Include P12 V2 - MNTC830

MNTC830.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTC830","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTC830","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTC830","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTC830","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTC830","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTC830","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTC830","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTC830","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTC830","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTC830","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTC830","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTC830","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTC830","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTC830","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTC830","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTC830","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTC830","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTC830","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTC830","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTC830","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTC830","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTC830","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTC830","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTC830","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTC830","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTC830","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTC830","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTC830","STR0028",28)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTC830","STR0030",29)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTC830","STR0031",30)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTC830","STR0032",31)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTC830","STR0033",32)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTC830","STR0034",33)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTC830","STR0035",34)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTC830","STR0036",35)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTC830","STR0037",36)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTC830","STR0038",37)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTC830","STR0039",38)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTC830","STR0040",39)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTC830","STR0041",40)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTC830","STR0042",41)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTC830","STR0043",42)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTC830","STR0044",43)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTC830","STR0045",44)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MNTC830","STR0046",45)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MNTC830","STR0047",46)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MNTC830","STR0048",47)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MNTC830","STR0049",48)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MNTC830","STR0050",49)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MNTC830","STR0051",50)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MNTC830","STR0052",51)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MNTC830","STR0053",52)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MNTC830","STR0054",53)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MNTC830","STR0055",54)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MNTC830","STR0056",55)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MNTC830","STR0057",56)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MNTC830","STR0058",57)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MNTC830","STR0059",58)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MNTC830","STR0060",59)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MNTC830","STR0061",60)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MNTC830","STR0062",61)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MNTC830","STR0063",62)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MNTC830","STR0064",63)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MNTC830","STR0065",64)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MNTC830","STR0066",65)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MNTC830","STR0067",66)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MNTC830","STR0068",67)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MNTC830","STR0069",68)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MNTC830","STR0070",69)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MNTC830","STR0071",70)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MNTC830","STR0072",71)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MNTC830","STR0073",72)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MNTC830","STR0074",73)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MNTC830","STR0075",74)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MNTC830","STR0076",75)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MNTC830","STR0077",76)
 

MNTC830_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Print
0004#STR0004#ALL#Query of supply per date and station
0005#STR0005#ALL#From Date?
0006#STR0006#ALL#To Date?
0007#STR0007#ALL#Station Code?
0008#STR0008#ALL#CNPJ?
0009#STR0009#ALL#Processing Records...
0010#STR0010#ALL#User
0011#STR0011#ALL#Invoice
0012#STR0012#ALL#Value
0013#STR0013#ALL#Supply Date
0014#STR0014#ALL#Liters
0015#STR0015#ALL#Km
0016#STR0016#ALL#Town
0017#STR0017#ALL#State
0018#STR0018#ALL#Plate
0019#STR0019#ALL#CNPJ
0020#STR0020#ALL#There are no refueling to be displayed
0021#STR0021#ALL#Attention
0022#STR0022#ALL#NON-CONFORMANCE
0023#STR0023#ALL#You can only enter
0024#STR0024#ALL#or
0025#STR0025#ALL#Fuel type?
0026#STR0026#ALL#Fueling report
0027#STR0027#ALL#Z-form
0028#STR0028#ALL#Administration
0029#STR0030#ALL#Vehicle    Invoice     Station                                   Km   Lts Refuel.   Unit Val   Fuel.Value    Driver                                                   CNPJ
0030#STR0031#ALL#Total:
0031#STR0032#ALL#Relat�rio de abastecimento por data e posto
0032#STR0033#ALL#General
0033#STR0034#ALL#Classify
0034#STR0035#ALL#Date
0035#STR0036#ALL#Station
0036#STR0037#ALL#Vehicle    Invoice             Km   Lts Refuel.   Unit Val.  Fuel.Value    Driver                                                   CNPJ
0037#STR0038#ALL#Unit
0038#STR0039#ALL#Store?
0039#STR0040#ALL#Company Name?
0040#STR0041#ALL#Wait...
0041#STR0042#ALL#Enter Gas Station Code
0042#STR0043#ALL#Final date cannot be earlier than initial date!
0043#STR0044#ALL#Fleet
0044#STR0045#ALL#From Branch?
0045#STR0046#ALL#To Branch?
0046#STR0047#ALL#From fuel?
0047#STR0048#ALL#To fuel?
0048#STR0049#ALL#Nome Fant�sia
0049#STR0050#ALL#Combust�vel
0050#STR0051#ALL#Descri��o
0051#STR0052#ALL#Filial
0052#STR0053#ALL#Qtd. Abast.
0053#STR0054#ALL#Unit Vl.
0054#STR0055#ALL#Supp val
0055#STR0056#ALL#Motorista
0056#STR0057#ALL#Nome
0057#STR0058#ALL#Abastecimento
0058#STR0059#ALL#Choose an initial date to view Refueling.
0059#STR0060#ALL#Choose until which date you wish to view Refueling.
0060#STR0061#ALL#Inform from which Branch you want to view refueling. 
0061#STR0062#ALL#Choose until which Branch you want to view refueling.
0062#STR0063#ALL#Enter the station code to view refueling
0063#STR0064#ALL#Code of store related to the gas station.
0064#STR0065#ALL#Choose the way you want to classify the query.
0065#STR0066#ALL#CNPJ related to station
0066#STR0067#ALL#Company name related to station.
0067#STR0068#ALL#Enter from which Fuel, you want to view the Refueling.
0068#STR0069#ALL#Choose until which Fuel you want to view Refueling.
0069#STR0070#ALL#Station code to view refueling. Leave it blank to view all stations.
0070#STR0071#ALL#Totalizers
0071#STR0072#ALL#Model
0072#STR0073#ALL#Total Cost: 
0073#STR0074#ALL#Enter the model of printing of the desired report, simplified for reduced model and analytical for detailed model.
0074#STR0075#ALL#ATTENTION
0075#STR0076#ALL#Data dictionary is outdated, which compromises the upgrade of some routines.
0076#STR0077#ALL#Apply upgrade in the package of issue DNG-2319
 

MNTC830_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Imprimir
0004#STR0004#ALL#Consulta de abastecimiento por fecha y estaci�n
0005#STR0005#ALL#�De Fecha?
0006#STR0006#ALL#�A Fecha?
0007#STR0007#ALL#�C�digo de la estaci�n de servicio?
0008#STR0008#ALL#�CNPJ?
0009#STR0009#ALL#Procesando Registros...
0010#STR0010#ALL#Usuario
0011#STR0011#ALL#Factura
0012#STR0012#ALL#Valor
0013#STR0013#ALL#Fecha Abast.
0014#STR0014#ALL#Litraje
0015#STR0015#ALL#Km
0016#STR0016#ALL#Ciudad
0017#STR0017#ALL#UF
0018#STR0018#ALL#Placa
0019#STR0019#ALL#CNPJ
0020#STR0020#ALL#No existen abastecimientos para mostrarlos
0021#STR0021#ALL#Atenci�n
0022#STR0022#ALL#NO CONFORMIDAD
0023#STR0023#ALL#Solamente se permite informar el
0024#STR0024#ALL#o
0025#STR0025#ALL#�Tipo combustible?
0026#STR0026#ALL#Informe de los abastecimientos
0027#STR0027#ALL#A Rayas
0028#STR0028#ALL#Administraci�n
0029#STR0030#ALL#Vehiculo    Fact        Estac.                                   Km   Lts Abast   Val Unit   Val Abastec   Conductor                                                CNPJ
0030#STR0031#ALL#Total:
0031#STR0032#ALL#Informe de abastecimiento por fecha y puesto
0032#STR0033#ALL#General
0033#STR0034#ALL#Clasificar
0034#STR0035#ALL#Fecha
0035#STR0036#ALL#Puesto
0036#STR0037#ALL#Vehic.    Fact,               Km   Lts Abast   Val Unit   Val Abastec   Conductor                                         CNPJ
0037#STR0038#ALL#Tienda
0038#STR0039#ALL#�Tienda?
0039#STR0040#ALL#�Nombre fantas�a?
0040#STR0041#ALL#Espere...
0041#STR0042#ALL#Informe el c�digo de la estaci�n de servicio
0042#STR0043#ALL#�Fecha final no puede ser inferior a la fecha inicial!
0043#STR0044#ALL#Flota
0044#STR0045#ALL#�De sucursal?
0045#STR0046#ALL#�A sucursal?
0046#STR0047#ALL#�De combustible?
0047#STR0048#ALL#�A combustible?
0048#STR0049#ALL#Nombre fantas�a
0049#STR0050#ALL#Combustible
0050#STR0051#ALL#Descripci�n
0051#STR0052#ALL#Sucursal
0052#STR0053#ALL#Cant. Abast.
0053#STR0054#ALL#Vlr. Unit.
0054#STR0055#ALL#Vlr Abast.
0055#STR0056#ALL#Conductor
0056#STR0057#ALL#Nombre
0057#STR0058#ALL#Abastecimiento
0058#STR0059#ALL#Informe a partir de la fecha que desea visualizar los abastecimientos.
0059#STR0060#ALL#Informe hasta la fecha en que desea visualizar los abastecimientos.
0060#STR0061#ALL#Informe a partir de la sucursal que desea visualizar los abastecimientos. 
0061#STR0062#ALL#Informe hasta la sucursal que desea visualizar los abastecimientos.
0062#STR0063#ALL#Informe el c�digo de la estaci�n en que desea visualizar los abastecimientos
0063#STR0064#ALL#C�digo de la tienda vinculada a la estaci�n.
0064#STR0065#ALL#Seleccione la forma en que desea que la consulta sea clasificada.
0065#STR0066#ALL#RCPJ vinculado a la estaci�n
0066#STR0067#ALL#Nombre fantas�a vinculado a la estaci�n.
0067#STR0068#ALL#Informe a partir de la sucursal en que desea visualizar los abastecimientos.
0068#STR0069#ALL#Informe hasta la sucursal en que desea visualizar los abastecimientos.
0069#STR0070#ALL#C�digo de la estaci�n en que desea visualizar los abastecimientos. Deje en blanco para visualizar todas las estaciones.
0070#STR0071#ALL#Totalizadores
0071#STR0072#ALL#Modelo
0072#STR0073#ALL#Costo total: 
0073#STR0074#ALL#Informe el modelo de impresi�n del informe deseado, Simplificado para un modelo reducido y Anal�tico para un mayor detalle.
0074#STR0075#ALL#�ATENCI�N!
0075#STR0076#ALL#El diccionario de datos est� desactualizado, lo cual puede comprometer la utilizaci�n de algunas rutinas.
0076#STR0077#ALL#Por favor, aplique las actualizaciones contenidas en el paquete de la issue DNG-2319
 

MNTC830_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Imprimir
0004#STR0004#ALL#Consulta de abastecimento por data e posto
0005#STR0005#ALL#De Data?
0006#STR0006#ALL#At� Data?
0007#STR0007#ALL#C�digo do Posto?
0008#STR0008#ALL#CNPJ?
0009#STR0009#ALL#Processando Registros...
0010#STR0010#ALL#Usuario
0011#STR0011#ALL#Nota
0012#STR0012#ALL#Valor
0013#STR0013#ALL#Data Abast.
0014#STR0014#ALL#Litragem
0015#STR0015#ALL#Km
0016#STR0016#ALL#Cidade
0017#STR0017#ALL#UF
0018#STR0018#ALL#Placa
0019#STR0019#ALL#CNPJ
0020#STR0020#ALL#N�o existem abastecimentos para serem exibidos
0021#STR0021#ALL#Aten��o
0022#STR0022#ALL#NAO CONFORMIDADE
0023#STR0023#ALL#Somente e permitido informar o
0024#STR0024#ALL#ou
0025#STR0025#ALL#Tipo combustivel?
0026#STR0026#ALL#Relat�rio dos abastecimentos
0027#STR0027#ALL#Zebrado
0028#STR0028#ALL#Administra��o
0029#STR0030#ALL#Veiculo    Nota        Posto                                     Km   Lts Abast   Vlr Unit   Vlr Abastec   Motorista                                                CNPJ
0030#STR0031#ALL#Total:
0031#STR0032#ALL#Relat�rio de abastecimento por data e posto
0032#STR0033#ALL#Geral
0033#STR0034#ALL#Classificar
0034#STR0035#ALL#Data
0035#STR0036#ALL#Posto
0036#STR0037#ALL#Veiculo    Nota               Km   Lts Abast   Vlr Unit   Vlr Abastec   Motorista                                         CNPJ
0037#STR0038#ALL#Loja
0038#STR0039#ALL#Loja?
0039#STR0040#ALL#Nome Fantasia?
0040#STR0041#ALL#Aguarde...
0041#STR0042#ALL#Informe o C�digo do Posto
0042#STR0043#ALL#Data final n�o pode ser inferior � data inicial!
0043#STR0044#ALL#Frota
0044#STR0045#ALL#De Filial?
0045#STR0046#ALL#At� Filial?
0046#STR0047#ALL#De combustivel?
0047#STR0048#ALL#At� combustivel?
0048#STR0049#ALL#Nome Fant�sia
0049#STR0050#ALL#Combust�vel
0050#STR0051#ALL#Descri��o
0051#STR0052#ALL#Filial
0052#STR0053#ALL#Qtd. Abast.
0053#STR0054#ALL#Vlr Unit.
0054#STR0055#ALL#Vlr Abast.
0055#STR0056#ALL#Motorista
0056#STR0057#ALL#Nome
0057#STR0058#ALL#Abastecimento
0058#STR0059#ALL#Informe a partir de qual Data deseja visualizar os Abastecimentos.
0059#STR0060#ALL#Informe at� qual Data deseja visualizar os Abastecimentos.
0060#STR0061#ALL#Informe a partir de qual Filial deseja visualizar os Abastecimentos. 
0061#STR0062#ALL#Informe at� qual Filial deseja visualizar os Abastecimentos.
0062#STR0063#ALL#Informe o c�digo do posto que deseja visualizar os abastecimentos
0063#STR0064#ALL#C�digo da loja relacionada ao posto.
0064#STR0065#ALL#Selecione a forma que deseja que a consulta seja classificada.
0065#STR0066#ALL#CNPJ relacionado ao posto
0066#STR0067#ALL#Nome fantasia relacionado ao posto.
0067#STR0068#ALL#Informe a partir de qual Combustivel deseja visualizar os Abastecimentos.
0068#STR0069#ALL#Informe at� qual Combustivel deseja visualizar os Abastecimentos.
0069#STR0070#ALL#C�digo do posto que deseja visualizar os abastecimentos. Deixe em branco para visualizar todos os postos.
0070#STR0071#ALL#Totalizadores
0071#STR0072#ALL#Modelo
0072#STR0073#ALL#Custo Total: 
0073#STR0074#ALL#Informe o modelo de impress�o do relatorio desejado, Simplificado para um modelo reduzido e Analitico para um maior detalhamento.
0074#STR0075#ALL#ATEN��O!
0075#STR0076#ALL#O dicion�rio de dados est� desatualizado, o que pode comprometer a utiliza��o de algumas rotinas.
0076#STR0077#ALL#Favor aplicar as atualiza��es contidas no pacote da issue DNG-2319
 

MNTC830_PT-PT.TRES

 0008#STR0008#ALL#Nr. de contribuinte
0009#STR0009#ALL#A Processar Registos...
0014#STR0014#ALL#Litros
0016#STR0016#ALL#Concelho
0017#STR0017#ALL#Uf
0018#STR0018#ALL#Matr�cula
0019#STR0019#ALL#Cnpj
0022#STR0022#ALL#N�o Conformidade
0023#STR0023#ALL# � permitido somente informar o
0024#STR0024#ALL#Ou
0025#STR0025#ALL#Tipo de combust�vel?
0027#STR0027#ALL#C�digo de barras
0029#STR0030#ALL#Ve�culo    Fact.        Posto                                     Km   Lts.Abast.   Vlr.Unit.   Vlr.Abastec.   Condutor                                                CNPJ
0036#STR0037#ALL#Ve�culo    Fact.               Km   Lts. Abast.   Vlr.Unit.   Vlr.Abastec.   Condutor                                         Nr. Contr.
 

MNTC830_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���. 
0004#STR0004#ALL#������ �� ����� �� ���� � �������
0005#STR0005#ALL#� ����?   
0006#STR0006#ALL#�� ����?
0007#STR0007#ALL#��� �������?
0008#STR0008#ALL#CNPJ?
0009#STR0009#ALL#�����. �����...      
0010#STR0010#ALL#������������
0011#STR0011#ALL#����-�������
0012#STR0012#ALL#����.
0013#STR0013#ALL#���� ��������
0014#STR0014#ALL#�����
0015#STR0015#ALL#��
0016#STR0016#ALL#�����
0017#STR0017#ALL#�����
0018#STR0018#ALL#�.���
0019#STR0019#ALL#�����
0020#STR0020#ALL#��� ��������� �������� ��� �����������.
0021#STR0021#ALL#�������� 
0022#STR0022#ALL#��������������
0023#STR0023#ALL#����� ������ ������
0024#STR0024#ALL#��
0025#STR0025#ALL#��� �������?
0026#STR0026#ALL#����� �� ��������
0027#STR0027#ALL#���� Z
0028#STR0028#ALL#������������� 
0029#STR0030#ALL#������.��-��    ��.���.     �������        ��   Lts ����.����.  ���-�� ��.  ���-�� ��������    ��������                                                  CNPJ
0030#STR0031#ALL#�����:
0031#STR0032#ALL#Relat�rio de abastecimento por data e posto
0032#STR0033#ALL#�����  
0033#STR0034#ALL#�������.
0034#STR0035#ALL#����
0035#STR0036#ALL#������.
0036#STR0037#ALL#������.��-��    ��.���.             ��   Lts ����.����.  ���-�� ��.  ���-�� ��������    ��������                                                  CNPJ
0037#STR0038#ALL#��. 
0038#STR0039#ALL#�����?
0039#STR0040#ALL#�������� ��������?
0040#STR0041#ALL#���������...
0041#STR0042#ALL#������� ��� ���
0042#STR0043#ALL#���. ���� �� ����� ���� ������ ���������!
0043#STR0044#ALL#����
0044#STR0045#ALL#�� �������?
0045#STR0046#ALL#� ������?
0046#STR0047#ALL#�� �������?
0047#STR0048#ALL#�� �������?
0048#STR0049#ALL#Nome Fant�sia
0049#STR0050#ALL#Combust�vel
0050#STR0051#ALL#Descri��o
0051#STR0052#ALL#������
0052#STR0053#ALL#���-�� Abast.
0053#STR0054#ALL#��. ��.
0054#STR0055#ALL#����. �������.
0055#STR0056#ALL#Motorista
0056#STR0057#ALL#���
0057#STR0058#ALL#Abastecimento
0058#STR0059#ALL#�������� ��������� ���� ��� ��������� ��������.
0059#STR0060#ALL#�������� �������� ���� ��� ��������� ��������.
0060#STR0061#ALL#�������, � ������ ������� �� ������ ���������� ��������.
0061#STR0062#ALL#�������, �� ������ ������� �� ������ ���������� ��������.
0062#STR0063#ALL#������� ��� ������� ��� ��������� ��������.
0063#STR0064#ALL#��� ��������, ����������� � ���.
0064#STR0065#ALL#�������� ������ ������ ������������� �������.
0065#STR0066#ALL#CNPJ, ��������� �� ��������
0066#STR0067#ALL#�������� ��������, ��������� �� ��������
0067#STR0068#ALL#�������, � ������ ������� �� ������ ���������� ��������.
0068#STR0069#ALL#�������, �� ������ ������� �� ������ ���������� ��������.
0069#STR0070#ALL#��� ������� ��� ��������� ��������. �������� ������ ��� ��������� ���� �������.
0070#STR0071#ALL#�����
0071#STR0072#ALL#���.
0072#STR0073#ALL#����� ���������:
0073#STR0074#ALL#������� ������ ������ ������� ������, ���������� ��� ����������� ������ � ������������� ��� ��������� ������.
0074#STR0075#ALL#ATTENTION
0075#STR0076#ALL#Data dictionary is outdated, which compromises the upgrade of some routines.
0076#STR0077#ALL#Apply upgrade in the package of issue DNG-2319