Include P12 V2 - MNTC841

MNTC841.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTC841","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTC841","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTC841","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTC841","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTC841","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTC841","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTC841","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTC841","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTC841","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTC841","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTC841","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTC841","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTC841","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTC841","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTC841","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTC841","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTC841","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTC841","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTC841","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTC841","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTC841","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTC841","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTC841","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTC841","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTC841","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTC841","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTC841","STR0027",27)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTC841","STR0029",28)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTC841","STR0030",29)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTC841","STR0031",30)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTC841","STR0032",31)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTC841","STR0033",32)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTC841","STR0034",33)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTC841","STR0035",34)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTC841","STR0036",35)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTC841","STR0037",36)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTC841","STR0038",37)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTC841","STR0039",38)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTC841","STR0040",39)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTC841","STR0041",40)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTC841","STR0042",41)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTC841","STR0043",42)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTC841","STR0044",43)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTC841","STR0045",44)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MNTC841","STR0046",45)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MNTC841","STR0047",46)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MNTC841","STR0048",47)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MNTC841","STR0049",48)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MNTC841","STR0050",49)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MNTC841","STR0051",50)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MNTC841","STR0052",51)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MNTC841","STR0053",52)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MNTC841","STR0054",53)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MNTC841","STR0055",54)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MNTC841","STR0056",55)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MNTC841","STR0057",56)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MNTC841","STR0058",57)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MNTC841","STR0059",58)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MNTC841","STR0060",59)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MNTC841","STR0061",60)
 

MNTC841_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Print
0004#STR0004#ALL#Supply query/report
0005#STR0005#ALL#From Date?
0006#STR0006#ALL#To Date?
0007#STR0007#ALL#Station Code?
0008#STR0008#ALL#CNPJ?
0009#STR0009#ALL#Company Name?
0010#STR0010#ALL#Report Type
0011#STR0011#ALL#Reconciliated
0012#STR0012#ALL#To Reconciliate
0013#STR0013#ALL#Both
0014#STR0014#ALL#You can only enter
0015#STR0015#ALL#or
0016#STR0016#ALL#NON-CONFORMANCE
0017#STR0017#ALL#Selecting Records...
0018#STR0018#ALL#Suppl. Nbr.
0019#STR0019#ALL#Inv. Nbr.
0020#STR0020#ALL#Total Value
0021#STR0021#ALL#Supp. Date
0022#STR0022#ALL#Trip Code
0023#STR0023#ALL#Scale
0024#STR0024#ALL#Fleet
0025#STR0025#ALL#Due Dt.
0026#STR0026#ALL#CNPJ
0027#STR0027#ALL#No supplies to be displayed
0028#STR0029#ALL#Z-form
0029#STR0030#ALL#Administration
0030#STR0031#ALL#Station
0031#STR0032#ALL#Supply report.
0032#STR0033#ALL#Supply Nbr.   Inv. Nbr.  Vl. Suppl.   Supp. Dt.  Trip Code    Scale     Fleet           Fleet Name                                Due Dt.     CNPJ                Company Name                    Reconc. Date
0033#STR0034#ALL#From Reconciliation Date?
0034#STR0035#ALL#To Reconciliation Date?
0035#STR0036#ALL#From Gas Station    ?
0036#STR0037#ALL#Store                ?
0037#STR0038#ALL#To Gas Station      ?
0038#STR0039#ALL#From Branch           ?
0039#STR0040#ALL#To Branch          ?
0040#STR0041#ALL#Supply Type  ?
0041#STR0042#ALL#Manual
0042#STR0043#ALL#Automatic
0043#STR0044#ALL#All
0044#STR0045#ALL#Branch
0045#STR0046#ALL#Company Name
0046#STR0047#ALL#Reconciliation Dt.
0047#STR0048#ALL#Supply
0048#STR0049#ALL#Cost Center
0049#STR0050#ALL#Wait...
0050#STR0051#ALL#Processing Files...
0051#STR0052#ALL#Branch        N. Fueling       Invoice  Refueling Vl  Dt. Refuel.  Scale Fleet           Fleet Name                   Station      CNPJ Due Date             Corporate Name         Conc. Dt  Type       C. Center
0052#STR0053#ALL#Invoice Total:
0053#STR0054#ALL#Station Total:
0054#STR0055#ALL#General Total:
0055#STR0056#ALL#Final date cannot be before initial date!
0056#STR0057#ALL#ATTENTION
0057#STR0058#ALL#Final Service Station Code cannot be blank.
0058#STR0059#ALL#Final Service Station Code indicated is not valid.
0059#STR0060#ALL#Indicate Service Station Code
0060#STR0061#ALL#Indicate Store Code
 

MNTC841_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Imprimir
0004#STR0004#ALL#Consulta/informe de abastecimiento
0005#STR0005#ALL#�De Fecha?
0006#STR0006#ALL#�A Fecha?
0007#STR0007#ALL#�Codigo del Puesto?
0008#STR0008#ALL#�CNPJ?
0009#STR0009#ALL#�Nombre Fantasia?
0010#STR0010#ALL#Tipo Informe
0011#STR0011#ALL#Conciliados
0012#STR0012#ALL#A Conciliar
0013#STR0013#ALL#Ambos
0014#STR0014#ALL#Solamente se permite informar el
0015#STR0015#ALL#o
0016#STR0016#ALL#NO CONFORMIDAD
0017#STR0017#ALL#Seleccionando Registros...
0018#STR0018#ALL#N.Abastec.
0019#STR0019#ALL#N. de la Factura
0020#STR0020#ALL#Valor Total
0021#STR0021#ALL#Fecha Abast.
0022#STR0022#ALL#Cod.Viaje
0023#STR0023#ALL#Escala
0024#STR0024#ALL#Flota
0025#STR0025#ALL#Fc. Venc.
0026#STR0026#ALL#CNPJ
0027#STR0027#ALL#No hay abastecimientos para mostrar
0028#STR0029#ALL#A Rayas
0029#STR0030#ALL#Administracion
0030#STR0031#ALL#Puesto
0031#STR0032#ALL#Informe de los abastecimientos.
0032#STR0033#ALL#N. Abastec.   Factura    Val Abastec  Fech Abast. Cod. Viaje   Escala    Flota          Nomb de Flota                             Fc. Venc    CNPJ                Nomb Fantasia                   Fc.Conciliacion
0033#STR0034#ALL#�De Fecha Conciliacion?
0034#STR0035#ALL#�A Fecha Conciliacion?
0035#STR0036#ALL#�De Estacion de Servicio?
0036#STR0037#ALL#�Tienda?
0037#STR0038#ALL#�A Estacion de Servicio?
0038#STR0039#ALL#�De Sucursal?
0039#STR0040#ALL#�A Sucursal?
0040#STR0041#ALL#�Tipo Abastecimiento?
0041#STR0042#ALL#Manual
0042#STR0043#ALL#Automatico
0043#STR0044#ALL#Todos
0044#STR0045#ALL#Sucursal
0045#STR0046#ALL#Razon Social
0046#STR0047#ALL#Fch. Conciliacion
0047#STR0048#ALL#Abastecimiento
0048#STR0049#ALL#Centro Costo
0049#STR0050#ALL#Espere...
0050#STR0051#ALL#Procesando Registros...
0051#STR0052#ALL#Sucursal        N. Abastec.      N. Fiscal  Vlr Abastec  Fch. Abast.  Escala  Flota            Nombre de Flota                   Puesto    Fch Venc  CNPJ                Razon Social          Fch.Conc.  Tipo        C. Costo
0052#STR0053#ALL#Total de la Factura:
0053#STR0054#ALL#Total de la Estacion de Servicio:
0054#STR0055#ALL#Total Geral:
0055#STR0056#ALL#�Fecha final no puede ser inferior a fecha inicial!
0056#STR0057#ALL#ATENCION
0057#STR0058#ALL#Codigo de la Estacion de Servicio final no puede ser vacio.
0058#STR0059#ALL#Codigo de la Estacion de Servicio final informada es invalido.
0059#STR0060#ALL#Informe el Codigo de la Estacion de Servicio
0060#STR0061#ALL#Informe el Codigo de la Tienda
 

MNTC841_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Imprimir
0004#STR0004#ALL#Consulta/relatorio de abastecimento
0005#STR0005#ALL#De Data?
0006#STR0006#ALL#Ate Data?
0007#STR0007#ALL#Codigo do Posto?
0008#STR0008#ALL#CNPJ?
0009#STR0009#ALL#Nome Fantasia?
0010#STR0010#ALL#Tipo Relatorio
0011#STR0011#ALL#Conciliados
0012#STR0012#ALL#A Conciliar
0013#STR0013#ALL#Ambos
0014#STR0014#ALL#Somente e permitido informar o
0015#STR0015#ALL#ou
0016#STR0016#ALL#NAO CONFORMIDADE
0017#STR0017#ALL#Selecionando Registros...
0018#STR0018#ALL#N.Abastec.
0019#STR0019#ALL#N. da Nota
0020#STR0020#ALL#Valor Total
0021#STR0021#ALL#Data Abast.
0022#STR0022#ALL#Cod.Viagem
0023#STR0023#ALL#Escala
0024#STR0024#ALL#Frota
0025#STR0025#ALL#Dt. Venc.
0026#STR0026#ALL#CNPJ
0027#STR0027#ALL#Nao ha abastecimentos para serem exibidos
0028#STR0029#ALL#Zebrado
0029#STR0030#ALL#Administracao
0030#STR0031#ALL#Posto
0031#STR0032#ALL#Relatorio dos abastecimentos.
0032#STR0033#ALL#N. Abastec.   N. Fiscal  Vlr Abastec  Data Abast. Cod. Viagem  Escala    Frota          Nome da Frota                             Dt. Venc    CNPJ                Nome Fantasia                   Dt.Concilia��o
0033#STR0034#ALL#De Data Conciliacao?
0034#STR0035#ALL#Ate Data Conciliacao?
0035#STR0036#ALL#De Posto            ?
0036#STR0037#ALL#Loja                ?
0037#STR0038#ALL#Ate Posto           ?
0038#STR0039#ALL#De Filial           ?
0039#STR0040#ALL#Ate Filial          ?
0040#STR0041#ALL#Tipo Abastecimento  ?
0041#STR0042#ALL#Manual
0042#STR0043#ALL#Autom�tico
0043#STR0044#ALL#Todos
0044#STR0045#ALL#Filial
0045#STR0046#ALL#Raz�o Social
0046#STR0047#ALL#Dt.Concilia��o
0047#STR0048#ALL#Abastecimento
0048#STR0049#ALL#Centro Custo
0049#STR0050#ALL#Aguarde...
0050#STR0051#ALL#Processando Registros...
0051#STR0052#ALL#Filial        N. Abastec.      N. Fiscal  Vlr Abastec  Dt. Abast.  Escala  Frota            Nome da Frota                   Posto     Dt. Venc  CNPJ                Raz�o Social          Dt.Conc.  Tipo        C. Custo
0052#STR0053#ALL#Total da Nota:
0053#STR0054#ALL#Total do Posto:
0054#STR0055#ALL#Total Geral:
0055#STR0056#ALL#Data final n�o pode ser inferior � data inicial!
0056#STR0057#ALL#ATEN��O
0057#STR0058#ALL#C�digo do Posto final n�o pode ser vazio.
0058#STR0059#ALL#C�digo do Posto final informado � inv�lido.
0059#STR0060#ALL#Informe o Codigo do Posto
0060#STR0061#ALL#Informe o Codigo da Loja
 

MNTC841_PT-PT.TRES

 0004#STR0004#ALL#Consulta/listagem de abastecimento
0006#STR0006#ALL#At� Data?
0007#STR0007#ALL#C�digo Do Posto?
0008#STR0008#ALL#Nr. de contribuinte
0009#STR0009#ALL#Nome Comercial?
0010#STR0010#ALL#Tipo De Listagem
0012#STR0012#ALL#A Acordar
0014#STR0014#ALL# � permitido somente informar o
0015#STR0015#ALL#Ou
0016#STR0016#ALL#N�o Conformidade
0017#STR0017#ALL#A Seleccionar Registos...
0018#STR0018#ALL#N.abastec.
0019#STR0019#ALL#Nr. Da Notifica��o
0022#STR0022#ALL#C�d.viagem
0026#STR0026#ALL#Cnpj
0027#STR0027#ALL#N�o h� abastecimentos para serem mostrados
0028#STR0029#ALL#C�digo de barras
0029#STR0030#ALL#Administra��o
0031#STR0032#ALL#Listagem dos abastecimentos.
0032#STR0033#ALL#N. Abastec.   Factura  Vlr Abastec  Data Abast. C�d. Viagem  Escala    Frota          Nome Da Frota       Dt. Venc    Nr.contribuinte                Nome Comercial                   Dt.acordo
0033#STR0034#ALL#De Data Concilia��o?
0034#STR0035#ALL#At� Data Concilia��o?
0035#STR0036#ALL#Do posto            ?
0037#STR0038#ALL#At� ao posto           ?
0038#STR0039#ALL#Da filial           ?
0039#STR0040#ALL#At� � filial          ?
0040#STR0041#ALL#Tipo de abastecimento  ?
0045#STR0046#ALL#Raz�o social
0046#STR0047#ALL#Dt.concilia��o
0048#STR0049#ALL#Centro De Custo
0050#STR0051#ALL#A Processar Registos...
0052#STR0053#ALL#Total Da Nota:
0053#STR0054#ALL#Total Do Posto:
0054#STR0055#ALL#Total Crial:
0056#STR0057#ALL#Aten��o
0057#STR0058#ALL#O c�digo do posto final n�o pode ficar vazio.
0058#STR0059#ALL#O c�digo do posto final introduzido � inv�lido.
0059#STR0060#ALL#Digitar O C�digo Do Local
0060#STR0061#ALL#Digitar O C�digo Da Loja
 

MNTC841_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���. 
0004#STR0004#ALL#������/������ �� ���������
0005#STR0005#ALL#� ����?   
0006#STR0006#ALL#�� ����?
0007#STR0007#ALL#��� �������?
0008#STR0008#ALL#CNPJ?
0009#STR0009#ALL#�������� ��������?
0010#STR0010#ALL#��� ������
0011#STR0011#ALL#������
0012#STR0012#ALL#�������
0013#STR0013#ALL#��� 
0014#STR0014#ALL#����� ������ ������
0015#STR0015#ALL#��
0016#STR0016#ALL#��������������
0017#STR0017#ALL#������� �������...  
0018#STR0018#ALL#����� ��������
0019#STR0019#ALL#���. �
0020#STR0020#ALL#���.�����. 
0021#STR0021#ALL#���� ��������
0022#STR0022#ALL#��� �����������
0023#STR0023#ALL#�����
0024#STR0024#ALL#����
0025#STR0025#ALL#���. � 
0026#STR0026#ALL#�����
0027#STR0027#ALL#��� �������� ��� �����������
0028#STR0029#ALL#���� Z
0029#STR0030#ALL#������������� 
0030#STR0031#ALL#������.
0031#STR0032#ALL#������ ��������.
0032#STR0033#ALL#�-� ����.   ���. �.  ��. ������.   ��. ����.  ��� �������  ���    �������  ����     �������� �����   ���� ���.     �����               ����. ����.                   ��������. ����
0033#STR0034#ALL#���� ������������ ��?
0034#STR0035#ALL#���� ������������ �?
0035#STR0036#ALL#� ��������������� �������?
0036#STR0037#ALL#�����?
0037#STR0038#ALL#�� ���?
0038#STR0039#ALL#�� �������?
0039#STR0040#ALL#� ������?
0040#STR0041#ALL#��� ��������� ����������?
0041#STR0042#ALL#�����.
0042#STR0043#ALL#�������. 
0043#STR0044#ALL#���
0044#STR0045#ALL#������
0045#STR0046#ALL#���. ����.  
0046#STR0047#ALL#���� ������
0047#STR0048#ALL#����.
0048#STR0049#ALL#���        
0049#STR0050#ALL#���������...
0050#STR0051#ALL#��������� ������...
0051#STR0052#ALL#���.       ���. �����.    ����     �����.����. ��.����.   ������� �����     ����. �����                  �������     ���� ���. �����      ������������� ��������     ������ ��.    ���     ����� ������
0052#STR0053#ALL#��. �� �����:
0053#STR0054#ALL#����� �� �������:
0054#STR0055#ALL#���. ����:
0055#STR0056#ALL#���� ��������� �� ����� �������������� ���� ������!
0056#STR0057#ALL#�������� 
0057#STR0058#ALL#��������� ��� ������������� ������� �� ����� ���� ������.
0058#STR0059#ALL#��������� ��������� ��� ������������� ������� �� ������������.
0059#STR0060#ALL#������� ��� ������������� �������.
0060#STR0061#ALL#������� ��� ������.