MNTR140.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTR140","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTR140","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTR140","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTR140","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTR140","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTR140","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTR140","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTR140","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTR140","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTR140","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTR140","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTR140","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTR140","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTR140","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTR140","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTR140","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTR140","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTR140","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTR140","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTR140","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTR140","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTR140","STR0022",22)
MNTR140_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#From Orig. Branch ?
0002#STR0002#ALL#To Orig. Branch ?
0003#STR0003#ALL#From Dest. Branch ?
0004#STR0004#ALL#To Dest. Branch ?
0005#STR0005#ALL#From Family ?
0006#STR0006#ALL#To Family ?
0007#STR0007#ALL#From Family ?
0008#STR0008#ALL#To Status ?
0009#STR0009#ALL#From Trans.Dt. ?
0010#STR0010#ALL#To Trans. Dt. ?
0011#STR0011#ALL#Please, wait...
0012#STR0012#ALL#Processing Records...
0013#STR0013#ALL#The report will display the assets transferred among branches.
0014#STR0014#ALL#Allow you to select by assets family, status, origin branch,
0015#STR0015#ALL#Target branch and transferred date
0016#STR0016#ALL#Z-Form
0017#STR0017#ALL#Administration
0018#STR0018#ALL#Assets Report transferred among branches
0019#STR0019#ALL#Date Hour Asset Name Measurement Family Type Model Status Destination Branch
0020#STR0020#ALL#CANCELLED BY OPERATOR
0021#STR0021#ALL#Origin Branch:
0022#STR0022#ALL#Final date cannot be lower than the initial one!
MNTR140_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#�De Sucursal Orig. ?
0002#STR0002#ALL#�A Sucursal Orig. ?
0003#STR0003#ALL#�De Sucursal Dest. ?
0004#STR0004#ALL#�A Sucursal Dest. ?
0005#STR0005#ALL#�De Familia ?
0006#STR0006#ALL#�A Familia ?
0007#STR0007#ALL#�De Estatus ?
0008#STR0008#ALL#�A Estatus ?
0009#STR0009#ALL#�De Fch. Trans. ?
0010#STR0010#ALL#�A Fch. Trans. ?
0011#STR0011#ALL#Espere....
0012#STR0012#ALL#Procesando Registros...
0013#STR0013#ALL#El informe mostrara los bienes que se transfirieron entre las sucurs.
0014#STR0014#ALL#Permite selecc. por familia de bienes, por estatus, Suc. origen,
0015#STR0015#ALL#Sucursal destino y fecha transf.
0016#STR0016#ALL#A Rayas
0017#STR0017#ALL#Administrac.
0018#STR0018#ALL#Informe de Bienes transferidos entre sucurs.
0019#STR0019#ALL#Fecha Hora Bien Nombre Medida Familia Tipo Modelo Estatus Sucurs. Dest.
0020#STR0020#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0021#STR0021#ALL#Sucursal Origen:
0022#STR0022#ALL#�Fecha final no puede ser inferior a la inicial!
MNTR140_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#De Filial Orig. ?
0002#STR0002#ALL#At� Filial Orig. ?
0003#STR0003#ALL#De Filial Dest. ?
0004#STR0004#ALL#At� Filial Dest. ?
0005#STR0005#ALL#De Fam�lia ?
0006#STR0006#ALL#At� Fam�lia ?
0007#STR0007#ALL#De Status ?
0008#STR0008#ALL#At� Status ?
0009#STR0009#ALL#De Dt. Trans. ?
0010#STR0010#ALL#At� Dt. Trans. ?
0011#STR0011#ALL#Aguarde...
0012#STR0012#ALL#Processando Registros...
0013#STR0013#ALL#O relatorio apresentar� os bens que foram transferidos entre as filiais.
0014#STR0014#ALL#Permite selecionar por fam�lia de bens, por status, Filial origem,
0015#STR0015#ALL#Filial destino e data transferido
0016#STR0016#ALL#Zebrado
0017#STR0017#ALL#Administracao
0018#STR0018#ALL#Relat�rio de Bens transferidos entre filiais
0019#STR0019#ALL#Data Hora Bem Nome Medida Fam�lia Tipo Modelo Status Filial Destino
0020#STR0020#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0021#STR0021#ALL#Filial de Origem:
0022#STR0022#ALL#Data final n�o pode ser inferior � data inicial!
MNTR140_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Da filial de origem ?
0002#STR0002#ALL#At� � filial de origem ?
0003#STR0003#ALL#Da filial de destino ?
0004#STR0004#ALL#At� � filial de destino ?
0005#STR0005#ALL#De familia ?
0006#STR0006#ALL#At� fam�lia ?
0007#STR0007#ALL#De estado ?
0008#STR0008#ALL#At� estado ?
0009#STR0009#ALL#Da dt. de transf. ?
0010#STR0010#ALL#At� dt. trans. ?
0012#STR0012#ALL#A Processar Registos...
0013#STR0013#ALL#A listagem apresentar� os bens que foram transferidos entre as filiais.
0014#STR0014#ALL#Permitir seleccionar por fam�lia de bens, por estado, por filial de origem,
0015#STR0015#ALL#Filial de destino e data de transfer�ncia
0016#STR0016#ALL#C�digo de barras
0017#STR0017#ALL#Administra��o
0018#STR0018#ALL#Listagem de bens transferidos entre filiais
0019#STR0019#ALL#Data Hora Bem Nome Medida Fam�lia Tipo Modelo Status Filial Destino
0020#STR0020#ALL#Cancelado Pelo Operador
0021#STR0021#ALL#Filial de origem:
MNTR140_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#�� ���. �������?
0002#STR0002#ALL#� ���. �������?
0003#STR0003#ALL#�� ������. ������?
0004#STR0004#ALL#�� ������. ������?
0005#STR0005#ALL#�� ���������?
0006#STR0006#ALL#�� ���������?
0007#STR0007#ALL#�� ���������?
0008#STR0008#ALL#�� �������?
0009#STR0009#ALL#�� ���� ��������?
0010#STR0010#ALL#�� ���� ��������?
0011#STR0011#ALL#���������...
0012#STR0012#ALL#�����. �����...
0013#STR0013#ALL#����� ����� ���������� ������, ����������� ����� ���������.
0014#STR0014#ALL#��������� �������� �� ��������� �������, ���������, ��������� �������,
0015#STR0015#ALL#������� ������ � ���� ��������
0016#STR0016#ALL#���� Z
0017#STR0017#ALL#�������������
0018#STR0018#ALL#����� �� �������, ����������� ����� ���������
0019#STR0019#ALL#���� ��� ����� �������� ��������� ��������� ��� ������ ��������� ������ ����������
0020#STR0020#ALL#�������� ����������
0021#STR0021#ALL#�����. ������:
0022#STR0022#ALL#���� ��������� �� ����� ���� ������ ��������� ����!
