Include P12 V2 - MNTR200

MNTR200.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTR200","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTR200","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTR200","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTR200","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTR200","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTR200","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTR200","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTR200","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTR200","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTR200","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTR200","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTR200","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTR200","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTR200","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTR200","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTR200","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTR200","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTR200","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTR200","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTR200","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTR200","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTR200","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTR200","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTR200","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTR200","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTR200","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTR200","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTR200","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTR200","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTR200","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTR200","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTR200","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTR200","STR0033",33)
 

MNTR200_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#History Report of the Steps Executed on the Asset.
0002#STR0002#ALL#The user can select which fields must be displayed
0003#STR0003#ALL#as well as enter selection parameters for the printing.
0004#STR0004#ALL#Z. Form
0005#STR0005#ALL#Management
0006#STR0006#ALL#Steps Executed in the Period
0007#STR0007#ALL#Asset              Asset Name 
0008#STR0008#ALL#                   Stage   Description of Stage                      Perf.Date   S.O.     Stat.    Task    Task Descr.
0009#STR0009#ALL#Processing S.O. Items 
0010#STR0010#ALL# Normal...
0011#STR0011#ALL# History...
0012#STR0012#ALL#Option.:
0013#STR0013#ALL#Entered...:
0014#STR0014#ALL#SO..:
0015#STR0015#ALL#Dialed....:
0016#STR0016#ALL#YES
0017#STR0017#ALL#Selecting records ...  
0018#STR0018#ALL#From Location?
0019#STR0019#ALL#To Location?
0020#STR0020#ALL#Indicate from which Location must be in the Report. Press [F3]+[Enter] to select a Location.
0021#STR0021#ALL#Indicate up to which Location must be in the Report. Press [F3]+[Enter] to select a Location.
0022#STR0022#ALL#Location: 
0023#STR0023#ALL#It is not related to a Structure.
0024#STR0024#ALL#Structure...: 
0025#STR0025#ALL#Structure Parent.
0026#STR0026#ALL#Print Location?
0027#STR0027#ALL#Yes
0028#STR0028#ALL#No
0029#STR0029#ALL#Inform if location must be printed:
0030#STR0030#ALL#1-Yes
0031#STR0031#ALL#2-No
0032#STR0032#ALL#There are no data to generate the report.
0033#STR0033#ALL#ATTENTION
 

MNTR200_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Informe del historial de las etapas ejecutadas en el bien.
0002#STR0002#ALL#El usuario puede seleccionar los campos que se deben mostrar,
0003#STR0003#ALL#asi como informar parametros de seleccion para la impresion.
0004#STR0004#ALL#A rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#Etapas ejecutadas en el periodo
0007#STR0007#ALL#Bien               Nombre del bien
0008#STR0008#ALL#                   Etapa   Descripc de la Etapa                        Fc.Ejec.    O.S.     Sit.    Tarea    Desc. Tarea
0009#STR0009#ALL#Procesando itemes de las O.S. 
0010#STR0010#ALL# Normales...
0011#STR0011#ALL# Historial...
0012#STR0012#ALL#Opcion..:
0013#STR0013#ALL#Informo..:
0014#STR0014#ALL#OS..:
0015#STR0015#ALL#Marco....:
0016#STR0016#ALL#SI
0017#STR0017#ALL#Selecionando Registros...
0018#STR0018#ALL#�De Ubicacion?
0019#STR0019#ALL#�A Ubicacion?
0020#STR0020#ALL#Informe a partir de que Ubicacion debe constar en el informe. Pulse [F3]+[Enter] para seleccionar la Ubicacion.
0021#STR0021#ALL#Informe hasta que Ubicacion debe constar en el informe. Pulse [F3]+[Enter] para seleccionar la Ubicacion.
0022#STR0022#ALL#Ubicacion:
0023#STR0023#ALL#No esta relacionado a una Estructura.
0024#STR0024#ALL#Estructura...:
0025#STR0025#ALL#Matriz Estruct. 
0026#STR0026#ALL#�Imprimir Localziacion ?
0027#STR0027#ALL#Si
0028#STR0028#ALL#No
0029#STR0029#ALL#Informe si debe imprimir la localizacion:
0030#STR0030#ALL#1-Si
0031#STR0031#ALL#2-No
0032#STR0032#ALL#No existen datos para elaborar el informe.
0033#STR0033#ALL#ATENCION
 

MNTR200_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relatorio de Historico das Etapas Executadas no Bem.
0002#STR0002#ALL#O usuario pode selecionar quais os campos que deverao ser mostrados,
0003#STR0003#ALL#bem como informar parametros de selecao para a impressao.
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Etapas Executadas no Periodo
0007#STR0007#ALL#Bem/Localiza��o    Descri��o
0008#STR0008#ALL#                   Etapa   Descricao da Etapa                        Dt.Exec.    O.S.     Sit.    Tarefa    Desc. Tarefa
0009#STR0009#ALL#Processando Itens das O.S. 
0010#STR0010#ALL# Normais...
0011#STR0011#ALL# Historico...
0012#STR0012#ALL#Opcao..:
0013#STR0013#ALL#Informou..:
0014#STR0014#ALL#OS..:
0015#STR0015#ALL#Marcou....:
0016#STR0016#ALL#SIM
0017#STR0017#ALL#Selecionando Registros...
0018#STR0018#ALL#De Localizacao ?
0019#STR0019#ALL#Ate Localizacao ?
0020#STR0020#ALL#Informe de qual Localiza��o deve constar no relat�rio. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para selecionar a Localiza��o.
0021#STR0021#ALL#Informe at� qual Localiza��o deve constar no relat�rio. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para selecionar a Localiza��o.
0022#STR0022#ALL#Localiza��o.: 
0023#STR0023#ALL#N�o est� relacionado a uma Estrutura.
0024#STR0024#ALL#Estrutura...: 
0025#STR0025#ALL#Pai da Estrutura.
0026#STR0026#ALL#Imprimir Localiza��o ?
0027#STR0027#ALL#Sim
0028#STR0028#ALL#N�o
0029#STR0029#ALL#Informe se deve imprimir a localiza��o:
0030#STR0030#ALL#1-Sim
0031#STR0031#ALL#2-N�o
0032#STR0032#ALL#N�o existem dados para montar o relat�rio.
0033#STR0033#ALL#ATEN��O
 

MNTR200_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relat�rio De Historico Das Etapas Executadas No Bem.
0002#STR0002#ALL#O utilizador pode seleccionar quais os campos que dever�o ser mostrados,
0003#STR0003#ALL#Bem como introduzir par�metros de selec��o para a impress�o.
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Etapas Executadas No Per�odo
0007#STR0007#ALL#Bem                Nome Do Bem
0008#STR0008#ALL#                   Etapa   Descri��o da Etapa                        Dt.Exec.    O.S.     Sit.    Tarefa    Desc. Tarefa
0009#STR0009#ALL#Processando itens das o.s. 
0011#STR0011#ALL# Hist�rico...
0012#STR0012#ALL#Op��o..:
0014#STR0014#ALL#Os..:
0016#STR0016#ALL#Sim
0017#STR0017#ALL#A Seleccionar Registos...
0018#STR0018#ALL#De Localiza��o?
0019#STR0019#ALL#At� Localiza��o?
0020#STR0020#ALL#Informe de qual Localiza��o deve constar no relat�rio. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para seleccionar a Localiza��o.
0021#STR0021#ALL#Informe at� qual Localiza��o deve constar no relat�rio. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para seleccionar a Localiza��o.
 

MNTR200_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�������� ����� �� ���������, ����������� � �������.
0002#STR0002#ALL#������������ ����� ������� ���� ��� �����������,
0003#STR0003#ALL#� ����� ��������� ��� ������.
0004#STR0004#ALL#����. Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#����, ����������� �� ������
0007#STR0007#ALL#����� �������� ������
0008#STR0008#ALL#                   ���� �������� ����� ���� ���������� �� ����.    ������    �������� ������
0009#STR0009#ALL#��������� ������� ��
0010#STR0010#ALL# ���������...
0011#STR0011#ALL# �������...
0012#STR0012#ALL#�����:
0013#STR0013#ALL#������...:
0014#STR0014#ALL#��..:
0015#STR0015#ALL#����....:
0016#STR0016#ALL#�� 
0017#STR0017#ALL#����� �������       
0018#STR0018#ALL#�� ��������������?
0019#STR0019#ALL#� ��������������?
0020#STR0020#ALL#�������, �� ������ �������������� ��������� ���������� � ������. ������� [F3]�+�[Enter] ��� ������ ������� ��������������.
0021#STR0021#ALL#�������, �� ������ �������������� ��������� ���������� � ������. ������� [F3]�+�[Enter] ��� ������ ������� ��������������.
0022#STR0022#ALL#������.:
0023#STR0023#ALL#��� �� ������� �� ����������.
0024#STR0024#ALL#���������...:
0025#STR0025#ALL#������������ ���������.
0026#STR0026#ALL#�������� �����������������?
0027#STR0027#ALL#�� 
0028#STR0028#ALL#��
0029#STR0029#ALL#�������, ����� �� �������� �����������������:
0030#STR0030#ALL#1=�� 
0031#STR0031#ALL#2-� 
0032#STR0032#ALL#��� ������ ��� ������������ ������.
0033#STR0033#ALL#��������