MNTR265.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTR265","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTR265","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTR265","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTR265","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTR265","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTR265","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTR265","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTR265","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTR265","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTR265","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTR265","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTR265","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTR265","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTR265","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTR265","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTR265","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTR265","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTR265","STR0018",18)
MNTR265_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Report of Scrapped Tire Analysis
0002#STR0002#ALL#Z-form
0003#STR0003#ALL#Management
0004#STR0004#ALL# Date KM -------Original------- ----------R1---------- ----------R2---------- ----------R3---------- --------->R4----------
0005#STR0005#ALL#Scrapping Reason Model Design Regist.Nr Purchase Accumulat. KM Design KM Design KM Design KM Design KM Design DOT
0006#STR0006#ALL#Processing file...
0007#STR0007#ALL#There is no data to print in the report.
0008#STR0008#ALL#Choose an initial date to view scrapped tires.
0009#STR0009#ALL#Choose a final date to view scrapped tires.
0010#STR0010#ALL#Choose from which Tire Model you want to the report. Press [F3] to select a Model.
0011#STR0011#ALL#Select until which Tire Model you want the report. Press [F3] to select a Model or type
0012#STR0012#ALL#ZZZZZZZZZZ in this field and leave the field above blank to consider all Models.
0013#STR0013#ALL#Choose from which Tire Measure you want the report. Press [F3] to select a Measure.
0014#STR0014#ALL#Indicate until which Tire Measure you want the report. Press [F3] to select a Measure or type ZZZZZZ
0015#STR0015#ALL#in this field and leave the field above blank to consider all Measures.
0016#STR0016#ALL#Indicate from which tire Scrapping Reason you want the report. Press [F3] to select a Reason.
0017#STR0017#ALL#Indicate until which tire Scrapping Reason you want the report. Press [F3] to select a Reason or type ZZZZZZ
0018#STR0018#ALL#in this field and leave the field above blank to consider all Reasons.
MNTR265_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Informe de Analisis de Neumaticos en desuso
0002#STR0002#ALL#A rayas
0003#STR0003#ALL#Administracion
0004#STR0004#ALL# Fecha KM -------Original------- ----------R1---------- ----------R2---------- ----------R3---------- --------->R4----------
0005#STR0005#ALL#Motivo del desuso Modelo Deseno N� Fuego Compra Acumulado KM Deseno KM Deseno KM Deseno KM Deseno KM Deseno DOT
0006#STR0006#ALL#Procesando Archivo...
0007#STR0007#ALL#No existen datos para imprimir en el informe
0008#STR0008#ALL#Informe a partir de que Fecha desea visualizar los neumaticos en desuso.
0009#STR0009#ALL#Informe hasta que Fecha desea visualizar los neumaticos en desuso.
0010#STR0010#ALL#Verifique partir de que Modelo de Neumatico desea el informe. Presione la tecla [F3] para seleccionar un Modelo
0011#STR0011#ALL#Verifique hasta que Modelo de Neumatico desea el informe. Presione la tecla [F3] para seleccionar un Modelo o digite
0012#STR0012#ALL#ZZZZZZZZZZ en este campo y deje el campo anterior en blanco para considerar todos los Modelos.
0013#STR0013#ALL#Verifique partir de que Medida de Neumatico desea el informe. Presione la tecla [F3] para seleccionar una Medida.
0014#STR0014#ALL#Verifique hasta que Medida de Neumatico desea el informe. Presione la tecla [F3] para seleccionar una Medida o digite ZZZZZZ
0015#STR0015#ALL#En este campo y deje el campo anterior en blanco para considerar todas las Medidas.
0016#STR0016#ALL#Verifique a partir de que Motivo de Desuso del neumatico desea el informe. Presione la tecla [F3] para seleccionar un Motivo
0017#STR0017#ALL#Verifique hasta que Motivo de Desuso del neumatico desea el informe. Presione la tecla [F3] para seleccionar un Motivo o digite ZZZZZZ
0018#STR0018#ALL#En este campo y deje el campo anterior en blanco para considerar todos los Motivos.
MNTR265_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Relat�rio de An�lise de Pneus Sucateados
0002#STR0002#ALL#Zebrado
0003#STR0003#ALL#Administracao
0004#STR0004#ALL# Data KM -------Original------- ----------R1---------- ----------R2---------- ----------R3---------- --------->R4----------
0005#STR0005#ALL#Motivo Sucateamento Modelo Desenho N� Fogo Compra Acumulado KM Desenho KM Desenho KM Desenho KM Desenho KM Desenho DOT
0006#STR0006#ALL#Processando Arquivo...
0007#STR0007#ALL#N�o existem dados para imprimir no relat�rio.
0008#STR0008#ALL#Informe a partir de qual Data deseja visualizar os pneus sucateados.
0009#STR0009#ALL#Informe at� qual Data deseja visualizar os pneus sucateados.
0010#STR0010#ALL#Informe a partir de qual Modelo de Pneu deseja o relat�rio. Pressione a tecla [F3] para selecionar um Modelo
0011#STR0011#ALL#Informe at� qual Modelo de Pneu deseja o relat�rio. Pressione a tecla [F3] para selecionar um Modelo, ou digite
0012#STR0012#ALL#ZZZZZZZZZZ neste campo e o campo acima em branco para considerar todos os Modelos.
0013#STR0013#ALL#Informe a partir de qual Medida de Pneu deseja o relat�rio. Pressione a tecla [F3] para selecionar uma Medida.
0014#STR0014#ALL#Informe at� qual Medida de Pneu deseja o relat�rio. Pressione a tecla [F3] para selecionar uma Medida, ou digite ZZZZZZ
0015#STR0015#ALL#neste campo e o campo acima em branco para considerar todas as Medidas.
0016#STR0016#ALL#Informe a partir de qual Motivo do Sucateamento do pneu deseja o relat�rio. Pressione a tecla [F3] para selecionar um Motivo.
0017#STR0017#ALL#Informe at� qual Motivo do Sucateamento do pneu deseja o relat�rio. Pressione a tecla [F3] para selecionar um Motivo, ou digite ZZZZZZ
0018#STR0018#ALL#neste campo e o campo acima em branco para considerar todas os Motivos.
MNTR265_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Relat�rio de An�lise de Pneus de Sucata
0002#STR0002#ALL#C�digo de Barras
0003#STR0003#ALL#Administra��o
0005#STR0005#ALL#Motivo Sucata Modelo Desenho Nr. Fogo Compra Acumulado KM Desenho KM Desenho KM Desenho KM Desenho KM Desenho DOT
0006#STR0006#ALL#A Processar Ficheiro...
0008#STR0008#ALL#Informe a partir de qual Data deseja visualizar os pneus de sucata.
0009#STR0009#ALL#Informe at� qual Data deseja visualizar os pneus de sucata.
0010#STR0010#ALL#Informe a partir de qual Modelo de Pneu deseja o relat�rio. Pressione a tecla [F3] para seleccionar um Modelo
0011#STR0011#ALL#Informe at� qual Modelo de Pneu deseja o relat�rio. Pressione a tecla [F3] para seleccionar um Modelo, ou digite
0013#STR0013#ALL#Informe a partir de qual Medida de Pneu deseja o relat�rio. Pressione a tecla [F3] para seleccionar uma Medida.
0014#STR0014#ALL#Informe at� qual Medida de Pneu deseja o relat�rio. Pressione a tecla [F3] para seleccionar uma Medida, ou digite ZZZZZZ
0016#STR0016#ALL#Informe a partir de qual Motivo da Sucata do pneu deseja o relat�rio. Pressione a tecla [F3] para seleccionar um Motivo.
0017#STR0017#ALL#Informe at� qual Motivo do Sucateamento do pneu deseja o relat�rio. Pressione a tecla [F3] para seleccionar um Motivo, ou digite ZZZZZZ
0018#STR0018#ALL#neste campo e o campo acima em branco para considerar todos os Motivos.
MNTR265_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#����� �� ������� ��������������� ���
0002#STR0002#ALL#���� Z
0003#STR0003#ALL#����������
0004#STR0004#ALL# ���� KM -------���.------- ----------R1---------- ----------R2---------- ----------R3---------- --------->R4----------
0005#STR0005#ALL#�������� ������� ������ ������ ���.� �����. ������.KM ������ KM ������ KM ������ KM ������ KM ������ DOT
0006#STR0006#ALL#��������� �����...
0007#STR0007#ALL#��� ������ ��� ������ � ������.
0008#STR0008#ALL#�������� ��������� ���� ��� ��������� ��������� ���.
0009#STR0009#ALL#�������� �������� ���� ��� ��������� ��������� ���.
0010#STR0010#ALL#�������, �� ����� ������ ��� �� ������ ������� �����. ������� [F3] ��� ������ ������.
0011#STR0011#ALL#�������, �� ����� ������ ��� �� ������ ������� �����. ������� [F3] ��� ������ ������ ��� ����.
0012#STR0012#ALL#ZZZZZZ � ��� ���� � �������� ���� ������ ������, ����� ��������� ��� ������.
0013#STR0013#ALL#�������, �� ������ ������� ��� �� ������ ������� �����. ������� [F3] ��� ������ �������.
0014#STR0014#ALL#�������, �� ������ ������� ��� �� ������ ������� �����. ������� [F3] ��� ������ ������� ��� ������� ZZZZZZ
0015#STR0015#ALL#� ��� ���� � �������� ���� ������ ������, ����� ��������� ��� �������.
0016#STR0016#ALL#�������, �� ����� ������� �������� ��� �� ������ ������� �����. ������� [F3] ��� ������ �������.
0017#STR0017#ALL#�������, �� ����� ������� �������� ��� �� ������ ������� �����. ������� [F3] ��� ������ ������� ��� ������� ZZZZZZ
0018#STR0018#ALL#� ��� ���� � �������� ���� ������ ������, ����� ������ ��� �������.
