Include P12 V2 - MNTR355

MNTR355.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTR355","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTR355","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTR355","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTR355","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTR355","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTR355","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTR355","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTR355","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTR355","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTR355","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTR355","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTR355","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTR355","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTR355","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTR355","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTR355","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTR355","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTR355","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTR355","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTR355","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTR355","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTR355","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTR355","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTR355","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTR355","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTR355","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTR355","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTR355","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTR355","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTR355","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTR355","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTR355","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTR355","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTR355","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTR355","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTR355","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTR355","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTR355","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTR355","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTR355","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTR355","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTR355","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTR355","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTR355","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTR355","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MNTR355","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MNTR355","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MNTR355","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MNTR355","STR0049",49)
 

MNTR355_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Report of Supplies by Driver within the period entered, totaling the 
0002#STR0002#ALL#Quantity of liters within the period entered in parameters Average Price and Value
0003#STR0003#ALL#Total of supplies.
0004#STR0004#ALL#Z-form
0005#STR0005#ALL#Administration
0006#STR0006#ALL#Report of Supplies by Driver
0007#STR0007#ALL#From Driver         ?
0008#STR0008#ALL#To Driver            ?
0009#STR0009#ALL#From Date            ?
0010#STR0010#ALL#To Date              ?
0011#STR0011#ALL#From Service         ?
0012#STR0012#ALL#To Service           ?
0013#STR0013#ALL#From Branch          ?
0014#STR0014#ALL#To Branch            ?
0015#STR0015#ALL#ATTENTION
0016#STR0016#ALL#Final driver cannot be empty.
0017#STR0017#ALL#Final operation cannot be empty.
0018#STR0018#ALL#Invalid final driver informed.
0019#STR0019#ALL#Invalid final operation informed.
0020#STR0020#ALL#Station      Trade Name                                      Store   Fleet                       Miles                         Miles Covered   Qty. Gallons               Average           Unit Value               Total Value      Date
0021#STR0021#ALL#Selecting Records...
0022#STR0022#ALL#No data to print the report.
0023#STR0023#ALL#ATTENTION
0024#STR0024#ALL#Processing File...
0025#STR0025#ALL#Period:
0026#STR0026#ALL#to
0027#STR0027#ALL#Operation:
0028#STR0028#ALL#Driver:
0029#STR0029#ALL#Driver Branch:
0030#STR0030#ALL#Vehicle
0031#STR0031#ALL#Vhc.Branch
0032#STR0032#ALL#Model
0033#STR0033#ALL#Odometer Std Aver./1
0034#STR0034#ALL#Vehicle Total:
0035#STR0035#ALL#Driver Total:
0036#STR0036#ALL#Grand Total:
0037#STR0037#ALL#Final date cannot be lower than the initial one!
0038#STR0038#ALL#Does it calculate km overed after 1st refueling?
0039#STR0039#ALL#Yes
0040#STR0040#ALL#No
0041#STR0041#ALL#* First refueling of vehicle; therefore, average of km covered is not calculated.
0042#STR0042#ALL#Enter from which Branch you wish to view Refuelings. Press [F3] to select a Branch. Note: Branch based on refueling table (TQN).
0043#STR0043#ALL#Choose to which Branch you want to view refuelings. Press [F3] to select a Branch, or type ZZ in this field and above blank field to consider all Branches. Note: Branch based on refueling table (TQN).
0044#STR0044#ALL#There is no driver related to refueling of the asset.
0045#STR0045#ALL#There is no operation correlated to cost center of the asset.
0046#STR0046#ALL#Display per?
0047#STR0047#ALL#Driver
0048#STR0048#ALL#Branch
0049#STR0049#ALL#Enter option you with to order report print with.
 

MNTR355_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Informe de Suministros por Conductor en el periodo informado, totalizando la 
0002#STR0002#ALL#Cantidad de litros en el periodo informado en los parametros Precio Medio y Valor
0003#STR0003#ALL#Total dos suministros.
0004#STR0004#ALL#A rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#Informe de Abastecimientos por Conductor
0007#STR0007#ALL#�De Conductor        ?
0008#STR0008#ALL#�Hasta Conductor       ?
0009#STR0009#ALL#�De Fecha             ?
0010#STR0010#ALL#�Hasta Fecha            ?
0011#STR0011#ALL#�De Servicio          ?
0012#STR0012#ALL#�Hasta Servicio         ?
0013#STR0013#ALL#�De Sucursal           ?
0014#STR0014#ALL#�Hasta Sucursal          ?
0015#STR0015#ALL#ATENCION
0016#STR0016#ALL#Conductor final no puede estar vacio.
0017#STR0017#ALL#Operacion final no puede estar vacia.
0018#STR0018#ALL#Conductor final informado no esta valido.
0019#STR0019#ALL#Operacion final informada no valida.
0020#STR0020#ALL#Estaci�n de servicio              Nombre comercial                         Tienda   Flota                       Km           Km Recorrido   Cant.Litros        Promedio         Val.Unit.            Val.Total      Fecha
0021#STR0021#ALL#Seleccionando Registros...
0022#STR0022#ALL#No existen datos para imprimir el informe.
0023#STR0023#ALL#ATENCION
0024#STR0024#ALL#Procesando Archivo...
0025#STR0025#ALL#Periodo:
0026#STR0026#ALL#a
0027#STR0027#ALL#Operacion:
0028#STR0028#ALL#Conductor:
0029#STR0029#ALL#Sucursal Conductor:
0030#STR0030#ALL#Vehiculo
0031#STR0031#ALL#Sucursal Vehic.
0032#STR0032#ALL#Modelo
0033#STR0033#ALL#Promedio Estandar Km/l
0034#STR0034#ALL#Total del Vehiculo:
0035#STR0035#ALL#Total del Conductor:
0036#STR0036#ALL#Total del General:
0037#STR0037#ALL#�Fecha final no puede ser inferior a la fecha inicial!
0038#STR0038#ALL#�Calcula Km Recorr. del 1� Abast?
0039#STR0039#ALL#Si
0040#STR0040#ALL#No
0041#STR0041#ALL#* Primer abastecimiento del vehiculo, por lo tanto, no se calcula el promedio de Kms recorridos.
0042#STR0042#ALL#Informe a partir de que Sucursal desea visualizar los Suministros. Presione la tecla [F3] para seleccionar una Sucursal. Obs:Sucursal basada en tabla de suministros (TQN).
0043#STR0043#ALL#Informe hasta que Sucursal desea visualizar los Abastecimientos. Presione la tecla [F3] para seleccionar una Sucursal o digite ZZ en este campo y deje el campo anterior en blanco para considerar todas las Sucursales. Obs:Sucursal basada en tabla de abastecimiento (TQN).
0044#STR0044#ALL#No existe conductor vinculado al abastecimiento del bien.
0045#STR0045#ALL#No existe operacion relacionada al centro de costos del bien.
0046#STR0046#ALL#�Mostrar por ?
0047#STR0047#ALL#Conductor
0048#STR0048#ALL#Sucursal
0049#STR0049#ALL#Informe que opcion desea ordenar la impresion del informe.
 

MNTR355_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relatorio de Abastecimentos por Motorista no periodo informado, totalizando a 
0002#STR0002#ALL#Quantidade de litros no periodo informado nos parametros,Preco Medio e Valor
0003#STR0003#ALL#Total dos abastecimentos.
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Relat�rio de Abastecimentos por Motorista
0007#STR0007#ALL#De Motorista        ?
0008#STR0008#ALL#At� Motorista       ?
0009#STR0009#ALL#De Data             ?
0010#STR0010#ALL#Ate Data            ?
0011#STR0011#ALL#De Servi�o          ?
0012#STR0012#ALL#At� Servi�o         ?
0013#STR0013#ALL#De Filial           ?
0014#STR0014#ALL#Ate Filial          ?
0015#STR0015#ALL#ATEN��O
0016#STR0016#ALL#Motorista final n�o pode ser vazio.
0017#STR0017#ALL#Opera��o final n�o pode ser vazia.
0018#STR0018#ALL#Motorista final informado inv�lido.
0019#STR0019#ALL#Opera��o final informada inv�lida.
0020#STR0020#ALL#Posto              Nome Comercial                         Loja   Frota                       Km           Km Percorrido   Qtd.Litros        M�dia         Vlr.Unit.            Vlr.Total      Data
0021#STR0021#ALL#Selecionando Registros...
0022#STR0022#ALL#N�o existem dados para imprimir o relat�rio.
0023#STR0023#ALL#ATEN�AO
0024#STR0024#ALL#Processando Arquivo...
0025#STR0025#ALL#Per�odo:
0026#STR0026#ALL#a
0027#STR0027#ALL#Opera��o:
0028#STR0028#ALL#Motorista:
0029#STR0029#ALL#Filial Motorista:
0030#STR0030#ALL#Ve�culo
0031#STR0031#ALL#Filial Ve�c.
0032#STR0032#ALL#Modelo
0033#STR0033#ALL#M�dia Padr�o Km/l
0034#STR0034#ALL#Total do Ve�culo:
0035#STR0035#ALL#Total do Motorista:
0036#STR0036#ALL#Total do Geral:
0037#STR0037#ALL#Data final n�o pode ser inferior � data inicial!
0038#STR0038#ALL#Calcula Km Percor.do 1� Abast?
0039#STR0039#ALL#Sim
0040#STR0040#ALL#N�o
0041#STR0041#ALL#* Primeiro abastecimento do ve�culo, portanto a m�dia de Km percorrido n�o � calculada.
0042#STR0042#ALL#Informe a partir de qual Filial deseja visualizar os Abastecimentos.Pressione a tecla [F3] para selecionar uma Filial.Obs:Filial baseado na tabela de abastecimento(TQN).
0043#STR0043#ALL#Informe at� qual Filial deseja visualizar os Abastecimentos. Pressione a tecla [F3] para selecionar uma Filial,ou digite ZZ neste campo e o campo acima em branco para considerar todas as Filiais.Obs:Filial baseado na tabela de abastecimento(TQN).
0044#STR0044#ALL#N�o existe motorista relacionado ao abastecimento do bem.
0045#STR0045#ALL#N�o existe opera��o relacionada ao centro de custos do bem.
0046#STR0046#ALL#Mostrar por ?
0047#STR0047#ALL#Motorista
0048#STR0048#ALL#Filial
0049#STR0049#ALL#Informe qual op��o deseja ordenar a impress�o do relat�rio.
 

MNTR355_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Listagem de abastecimentos por condutor no per�odo introduzido, a totalizar a 
0002#STR0002#ALL#Quantidade De Litros No Per�odo Introduzido Nos Par�metros, Pre�o M�dio E Valor
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Listagem De Abastecimentos Por Condutor
0007#STR0007#ALL#Do condutor        ?
0008#STR0008#ALL#Ate ao condutor       ?
0009#STR0009#ALL#Da data             ?
0010#STR0010#ALL#At� � data            ?
0011#STR0011#ALL#Do servi�o          ?
0012#STR0012#ALL#At� ao servi�o         ?
0013#STR0013#ALL#Da filial           ?
0014#STR0014#ALL#At� � filial          ?
0015#STR0015#ALL#Aten��o
0016#STR0016#ALL#O condutor final n�o pode ficar vazio.
0017#STR0017#ALL#A opera��o final n�o pode ficar vazia.
0018#STR0018#ALL#Condutor final digitado inv�lido.
0019#STR0019#ALL#Opera��o final digitada inv�lida.
0021#STR0021#ALL#A Seleccionar Registos...
0022#STR0022#ALL#N�o existem dados para imprimir a listagem.
0023#STR0023#ALL#Aten��o
0026#STR0026#ALL#A
0028#STR0028#ALL#Condutor:
0029#STR0029#ALL#Filial Do Condutor:
0031#STR0031#ALL#Filial De Ve�culo
0034#STR0034#ALL#Total Do Ve�culo:
0035#STR0035#ALL#Total Do Condutor:
0036#STR0036#ALL#Total Do Crial:
0041#STR0041#ALL#* primeiro abastecimento do ve�culo, portanto a m�dia de km percorrida n�o � calculada.
0042#STR0042#ALL#Informe a partir de qual Filial deseja visualizar os Abastecimentos. Pressione a tecla [F3] para seleccionar uma Filial.Obs:Filial baseada na tabela de abastecimento(TQN).
0043#STR0043#ALL#Informe at� qual Filial deseja visualizar os Abastecimentos. Pressione a tecla [F3] para seleccionar uma Filial,ou digite ZZ neste campo e o campo acima em branco para considerar todas as Filiais.Obs:Filial baseada na tabela de abastecimento(TQN).
0047#STR0047#ALL#Condutor
 

MNTR355_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� � ��������� �� �������� �� ��������� ������, ����
0002#STR0002#ALL#�-�� ������ �� ������, ��������� � ���������� "������� ����" � "���������"
0003#STR0003#ALL#����� �� ���������.
0004#STR0004#ALL#Z-�����
0005#STR0005#ALL#�������������
0006#STR0006#ALL#����� � ��������� �� ��������
0007#STR0007#ALL#�� ��������?
0008#STR0008#ALL#�� ��������?
0009#STR0009#ALL#� ����            ?
0010#STR0010#ALL#�� ����?
0011#STR0011#ALL#�� ������?
0012#STR0012#ALL#�� ������?
0013#STR0013#ALL#�� �������?
0014#STR0014#ALL#� ������?
0015#STR0015#ALL#��������
0016#STR0016#ALL#�������� �������� �� ����� ���� ������.
0017#STR0017#ALL#�������� �������� �� ����� ���� ������.
0018#STR0018#ALL#������ ������������ �������� ��������.
0019#STR0019#ALL#������� ������������ �������� ��������.
0020#STR0020#ALL#�������      ������������ ������������              ��������� ����                       ����                         ������ � ����� �-�� ��������               �����.           ����. �������               ���. ��������      ����
0021#STR0021#ALL#������� �������...
0022#STR0022#ALL#��� ������ ��� ������ ������.
0023#STR0023#ALL#��������
0024#STR0024#ALL#��������� �����...
0025#STR0025#ALL#������:
0026#STR0026#ALL#��
0027#STR0027#ALL#��������:
0028#STR0028#ALL#��������:
0029#STR0029#ALL#������ ��������:
0030#STR0030#ALL#������������ ��������
0031#STR0031#ALL#������ ��
0032#STR0032#ALL#���.
0033#STR0033#ALL#��. ����. �������/1
0034#STR0034#ALL#����� ��:
0035#STR0035#ALL#����� �� ��������:
0036#STR0036#ALL#�������� �����:
0037#STR0037#ALL#���� ��������� �� ����� ���� ������ ��������� ����!
0038#STR0038#ALL#�������������� �� ���������� ����� 1 ����������?
0039#STR0039#ALL#��
0040#STR0040#ALL#���
0041#STR0041#ALL#* ������ ���������� ��; ������� ������� ���������� �� ��������������.
0042#STR0042#ALL#�������, � ������ ������� �� ������ ���������� ����������. ������� [F3] ��� ������ �������. ���������: ������ �� ������� �������� (TQN).
0043#STR0043#ALL#�������, �� ������ ������� �� ������ ���������� ����������. ������� [F3] ��� ������ ������� ��� ������� ZZ � ���� ���� � ������ ���� ����, ����� ��������� ��� �������. ���������: ������ �� ������� �������� (TQN).
0044#STR0044#ALL#����������� ��������, ��������� � ����������� ������.
0045#STR0045#ALL#����������� ��������, ������������� � ������� ������ ������.
0046#STR0046#ALL#���������� ��?
0047#STR0047#ALL#��������
0048#STR0048#ALL#������
0049#STR0049#ALL#������� �����, � ������� �� ������ �������� ������ ������.