Include P12 V2 - MNTR370

MNTR370.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTR370","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTR370","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTR370","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTR370","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTR370","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTR370","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTR370","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTR370","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTR370","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTR370","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTR370","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTR370","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTR370","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTR370","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTR370","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTR370","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTR370","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTR370","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTR370","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTR370","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTR370","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTR370","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTR370","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTR370","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTR370","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTR370","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTR370","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTR370","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTR370","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTR370","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTR370","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTR370","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTR370","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTR370","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTR370","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTR370","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTR370","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTR370","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTR370","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTR370","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTR370","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTR370","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTR370","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTR370","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTR370","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MNTR370","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MNTR370","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MNTR370","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MNTR370","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MNTR370","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MNTR370","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MNTR370","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MNTR370","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MNTR370","STR0054",54)
 

MNTR370_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Maintenance service order issuance. User can select
0002#STR0002#ALL#which fields to be displayed in the S.O., as well as to inform
0003#STR0003#ALL#the selection paramenters for printing.
0004#STR0004#ALL#Z-Form
0005#STR0005#ALL#Management   
0006#STR0006#ALL#Order of maintenance service
0007#STR0007#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0008#STR0008#ALL#|-------------------------------------Good----------------------------------------|
0009#STR0009#ALL#Prior:
0010#STR0010#ALL#|Parent...:
0011#STR0011#ALL#C.Center.:
0012#STR0012#ALL#W.Card...:
0013#STR0013#ALL#Details..:
0014#STR0014#ALL#Descript.:
0015#STR0015#ALL#|---------------------------------Maintenance----------------------------------|
0016#STR0016#ALL#|Service..:
0017#STR0017#ALL#Pri.Man.:
0018#STR0018#ALL#|Sequence: 
0019#STR0019#ALL#Maint.Name..:
0020#STR0020#ALL#|Area.....:
0021#STR0021#ALL#Counter: 
0022#STR0022#ALL#|Type.....:
0023#STR0023#ALL#|Stopped..: Before
0024#STR0024#ALL#After:
0025#STR0025#ALL#|------------------------Task----------------------------------------|
0026#STR0026#ALL#|Code:
0027#STR0027#ALL#Initial Forecast..:
0028#STR0028#ALL#End..:
0029#STR0029#ALL#Actual   Start ..:
0030#STR0030#ALL#Without work specification
0031#STR0031#ALL#|   -------------------------------Stages-----------------------------------   |
0032#STR0032#ALL#|   -------------------------------Inputs----------------------------------   |
0033#STR0033#ALL#|Name Code           Descript.                                                  |
0034#STR0034#ALL#|                     Est.Date    time  Qty   Consump  Uni  Qty    Consump   Uni  |
0035#STR0035#ALL#Spec
0036#STR0036#ALL#Prod
0037#STR0037#ALL#Empl
0038#STR0038#ALL#Tool
0039#STR0039#ALL#Thir
0040#STR0040#ALL#|--------------------------------Occurrences-----------------------------------|
0041#STR0041#ALL#| Work     Occurrence            Cause                  Solution       |
0042#STR0042#ALL#|   Maintenanc.:___/___/___               Accountant:_____________ End :   |
0043#STR0043#ALL#|   Date.......: ___/___/___                       Signature  _________________ |
0044#STR0044#ALL#Begin.:
0045#STR0045#ALL#End:
0046#STR0046#ALL#Iss:
0047#STR0047#ALL#|Execut. : Begin.: ___/___/___ __:__ Plan :
0048#STR0048#ALL#Maintenance Prio.:
0049#STR0049#ALL# |        End...: ___/___/___ __:__
0050#STR0050#ALL#|  ---------------Steps not linked to the inputs   ------------------------   |
0051#STR0051#ALL#Task  
0052#STR0052#ALL#S.O. Description:
0053#STR0053#ALL#Employee   ..:
0054#STR0054#ALL#Priority  ..:
 

MNTR370_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Emision de orden de servic. de mantenim. . El usuario puede selecc. 
0002#STR0002#ALL#que campos deberan mostrarse en la O.S., asi como informar          
0003#STR0003#ALL#parametros de selecc. para imprimir   
0004#STR0004#ALL#A rayas 
0005#STR0005#ALL#Administrac. 
0006#STR0006#ALL#Orden de servic. de mantenim. 
0007#STR0007#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0008#STR0008#ALL#|-------------------------------------Bie----------------------------------------|
0009#STR0009#ALL#Prior:
0010#STR0010#ALL#|Prc......:
0011#STR0011#ALL#C.Costo..:
0012#STR0012#ALL#C.Trab...:
0013#STR0013#ALL#Detalles:
0014#STR0014#ALL#Descripc.:
0015#STR0015#ALL#|---------------------------------Mantenim. -----------------------------------|
0016#STR0016#ALL#|Servic...:
0017#STR0017#ALL#Man.Ant.:
0018#STR0018#ALL#|Secuencia:
0019#STR0019#ALL#Nom. Mant...:
0020#STR0020#ALL#|Area.....:
0021#STR0021#ALL#Contador:
0022#STR0022#ALL#|Tipo.....:
0023#STR0023#ALL#|Parada...: Antes:
0024#STR0024#ALL#Desp. :
0025#STR0025#ALL#|------------------------Tarea --------------------------------------|
0026#STR0026#ALL#|Codigo:
0027#STR0027#ALL#Previs. Inicio  ..:
0028#STR0028#ALL#Fin..:
0029#STR0029#ALL#Real     Inicio..:
0030#STR0030#ALL#Sin especificacion de tarea
0031#STR0031#ALL#|   -------------------------------Etapas-----------------------------------   |
0032#STR0032#ALL#|   -------------------------------Insumos---------------------------------   |
0033#STR0033#ALL#|Nom. Codigo         Descripc.                                                  |
0034#STR0034#ALL#|                     Fc.Prev.    hora  Ctd   Consumo  Uni  Ctd    Consumo   Uni  |
0035#STR0035#ALL#Espe
0036#STR0036#ALL#Prod
0037#STR0037#ALL#Func
0038#STR0038#ALL#Herr
0039#STR0039#ALL#Terc
0040#STR0040#ALL#|--------------------------------Ocurrencias-----------------------------------|
0041#STR0041#ALL#| Tarea    Ocurrencia             Causa                  Solucion       |
0042#STR0042#ALL#|   Mantento.  :___/___/___               Contador..:_____________ Fin.:   |
0043#STR0043#ALL#|   Fcha.......: ___/___/___                       Firma      _________________ |
0044#STR0044#ALL#Inicio:
0045#STR0045#ALL#Fin:
0046#STR0046#ALL#Emi:
0047#STR0047#ALL#|Ejecucion:Inicio: ___/___/___ __:__ Plan :
0048#STR0048#ALL#Prioridad Manten.:
0049#STR0049#ALL# |        Fin...: ___/___/___ __:__
0050#STR0050#ALL#|  ---------------Etapas no relacionadas a insumos ------------------------   |
0051#STR0051#ALL#Tarea 
0052#STR0052#ALL#Descripc. de O.S:
0053#STR0053#ALL#|Empleado   ..:
0054#STR0054#ALL#Prioridad ..:
 

MNTR370_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Emissao de ordem de servico de manutencao. O usuario pode selecionar
0002#STR0002#ALL#quais os campos que deverao ser mostradas na O.S., bem como informar
0003#STR0003#ALL#parametros de selecao para a impressao
0004#STR0004#ALL#Zebradao
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Ordem de servico de manutencao
0007#STR0007#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0008#STR0008#ALL#|-------------------------------------Bem----------------------------------------|
0009#STR0009#ALL#Prior:
0010#STR0010#ALL#|Pai......:
0011#STR0011#ALL#C.Custo..:
0012#STR0012#ALL#C.Trab...:
0013#STR0013#ALL#Detalhes.:
0014#STR0014#ALL#Descricao:
0015#STR0015#ALL#|---------------------------------Manutencao-----------------------------------|
0016#STR0016#ALL#|Servico..:
0017#STR0017#ALL#Man.Ant.:
0018#STR0018#ALL#|Sequencia:
0019#STR0019#ALL#Nome Manut..:
0020#STR0020#ALL#|Area.....:
0021#STR0021#ALL#Contador:
0022#STR0022#ALL#|Tipo.....:
0023#STR0023#ALL#|Parada...: Antes:
0024#STR0024#ALL#Depois:
0025#STR0025#ALL#|------------------------Tarefa--------------------------------------|
0026#STR0026#ALL#|Codigo:
0027#STR0027#ALL#Previsao Iniicio..:
0028#STR0028#ALL#Fim..:
0029#STR0029#ALL#Real     Inicio..:
0030#STR0030#ALL#Sem especificacao de tarefa
0031#STR0031#ALL#|   -------------------------------Etapas-----------------------------------   |
0032#STR0032#ALL#|   -------------------------------Insumos---------------------------------   |
0033#STR0033#ALL#|Nome Codigo         Descricao                                                  |
0034#STR0034#ALL#|                     Dt.Prev.    hora  Qtd   Consumo  Uni  Qtd    Consumo   Uni  |
0035#STR0035#ALL#Espe
0036#STR0036#ALL#Prod
0037#STR0037#ALL#Func
0038#STR0038#ALL#Ferr
0039#STR0039#ALL#Terc
0040#STR0040#ALL#|--------------------------------Ocorrencias-----------------------------------|
0041#STR0041#ALL#| Tarefa   Ocorrencia             Causa                  Solucao        |
0042#STR0042#ALL#|   Manutencao.:___/___/___               Contador..:_____________ Fim.:   |
0043#STR0043#ALL#|   Data.......: ___/___/___                       Assinatura _________________ |
0044#STR0044#ALL#Inicio:
0045#STR0045#ALL#Fim:
0046#STR0046#ALL#Emi:
0047#STR0047#ALL#|Exexucao: Inicio: ___/___/___ __:__ Plano:
0048#STR0048#ALL#Prioridade Manut.:
0049#STR0049#ALL# |        Fim...: ___/___/___ __:__
0050#STR0050#ALL#|  ---------------Etapas nao relacionadas a insumos------------------------   |
0051#STR0051#ALL#Tarefa
0052#STR0052#ALL#Descricao do O.S:
0053#STR0053#ALL#|Funcionario..:
0054#STR0054#ALL#Prioridade..:
 

MNTR370_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Emiss�o de ordem de servi�o de manuten��o. o utilizador pode seleccionar
0002#STR0002#ALL#Quais os campos que dever�o ser mostrados na o.s., bem como introduzir
0003#STR0003#ALL#Par�metros de selec��o para a impress�o
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Ordem de servi�o de manuten��o
0007#STR0007#ALL#Cancelado Pelo Operador
0008#STR0008#ALL#|-------------------------------------bem----------------------------------------|
0010#STR0010#ALL#|pai......:
0011#STR0011#ALL#C.custo..:
0012#STR0012#ALL#C.trab...:
0014#STR0014#ALL#Descri��o:
0015#STR0015#ALL#|---------------------------------manuten��o-----------------------------------|
0016#STR0016#ALL#|servi�o..:
0017#STR0017#ALL#Man.ant.:
0018#STR0018#ALL#|sequ�ncia:
0020#STR0020#ALL#|�rea.....:
0021#STR0021#ALL#Contabilista:
0022#STR0022#ALL#|tipo.....:
0023#STR0023#ALL#|paragem...: Antes:
0025#STR0025#ALL#|------------------------tarefa--------------------------------------|
0026#STR0026#ALL#|c�digo:
0027#STR0027#ALL#Previs�o In�cio..:
0029#STR0029#ALL#Real     In�cio..:
0030#STR0030#ALL#Sem especifica��o de tarefa
0031#STR0031#ALL#|   -------------------------------etapas-----------------------------------   |
0032#STR0032#ALL#|   -------------------------------recursos---------------------------------   |
0033#STR0033#ALL#|nome c�digo         descri��o                                                  |
0034#STR0034#ALL#|                     dt.prev.    hora  qtd   consumo  uni  qtd    consumo   uni  |
0040#STR0040#ALL#|--------------------------------ocorr�ncias-----------------------------------|
0041#STR0041#ALL#| tarefa   ocorr�ncia             causa                  solu��o        |
0042#STR0042#ALL#|   manuten��o.:___/___/___               contador..:_____________ fim.:   |
0043#STR0043#ALL#|   data.......: ___/___/___                       assinatura _________________ |
0044#STR0044#ALL#In�cio:
0047#STR0047#ALL#|exexu��o: In�cio: ___/___/___ __:__ Plano:
0049#STR0049#ALL# |        fim...: ___/___/___ __:__
0050#STR0050#ALL#|  ---------------etapas n�o relacionadas com recursos------------------------   |
0052#STR0052#ALL#Descri��o Do O.s:
0053#STR0053#ALL#|empregado..:
 

MNTR370_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ ������ ������ ��������������� ������������ ����� �������,
0002#STR0002#ALL#����� ���� ���������� � ��, � ����� �������
0003#STR0003#ALL#��������� ������ ��� ������.
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#����� ������ ���������������
0007#STR0007#ALL#�������� ����������      
0008#STR0008#ALL#|-----------------------------------������--------------------------------------|
0009#STR0009#ALL#��:
0010#STR0010#ALL#|�����....:
0011#STR0011#ALL#�. ������.:
0012#STR0012#ALL#���. �����...:
0013#STR0013#ALL#������:
0014#STR0014#ALL#��������: 
0015#STR0015#ALL#|---------------------------------������������----------------------------------|
0016#STR0016#ALL#|������:
0017#STR0017#ALL#��. ������.:
0018#STR0018#ALL#|������������������:
0019#STR0019#ALL#����. �������.:
0020#STR0020#ALL#|�������:
0021#STR0021#ALL#�������:
0022#STR0022#ALL#|���:
0023#STR0023#ALL#|���...:��
0024#STR0024#ALL#�����:
0025#STR0025#ALL#|------------------------������----------------------------------------|
0026#STR0026#ALL#|���:
0027#STR0027#ALL#��������� �������..:
0028#STR0028#ALL#�����:
0029#STR0029#ALL#����. ������:
0030#STR0030#ALL#��� �������� �� ������
0031#STR0031#ALL#|   -------------------------------�����-----------------------------------   |
0032#STR0032#ALL#|   ----------------------------����. ������-------------------------------   |
0033#STR0033#ALL#|��� ��������           ��������.                                           |
0034#STR0034#ALL#|                     ��. ���� ����� �-�� ������. ��. �-�� ����. ��. |
0035#STR0035#ALL#����.
0036#STR0036#ALL#����.
0037#STR0037#ALL#����.
0038#STR0038#ALL#����������
0039#STR0039#ALL#��.
0040#STR0040#ALL#|--------------------------------�������-----------------------------------|
0041#STR0041#ALL#| ������     �������            �������                  �������       |
0042#STR0042#ALL#|   ������.:___/___/___               ���������:_____________ �����:   |
0043#STR0043#ALL#|   ����.......: ___/___/___                       ������� _________________ |
0044#STR0044#ALL#������:
0045#STR0045#ALL#���.:
0046#STR0046#ALL#���.:
0047#STR0047#ALL#|������. : ���.: ___/___/___ __:__ ����:
0048#STR0048#ALL#�����. ������.:
0049#STR0049#ALL# |        �����: ___/___/___ __:__
0050#STR0050#ALL#|  ------------����, �� ��������� � ��. �������--------------------   |
0051#STR0051#ALL#���.
0052#STR0052#ALL#�������� ��:
0053#STR0053#ALL#���������..:
0054#STR0054#ALL#���������..: