Include P12 V2 - MNTR375

MNTR375.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTR375","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTR375","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTR375","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTR375","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTR375","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTR375","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTR375","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTR375","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTR375","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTR375","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTR375","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTR375","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTR375","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTR375","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTR375","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTR375","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTR375","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTR375","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTR375","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTR375","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTR375","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTR375","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTR375","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTR375","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTR375","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTR375","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTR375","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTR375","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTR375","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTR375","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTR375","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTR375","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTR375","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTR375","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTR375","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTR375","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTR375","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTR375","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTR375","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTR375","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTR375","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTR375","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTR375","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTR375","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTR375","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MNTR375","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MNTR375","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MNTR375","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MNTR375","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MNTR375","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MNTR375","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MNTR375","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MNTR375","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MNTR375","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MNTR375","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MNTR375","STR0056",56)
 

MNTR375_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Parameters
0004#STR0004#ALL#Print
0005#STR0005#ALL#Rep. of Neg. Unit Refueling.
0006#STR0006#ALL#Automatic
0007#STR0007#ALL#Manual
0008#STR0008#ALL#All
0009#STR0009#ALL#From Date            ?
0010#STR0010#ALL#To Date              ?
0011#STR0011#ALL#From Station        ?
0012#STR0012#ALL#Unit                 ?
0013#STR0013#ALL#To Station          ?
0014#STR0014#ALL#From Branch          ?
0015#STR0015#ALL#To Branch            ?
0016#STR0016#ALL#Type of Refueling   ?
0017#STR0017#ALL#From Business Unit   ?
0018#STR0018#ALL#To Business Unit     ?
0019#STR0019#ALL#Selecting Records...
0020#STR0020#ALL#Invoice
0021#STR0021#ALL#Station
0022#STR0022#ALL#Unit
0023#STR0023#ALL#Refueling Date
0024#STR0024#ALL#Due Date
0025#STR0025#ALL#Qty. in Liters
0026#STR0026#ALL#Grand Total
0027#STR0027#ALL#Buss.Unit
0028#STR0028#ALL#CNPJ
0029#STR0029#ALL#Please, wait...
0030#STR0030#ALL#Processing Records...
0031#STR0031#ALL#No data to create the query screen.
0032#STR0032#ALL#ATTENTION
0033#STR0033#ALL#Query
0034#STR0034#ALL#Station Code
0035#STR0035#ALL#Please, wait... Processing Records...
0036#STR0036#ALL#Refueling Report by Business Unit
0037#STR0037#ALL#The user can use the option Parameters to have
0038#STR0038#ALL#the required selection.
0039#STR0039#ALL#Administration
0040#STR0040#ALL#Z-Form
0041#STR0041#ALL#Invoice      Refueling Date     Qty. in Liters    Total Value   Due Date
0042#STR0042#ALL#CANCELLED BY OPERATOR
0043#STR0043#ALL#Business Unit:
0044#STR0044#ALL#Station:
0045#STR0045#ALL#Station Code:
0046#STR0046#ALL#CNPJ:
0047#STR0047#ALL#Refueling:
0048#STR0048#ALL#Station Total:
0049#STR0049#ALL#N.U. Total:
0050#STR0050#ALL#Grand Total:
0051#STR0051#ALL#Enter the Station Code
0052#STR0052#ALL#Enter the Unit Code
0053#STR0053#ALL#Station Code cannot be blank.
0054#STR0054#ALL#Invalid Final Station Code.
0055#STR0055#ALL#Final date cannot be earlier than initial date!
0056#STR0056#ALL#Fueling Type
 

MNTR375_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Parametros
0004#STR0004#ALL#Imprimir
0005#STR0005#ALL#Inform. de Abast. Unid. de Neg.
0006#STR0006#ALL#Automatico
0007#STR0007#ALL#Manual
0008#STR0008#ALL#Todos
0009#STR0009#ALL#�De Fecha             ?
0010#STR0010#ALL#�Hasta Fecha            ?
0011#STR0011#ALL#�De Puesto            ?
0012#STR0012#ALL#�Tienda                ?
0013#STR0013#ALL#�Hasta Puesto           ?
0014#STR0014#ALL#�De Sucursal           ?
0015#STR0015#ALL#�Hasta Sucursal          ?
0016#STR0016#ALL#�Tipo Abastecimiento?
0017#STR0017#ALL#�De U.Negocio        ?
0018#STR0018#ALL#�Hasta U.Negocio       ?
0019#STR0019#ALL#Seleccionando Registros...
0020#STR0020#ALL#Nota
0021#STR0021#ALL#Puesto
0022#STR0022#ALL#Tienda
0023#STR0023#ALL#Fecha Abastecimiento
0024#STR0024#ALL#Fecha Vencimiento
0025#STR0025#ALL#Litraje
0026#STR0026#ALL#Valor Total
0027#STR0027#ALL#Unid. Neg.
0028#STR0028#ALL#CNPJ
0029#STR0029#ALL#Espere...
0030#STR0030#ALL#Procesando Registros...
0031#STR0031#ALL#No existen datos para montar la pantalla de consulta.
0032#STR0032#ALL#ATENCION
0033#STR0033#ALL#Busqueda
0034#STR0034#ALL#Codigo del Puesto
0035#STR0035#ALL#Espere ...Procesando Registros...
0036#STR0036#ALL#Informe de suministro por Unidad de Negocio
0037#STR0037#ALL#El usuario podra utilizar la opcion Parametros para
0038#STR0038#ALL#la obtencion de la seleccion deseada.
0039#STR0039#ALL#Administracion
0040#STR0040#ALL#A Rayas
0041#STR0041#ALL#Factura     Fecha Abastecimiento  Litraje          Valor Total   Fecha Vencimiento
0042#STR0042#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0043#STR0043#ALL#Unidad de Negocio:
0044#STR0044#ALL#Puesto:
0045#STR0045#ALL#Codigo del Puesto:
0046#STR0046#ALL#CNPJ:
0047#STR0047#ALL#CNPJ:
0048#STR0048#ALL#Total del Puesto:
0049#STR0049#ALL#Total U.N:
0050#STR0050#ALL#Total General:
0051#STR0051#ALL#Informe el Codigo del Puesto
0052#STR0052#ALL#Informe el Codigo de la Tienda
0053#STR0053#ALL#C�digo del Puesto final no puede estar vacio.
0054#STR0054#ALL#Codigo del Puesto final informado no es valido.
0055#STR0055#ALL#�Fecha final no puede ser inferior a la fecha inicial!
0056#STR0056#ALL#Tipo Abast.
 

MNTR375_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Parametros
0004#STR0004#ALL#Imprimir
0005#STR0005#ALL#Relat. de Abast. Unid. de Neg.
0006#STR0006#ALL#Autom�tico
0007#STR0007#ALL#Manual
0008#STR0008#ALL#Todos
0009#STR0009#ALL#De Data             ?
0010#STR0010#ALL#Ate Data            ?
0011#STR0011#ALL#De Posto            ?
0012#STR0012#ALL#Loja                ?
0013#STR0013#ALL#Ate Posto           ?
0014#STR0014#ALL#De Filial           ?
0015#STR0015#ALL#Ate Filial          ?
0016#STR0016#ALL#Tipo Abastecimento  ?
0017#STR0017#ALL#De U.Negocio        ?
0018#STR0018#ALL#Ate U.Negocio       ?
0019#STR0019#ALL#Selecionando Registros...
0020#STR0020#ALL#Nota
0021#STR0021#ALL#Posto
0022#STR0022#ALL#Loja
0023#STR0023#ALL#Data Abastecimento
0024#STR0024#ALL#Data Vencimento
0025#STR0025#ALL#Litragem
0026#STR0026#ALL#Valor Total
0027#STR0027#ALL#Unid. Neg.
0028#STR0028#ALL#CNPJ
0029#STR0029#ALL#Aguarde...
0030#STR0030#ALL#Processando Registros...
0031#STR0031#ALL#N�o existem dados para montar a tela de consulta.
0032#STR0032#ALL#ATEN��O
0033#STR0033#ALL#Pesquisa
0034#STR0034#ALL#Codigo do Posto
0035#STR0035#ALL#Aguarde ...Processando Registros...
0036#STR0036#ALL#Relatorio de abastecimento por Unidade de Negocio
0037#STR0037#ALL#O usuario podera utilizar a opcao Parametros para
0038#STR0038#ALL#a obtencao da selecao desejada.
0039#STR0039#ALL#Administracao
0040#STR0040#ALL#Zebrado
0041#STR0041#ALL#N.Fiscal     Data Abastecimento  Litragem          Valor Total   Data Vencimento
0042#STR0042#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0043#STR0043#ALL#Unidade de Negocio:
0044#STR0044#ALL#Posto:
0045#STR0045#ALL#C�digo do Posto:
0046#STR0046#ALL#CNPJ:
0047#STR0047#ALL#Abastecimento:
0048#STR0048#ALL#Total do Posto:
0049#STR0049#ALL#Total U.N:
0050#STR0050#ALL#Total Geral:
0051#STR0051#ALL#Informe o Codigo do Posto
0052#STR0052#ALL#Informe o Codigo da Loja
0053#STR0053#ALL#C�digo do Posto final n�o pode ser vazio.
0054#STR0054#ALL#C�digo do Posto final informado � inv�lido.
0055#STR0055#ALL#Data final n�o pode ser inferior � data inicial!
0056#STR0056#ALL#Tipo Abast.
 

MNTR375_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Par�metros
0005#STR0005#ALL#List. De Abast. Unid. De Neg.
0009#STR0009#ALL#Da data             ?
0010#STR0010#ALL#At� � data            ?
0011#STR0011#ALL#Do posto            ?
0013#STR0013#ALL#At� ao posto           ?
0014#STR0014#ALL#Da filial           ?
0015#STR0015#ALL#At� � filial          ?
0016#STR0016#ALL#Tipo de abastecimento  ?
0017#STR0017#ALL#Da u. de neg�cio        ?
0018#STR0018#ALL#At� � u. de neg�cio       ?
0019#STR0019#ALL#A Seleccionar Registos...
0023#STR0023#ALL#Data Do Abastecimento
0024#STR0024#ALL#Data Do Vencimento
0025#STR0025#ALL#Litros
0028#STR0028#ALL#Cnpj
0030#STR0030#ALL#A Processar Registos...
0031#STR0031#ALL#N�o existem dados para r o ecr� de consulta.
0032#STR0032#ALL#Aten��o
0034#STR0034#ALL#C�digo Do Posto
0035#STR0035#ALL#Aguarde ...a Processar Registos...
0036#STR0036#ALL#Listagem De Abastecimento Por Unidade De Neg�cio
0037#STR0037#ALL#O utilizador poder� utilizar a op��o de par�metros para
0038#STR0038#ALL#A obten��o da selec��o desejada.
0039#STR0039#ALL#Administra��o
0040#STR0040#ALL#C�digo de barras
0041#STR0041#ALL#Factura     Data De Abastecimento  Litragem          Valor Total   Data De Vencimento
0042#STR0042#ALL#Cancelado Pelo Operador
0043#STR0043#ALL#Unidade De Neg�cio:
0045#STR0045#ALL#C�digo Do Posto:
0046#STR0046#ALL#Nif:
0048#STR0048#ALL#Total Do Posto:
0049#STR0049#ALL#Total U.n:
0050#STR0050#ALL#Total Crial:
0051#STR0051#ALL#Digitar O C�digo Do Local
0052#STR0052#ALL#Digitar O C�digo Da Loja
0053#STR0053#ALL#O c�digo do posto final n�o pode ficar vazio.
0054#STR0054#ALL#O c�digo do posto final introduzido � inv�lido.
 

MNTR375_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����
0002#STR0002#ALL#���
0003#STR0003#ALL#���������
0004#STR0004#ALL#������
0005#STR0005#ALL#���. �����.  ���������� ��-��
0006#STR0006#ALL#�����.
0007#STR0007#ALL#�����.
0008#STR0008#ALL#���
0009#STR0009#ALL#� ����            ?
0010#STR0010#ALL#�� ����?
0011#STR0011#ALL#�� �������?
0012#STR0012#ALL#�������?
0013#STR0013#ALL#�� �������?
0014#STR0014#ALL#�� �������?
0015#STR0015#ALL#� ������?
0016#STR0016#ALL#��� ����������?
0017#STR0017#ALL#�� �������������?
0018#STR0018#ALL#�� �������������?
0019#STR0019#ALL#������� �������...
0020#STR0020#ALL#����-�������
0021#STR0021#ALL#������.
0022#STR0022#ALL#��. ���.
0023#STR0023#ALL#���� ����������
0024#STR0024#ALL#���� ���.
0025#STR0025#ALL#���-�� ������
0026#STR0026#ALL#����� ����
0027#STR0027#ALL#�������������
0028#STR0028#ALL#�����
0029#STR0029#ALL#���������...
0030#STR0030#ALL#��������� �������...
0031#STR0031#ALL#��� ������ ��� �������� ������ �������.
0032#STR0032#ALL#��������
0033#STR0033#ALL#����.
0034#STR0034#ALL#��� �������
0035#STR0035#ALL#���������... ��������� �������...
0036#STR0036#ALL#����� � ���������� �� �������������
0037#STR0037#ALL#������������ ����� ���. ����� "���������" ���
0038#STR0038#ALL#���������� ������...
0039#STR0039#ALL#�������������
0040#STR0040#ALL#Z-�����
0041#STR0041#ALL#���� ���� ���������� �-�� ������ ����� ��������� ����
0042#STR0042#ALL#�������� ����������
0043#STR0043#ALL#�������������:
0044#STR0044#ALL#������.:
0045#STR0045#ALL#��� �������:
0046#STR0046#ALL#�����:
0047#STR0047#ALL#����������:
0048#STR0048#ALL#����� �� �������:
0049#STR0049#ALL#����� �. ��.:
0050#STR0050#ALL#�������� �����:
0051#STR0051#ALL#������� ��� �������
0052#STR0052#ALL#������� ��� �������
0053#STR0053#ALL#��� ������� �� ����� ���� ������.
0054#STR0054#ALL#������������ ��������� ��� �������.
0055#STR0055#ALL#���. ���� �� ����� ���� ������ ���������!
0056#STR0056#ALL#��� ��������