Include P12 V2 - MNTR380

MNTR380.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTR380","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTR380","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTR380","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTR380","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTR380","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTR380","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTR380","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTR380","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTR380","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTR380","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTR380","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTR380","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTR380","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTR380","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTR380","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTR380","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTR380","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTR380","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTR380","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTR380","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTR380","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTR380","STR0022",22)
 

MNTR380_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#The report will present a comparison between last the inspection 
0002#STR0002#ALL#and the previous one. 
0003#STR0003#ALL#Z-form
0004#STR0004#ALL#Administration
0005#STR0005#ALL#Differences between Previous Inspection vs. Current Inspection
0006#STR0006#ALL#From Branch      ?
0007#STR0007#ALL#To Branch        ?
0008#STR0008#ALL#Inspection Date  ?
0009#STR0009#ALL#Wait...
0010#STR0010#ALL#Processing Records...
0011#STR0011#ALL#N.Fire       Branch                           Life   Groove    Status    branch                           Life   Groove    Status   Difference found
0012#STR0012#ALL#             --------------------Previous Inspection-------------------    ---------------------Final Inspection---------------------
0013#STR0013#ALL#Different branch
0014#STR0014#ALL#Same tread
0015#STR0015#ALL#Same groove
0016#STR0016#ALL#Different status
0017#STR0017#ALL#Tire not found in the previous inspection
0018#STR0018#ALL#Order: 
0019#STR0019#ALL# / Plan: 
0020#STR0020#ALL#No data to create the report.
0021#STR0021#ALL#ATTENTION
0022#STR0022#ALL#Different range
 

MNTR380_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#El informe mostrara un cuadro comparativo de la ultima inspeccion
0002#STR0002#ALL#con la anterior.
0003#STR0003#ALL#A Rayas
0004#STR0004#ALL#Administracion
0005#STR0005#ALL#Divergencias entre Inspeccion Anterior Vs. Inspeccion Actual
0006#STR0006#ALL#�De Sucursal        ?
0007#STR0007#ALL#�Hasta Sucursal       ?
0008#STR0008#ALL#�Fecha Inspeccion    ?
0009#STR0009#ALL#Espere...
0010#STR0010#ALL#Procesando Registros...
0011#STR0011#ALL#N.Ref.P.     Sucursal                         Vida   Surco    Situac.    Sucursal                         Vida   Surco    Situac.   Divergencia encontrada
0012#STR0012#ALL#             --------------------Inspecc. Anterior-------------------    ---------------------Inspecc. Final---------------------
0013#STR0013#ALL#Sucursal diferente
0014#STR0014#ALL#Banda igual
0015#STR0015#ALL#Surco igual
0016#STR0016#ALL#Posicion diferente
0017#STR0017#ALL#Neumatico no encontrado en la inspeccion anterior
0018#STR0018#ALL#Orden: 
0019#STR0019#ALL# / Plan:
0020#STR0020#ALL#No existen datos para montar el informe.
0021#STR0021#ALL#ATENCION
0022#STR0022#ALL#Banda diferente
 

MNTR380_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#O relatorio apresentar� um quadro comparativo da �ltima inspe��o 
0002#STR0002#ALL#com a anterior. 
0003#STR0003#ALL#Zebrado
0004#STR0004#ALL#Administracao
0005#STR0005#ALL#Divergencias entre Inspe��o Anterior X Inspe��o Atual
0006#STR0006#ALL#De Filial        ?
0007#STR0007#ALL#At� Filial       ?
0008#STR0008#ALL#Data Inspe��o    ?
0009#STR0009#ALL#Aguarde...
0010#STR0010#ALL#Processando Registros...
0011#STR0011#ALL#N.Fogo       Filial                           Vida   Sulco    Posicao    Filial                           Vida   Sulco    Posicao   Diverg�ncia encontrada
0012#STR0012#ALL#             --------------------Inspe��o Anterior-------------------    ---------------------Inspe��o Final---------------------
0013#STR0013#ALL#Filial diferente
0014#STR0014#ALL#Banda igual
0015#STR0015#ALL#Sulco igual
0016#STR0016#ALL#Posi��o diferente
0017#STR0017#ALL#Pneu n�o encontrado na inspe��o anterior
0018#STR0018#ALL#Ordem: 
0019#STR0019#ALL# / Plano: 
0020#STR0020#ALL#N�o existem dados para montar o relat�rio.
0021#STR0021#ALL#ATEN��O
0022#STR0022#ALL#Banda diferente
 

MNTR380_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#A listagem apresentar� um quadro comparativo da �ltima inspec��o 
0002#STR0002#ALL#Com a anterior. 
0003#STR0003#ALL#C�digo de barras
0004#STR0004#ALL#Administra��o
0005#STR0005#ALL#Diverg�ncias Entre Inspec��o Anterior X Inspec��o Actual
0006#STR0006#ALL#Da filial        ?
0007#STR0007#ALL#At� � filial       ?
0008#STR0008#ALL#Data de inspec��o    ?
0010#STR0010#ALL#A Processar Registos...
0011#STR0011#ALL#N.Fogo       Filial                           Vida   Sulco    Posi��o    Filial                           Vida   Sulco    Posicao   Diverg�ncia encontrada
0012#STR0012#ALL#             --------------------Inspec��o Anterior-------------------    ---------------------Inspec��o Final---------------------
0014#STR0014#ALL#Revestimento igual
0017#STR0017#ALL#Pneu n�o encontrado na inspec��o anterior
0019#STR0019#ALL# / plano: 
0020#STR0020#ALL#N�o existem dados para r a listagem.
0021#STR0021#ALL#Aten��o
 

MNTR380_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#� ������ ����� ������������ ��������� ����� ��������� ���������
0002#STR0002#ALL#� ����������
0003#STR0003#ALL#���� Z
0004#STR0004#ALL#������������� 
0005#STR0005#ALL#�������� ����� ���������� � ������� ����������
0006#STR0006#ALL#�� �������?
0007#STR0007#ALL#� ������?
0008#STR0008#ALL#���� ��������?
0009#STR0009#ALL#�����..
0010#STR0010#ALL#�����. �����...      
0011#STR0011#ALL#�. ���.       ������                           ���� ��������� ��������� ������                           ���� ��������� ��������� ������� �������
0012#STR0012#ALL#             -------------���������� ��������-------------------    ---------------------�������������� ��������-----------------
0013#STR0013#ALL#������ ������
0014#STR0014#ALL#��� �� �������
0015#STR0015#ALL#�� �� �������
0016#STR0016#ALL#������ ���������
0017#STR0017#ALL#��� ���������� �������� �� ��������� �������
0018#STR0018#ALL#�����:
0019#STR0019#ALL# /����:
0020#STR0020#ALL#��� ������ ��� �������� ������.
0021#STR0021#ALL#�������� 
0022#STR0022#ALL#������ ��������