Include P12 V2 - MNTR425

MNTR425.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTR425","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTR425","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTR425","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTR425","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTR425","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTR425","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTR425","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTR425","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTR425","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTR425","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTR425","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTR425","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTR425","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTR425","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTR425","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTR425","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTR425","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTR425","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTR425","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTR425","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTR425","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTR425","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTR425","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTR425","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTR425","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTR425","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTR425","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTR425","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTR425","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTR425","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTR425","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTR425","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTR425","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTR425","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTR425","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTR425","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTR425","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTR425","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTR425","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTR425","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTR425","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTR425","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTR425","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTR425","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTR425","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MNTR425","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MNTR425","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MNTR425","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MNTR425","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MNTR425","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MNTR425","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MNTR425","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MNTR425","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MNTR425","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MNTR425","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MNTR425","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MNTR425","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MNTR425","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MNTR425","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MNTR425","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MNTR425","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MNTR425","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MNTR425","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MNTR425","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MNTR425","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MNTR425","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MNTR425","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MNTR425","STR0068",68)
 

MNTR425_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Z-form
0002#STR0002#ALL#Administration
0003#STR0003#ALL#Report of Appeal Results
0004#STR0004#ALL#The report will present information about fines
0005#STR0005#ALL#appealed by the company. Values reimbursed are presented
0006#STR0006#ALL#as well as the ones reimbursed by appeal reason.
0007#STR0007#ALL#From Date?
0008#STR0008#ALL#To Date  ?
0009#STR0009#ALL#Violation Type?
0010#STR0010#ALL#Both
0011#STR0011#ALL#Traffic
0012#STR0012#ALL#Dangerous Prod.
0013#STR0013#ALL#Appeal Status    ?
0014#STR0014#ALL#All
0015#STR0015#ALL#Pending
0016#STR0016#ALL#Granted
0017#STR0017#ALL#Not Granted
0018#STR0018#ALL#Destination?
0019#STR0019#ALL#To Company
0020#STR0020#ALL#To Driver
0021#STR0021#ALL#Wait...
0022#STR0022#ALL#Processing Records...
0023#STR0023#ALL#Processing File...
0024#STR0024#ALL#Selecting Records...
0025#STR0025#ALL#Branch/Group of Branches
0026#STR0026#ALL#Fine
0027#STR0027#ALL#Receipt Date
0028#STR0028#ALL#Offense Date
0029#STR0029#ALL#Offense Time
0030#STR0030#ALL#AIT
0031#STR0031#ALL#Appeal CI
0032#STR0032#ALL#Reason
0033#STR0033#ALL#Appeal Status
0034#STR0034#ALL#Paymt.Dt.
0035#STR0035#ALL#Slip Amt.
0036#STR0036#ALL#%Disc.
0037#STR0037#ALL#Vl.Paid
0038#STR0038#ALL#Violation Cl.
0039#STR0039#ALL#Plate
0040#STR0040#ALL#Driver
0041#STR0041#ALL#Resp.Person
0042#STR0042#ALL#Amount R$
0043#STR0043#ALL#Status
0044#STR0044#ALL#Tot.Reimb.
0045#STR0045#ALL#Company
0046#STR0046#ALL#Driver
0047#STR0047#ALL#None
0048#STR0048#ALL#Comp
0049#STR0049#ALL#Driv
0050#STR0050#ALL#Registered
0051#STR0051#ALL#In Progress
0052#STR0052#ALL#Finished
0053#STR0053#ALL#Total of Reimbursement
0054#STR0054#ALL#Reimbursement Reasons by Value Reimbursed
0055#STR0055#ALL#Reimbursement Reasons
0056#STR0056#ALL#Value Reimbursed
0057#STR0057#ALL#Total
0058#STR0058#ALL#Final date cannot be earlier than initial date!
0059#STR0059#ALL#No data to create the report!
0060#STR0060#ALL#ATTENTION
0061#STR0061#ALL#Branch   ?
0062#STR0062#ALL#Hub      ?
0063#STR0063#ALL#Pending
0064#STR0064#ALL#Grant.
0065#STR0065#ALL#Not Gr.
0066#STR0066#ALL#Start Date cannot be later than final date.
0067#STR0067#ALL#Date not valid.
0068#STR0068#ALL#Branch Group
 

MNTR425_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#A Rayas
0002#STR0002#ALL#Administrac.
0003#STR0003#ALL#Informe de Resultados de los Recurs.
0004#STR0004#ALL#El informe mostrara datos de las multas que fueron
0005#STR0005#ALL#recorridas por la empresa. Muestra valores restituidos
0006#STR0006#ALL#como tambien estos por motivo de recurs.
0007#STR0007#ALL#�De Fecha?
0008#STR0008#ALL#�A Fecha ?
0009#STR0009#ALL#�Tipo Infracc.?
0010#STR0010#ALL#Ambas
0011#STR0011#ALL#Transito
0012#STR0012#ALL#Prod. Pelig.
0013#STR0013#ALL#�Situac. Recurso ?
0014#STR0014#ALL#Todos
0015#STR0015#ALL#Pendient
0016#STR0016#ALL#Deferido
0017#STR0017#ALL#No defer.
0018#STR0018#ALL#�Destino?
0019#STR0019#ALL#A Empresa
0020#STR0020#ALL#A Conductor
0021#STR0021#ALL#Espere...
0022#STR0022#ALL#Procesando Registros...
0023#STR0023#ALL#Procesando Archivo...
0024#STR0024#ALL#Seleccionando Registros..
0025#STR0025#ALL#Sucursal/Grupo de sucursales
0026#STR0026#ALL#Multa
0027#STR0027#ALL#Fch.Recepcion
0028#STR0028#ALL#Fch.Infra.
0029#STR0029#ALL#Hr.Inf.
0030#STR0030#ALL#AIT
0031#STR0031#ALL#CI recurso
0032#STR0032#ALL#Motivo
0033#STR0033#ALL#Sit.rec.
0034#STR0034#ALL#Fch.Pago
0035#STR0035#ALL#Vl.Boleta
0036#STR0036#ALL#%Desc.
0037#STR0037#ALL#Vl.Pago.
0038#STR0038#ALL#Art.Infracc.
0039#STR0039#ALL#Placa
0040#STR0040#ALL#Conductor
0041#STR0041#ALL#Resp.
0042#STR0042#ALL#Valor R$
0043#STR0043#ALL#Estat.
0044#STR0044#ALL#Tot.Restit.
0045#STR0045#ALL#Empresa
0046#STR0046#ALL#Conduc.
0047#STR0047#ALL#NTiene
0048#STR0048#ALL#Empr
0049#STR0049#ALL#Mot
0050#STR0050#ALL#Registrado
0051#STR0051#ALL#Proceso
0052#STR0052#ALL#Concluido
0053#STR0053#ALL#Total de Restitucion
0054#STR0054#ALL#Motivos de Restitucion por Valor Restituido
0055#STR0055#ALL#Motivos Restitucion
0056#STR0056#ALL#Valor Restituido
0057#STR0057#ALL#Total
0058#STR0058#ALL#Fch. final no puede ser inferior a fch. inicial
0059#STR0059#ALL#No existen datos para elaborar el informe
0060#STR0060#ALL#ATENC.
0061#STR0061#ALL#�Sucursal?
0062#STR0062#ALL#�Hub     ?
0063#STR0063#ALL#Pendien
0064#STR0064#ALL#Defer.
0065#STR0065#ALL#No def
0066#STR0066#ALL#Fecha inicio no puede ser superior que fecha final.
0067#STR0067#ALL#La fecha es invalida.
0068#STR0068#ALL#Grupo de sucursales
 

MNTR425_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Zebrado
0002#STR0002#ALL#Administracao
0003#STR0003#ALL#Relat�rio de Resultados dos Recursos
0004#STR0004#ALL#O relat�rio apresentar� informa��es das multas que foram
0005#STR0005#ALL#recorridas pela empresa. Apresenta os valores restitu�dos
0006#STR0006#ALL#como tamb�m estes por motivo de recurso.
0007#STR0007#ALL#De  Data ?
0008#STR0008#ALL#Ate Data ?
0009#STR0009#ALL#Tipo Infra��o ?
0010#STR0010#ALL#Ambas
0011#STR0011#ALL#Transito
0012#STR0012#ALL#Prod.Perigoso
0013#STR0013#ALL#Situa��o Recurso ?
0014#STR0014#ALL#Todos
0015#STR0015#ALL#Pendente
0016#STR0016#ALL#Deferido
0017#STR0017#ALL#Indeferido
0018#STR0018#ALL#Destino ?
0019#STR0019#ALL#Para Empresa
0020#STR0020#ALL#Para Motorista
0021#STR0021#ALL#Aguarde...
0022#STR0022#ALL#Processando Registros...
0023#STR0023#ALL#Processando Arquivo...
0024#STR0024#ALL#Selecionando Registros...
0025#STR0025#ALL#Filial/Grupo de Filiais
0026#STR0026#ALL#Multa
0027#STR0027#ALL#Dt.Recebimento
0028#STR0028#ALL#Dt.Infra.
0029#STR0029#ALL#Hr.Inf.
0030#STR0030#ALL#AIT
0031#STR0031#ALL#CI Recurso
0032#STR0032#ALL#Motivo
0033#STR0033#ALL#Sit.Rec.
0034#STR0034#ALL#Dt.Pagto.
0035#STR0035#ALL#Vl.Boleto
0036#STR0036#ALL#%Desc.
0037#STR0037#ALL#Vl.Pago.
0038#STR0038#ALL#Art.Infracao
0039#STR0039#ALL#Placa
0040#STR0040#ALL#Motorista
0041#STR0041#ALL#Resp.
0042#STR0042#ALL#Valor R$
0043#STR0043#ALL#Status
0044#STR0044#ALL#Tot.Restit.
0045#STR0045#ALL#Empresa
0046#STR0046#ALL#Motoris
0047#STR0047#ALL#NPossui
0048#STR0048#ALL#Empr
0049#STR0049#ALL#Mot
0050#STR0050#ALL#Registrado
0051#STR0051#ALL#Andamento
0052#STR0052#ALL#Concluido
0053#STR0053#ALL#Total da Restituicao
0054#STR0054#ALL#Motivos de Restituicao por Valor Restituido
0055#STR0055#ALL#Motivos Restituicao
0056#STR0056#ALL#Valor Restituido
0057#STR0057#ALL#Total
0058#STR0058#ALL#Data final n�o pode ser inferior � data inicial!
0059#STR0059#ALL#N�o existem dados para montar o relat�rio!
0060#STR0060#ALL#ATEN��O
0061#STR0061#ALL#Filial   ?
0062#STR0062#ALL#Hub      ?
0063#STR0063#ALL#Penden.
0064#STR0064#ALL#Defer.
0065#STR0065#ALL#Indef.
0066#STR0066#ALL#Data inicio n�o pode ser maior que data final.
0067#STR0067#ALL#A data � inv�lida.
0068#STR0068#ALL#Grupo de Filiais
 

MNTR425_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#C�digo de barras
0002#STR0002#ALL#Administra��o
0003#STR0003#ALL#A Listagem De Resultados Dos Recursos
0004#STR0004#ALL#A listagem apresentar� informa��es das multas que tiveram
0005#STR0005#ALL#Recurso por parte da empresa. Apresenta os valores restitu�dos
0006#STR0006#ALL#Devido ao recurso.
0007#STR0007#ALL#Da  data ?
0008#STR0008#ALL#At� data ?
0009#STR0009#ALL#Tipo de infrac��o ?
0011#STR0011#ALL#Tr�nsito
0012#STR0012#ALL#Art. perigoso
0013#STR0013#ALL#Situa��o do recurso ?
0019#STR0019#ALL#Para A Empresa
0020#STR0020#ALL#Para O Condutor
0022#STR0022#ALL#A Processar Registos...
0024#STR0024#ALL#A Seleccionar Registos...
0030#STR0030#ALL#Ait
0036#STR0036#ALL#%desc.
0037#STR0037#ALL#Vl.pago.
0038#STR0038#ALL#Art.infrac��o
0039#STR0039#ALL#Matr�cula
0042#STR0042#ALL#Valor �
0043#STR0043#ALL#Estado
0044#STR0044#ALL#Tot.restit.
0046#STR0046#ALL#Condutor
0047#STR0047#ALL#N�o possui
0049#STR0049#ALL#Cond
0050#STR0050#ALL#Registado
0052#STR0052#ALL#Conclu�do
0053#STR0053#ALL#Total Da Restitui��o
0054#STR0054#ALL#Motivos Da Restitui��o Por Valor Restitu�do
0055#STR0055#ALL#Motivos Da Restitui��o
0056#STR0056#ALL#Valor Restitu�do
0059#STR0059#ALL#N�o existem dados para r a listagem!
0060#STR0060#ALL#Aten��o
0066#STR0066#ALL#Data in�cio n�o pode ser maior que data final.
 

MNTR425_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Z-�����
0002#STR0002#ALL#�������������
0003#STR0003#ALL#����� � ����������� ���������
0004#STR0004#ALL#� ������ ����� ������������ ���������� � �������,
0005#STR0005#ALL#�� ������� �������� ������ ���������. �������� ���������� ������������,
0006#STR0006#ALL#��� � �������� ���������� �� ������� ���������.
0007#STR0007#ALL#� ����?
0008#STR0008#ALL#�� ����  ?
0009#STR0009#ALL#��� ���������   ?
0010#STR0010#ALL#���
0011#STR0011#ALL#�������� ��������
0012#STR0012#ALL#������� �������
0013#STR0013#ALL#������ ���������?
0014#STR0014#ALL#���
0015#STR0015#ALL#������.
0016#STR0016#ALL#�������.
0017#STR0017#ALL#�� �������.
0018#STR0018#ALL#����������?
0019#STR0019#ALL#� ��������
0020#STR0020#ALL#�� ��������
0021#STR0021#ALL#�����...
0022#STR0022#ALL#��������� �������...
0023#STR0023#ALL#��������� �����...
0024#STR0024#ALL#������� �������...
0025#STR0025#ALL#������/������ ��������
0026#STR0026#ALL#����
0027#STR0027#ALL#���� ���������
0028#STR0028#ALL#���� ���������
0029#STR0029#ALL#����� ���������
0030#STR0030#ALL#AIT
0031#STR0031#ALL#��������� CI
0032#STR0032#ALL#�������
0033#STR0033#ALL#������ ���������
0034#STR0034#ALL#���� ������
0035#STR0035#ALL#����� ����
0036#STR0036#ALL#% ���.
0037#STR0037#ALL#���. �����
0038#STR0038#ALL#��. ���������
0039#STR0039#ALL#�������� ����
0040#STR0040#ALL#��������
0041#STR0041#ALL#���. ����
0042#STR0042#ALL#����� R$
0043#STR0043#ALL#����-�
0044#STR0044#ALL#���. ����������
0045#STR0045#ALL#����-�
0046#STR0046#ALL#��������
0047#STR0047#ALL#���
0048#STR0048#ALL#����.
0049#STR0049#ALL#��������
0050#STR0050#ALL#���������������
0051#STR0051#ALL#� ��������
0052#STR0052#ALL#������.
0053#STR0053#ALL#����� ����������
0054#STR0054#ALL#������� ���������� �� ����� ����������
0055#STR0055#ALL#������� ����������
0056#STR0056#ALL#����� ����������
0057#STR0057#ALL#�����
0058#STR0058#ALL#���. ���� �� ����� ���� ������ ���������!
0059#STR0059#ALL#��� ������ ��� �������� ������!
0060#STR0060#ALL#��������
0061#STR0061#ALL#������   ?
0062#STR0062#ALL#����      ?
0063#STR0063#ALL#������.
0064#STR0064#ALL#�������.
0065#STR0065#ALL#�� �������.
0066#STR0066#ALL#���� ������ �� ����� ���� ������� ���� ���������.
0067#STR0067#ALL#������������ ����.
0068#STR0068#ALL#������ ��������