Include P12 V2 - MNTR470

MNTR470.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTR470","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTR470","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTR470","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTR470","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTR470","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTR470","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTR470","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTR470","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTR470","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTR470","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTR470","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTR470","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTR470","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTR470","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTR470","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTR470","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTR470","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTR470","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTR470","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTR470","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTR470","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTR470","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTR470","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTR470","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTR470","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTR470","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTR470","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTR470","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTR470","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTR470","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTR470","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTR470","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTR470","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTR470","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTR470","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTR470","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTR470","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTR470","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTR470","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTR470","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTR470","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTR470","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTR470","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTR470","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTR470","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MNTR470","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MNTR470","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MNTR470","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MNTR470","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MNTR470","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MNTR470","STR0051",51)
 

MNTR470_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Report on Rebuild Service Order Costs.
0002#STR0002#ALL#The information type to be displayed can be 
0003#STR0003#ALL#selected through the report parameters.
0004#STR0004#ALL#Z.Form
0005#STR0005#ALL#Management
0006#STR0006#ALL#Report on Rebuild Service Order Costs
0007#STR0007#ALL#From Rebuild Order  ?
0008#STR0008#ALL#To Rebuild Order    ?
0009#STR0009#ALL#Cost Type
0010#STR0010#ALL#Standard
0011#STR0011#ALL#Average
0012#STR0012#ALL#Report Type
0013#STR0013#ALL#Summarized
0014#STR0014#ALL#Detailed
0015#STR0015#ALL#S.O. Main Ord.  Asset            Asset Name                     Service    Serv.Name
0016#STR0016#ALL#Estimated Cost  Actual Cost
0017#STR0017#ALL#--------------------------------------------------------------------- I N P U T S -------------------------------------------------------------------
0018#STR0018#ALL#Input Type          Input Name                    Rec Qty. Und Start Dt. Start Time. End Dt. End Time  Estimated Cost  Actual Cost
0019#STR0019#ALL#Total of Rebuild S.O. 
0020#STR0020#ALL#Total of Main Rebuild S.O. 
0021#STR0021#ALL#Grand Total
0022#STR0022#ALL#In Order to Print this Report, It is Necessary to Create in
0023#STR0023#ALL#Configurator a Record With the Following Characteristics :
0024#STR0024#ALL#Field.........:
0025#STR0025#ALL#Type.............: 
0026#STR0026#ALL#Size........: 
0027#STR0027#ALL#Decimal.......: 
0028#STR0028#ALL#Format........: 
0029#STR0029#ALL#Header......: 
0030#STR0030#ALL#Cost  Hour
0031#STR0031#ALL#Description..: 
0032#STR0032#ALL#Cost  Worked Hour
0033#STR0033#ALL#Level............: 
0034#STR0034#ALL#Properties..: 
0035#STR0035#ALL#Edit
0036#STR0036#ALL#OBSERVATION:
0037#STR0037#ALL#Enter the Cost of Worked Hours in Suppliers File.
0038#STR0038#ALL#This Value Will be Used For Inputs Cost Calculation  (S.O.)
0039#STR0039#ALL#NONCONFORMITY IN SX3..
0040#STR0040#ALL#Selecting records ...    
0041#STR0041#ALL# ( SUMMARIZED )
0042#STR0042#ALL# ( DETAILED )
0043#STR0043#ALL#Input Type          
0044#STR0044#ALL#Input Name          Resource Amt. Amount  Unit  Start Dt.  Start Time   End Dt.   End Time  Estimated Cost  
0045#STR0045#ALL#Actual Cost
0046#STR0046#ALL#Actual Cost
0047#STR0047#ALL#Input Name          Resource Amt. Amount  Unit  Start Dt.  Start Time   End Dt.   End Time  Estimated Cost  Actual Cost
0048#STR0048#ALL#From Cost Center?
0049#STR0049#ALL#To Cost Center?
0050#STR0050#ALL#Enter from which Cost Center it must be displayed in the report. Press [Enter]+[F3] to select a Cost Center.
0051#STR0051#ALL#Indicate up to which Cost Center the Report must include data. Press [Enter]+[F3] to select the desired Cost Center or enter ZZZZZZZZZ in this field and leave the one above in blank to consider all Cost Centers.
 

MNTR470_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Informe de Costos de la Orden de Servicio de Reforma.
0002#STR0002#ALL#Se podra seleccionar el tipo de informacion que se
0003#STR0003#ALL#presentara, a traves de los parametros del informe.
0004#STR0004#ALL#A rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#Informe de costos de la orden de servicio de reforma
0007#STR0007#ALL#�De Orden de Reforma?
0008#STR0008#ALL#�A Orden de Reforma?
0009#STR0009#ALL#Tipo de Costo
0010#STR0010#ALL#Estandar
0011#STR0011#ALL#Promedio
0012#STR0012#ALL#Tipo de Informe
0013#STR0013#ALL#Resumido
0014#STR0014#ALL#Detallado
0015#STR0015#ALL#O.S. Pri.Orden  Bien             Nom. del Bien                  Servicio Nom.Servicio
0016#STR0016#ALL#Costo Previsto  Costo Realizado
0017#STR0017#ALL#--------------------------------------------------------------------- I N S U M O S -------------------------------------------------------------------
0018#STR0018#ALL#Tipo Insumo          Nombre Insumo                    Rec Cantidad Und Fch.Inic. H.In. Fch. Fin  H.Fin  Costo Previsto  Costo Realizado
0019#STR0019#ALL#Total de O.S. de Reforma 
0020#STR0020#ALL#Total de O.S. de Reforma Princ. 
0021#STR0021#ALL#Total General
0022#STR0022#ALL#Para utilizar el informe de costo de las O.S. de reforma es necesario
0023#STR0023#ALL#crear, via configurador, el campo con las caracteristicas :
0024#STR0024#ALL#Campo.........:
0025#STR0025#ALL#Tipo.............: 
0026#STR0026#ALL#Tama�o.....: 
0027#STR0027#ALL#Decimal.......: 
0028#STR0028#ALL#Formato.......: 
0029#STR0029#ALL#Encabezamiento...: 
0030#STR0030#ALL#Costo Hora
0031#STR0031#ALL#Descripcion....: 
0032#STR0032#ALL#Costo Hora Trabajada
0033#STR0033#ALL#Nivel............: 
0034#STR0034#ALL#Propiedad.: 
0035#STR0035#ALL#Modificar
0036#STR0036#ALL#OBSERVACION:
0037#STR0037#ALL#Informe en el archivo de proveedor el valor del costo hora trabajada..
0038#STR0038#ALL#Pues este valor se usara en el calculo de costo de los insumos  (O.S.)
0039#STR0039#ALL#NO CONFORMIDAD NO SX3.
0040#STR0040#ALL#Selecionando Registros...
0041#STR0041#ALL# ( RESUMIDO )
0042#STR0042#ALL# ( DETALLADO )
0043#STR0043#ALL#Tipo Insumo          
0044#STR0044#ALL#Nombre Insumo        Cant. Recurso Cantidad    Unidad   Fch. Inic. Hora Inic.    Fch. Fin  Hora Fin  Costo previsto  
0045#STR0045#ALL#Costo Realizado
0046#STR0046#ALL#Costo Realizado
0047#STR0047#ALL#Nomb Insumo          Cant. Recurso Cantidad    Unidad   Fch. Inic. Hora Inic.    Fch. Fin  Hora Fin  Costo Previsto  Costo realizado
0048#STR0048#ALL#�De Centro de Costo?
0049#STR0049#ALL#�A Centro de Costo?
0050#STR0050#ALL#Informe a partir de cual centro de costo debe constar el informe. Pulse las teclas [Enter]+[F3] para seleccionar un centro de costo.
0051#STR0051#ALL#Escriba hasta que centro de costo debe constar el informe. Pulse las teclas [Enter]+[F3] para seleccionar el Centro de costo deseado o digite ZZZZZZZZZ en este campo y deje el campo superior en blanco para considerar todos los Centros de costo.
 

MNTR470_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relatorio de Custos dos Ordem de Servico de Reforma.
0002#STR0002#ALL#E permitido selecionar tipo de informacao a ser
0003#STR0003#ALL#apresentada, atraves dos parametros do relatorio.
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Relatorio de Custos Das Ordem de Servico de Reforma
0007#STR0007#ALL#De Ordem de Reforma?
0008#STR0008#ALL#Ate Ordem de Reforma?
0009#STR0009#ALL#Tipo de Custo
0010#STR0010#ALL#Standard
0011#STR0011#ALL#Medio
0012#STR0012#ALL#Tipo de Relatorio
0013#STR0013#ALL#Resumido
0014#STR0014#ALL#Detalhado
0015#STR0015#ALL#O.S. Pai Ordem  Bem              Nome do Bem                    Servivo Nome Servico
0016#STR0016#ALL#Custo Previsto  Custo Realizado
0017#STR0017#ALL#--------------------------------------------------------------------- I N S U M O S -------------------------------------------------------------------
0018#STR0018#ALL#Tipo Insumo          Nome Insumo                    Rec Quantidade Und Dt.Inic. H.In. Dt. Fim  H.Fim  Custo Previsto  Custo Realizado
0019#STR0019#ALL#Total da O.S. de Reforma 
0020#STR0020#ALL#Total da O.S. de Reforma Pai 
0021#STR0021#ALL#Total da Geral
0022#STR0022#ALL#Para Utilizar o Relatorio de Custo das O.S. de Reforma e Necessario
0023#STR0023#ALL#Criar Via Configurador o Campo Com as Caracteristicas :
0024#STR0024#ALL#Campo.........:
0025#STR0025#ALL#Tipo.............: 
0026#STR0026#ALL#Tamanho.....: 
0027#STR0027#ALL#Decimal.......: 
0028#STR0028#ALL#Formato.......: 
0029#STR0029#ALL#Cabecalho...: 
0030#STR0030#ALL#Custo Hora
0031#STR0031#ALL#Descricao....: 
0032#STR0032#ALL#Custo Hora Trabalhada
0033#STR0033#ALL#Nivel............: 
0034#STR0034#ALL#Propreidade.: 
0035#STR0035#ALL#Alterar
0036#STR0036#ALL#OBSERVACAO:
0037#STR0037#ALL#Informar No Cadastro de Fornecedor o Valor do Custa Hora Trabalhada..
0038#STR0038#ALL#Pois Este Valor Sera Usado No Calculo do Custo dos Insumos  (O.S.)
0039#STR0039#ALL#NAO CONFORMIDADE NO SX3.. + GetDBExtension ( )
0040#STR0040#ALL#Selecionando Registros...
0041#STR0041#ALL# ( RESUMIDO )
0042#STR0042#ALL# ( DETALHADO )
0043#STR0043#ALL#Tipo Insumo          
0044#STR0044#ALL#Nome Insumo          Qntd. Recurso Quantidade  Unidade  Dt.Inicio  Hora Inicio   Dt. Fim   Hora Fim  Custo Previsto  
0045#STR0045#ALL#Custo Realizado
0046#STR0046#ALL#Custo Realizado
0047#STR0047#ALL#Nome Insumo          Qntd. Recurso Quantidade  Unidade  Dt.Inicio  Hora Inicio   Dt. Fim   Hora Fim  Custo Previsto  Custo Realizado
0048#STR0048#ALL#De Centro Custo ?
0049#STR0049#ALL#At� Centro Custo ?
0050#STR0050#ALL#Informe a partir de qual Centro de Custo deve constar no relat�rio. Pressione as teclas [Enter]+[F3] para selecionar um Centro de Custo.
0051#STR0051#ALL#Informe at� qual Centro Custo deve constar no relat�rio. Pressione as teclas [Enter]+[F3] para selecionar o Centro de Custo desejado ou digite ZZZZZZZZZ neste campo e o acima em branco para considerar todos os Centros de Custos.
 

MNTR470_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relat�rio De Custos Das Ordem De Servi�o De Reforma.
0002#STR0002#ALL#� permitido seleccionar tipo de informa��o a ser
0003#STR0003#ALL#Apresentada, atrav�s dos par�metros do relat�rio.
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Relat�rio De Custos Das Ordem De Servi�o De Reforma
0007#STR0007#ALL#De Ordem De Reforma?
0008#STR0008#ALL#At� Ordem De Reforma?
0009#STR0009#ALL#Tipo De Custo
0010#STR0010#ALL#Padr�o
0011#STR0011#ALL#M�dio
0012#STR0012#ALL#Tipo De Listagem
0015#STR0015#ALL#O.s. Pai Ordem  Bem              Nome Do Bem                    Servi�o Nome Servi�o
0019#STR0019#ALL#Total da o.s. de reforma 
0020#STR0020#ALL#Total da o.s. de reforma pai 
0021#STR0021#ALL#Total Da Geral
0022#STR0022#ALL#Para Utilizar O Relat�rio De Custo Das O.s. De Reforma � Necess�rio
0023#STR0023#ALL#Criar via configurador o campo com as caracter�sticas :
0029#STR0029#ALL#Cabe�alho...: 
0031#STR0031#ALL#Descri��o....: 
0033#STR0033#ALL#N�vel............: 
0034#STR0034#ALL#Propriedade.: 
0036#STR0036#ALL#Observa��o:
0037#STR0037#ALL#Introduzir No Registo De Fornecedor O Valor Do Custo Hora Trabalhada..
0038#STR0038#ALL#Pois este valor ser� usado no c�lculo do custo dos recursos  (o.s.)
0039#STR0039#ALL#N�O CONFORMIDADE NO SX3.. + GetDBExtension ( )
0040#STR0040#ALL#A Seleccionar Registos...
0043#STR0043#ALL#Tipo Recurso          
0044#STR0044#ALL#Nome Insumo          Qtd. Recurso Quantidade  Unidade  Dt.In�cio  Hora In�cio   Dt. Fim   Hora Fim  Custo Previsto  
0045#STR0045#ALL#Custo realizado
0047#STR0047#ALL#Nome Insumo          Qtd. Recurso Quantidade  Unidade  Dt.In�cio  Hora In�cio   Dt. Fim   Hora Fim  Custo Previsto  Custo Realizado
 

MNTR470_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� �� �������� �� ��������������� ��
0002#STR0002#ALL#��� ������������ ���������� ����� ����
0003#STR0003#ALL#������ ����� ��������� ������.
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#����� �� ��������� ����������� ������ �����
0007#STR0007#ALL#�� ������ �� �����������  ?
0008#STR0008#ALL#�� ������ �� �����������   ?
0009#STR0009#ALL#��� ���������
0010#STR0010#ALL#�����.  
0011#STR0011#ALL#�����.
0012#STR0012#ALL#��� ������
0013#STR0013#ALL#�������.  
0014#STR0014#ALL#�������.
0015#STR0015#ALL#�.�. ���. ���.   �����       �������� ������             ������     �������� ������
0016#STR0016#ALL#��������� ��������� ����������� ���������
0017#STR0017#ALL#--------------------------------------------------------------------- ��. ������--------------------------------------------------------------
0018#STR0018#ALL#��� ��. ������          �������� ��. ������ �����. �-��   ���.  ��. ���.   ����. ���. ��. �����.   ����� �����.  �����. �������  ����. �������
0019#STR0019#ALL#����� ����������� ��
0020#STR0020#ALL#����� ����������� �������� ��
0021#STR0021#ALL#����� ���� 
0022#STR0022#ALL#��� ������ ����� ������ ���������� ������� �
0023#STR0023#ALL#������������� ������ �� ���������� ����������������:
0024#STR0024#ALL#����.........:
0025#STR0025#ALL#���.............:
0026#STR0026#ALL#������........:
0027#STR0027#ALL#���. �����.......:
0028#STR0028#ALL#������........:
0029#STR0029#ALL#���������......:
0030#STR0030#ALL#��������� ���
0031#STR0031#ALL#��������..:
0032#STR0032#ALL#��������� ��� ������
0033#STR0033#ALL#�������............:
0034#STR0034#ALL#��������:
0035#STR0035#ALL#��������
0036#STR0036#ALL#����������:
0037#STR0037#ALL#������� ��������� ����� ������ � ���� �����������.
0038#STR0038#ALL#��� �������� ����� �������������� ��� ������� ��������� ����� (��)
0039#STR0039#ALL#�������������� � SX3.
0040#STR0040#ALL#����� �������       
0041#STR0041#ALL# (������)
0042#STR0042#ALL# (��������)
0043#STR0043#ALL#��� �����
0044#STR0044#ALL#���. ���          ���-�� �������    ���-��  ����.  ���� ���.  ����� ������ ���� ����� ����� ��������� �����. �������
0045#STR0045#ALL#����. �������
0046#STR0046#ALL#����. �������
0047#STR0047#ALL#���. ���          ���-�� �������    ���-��  ����.  ���� ���.  ����� ������ ���� ����� ����� ��������� �����. �������   ����. �������
0048#STR0048#ALL#�� ������ ������?
0049#STR0049#ALL#� ����� ������?
0050#STR0050#ALL#�������, ������ �� ������ ������ ������ ��������� ���������� � ������. ������� [Enter]+[F3] ��� ������ ������ ������.
0051#STR0051#ALL#�������, �� ������ ������ ������ ����� �������� ������ � �����. ������� [F3]+[Enter], ����� ������� ������ ����� ������, ��� ������� ZZZZZZZZZ � ��� ���� � �������� ���� ���� ������ ������, ����� ��������� ��� ������ ������.