Include P12 V2 - MNTR545

MNTR545.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTR545","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTR545","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTR545","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTR545","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTR545","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTR545","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTR545","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTR545","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTR545","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTR545","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTR545","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTR545","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTR545","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTR545","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTR545","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTR545","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTR545","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTR545","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTR545","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTR545","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTR545","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTR545","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTR545","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTR545","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTR545","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTR545","STR0026",26)
 

MNTR545_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#The report will present differences 
0002#STR0002#ALL#found when comparing the current inspection 
0003#STR0003#ALL#with the structure status of tires in the system.
0004#STR0004#ALL#Z-form
0005#STR0005#ALL#Administration
0006#STR0006#ALL#Differences Found in the Tires Inspection
0007#STR0007#ALL#From Branch
0008#STR0008#ALL#To Branch
0009#STR0009#ALL#Initial Inspection Date
0010#STR0010#ALL#Wait...
0011#STR0011#ALL#Processing Records...
0012#STR0012#ALL#Tire is part of the Inspection for another fleet
0013#STR0013#ALL#Cycle  Vehicle           Position  Groove    N.Fire      Dt. Insp.  Dt. Digit.  Time  Km.        Vehicle           Position  Groove   Branch                          Disagreement
0014#STR0014#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0015#STR0015#ALL#--------------------------------- Current Inspection -------------------------------------     -------------------------------------------------------- SGF Status   -------------------------------------------------------
0016#STR0016#ALL#Tire not found in the vehicle structure
0017#STR0017#ALL#Tire in a location diff. from the one entered
0018#STR0018#ALL#Tire with groove higher than the one registered in the system.
0019#STR0019#ALL#Tire is part of another vehicle
0020#STR0020#ALL#Tire is part of another branch
0021#STR0021#ALL#Tire size different from the others found in the same axle.
0022#STR0022#ALL#Tire of family different than defined. in the structure for position
0023#STR0023#ALL#2 equal Cycles, update the structure
0024#STR0024#ALL#Spare not entered
0025#STR0025#ALL#Tire not examined in the Fleet: 
0026#STR0026#ALL#Tire
 

MNTR545_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#El informe mostrara las divergencias 
0002#STR0002#ALL#encontr. en compar. de inspecc. actual 
0003#STR0003#ALL#con situac. de estruct. de neumat. en el sistema.
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administrac.
0006#STR0006#ALL#Divergencias Encontradas en Inspecc. de Neumat.
0007#STR0007#ALL#De Sucur.
0008#STR0008#ALL#A Sucurs.
0009#STR0009#ALL#Fch. Inicio Inspecc.
0010#STR0010#ALL#Espere...
0011#STR0011#ALL#Procesando Registros...
0012#STR0012#ALL#Neum. consta en Inspecc. de otra flota
0013#STR0013#ALL#Ciclo  Vehiculo          Situac.  Surco    N.Ref.P     Fch. Insp. Fch. Digit. Hora  Km.        Vehiculo          Situac.  Surco   Sucursal                        Divergencia
0014#STR0014#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0015#STR0015#ALL#--------------------------------- Inspecc. Actual-----------------------------------------     -------------------------------------------------------- Situacion SGF-------------------------------------------------------
0016#STR0016#ALL#Neum. no encontr.en la estruct. del vehic.
0017#STR0017#ALL#Neumat. en lugar difer. del inform. 
0018#STR0018#ALL#Neum. con surco superior al registrado en el sist. 
0019#STR0019#ALL#Neumat. consta en otro vehic
0020#STR0020#ALL#Neumat. consta en otra suc.
0021#STR0021#ALL#Neum. con medida difer. de los otros neum. del mismo eje
0022#STR0022#ALL#Neumatico de familia diferente de la defin. en la estruct. para situacion
0023#STR0023#ALL#2 Ciclos iguales, actual. estructura
0024#STR0024#ALL#No se informo Step
0025#STR0025#ALL#Neumatico no Inspeccionado en la Flota: 
0026#STR0026#ALL#Neumatico
 

MNTR545_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#O relat�rio apresentar� as diverg�ncias 
0002#STR0002#ALL#encontradas na compara��o da inspe��o atual 
0003#STR0003#ALL#com a situa��o da estrutura dos pneus no sistema.
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Diverg�ncias Encontradas nas Inspe��es de Pneus
0007#STR0007#ALL#De Filial
0008#STR0008#ALL#At� Filial
0009#STR0009#ALL#Data In�cio Inspe��o
0010#STR0010#ALL#Aguarde...
0011#STR0011#ALL#Processando Registros...
0012#STR0012#ALL#Pneu consta na Inspe��o de outra frota
0013#STR0013#ALL#Ciclo  Ve�culo           Posi��o  Sulco    N.Fogo      Dt. Insp.  Dt. Digit.  Hora  Km.        Ve�culo           Posi��o  Sulco   Filial                          Diverg�ncia
0014#STR0014#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0015#STR0015#ALL#--------------------------------- Inspe��o Atual -----------------------------------------     -------------------------------------------------------- Situa��o SGF -------------------------------------------------------
0016#STR0016#ALL#Pneu n�o encontrado na estrutura do ve�culo
0017#STR0017#ALL#Pneu em local diferente do informado
0018#STR0018#ALL#Pneu com sulco maior do que o registrado no sistema
0019#STR0019#ALL#Pneu consta em outro ve�culo
0020#STR0020#ALL#Pneu consta em outra filial
0021#STR0021#ALL#Pneu com medida diferente dos demais pneus do mesmo eixo
0022#STR0022#ALL#Pneu de fam�lia diferente da defin. na estrut.para posi��o
0023#STR0023#ALL#2 Ciclos iguais, atualize a estrutura
0024#STR0024#ALL#Step n�o foi informado
0025#STR0025#ALL#n�o Inspecionado na Frota: 
0026#STR0026#ALL#Pneu
 

MNTR545_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#A listagem apresentara as diverg�ncias 
0002#STR0002#ALL#Encontradas na compara��o da inspec��o actual 
0003#STR0003#ALL#Com a situa��o da estrutura dos pneus no sistema.
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Diverg�ncias Encontradas Nas Inspec��es De Pneus
0007#STR0007#ALL#Da Filial
0008#STR0008#ALL#At� � Filial
0009#STR0009#ALL#Data De In�cio Da Inspec��o
0011#STR0011#ALL#A Processar Registos...
0012#STR0012#ALL#O pneu consta na inspec��o de outra frota
0014#STR0014#ALL#Cancelado Pelo Operador
0015#STR0015#ALL#--------------------------------- inspec��o actual -----------------------------------------     -------------------------------------------------------- situa��o sgf -------------------------------------------------------
0017#STR0017#ALL#Pneu em local diferente do digitado
0018#STR0018#ALL#Pneu com sulco maior do que o registado no sistema
0019#STR0019#ALL#O pneu consta noutro ve�culo
0020#STR0020#ALL#O pneu consta noutra filial
0022#STR0022#ALL#Pneu de fam�lia diferente da defin. na estruct.para posi��o
0023#STR0023#ALL#2 ciclos iguais, actualizar a estrutura
0024#STR0024#ALL#O passo n�o foi digitado
0025#STR0025#ALL#Pneu n�o inspecionado na frota: 
 

MNTR545_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#� ������ ����� ������� ��������,
0002#STR0002#ALL#��������� ��� ��������� ������� ��������
0003#STR0003#ALL#�� ���������� ��������� ��� � �������.
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#������������� 
0006#STR0006#ALL#��������, ��������� ��� �������� ���
0007#STR0007#ALL#�� ������� 
0008#STR0008#ALL#���-��
0009#STR0009#ALL#��������� ���� ��������
0010#STR0010#ALL#�����..
0011#STR0011#ALL#�����. �����...      
0012#STR0012#ALL#���� ��������� � �������� ������� �����
0013#STR0013#ALL#���� �� ������� ��������� �. ���.   ���� ��������   ���� ����.  ����� ��        �� ������� ��������� ������ �����������������
0014#STR0014#ALL#�������� ����������      
0015#STR0015#ALL#--------------------------------- ������� ��������-------------------------------------     -------------------------------------------------------- ��������� SGF-------------------------------------------------------
0016#STR0016#ALL#���� �� ������� � ��������� ��
0017#STR0017#ALL#���� � ������ �����, �������� �� ����������
0018#STR0018#ALL#���� � ����������� ����, ��� � ������������������� � �������.
0019#STR0019#ALL#���� �������� ������ ������� ��
0020#STR0020#ALL#���� �������� ������ ������� �������
0021#STR0021#ALL#������  ���� ���������� �� ������ �� ��� �� ���.
0022#STR0022#ALL#���� ��������� ���������� �� �����������, � ��������� ��� �������
0023#STR0023#ALL#2 ������ �����, �������� ���������
0024#STR0024#ALL#�� ������� ��������
0025#STR0025#ALL#���� �� ��������������� � �����:
0026#STR0026#ALL#����