MNTR690.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTR690","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTR690","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTR690","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTR690","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTR690","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTR690","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTR690","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTR690","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTR690","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTR690","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTR690","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTR690","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTR690","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTR690","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTR690","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTR690","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTR690","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTR690","STR0018",18)
MNTR690_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Presentation report of inputs deviation consumption in Maint.
0002#STR0002#ALL#Plan Exec.User will select what kind of input he wants to analyse
0003#STR0003#ALL#as well as establish a filter of Plan Service Orders.
0004#STR0004#ALL#PLAN DEVIATIONS
0005#STR0005#ALL#Z.Form
0006#STR0006#ALL#Administration
0007#STR0007#ALL#Plan Deviations
0008#STR0008#ALL#CANCELLED BY OPERATOR
0009#STR0009#ALL#Maintenance Plan Total
0010#STR0010#ALL#Order..:
0011#STR0011#ALL#*Type - Code - Unit ..........Estimated.......... ...........Actual........... .........Variation.........
0012#STR0012#ALL#Input Name Amt. Consumption Price Amt. Consumption Price Amt. Consumption Price % Cons. % Value
0013#STR0013#ALL#Service Order Total
0014#STR0014#ALL#.........Estimated........ ...........Real......... .........Variation....... *
0015#STR0015#ALL#From Cost Center?
0016#STR0016#ALL#To Cost Center?
0017#STR0017#ALL#Enter from which Cost Center it must be displayed in the report. Press [Enter]+[F3] to select a Cost Center.
0018#STR0018#ALL#Indicate up to which Cost Center the Report must include data. Press [Enter]+[F3] to select the desired Cost Center or enter ZZZZZZZZZ in this field and leave the one above in blank to consider all Cost Centers.
MNTR690_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Informe de presentacion de los desvios de consumo de insumos en la ejecucion del Plan
0002#STR0002#ALL#de Mantenimiento. El usuario podra seleccionar que tipos de insumos desea analizar,
0003#STR0003#ALL#asi como establecer un filtro de Ordenes de Servicio del plan.
0004#STR0004#ALL#DESVIOS DEL PLAN
0005#STR0005#ALL#A rayas
0006#STR0006#ALL#Administracion
0007#STR0007#ALL#Desvios del plan
0008#STR0008#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0009#STR0009#ALL#Total del plan de mantenimiento
0010#STR0010#ALL#Orden..:
0011#STR0011#ALL#*Tipo - Codigo - Unid. ..........Previsto.......... ...........Real........... .........Variacion.........
0012#STR0012#ALL#Nombre del Insumo Cant. Consumo Precio Cant. Consumo Precio Cant. Consumo Precio % Cons. % Valor
0013#STR0013#ALL#Total de Orden de Servicio
0014#STR0014#ALL#.........Previsto........ ...........Real......... .........Variacion...... *
0015#STR0015#ALL#�De Centro de Costo?
0016#STR0016#ALL#�A Centro de Costo?
0017#STR0017#ALL#Informe a partir de cual centro de costo debe constar el informe. Pulse las teclas [Enter]+[F3] para seleccionar un centro de costo.
0018#STR0018#ALL#Informe hasta que Centro de Costo debe constar en el informe. Presione las teclas [Enter]+[F3] para seleccionar el Centro de Costo deseado o digite ZZZZZZZZZ en este campo y el anterior en blanco para considerar todos los Centros de Costos.
MNTR690_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Relatorio de apresentacao dos desvios de consumo de insumos na execucao do Plano de
0002#STR0002#ALL#de Manutencao. O usuario podera selecionar qual o tipo de insumo deseja analisar,
0003#STR0003#ALL#bem como estabelecer um filtro das Ordens de Servico do Plano.
0004#STR0004#ALL#DESVIOS DO PLANO
0005#STR0005#ALL#Zebrado
0006#STR0006#ALL#Administracao
0007#STR0007#ALL#Desvios do Plano
0008#STR0008#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0009#STR0009#ALL#Total do Plano de Manutencao
0010#STR0010#ALL#Ordem..:
0011#STR0011#ALL#*Tipo - C�digo - Unid. ..........Previsto.......... ...........Real........... .........Variacao.........
0012#STR0012#ALL#Nome do Insumo Quant. Consumo Preco Quant. Consumo Preco Quant. Consumo Preco % Cons. % Valor
0013#STR0013#ALL#Total da Ordem de Servico
0014#STR0014#ALL#.........Previsto........ ...........Real......... .........Variacao....... *
0015#STR0015#ALL#De Centro Custo ?
0016#STR0016#ALL#At� Centro Custo ?
0017#STR0017#ALL#Informe a partir de qual Centro de Custo deve constar no relat�rio. Pressione as teclas [Enter]+[F3] para selecionar um Centro de Custo.
0018#STR0018#ALL#Informe at� qual Centro Custo deve constar no relat�rio. Pressione as teclas [Enter]+[F3] para selecionar o Centro de Custo desejado ou digite ZZZZZZZZZ neste campo e o acima em branco para considerar todos os Centros de Custos.
MNTR690_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Relat�rio de apresenta��o dos desvios de consumo de recursos na execu��o do plano de
0002#STR0002#ALL#De manuten��o. o utilizador poder� seleccionar qual o tipo de recurso que deseja analisar,
0003#STR0003#ALL#Bem Como Estabelecer Um Filtro Das Ordens De Servi�o Do Plano.
0004#STR0004#ALL#Desvios Do Plano
0005#STR0005#ALL#C�digo de barras
0006#STR0006#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#Desvios do plano
0008#STR0008#ALL#Cancelado Pelo Operador
0009#STR0009#ALL#Total Do Plano De Manuten��o
0011#STR0011#ALL#*Tipo - C�digo - Unid. ..........Previsto.......... ...........Real........... .........Varia��o.........
0012#STR0012#ALL#Nome do Insumo Qtd. Consumo Pre�o Qtd. Consumo Pre�o Qtd. Consumo Pre�o % Cons. % Valor
0013#STR0013#ALL#Total Da Ordem De Servi�o
0014#STR0014#ALL#.........Previsto........ ...........Real......... .........Varia��o....... *
MNTR690_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#������������� ������ � ����������� ���������� ������� ������ � ����.
0002#STR0002#ALL#����� ���. ������������ ����� �������� ���� ������� ������ ��� �������,
0003#STR0003#ALL#� ����� ������������� ������ ������� ����� ��� �����
0004#STR0004#ALL#���������� �����
0005#STR0005#ALL#���� Z
0006#STR0006#ALL#�������������
0007#STR0007#ALL#���������� �����
0008#STR0008#ALL#�������� ����������
0009#STR0009#ALL#����� �� ����� ���������������
0010#STR0010#ALL#�����..:
0011#STR0011#ALL#*��� - ��� - ������� ..........������.......... ...........����........... .........��������.........
0012#STR0012#ALL#��� ������� ������ ���-�� ����������� ���� �-��. ����������� ���� �-��. ����������� ���� % ����. % �����
0013#STR0013#ALL#���� �� ��
0014#STR0014#ALL#.........������........ ...........����......... .........��������....... *
0015#STR0015#ALL#�� ������ ������?
0016#STR0016#ALL#� ����� ������?
0017#STR0017#ALL#�������, ������ �� ������ ������ ������ ��������� ���������� � ������. ������� [Enter]+[F3] ��� ������ ������ ������.
0018#STR0018#ALL#�������, �� ������ ������ ������ ����� �������� ������ � �����. ������� [F3]+[Enter], ����� ������� ������ ����� ������, ��� ������� ZZZZZZZZZ � ��� ���� � �������� ���� ���� ������ ������, ����� ��������� ��� ������ ������.
