Include P12 V2 - MNTR695

MNTR695.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTR695","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTR695","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTR695","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTR695","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTR695","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTR695","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTR695","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTR695","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTR695","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTR695","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTR695","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTR695","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTR695","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTR695","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTR695","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTR695","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTR695","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTR695","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTR695","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTR695","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTR695","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTR695","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTR695","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTR695","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTR695","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTR695","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTR695","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTR695","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTR695","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTR695","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTR695","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTR695","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTR695","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTR695","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTR695","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTR695","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTR695","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTR695","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTR695","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTR695","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTR695","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTR695","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTR695","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTR695","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTR695","STR0045",45)
 

MNTR695_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#From Asset             ?
0002#STR0002#ALL#To Asset               ?
0003#STR0003#ALL#12 months From      
0004#STR0004#ALL#Maintenance Map. The user may select the maintenance year 
0005#STR0005#ALL#to be shown by using the report Parameters.
0006#STR0006#ALL#Z.Form
0007#STR0007#ALL#Administration
0008#STR0008#ALL#Maintenance Map
0009#STR0009#ALL#Service Description
0010#STR0010#ALL#CANCELLED BY OPERATOR
0011#STR0011#ALL#Asset:
0012#STR0012#ALL#Est.
0013#STR0013#ALL#Sequence:
0014#STR0014#ALL#Real.
0015#STR0015#ALL#JAN
0016#STR0016#ALL#FEB
0017#STR0017#ALL#MAR
0018#STR0018#ALL#APR
0019#STR0019#ALL#MAY
0020#STR0020#ALL#JUN
0021#STR0021#ALL#JUL
0022#STR0022#ALL#AUG
0023#STR0023#ALL#SEP
0024#STR0024#ALL#OCT
0025#STR0025#ALL#NOV
0026#STR0026#ALL#DEC
0027#STR0027#ALL#Selecting records ...    
0028#STR0028#ALL#Maint.:
0029#STR0029#ALL#From family?
0030#STR0030#ALL#To family?
0031#STR0031#ALL#From service?
0032#STR0032#ALL#To service?
0033#STR0033#ALL#Preventive performed?   
0034#STR0034#ALL#Yes
0035#STR0035#ALL#No 
0036#STR0036#ALL#From Cost Center?
0037#STR0037#ALL#To Cost Center?
0038#STR0038#ALL#Enter from which Cost Center you wish to filter.
0039#STR0039#ALL#Enter to which cost center you wish to filter. Press [F3] to select a Cost Center or, to consider them all, type ZZZZZZZZZ in this field and leave field above blank.
0040#STR0040#ALL#From Work Center?
0041#STR0041#ALL#To Work Center?
0042#STR0042#ALL#Enter from which Work Center you wish to filter.
0043#STR0043#ALL#Enter to which Work center you wish to filter. Press [F3] to select a Work Center or, to consider them all, type ZZZZZZZZZ in this field and leave field above blank.
0044#STR0044#ALL#There are no data to generate the report.
0045#STR0045#ALL#ATTENTION
 

MNTR695_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#�De Bien           ?
0002#STR0002#ALL#�A  Bien           ?
0003#STR0003#ALL#A partir de 12 meses 
0004#STR0004#ALL#Mapa de mantenimiento. Se permite seleccionar el a�o de manteni-
0005#STR0005#ALL#miento a presentarse a traves de los parametros del informe.
0006#STR0006#ALL#A rayas
0007#STR0007#ALL#Administracion
0008#STR0008#ALL#Mapa de Mantenimiento
0009#STR0009#ALL#Servicio    Descripcion                                    |
0010#STR0010#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0011#STR0011#ALL#Bien:
0012#STR0012#ALL#Prev.
0013#STR0013#ALL#Secuencia:
0014#STR0014#ALL#Real.
0015#STR0015#ALL#ENE
0016#STR0016#ALL#FEB
0017#STR0017#ALL#MAR
0018#STR0018#ALL#ABR
0019#STR0019#ALL#MAY
0020#STR0020#ALL#JUN
0021#STR0021#ALL#JUL
0022#STR0022#ALL#AGO
0023#STR0023#ALL#SEP
0024#STR0024#ALL#OCT
0025#STR0025#ALL#NOV
0026#STR0026#ALL#DIC
0027#STR0027#ALL#Selecionando Registros...
0028#STR0028#ALL#Mant.:
0029#STR0029#ALL#�De familia?
0030#STR0030#ALL#�A familia?
0031#STR0031#ALL#�De servicio?
0032#STR0032#ALL#�A servicio?
0033#STR0033#ALL#�Preventivas realizadas?
0034#STR0034#ALL#Si
0035#STR0035#ALL#No
0036#STR0036#ALL#�Centro Costo de?
0037#STR0037#ALL#�Centro Costo a?
0038#STR0038#ALL#Informe a partir de que Centro de Costo desea filtrar.
0039#STR0039#ALL#Informe hasta que Centro de Costo desea filtrar. Presione la tecla [F3] para seleccionar un Centro de Costo o digite ZZZZZZZZZ en este campo y deje el campo anterior en blanco para considerar todos los Centros de Costo.
0040#STR0040#ALL#�Centro Trabajo de?
0041#STR0041#ALL#�Centro Trabajo a?
0042#STR0042#ALL#Informe a partir de que Centro de Trabajo desea filtrar.
0043#STR0043#ALL#Informe hasta que Centro de Trabajo desea filtrar. Presione la tecla [F3] para seleccionar un Centro de Trabajo o digite ZZZZZZZZZ en este campo y deje el campo anterior en blanco para considerar todos los Centros de Trabajo.
0044#STR0044#ALL#No existen datos para montar el informe.
0045#STR0045#ALL#ATENCION
 

MNTR695_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#De Bem             ?
0002#STR0002#ALL#Ate Bem            ?
0003#STR0003#ALL#12 meses Apartir de 
0004#STR0004#ALL#Mapa de Manutencao. E permitido selecionar o ano de manutencao
0005#STR0005#ALL#a ser apresentada atraves dos parametros do relatorio.
0006#STR0006#ALL#Zebrado
0007#STR0007#ALL#Administracao
0008#STR0008#ALL#Mapa de Manutencao
0009#STR0009#ALL#Servico  Descricao
0010#STR0010#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0011#STR0011#ALL#Bem:
0012#STR0012#ALL#Prev.
0013#STR0013#ALL#Seq.:
0014#STR0014#ALL#Real.
0015#STR0015#ALL#JAN
0016#STR0016#ALL#FEV
0017#STR0017#ALL#MAR
0018#STR0018#ALL#ABR
0019#STR0019#ALL#MAI
0020#STR0020#ALL#JUN
0021#STR0021#ALL#JUL
0022#STR0022#ALL#AGO
0023#STR0023#ALL#SET
0024#STR0024#ALL#OUT
0025#STR0025#ALL#NOV
0026#STR0026#ALL#DEZ
0027#STR0027#ALL#Selecionando Registros...
0028#STR0028#ALL#Manut.:
0029#STR0029#ALL#De Familia ?
0030#STR0030#ALL#Ate Familia ?
0031#STR0031#ALL#De Servico ?
0032#STR0032#ALL#Ate Servico ?
0033#STR0033#ALL#Preventivas Realizadas ?
0034#STR0034#ALL#Sim
0035#STR0035#ALL#Nao
0036#STR0036#ALL#De Centro Custo?
0037#STR0037#ALL#At� Centro Custo?
0038#STR0038#ALL#Informe a partir de qual Centro de Custo deseja filtrar.
0039#STR0039#ALL#Informe at� qual Centro de Custo deseja filtrar. Pressione a tecla [F3] para selecionar um Centro de Custo ou digite ZZZZZZZZZ neste campo e deixe o campo acima em branco para considerar todos os Centros de Custo.
0040#STR0040#ALL#De Centro Trabalho?
0041#STR0041#ALL#At� Centro Trabalho?
0042#STR0042#ALL#Informe a partir de qual Centro de Trabalho deseja filtrar.
0043#STR0043#ALL#Informe at� qual Centro de Trabalho deseja filtrar. Pressione a tecla [F3] para selecionar um Centro de Trabalho ou digite ZZZZZZZZZ neste campo e deixe o campo acima em branco para considerar todos os Centros de Trabalho.
0044#STR0044#ALL#N�o existem dados para montar o relat�rio.
0045#STR0045#ALL#ATEN��O
 

MNTR695_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#De bem             ?
0002#STR0002#ALL#At� bem            ?
0003#STR0003#ALL#12 meses a partir de 
0004#STR0004#ALL#Mapa de manuten��o. � permitido seleccionar o ano de manuten��o
0005#STR0005#ALL#A ser apresentada atrav�s dos par�metros do relat�rio.
0006#STR0006#ALL#C�digo de barras
0007#STR0007#ALL#Administra��o
0008#STR0008#ALL#Mapa De Manuten��o
0009#STR0009#ALL#Servi�o  Descri��o
0010#STR0010#ALL#Cancelado Pelo Operador
0015#STR0015#ALL#Jan
0016#STR0016#ALL#Fev
0017#STR0017#ALL#Mar
0018#STR0018#ALL#Abr
0019#STR0019#ALL#Mai
0020#STR0020#ALL#Jun
0021#STR0021#ALL#Jul
0022#STR0022#ALL#Ago
0023#STR0023#ALL#Set
0024#STR0024#ALL#Nov
0025#STR0025#ALL#Nov
0026#STR0026#ALL#Dez
0027#STR0027#ALL#A Seleccionar Registos...
0029#STR0029#ALL#Da fam�lia ?
0030#STR0030#ALL#At� � fam�lia ?
0031#STR0031#ALL#De servi�o ?
0032#STR0032#ALL#At� servi�o ?
0033#STR0033#ALL#Acautelamentos realizados ?
0035#STR0035#ALL#N�o
0036#STR0036#ALL#De centro custo?
0037#STR0037#ALL#At� centro custo?
0038#STR0038#ALL#Informe a partir de qual centro de custo deseja filtrar.
0039#STR0039#ALL#Informe at� qual Centro de Custo deseja filtrar. Pressione a tecla [F3] para seleccionar um centro de custo ou digite ZZZZZZZZZ neste campo e deixe o campo acima em branco para considerar todos os centros de custo.
0040#STR0040#ALL#De centro trabalho?
0041#STR0041#ALL#At� centro trabalho?
0042#STR0042#ALL#Informe a partir de qual centro de trabalho deseja filtrar.
0043#STR0043#ALL#Informe at� qual centro de trabalho deseja filtrar. Pressione a tecla [F3] para seleccionar um centro de trabalho ou digite ZZZZZZZZZ neste campo e deixe o campo acima em branco para considerar todos os centros de trabalho.
 

MNTR695_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�� ������?
0002#STR0002#ALL#� �����          ?
0003#STR0003#ALL#12 ���. ��
0004#STR0004#ALL#����� ������������. ������������ ����� ������� ��� ������������
0005#STR0005#ALL#��� �����������, ��������� ��������� ������.
0006#STR0006#ALL#���� Z
0007#STR0007#ALL#������������� 
0008#STR0008#ALL#����� ������������
0009#STR0009#ALL#�������� ������
0010#STR0010#ALL#�������� ����������  
0011#STR0011#ALL#�����:
0012#STR0012#ALL#�����.
0013#STR0013#ALL#������.: 
0014#STR0014#ALL#����.
0015#STR0015#ALL#���.
0016#STR0016#ALL#���.
0017#STR0017#ALL#����
0018#STR0018#ALL#���.
0019#STR0019#ALL#���
0020#STR0020#ALL#����
0021#STR0021#ALL#����
0022#STR0022#ALL#���.
0023#STR0023#ALL#����.
0024#STR0024#ALL#���.
0025#STR0025#ALL#����.
0026#STR0026#ALL#���.
0027#STR0027#ALL#����� �������       
0028#STR0028#ALL#�������.:
0029#STR0029#ALL#�� ���������?
0030#STR0030#ALL#� ���������?
0031#STR0031#ALL#�� �������?
0032#STR0032#ALL#� ������?
0033#STR0033#ALL#������������ ���������?
0034#STR0034#ALL#�� 
0035#STR0035#ALL#��
0036#STR0036#ALL#�� ������ ������?
0037#STR0037#ALL#� ����� ������?
0038#STR0038#ALL#�������, �� ������ ������ ������ �� ������ ��������� ����������.
0039#STR0039#ALL#�������, �� ������ ������ ������ �� ������ ��������� ����������. ������� [F3], ����� ������� ����� ������, ��� ������� ZZZZZZZZZ � ��� ���� � �������� ���� ������ ������, ����� ��������� ��� ������ ������.
0040#STR0040#ALL#�� �������� ������?
0041#STR0041#ALL#�� �������� ������?
0042#STR0042#ALL#�������, �� ������ ������ ����� �� ������ ��������� ����������.
0043#STR0043#ALL#�������, �� ������ ������ ����� �� ������ ��������� ����������. ������� [F3], ����� ������� ������� �����, ��� ������� ZZZZZZZZZ � ��� ���� � �������� ���� ������ ������, ����� ��������� ��� ������� �����.
0044#STR0044#ALL#��� ������ ��� ������������ ������.
0045#STR0045#ALL#��������