Include P12 V2 - MNTR855

MNTR855.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTR855","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTR855","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTR855","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTR855","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTR855","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTR855","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTR855","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTR855","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTR855","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTR855","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTR855","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTR855","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTR855","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTR855","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTR855","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTR855","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTR855","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTR855","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTR855","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTR855","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTR855","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTR855","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTR855","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTR855","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTR855","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTR855","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTR855","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTR855","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTR855","STR0029",29)
 

MNTR855_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Report of refueling per gas station, regardless of Company/Branch,
0002#STR0002#ALL#lists supplies distinguished by company of station and vehicle.
0003#STR0003#ALL#Through parameters, the user can perform the desired selection.
0004#STR0004#ALL#Z-form
0005#STR0005#ALL#Management
0006#STR0006#ALL#Supplies per Station
0007#STR0007#ALL#From?
0008#STR0008#ALL#To?
0009#STR0009#ALL#Enter from which date supplies must be displayed. 
0010#STR0010#ALL#Enter to which date supplies must be displayed. 
0011#STR0011#ALL#Enter from which Company/Vehicle Branch supplies must be displayed.  Press [F3] to select a Company/Branch.
0012#STR0012#ALL#Enter to which Company/Vehicle Branch supplies must be displayed.  Press [F3] to select a Company/Branch.
0013#STR0013#ALL#Enter from which Company/Station Branch supplies must be displayed.  Press [F3] to select a Company/Branch.
0014#STR0014#ALL#Enter to which Company/Station Branch supplies must be displayed.  Press [F3] to select a Company/Branch.
0015#STR0015#ALL#                       Date        Time         Amount            Value  Asset               Plate          Counter 1D
0016#STR0016#ALL#Selecting Records...
0017#STR0017#ALL#Company's Assets 
0018#STR0018#ALL#Counter 2
0019#STR0019#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0020#STR0020#ALL#Branch
0021#STR0021#ALL#Station 
0022#STR0022#ALL#Store 
0023#STR0023#ALL#Company 
0024#STR0024#ALL#Branch 
0025#STR0025#ALL#Fuel 
0026#STR0026#ALL#Fuel total 
0027#STR0027#ALL#Company total 
0028#STR0028#ALL#Total 
0029#STR0029#ALL#Grand Total
 

MNTR855_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Informe de abastecimientos por gasolinera, independiente de Empresa/Sucursal,
0002#STR0002#ALL#que lista abastecimientos separados por empresa de la estacion de servicio y del bien.
0003#STR0003#ALL#A traves de los parametros el usuario podra efectuar la seleccion deseada.
0004#STR0004#ALL#A rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#Abastecimientos por Estacion de Servicio
0007#STR0007#ALL#�De Periodo?
0008#STR0008#ALL#�A Periodo?
0009#STR0009#ALL#Informe desde que fecha desea visualizar los abastecimientos realizados.
0010#STR0010#ALL#Informe hasta que fecha desea visualizar los abastecimientos realizados.
0011#STR0011#ALL#Informe desde que Empresa/Sucursal del Vehiculo desea visualizar los abastecimientos realizados. Pulse la tecla [F3] para seleccionar una Empresa/Sucursal.
0012#STR0012#ALL#Informe desde que Empresa/Sucursal del Vehiculo desea visualizar los abastecimientos realizados. Pulse la tecla [F3] para seleccionar una Empresa/Sucursal.
0013#STR0013#ALL#Informe desde que Empresa/Sucursal de la Estacion de Servicios desea visualizar los abastecimientos realizados. Pulse la tecla [F3] para seleccionar una Empresa/Sucursal.
0014#STR0014#ALL#Informe desde que Empresa/Sucursal de la Estacion de Servicio desea visualizar los abastecimientos realizados. Pulse la tecla [F3] para seleccionar una Empresa/Sucursal.
0015#STR0015#ALL#                       Fecha        Hora         Cantidad            Valor  Bien               Placa          Contador 1
0016#STR0016#ALL#Seleccionando Registros...
0017#STR0017#ALL#Bienes de la Empresa 
0018#STR0018#ALL#Contador 2
0019#STR0019#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0020#STR0020#ALL#Sucursal:
0021#STR0021#ALL#Estacion de Servicio 
0022#STR0022#ALL#Tienda 
0023#STR0023#ALL#Empresa: 
0024#STR0024#ALL#Sucursal: 
0025#STR0025#ALL#Combustible 
0026#STR0026#ALL#Total Combustible 
0027#STR0027#ALL#Total Empresa: 
0028#STR0028#ALL#Total 
0029#STR0029#ALL#Total General:
 

MNTR855_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relat�rio de abastecimentos por posto, independente de Empresa/Filial,
0002#STR0002#ALL#que lista abastecimentos separados por empresa do posto e do bem.
0003#STR0003#ALL#Atrav�s dos par�metros o usu�rio poder� efetuar a sele��o desejada.
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Abastecimentos por Posto
0007#STR0007#ALL#De Per�odo         ?
0008#STR0008#ALL#Ate Per�odo        ?
0009#STR0009#ALL#Informe a partir de qual data deseja visualizar os Abastecimentos realizados.
0010#STR0010#ALL#Informe at� qual data deseja visualizar os Abastecimentos realizados.
0011#STR0011#ALL#Informe a partir de qual Empresa/Filial do Ve�culo deseja visualizar os Abastecimentos realizados. Pressione a tecla [F3] para selecionar uma Empresa/Filial.
0012#STR0012#ALL#Informe at� qual Empresa/Filial do Ve�culo deseja visualizar os Abastecimentos realizados. Pressione a tecla [F3] para selecionar uma Empresa/Filial.
0013#STR0013#ALL#Informe a partir de qual Empresa/Filial do Posto deseja visualizar os Abastecimentos realizados. Pressione a tecla [F3] para selecionar uma Empresa/Filial.
0014#STR0014#ALL#Informe at� qual Empresa/Filial do Posto deseja visualizar os Abastecimentos realizados. Pressione a tecla [F3] para selecionar uma Empresa/Filial.
0015#STR0015#ALL#                       Data        Hora         Quantidade            Valor  Bem               Placa          Contador 1
0016#STR0016#ALL#Selecionando Registros...
0017#STR0017#ALL#Bens da Empresa 
0018#STR0018#ALL#Contador 2
0019#STR0019#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0020#STR0020#ALL#Filial
0021#STR0021#ALL#Posto 
0022#STR0022#ALL#Loja 
0023#STR0023#ALL#Empresa 
0024#STR0024#ALL#Filial 
0025#STR0025#ALL#Combust�vel 
0026#STR0026#ALL#Total Combust�vel 
0027#STR0027#ALL#Total Empresa 
0028#STR0028#ALL#Total 
0029#STR0029#ALL#Total Geral:
 

MNTR855_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Atrav�s dos par�metros, o utilizador poder� efectuar a selec��o desejada.
0004#STR0004#ALL#C�digo de Barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0008#STR0008#ALL#At� Per�odo        ?
0011#STR0011#ALL#Informe a partir de qual Empresa/Filial do Ve�culo deseja visualizar os Abastecimentos realizados. Pressione a tecla [F3] para seleccionar uma Empresa/Filial.
0012#STR0012#ALL#Informe at� qual Empresa/Filial do Ve�culo deseja visualizar os Abastecimentos realizados. Pressione a tecla [F3] para seleccionar uma Empresa/Filial.
0013#STR0013#ALL#Informe a partir de qual Empresa/Filial do Posto deseja visualizar os Abastecimentos realizados. Pressione a tecla [F3] para seleccionar uma Empresa/Filial.
0014#STR0014#ALL#Informe at� qual Empresa/Filial do Posto deseja visualizar os Abastecimentos realizados. Pressione a tecla [F3] para seleccionar uma Empresa/Filial.
0016#STR0016#ALL#A seleccionar registos...
 

MNTR855_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� � ���������� �� ���, ��� ����������� �� ��������/�������,
0002#STR0002#ALL#�������� ������ �������, �������������� �� �������� ������� � ��.
0003#STR0003#ALL#� ������� ���������� ������������ ����� ������� �������� �����.
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#������ �� �������
0007#STR0007#ALL#��?
0008#STR0008#ALL#� ?
0009#STR0009#ALL#�������, �� ����� ���� ���������� ���������� ������.
0010#STR0010#ALL#�������, �� ����� ���� ���������� ���������� ������.
0011#STR0011#ALL#�������, �� ����� �������� / ������� �� ���������� ���������� ������.  ������� [F3] ��� ������ ��������/�������.
0012#STR0012#ALL#�������, �� ����� �������� / ������� �� ���������� ���������� ������.  ������� [F3] ��� ������ ��������/�������.
0013#STR0013#ALL#�������, �� ����� �������� / ������� ������� ���������� ���������� ������.  ������� [F3] ��� ������ ��������/�������.
0014#STR0014#ALL#�������, �� ����� �������� / ������� ������� ���������� ���������� ������.  ������� [F3] ��� ������ ��������/�������.
0015#STR0015#ALL#                       ����        �����         �-��            �����. �����               �. ����          ������� 1D
0016#STR0016#ALL#������� �������...  
0017#STR0017#ALL#������ ��������
0018#STR0018#ALL#������� 2
0019#STR0019#ALL#�������� ����������      
0020#STR0020#ALL#����� 
0021#STR0021#ALL#������.
0022#STR0022#ALL#�����
0023#STR0023#ALL#����-� 
0024#STR0024#ALL#����� 
0025#STR0025#ALL#�������
0026#STR0026#ALL#���� �� �������
0027#STR0027#ALL#����� �� ���.
0028#STR0028#ALL#���� 
0029#STR0029#ALL#����� ����