Include P12 V2 - MNTR860

MNTR860.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTR860","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTR860","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTR860","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTR860","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTR860","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTR860","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTR860","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTR860","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTR860","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTR860","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTR860","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTR860","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTR860","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTR860","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTR860","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTR860","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTR860","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTR860","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTR860","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTR860","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTR860","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTR860","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTR860","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTR860","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTR860","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTR860","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTR860","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTR860","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTR860","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTR860","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTR860","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTR860","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTR860","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTR860","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTR860","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTR860","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTR860","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTR860","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTR860","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTR860","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTR860","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTR860","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTR860","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTR860","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTR860","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MNTR860","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MNTR860","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MNTR860","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MNTR860","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MNTR860","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MNTR860","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MNTR860","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MNTR860","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MNTR860","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MNTR860","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MNTR860","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MNTR860","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MNTR860","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MNTR860","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MNTR860","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MNTR860","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MNTR860","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MNTR860","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MNTR860","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MNTR860","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MNTR860","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MNTR860","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MNTR860","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MNTR860","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MNTR860","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MNTR860","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MNTR860","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MNTR860","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MNTR860","STR0074",74)
 

MNTR860_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Report of Costs per Service Order 
0002#STR0002#ALL#This program selects OS finished, by default, and
0003#STR0003#ALL#the open ones according to parameter selected.
0004#STR0004#ALL#Z.Form
0005#STR0005#ALL#Administration
0006#STR0006#ALL#Cost Report per Service Order
0007#STR0007#ALL#From  Service Order  ?
0008#STR0008#ALL#To Service Order  ?
0009#STR0009#ALL#From Maintenance Date?
0010#STR0010#ALL#To Maintenance Date?
0011#STR0011#ALL#From Asset         ?
0012#STR0012#ALL#To Assets?
0013#STR0013#ALL#Consider Product   ?
0014#STR0014#ALL#Yes
0015#STR0015#ALL#No
0016#STR0016#ALL#Consid. Tool  ?
0017#STR0017#ALL#Consider Labor?
0018#STR0018#ALL#Consider 3rd Party ?
0019#STR0019#ALL#Cost Type          ?
0020#STR0020#ALL#Average
0021#STR0021#ALL#Standard
0022#STR0022#ALL#Inop.Machine Cost  ?
0023#STR0023#ALL#Group M.D.O.?       
0024#STR0024#ALL#Input Code Type                  Input Name                       .........Estimated......... ........Performed.........
0025#STR0025#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0026#STR0026#ALL#Order.: 
0027#STR0027#ALL#Asset...: 
0028#STR0028#ALL#Date.: 
0029#STR0029#ALL#SO Description: 
0030#STR0030#ALL#Asset Inoper. Hour Cost  
0031#STR0031#ALL#*** Total of S.O. 
0032#STR0032#ALL#                                                                        Unit Quantity      Cost    Unit Quantity      Cost   Difference      %Var.
0033#STR0033#ALL#SERVICE..: 
0034#STR0034#ALL#*** Grand Total
0035#STR0035#ALL#Assets  Order              Description              Description Service                                 Estimated Cost   Actual Cost      Difference        Var.%
0036#STR0036#ALL#Selecting records ...    
0037#STR0037#ALL#Consider Date ?
0038#STR0038#ALL#From OS
0039#STR0039#ALL#From Input
0040#STR0040#ALL#Consider OS   ?
0041#STR0041#ALL#Released
0042#STR0042#ALL#Pending
0043#STR0043#ALL#Both
0044#STR0044#ALL#None
0045#STR0045#ALL#Original Date:
0046#STR0046#ALL#Init. Real Dt.:
0047#STR0047#ALL#End Real Dt.:
0048#STR0048#ALL#Location: 
0049#STR0049#ALL#Print Location?
0050#STR0050#ALL#Yes
0051#STR0051#ALL#No
0052#STR0052#ALL#Inform if location must be printed:
0053#STR0053#ALL#1-Yes
0054#STR0054#ALL#2-No
0055#STR0055#ALL#Detailed or Summarized ?
0056#STR0056#ALL#Detailed
0057#STR0057#ALL#Summarized
0058#STR0058#ALL#Open
0059#STR0059#ALL#Completed
0060#STR0060#ALL#From Product ?
0061#STR0061#ALL#To Product ?
0062#STR0062#ALL#From Tool ?
0063#STR0063#ALL#To Tool ?
0064#STR0064#ALL#From Labor ?
0065#STR0065#ALL#To Labor ?
0066#STR0066#ALL#From Third Party?
0067#STR0067#ALL#To Third Party ?
0068#STR0068#ALL#Service Order Type ?
0069#STR0069#ALL#Asset
0070#STR0070#ALL#Location
0071#STR0071#ALL#Both
0072#STR0072#ALL#Define the type of service order displayed in the report.
0073#STR0073#ALL#There are no data to generate the report.
0074#STR0074#ALL#ATTENTION
 

MNTR860_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Informe de costos por orden de servicio 
0002#STR0002#ALL#Este programa selecciona por default OS finalizadas y las
0003#STR0003#ALL#pendiente segun parametro seleccionado.
0004#STR0004#ALL#A rayas
0005#STR0005#ALL#Administraci�n
0006#STR0006#ALL#Informe de costos por orden de servicio
0007#STR0007#ALL#�De la orden servicio  ?
0008#STR0008#ALL#�Hasta orden de servicio ?
0009#STR0009#ALL#�De fecha mantenimiento?
0010#STR0010#ALL#�A fecha mantenimiento ?
0011#STR0011#ALL#�De Bien           ?
0012#STR0012#ALL#�A bien?
0013#STR0013#ALL#�Consd. Producto   ?
0014#STR0014#ALL#Si
0015#STR0015#ALL#No
0016#STR0016#ALL#�Consid. Herramienta ?
0017#STR0017#ALL#�Considera mano de obra?
0018#STR0018#ALL#�Considerar Tercero?
0019#STR0019#ALL#�Tipo de Costo     ?
0020#STR0020#ALL#Medio
0021#STR0021#ALL#Estandar
0022#STR0022#ALL#�Costo Maq. Parada ?
0023#STR0023#ALL#�Aglomera M.D.O    ?
0024#STR0024#ALL#Tipo C�digo Insumo                  Nombre Insumo                       .........Previsto......... ........Realizado.........
0025#STR0025#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0026#STR0026#ALL#Orden.: 
0027#STR0027#ALL#Bien....: 
0028#STR0028#ALL#Fecha: 
0029#STR0029#ALL#Descripci�n de la OS.: 
0030#STR0030#ALL#Costo Hora Parada de Bien 
0031#STR0031#ALL#*** Total de O.S. 
0032#STR0032#ALL#                                                                        Cantid. Unid.     Costo   Cantid. Unid.     Costo   Diferencia       Var.%
0033#STR0033#ALL#SERVICIO.: 
0034#STR0034#ALL#*** Total General
0035#STR0035#ALL#Orden  Bien             Descripci�n              Servicio Descripci�n           Costo previsto  Costo realizado    Diferencia       Var.%
0036#STR0036#ALL#Seleccionando Registros...
0037#STR0037#ALL#�Considera Fecha?
0038#STR0038#ALL#De la OS
0039#STR0039#ALL#Del Insumo
0040#STR0040#ALL#�Considera OS  ?
0041#STR0041#ALL#Liberada
0042#STR0042#ALL#Pendiente
0043#STR0043#ALL#Ambas
0044#STR0044#ALL#Ninguna
0045#STR0045#ALL#Fch Original:
0046#STR0046#ALL#Fch Real Inic:
0047#STR0047#ALL#Fc Real Fin:
0048#STR0048#ALL#Localizacion: 
0049#STR0049#ALL#�Imprimir Localizacion ?
0050#STR0050#ALL#Si
0051#STR0051#ALL#No
0052#STR0052#ALL#Informe si debe imprimir la localizacion:
0053#STR0053#ALL#1-Si
0054#STR0054#ALL#2-No
0055#STR0055#ALL#�Detallado o resumido?
0056#STR0056#ALL#Detallado
0057#STR0057#ALL#Resumido
0058#STR0058#ALL#Pendiente
0059#STR0059#ALL#Finalizada
0060#STR0060#ALL#�De producto?
0061#STR0061#ALL#�A producto?
0062#STR0062#ALL#�De herramienta ?
0063#STR0063#ALL#�A herramienta ?
0064#STR0064#ALL#�De mano de obra ?
0065#STR0065#ALL#�A mano de obra ?
0066#STR0066#ALL#�De tercero ?
0067#STR0067#ALL#�A tercero ?
0068#STR0068#ALL#�Tipo de Orden servicio ?
0069#STR0069#ALL#Bien
0070#STR0070#ALL#Localizaci�n
0071#STR0071#ALL#Ambos
0072#STR0072#ALL#Define el tipo de orden de servicio que se exhibir� en el informe.
0073#STR0073#ALL#No existen datos para elaborar el informe.
0074#STR0074#ALL#ATENCI�N
 

MNTR860_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relat�rio de Custos por Ordem de Servi�o 
0002#STR0002#ALL#Este programa seleciona por default OS finalizadas e as
0003#STR0003#ALL#em aberto conforme parametro selecionado.
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Relat�rio de Custo por Ordem de Servi�o
0007#STR0007#ALL#Da  Ordem Servi�o  ?
0008#STR0008#ALL#At� Ordem Servi�o  ?
0009#STR0009#ALL#De  Data Manuten��o?
0010#STR0010#ALL#Ate Data Manuten��o?
0011#STR0011#ALL#Do  Bem            ?
0012#STR0012#ALL#At� Bem            ?
0013#STR0013#ALL#Considerar Produto ?
0014#STR0014#ALL#Sim
0015#STR0015#ALL#N�o
0016#STR0016#ALL#Consid. Ferramenta ?
0017#STR0017#ALL#Considerar M�o-Obra?
0018#STR0018#ALL#Considerar Terceiro?
0019#STR0019#ALL#Tipo de Custo      ?
0020#STR0020#ALL#M�dio
0021#STR0021#ALL#Standard
0022#STR0022#ALL#Custo Maq. Parada  ?
0023#STR0023#ALL#Aglutina M.D.O     ?
0024#STR0024#ALL#Tipo C�digo Insumo                  Nome Insumo                       .........Previsto......... ........Realizado.........
0025#STR0025#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0026#STR0026#ALL#Ordem.: 
0027#STR0027#ALL#Bem.....: 
0028#STR0028#ALL#Data.: 
0029#STR0029#ALL#Descri��o da OS.: 
0030#STR0030#ALL#Custo Hora Parada do Bem 
0031#STR0031#ALL#*** Total da O.S. 
0032#STR0032#ALL#                                                                        Quantid. Unid.     Custo   Quantid. Unid.     Custo   Diferen�a       Var.%
0033#STR0033#ALL#SERVI�O..: 
0034#STR0034#ALL#*** Total Geral
0035#STR0035#ALL#Ordem  Bem              Descri��o              Servi�o Descri��o           Custo Previsto  Custo Realizado    Diferen�a       Var.%
0036#STR0036#ALL#Selecionando Registros...
0037#STR0037#ALL#Considera Data ?
0038#STR0038#ALL#Da OS
0039#STR0039#ALL#Do Insumo
0040#STR0040#ALL#Considera OS   ?
0041#STR0041#ALL#Liberada
0042#STR0042#ALL#Pendente
0043#STR0043#ALL#Ambas
0044#STR0044#ALL#Nenhuma
0045#STR0045#ALL#Dt. Original:
0046#STR0046#ALL#Dt.Real Inic.:
0047#STR0047#ALL#Dt.Real Fim:
0048#STR0048#ALL#Localiza��o: 
0049#STR0049#ALL#Imprimir Localiza��o ?
0050#STR0050#ALL#Sim
0051#STR0051#ALL#N�o
0052#STR0052#ALL#Informe se deve imprimir a localiza��o:
0053#STR0053#ALL#1-Sim
0054#STR0054#ALL#2-N�o
0055#STR0055#ALL#Detalhado ou Resumido ?
0056#STR0056#ALL#Detalhado
0057#STR0057#ALL#Resumido
0058#STR0058#ALL#Aberta
0059#STR0059#ALL#Finalizada
0060#STR0060#ALL#De Produto ?
0061#STR0061#ALL#At� Produto ?
0062#STR0062#ALL#De Ferramenta ?
0063#STR0063#ALL#At� Ferramenta ?
0064#STR0064#ALL#De M�o-Obra ?
0065#STR0065#ALL#At� M�o-Obra ?
0066#STR0066#ALL#De Terceiro ?
0067#STR0067#ALL#At� Terceiro ?
0068#STR0068#ALL#Tipo da Ordem Servi�o ?
0069#STR0069#ALL#Bem
0070#STR0070#ALL#Localiza��o
0071#STR0071#ALL#Ambos
0072#STR0072#ALL#Define o tipo da ordem de servi�o que ser� exibida no relat�rio.
0073#STR0073#ALL#N�o existem dados para montar o relat�rio.
0074#STR0074#ALL#ATEN��O
 

MNTR860_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Este programa selecciona por defeito as finalizadas e as
0003#STR0003#ALL#Em aberto conforme par�metro seleccionado.
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0011#STR0011#ALL#Do  bem            ?
0013#STR0013#ALL#Considerar produto ?
0019#STR0019#ALL#Tipo de custo      ?
0021#STR0021#ALL#Padr�o
0022#STR0022#ALL#Custo m�q. parada  ?
0023#STR0023#ALL#Aglutina m.d.o     ?
0025#STR0025#ALL#Cancelado Pelo Operador
0030#STR0030#ALL#Custo hora parada do bem 
0031#STR0031#ALL#*** total da o.s. 
0033#STR0033#ALL#Servi�o..: 
0036#STR0036#ALL#A Seleccionar Registos...
0037#STR0037#ALL#Considerar data ?
0038#STR0038#ALL#Da Ordem De Servi�o
0039#STR0039#ALL#Do Recurso
0040#STR0040#ALL#Considerar os   ?
0041#STR0041#ALL#Libertada
0046#STR0046#ALL#Dt.real Inic.:
0047#STR0047#ALL#Dt.real Fim:
0049#STR0049#ALL#Imprimir localiza��o ?
 

MNTR860_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� �� �����. �� ����� ������
0002#STR0002#ALL#������ ��������� �������� �� ��������� ����������� ��,
0003#STR0003#ALL#�������� � ������������ � ��������� ����������.
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#������������� 
0006#STR0006#ALL#����� � ��������� �� ����� ������
0007#STR0007#ALL#�� ������ ������?
0008#STR0008#ALL#�� ������ ������?
0009#STR0009#ALL#� ���� �������.?
0010#STR0010#ALL#�� ���� ���������������              ?
0011#STR0011#ALL#�� ������        ?
0012#STR0012#ALL#� ������?
0013#STR0013#ALL#��������� �������              ?
0014#STR0014#ALL#�� 
0015#STR0015#ALL#��
0016#STR0016#ALL#�����. ����������  ?
0017#STR0017#ALL#��������� ����?
0018#STR0018#ALL#��������� 3-� �������   ?
0019#STR0019#ALL#��� ��������        ?
0020#STR0020#ALL#�����.
0021#STR0021#ALL#�����.  
0022#STR0022#ALL#��������� ������������ ������   ?
0023#STR0023#ALL#������ M.�D.�O.?
0024#STR0024#ALL#��� ���� ��. ������ ��� ������� ������                       .........������......... ........������..........
0025#STR0025#ALL#�������� ����������      
0026#STR0026#ALL#�����.:
0027#STR0027#ALL#�����...:
0028#STR0028#ALL#����:
0029#STR0029#ALL#�������� ��:
0030#STR0030#ALL#��������� ����� �������� ������
0031#STR0031#ALL#*** ����� �� ��
0032#STR0032#ALL#                                                                        ��. �-��      ���������    ��. �-��      ���������   �������      % ���.
0033#STR0033#ALL#������:
0034#STR0034#ALL#*** ����� ����
0035#STR0035#ALL#������� �������              ��������              �������� ������                                 ����. ���������   ����. ���������      ��������        ���.%
0036#STR0036#ALL#����� �������       
0037#STR0037#ALL#����������� ����?
0038#STR0038#ALL#�� ��
0039#STR0039#ALL#�� ������� ������
0040#STR0040#ALL#��������� ��?
0041#STR0041#ALL#��������
0042#STR0042#ALL#����.  
0043#STR0043#ALL#��� 
0044#STR0044#ALL#��� 
0045#STR0045#ALL#���. ����:
0046#STR0046#ALL#�����. �������� ����:
0047#STR0047#ALL#���. ����. ����:
0048#STR0048#ALL#������.:
0049#STR0049#ALL#�������� �����������������?
0050#STR0050#ALL#�� 
0051#STR0051#ALL#��
0052#STR0052#ALL#�������, ����� �� �������� �����������������:
0053#STR0053#ALL#1=�� 
0054#STR0054#ALL#2-� 
0055#STR0055#ALL#��������� ��� ����������  ?
0056#STR0056#ALL#�������.
0057#STR0057#ALL#�������.  
0058#STR0058#ALL#����
0059#STR0059#ALL#���������
0060#STR0060#ALL#�� ����. ?
0061#STR0061#ALL#� ����. ?
0062#STR0062#ALL#�� ����������� ?
0063#STR0063#ALL#� ���������� ?
0064#STR0064#ALL#�� �����������?
0065#STR0065#ALL#�� �����������?
0066#STR0066#ALL#�� ������� �������?
0067#STR0067#ALL#�� ������� �������?
0068#STR0068#ALL#��� ������ ������?
0069#STR0069#ALL#�����
0070#STR0070#ALL#����-�  
0071#STR0071#ALL#��� 
0072#STR0072#ALL#���������� ��� ������ ������, ������������� � ������.
0073#STR0073#ALL#There are no data to generate the report.
0074#STR0074#ALL#ATTENTION