MNTR895.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTR895","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTR895","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTR895","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTR895","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTR895","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTR895","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTR895","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTR895","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTR895","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTR895","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTR895","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTR895","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTR895","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTR895","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTR895","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTR895","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTR895","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTR895","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTR895","STR0019",19)
MNTR895_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Report will show maintenances in arrears.
0002#STR0002#ALL#Z-form
0003#STR0003#ALL#Management
0004#STR0004#ALL#Report of Maintenances in Arrears
0005#STR0005#ALL#To Date ?
0006#STR0006#ALL#From Family ?
0007#STR0007#ALL#To Family ?
0008#STR0008#ALL#From Asset ?
0009#STR0009#ALL#To Asset ?
0010#STR0010#ALL#Classification ?
0011#STR0011#ALL#Asset/Due Days
0012#STR0012#ALL#Due Days/Asset
0013#STR0013#ALL#Wait...
0014#STR0014#ALL#Processing Files...
0015#STR0015#ALL#Asset Name Service Description Monitoring Seq. Last Man. Next Man. Exp. Days Curr. Accrued Cont. Maint. Increment Expired
0016#STR0016#ALL#CANCELED BY OPERATOR
0017#STR0017#ALL#There are no data to formulate the Report!
0018#STR0018#ALL#Attention!
0019#STR0019#ALL#Note: When date of maintenance is earlier than date of last monitoring, i.e., when maintenance is late and regressive, it will not appear in the report.
MNTR895_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#El informe muestra los mantenimientos atrasados.
0002#STR0002#ALL#A rayas
0003#STR0003#ALL#Administracion
0004#STR0004#ALL#Informe de Manutenimiento en Atraso
0005#STR0005#ALL#�A Fecha ?
0006#STR0006#ALL#�De Familia ?
0007#STR0007#ALL#�A Familia ?
0008#STR0008#ALL#�De Bien ?
0009#STR0009#ALL#�A Bien ?
0010#STR0010#ALL#�Clasificacion ?
0011#STR0011#ALL#Bien/Dias Venc.
0012#STR0012#ALL#Dias Venc./Bien
0013#STR0013#ALL#Aguarde...
0014#STR0014#ALL#Procesando Registros...
0015#STR0015#ALL#Bien Nombre Servicio Descripcion Sec. Seguimiento Ult. Man. Prox. Man. Dias Venc. Acumulado Actual Cont. Mant. Incremento Vencido
0016#STR0016#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0017#STR0017#ALL#�No existen datos para montar el Informe!
0018#STR0018#ALL#�Atencion!
0019#STR0019#ALL#Obs.: Cuando el mantenimiento posea fecha menor que la fecha del ultimo seguimiento, es decir, el mantenimiento este atrasado y fuera regresivo, el mismo no aparecera en el informe.
MNTR895_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#O relatorio apresentar� as manuten��es atrasadas.
0002#STR0002#ALL#Zebrado
0003#STR0003#ALL#Administracao
0004#STR0004#ALL#Relat�rio de Manuten��es em Atraso
0005#STR0005#ALL#At� Data ?
0006#STR0006#ALL#De Familia ?
0007#STR0007#ALL#At� Familia ?
0008#STR0008#ALL#De Bem ?
0009#STR0009#ALL#At� Bem ?
0010#STR0010#ALL#Classifica��o ?
0011#STR0011#ALL#Bem/Dias Venc.
0012#STR0012#ALL#Dias Venc./Bem
0013#STR0013#ALL#Aguarde...
0014#STR0014#ALL#Processando Registros...
0015#STR0015#ALL#Bem Nome Servi�o Descri��o Seq. Acompanhamento Ult. Man. Prox. Man. Dias Venc. Acumulado Atual Cont. Manut. Incremento Vencido
0016#STR0016#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0017#STR0017#ALL#N�o existem dados para montar o Relat�rio!
0018#STR0018#ALL#Aten��o!
0019#STR0019#ALL#Obs.: Quando a manuten��o possuir data menor que a data do �ltimo acompanhamento, ou seja, a manuten��o estiver atrasada e for regressiva, a mesma n�o aparecer� no relat�rio.
MNTR895_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#O relat�rio apresentar� as manuten��es atrasadas.
0002#STR0002#ALL#C�digo de barras
0003#STR0003#ALL#Administra��o
0004#STR0004#ALL#Relat�rio de manuten��es em atraso
0005#STR0005#ALL#At� data?
0006#STR0006#ALL#De fam�lia?
0007#STR0007#ALL#At� familia?
0008#STR0008#ALL#De bem?
0009#STR0009#ALL#At� bem?
0010#STR0010#ALL#Classifica��o?
0011#STR0011#ALL#Bem/Dias venc.
0012#STR0012#ALL#Dias venc./bem
0014#STR0014#ALL#A processar registos ...
0015#STR0015#ALL#Bem Nome Servi�o Descri��o Seq. Acompanhamento �lt. Man. Pr�x. Man. Dias Venc. Acumulado Actual Cont. Manut. Incremento Vencido
0017#STR0017#ALL#N�o existem dados para montar o relat�rio!
0019#STR0019#ALL#Obs.: Quando a manuten��o possuir data menor que a data do �ltimo acompanhamento, ou seja, a manuten��o estiver atrasada e for regressiva, n�o aparecer� no relat�rio.
MNTR895_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#� ������ ����� �������� ������������ ������������
0002#STR0002#ALL#���� Z
0003#STR0003#ALL#����������
0004#STR0004#ALL#����� �� ������������� ������������
0005#STR0005#ALL#�� ���� ?
0006#STR0006#ALL#�� ��������� ?
0007#STR0007#ALL#�� ��������� ?
0008#STR0008#ALL#�� ������ ?
0009#STR0009#ALL#�� ������ ?
0010#STR0010#ALL#������������� ?
0011#STR0011#ALL#�����/���� �����
0012#STR0012#ALL#���� �����/�����
0013#STR0013#ALL#�����..
0014#STR0014#ALL#��������� ������...
0015#STR0015#ALL# ����� ����. �������� ������ ���. �����. ����. ������. ����. ������.
0016#STR0016#ALL#�������� ����������
0017#STR0017#ALL#��� ������ ��� ������������ ������!
0018#STR0018#ALL#��������!
0019#STR0019#ALL#����������: ���� ���� ������������ ������ ���� ���������� �����������, �.�. ���� ������������ ������� � ������������, ��� �� ������������ � ������.
