Include P12 V2 - MNTR930

MNTR930.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTR930","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTR930","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTR930","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTR930","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTR930","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTR930","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTR930","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTR930","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTR930","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTR930","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTR930","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTR930","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTR930","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTR930","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTR930","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTR930","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTR930","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTR930","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTR930","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTR930","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTR930","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTR930","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTR930","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTR930","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTR930","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTR930","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTR930","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTR930","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTR930","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTR930","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTR930","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTR930","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTR930","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTR930","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTR930","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTR930","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTR930","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTR930","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTR930","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTR930","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTR930","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTR930","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTR930","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTR930","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTR930","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MNTR930","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MNTR930","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MNTR930","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MNTR930","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MNTR930","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MNTR930","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MNTR930","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MNTR930","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MNTR930","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MNTR930","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MNTR930","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MNTR930","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MNTR930","STR0058",58)
 

MNTR930_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Parameters
0004#STR0004#ALL#Print
0005#STR0005#ALL#Refueling Report by Branch
0006#STR0006#ALL#From Date          ?
0007#STR0007#ALL#To Date            ?
0008#STR0008#ALL#From Branch        ?
0009#STR0009#ALL#To Branch          ?
0010#STR0010#ALL#Wait...
0011#STR0011#ALL#Processing Records...
0012#STR0012#ALL#Branch
0013#STR0013#ALL#Operation
0014#STR0014#ALL#User
0015#STR0015#ALL#Vehicle
0016#STR0016#ALL#Plate
0017#STR0017#ALL#Driver
0018#STR0018#ALL#Ref.Dt
0019#STR0019#ALL#Counter
0020#STR0020#ALL#Amount
0021#STR0021#ALL#Unit Vl.
0022#STR0022#ALL#Refuel.Vl.
0023#STR0023#ALL#Work.Count.Amt.
0024#STR0024#ALL#Station
0025#STR0025#ALL#Average
0026#STR0026#ALL#Estimated Average
0027#STR0027#ALL#Town
0028#STR0028#ALL#No data to create the query screen.
0029#STR0029#ALL#ATTENTION
0030#STR0030#ALL#Wait ..Processing Branch File
0031#STR0031#ALL#The user can use the option Parameters to
0032#STR0032#ALL#get the desired selection.
0033#STR0033#ALL#Administration
0034#STR0034#ALL#Z-form
0035#STR0035#ALL#Refueling Report by Branch
0036#STR0036#ALL#No data to generate the report.
0037#STR0037#ALL#Vehicle          Date       Station                     Driver                         Counter  Value.Refuel. Unit.Value   Refuel.Value  Worked Count Average Miles/gal  Average Esp. User         City            Cost Center
0038#STR0038#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0039#STR0039#ALL#Operation:
0040#STR0040#ALL#Branch:
0041#STR0041#ALL#Grand Total:
0042#STR0042#ALL#Final date cannot be earlier than initial date!
0043#STR0043#ALL#Operation Total: 
0044#STR0044#ALL#From Asset
0045#STR0045#ALL#To Asset
0046#STR0046#ALL#Classify by date?
0047#STR0047#ALL#Ascending
0048#STR0048#ALL#Descending
0049#STR0049#ALL#Is km covered of 1st refuel. calculated?
0050#STR0050#ALL#Yes
0051#STR0051#ALL#No
0052#STR0052#ALL#Fuel:
0053#STR0053#ALL#* First refueling of the vehicle; thus, the average of km covered is not calculated.
0054#STR0054#ALL#Total: 
0055#STR0055#ALL#Cod. Branch
0056#STR0056#ALL#CNPJ
0057#STR0057#ALL#Order
0058#STR0058#ALL#Fuel Code
 

MNTR930_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Parametros
0004#STR0004#ALL#Imprimir
0005#STR0005#ALL#Informe de abastecimiento por Sucursal
0006#STR0006#ALL#�De Fecha            ?
0007#STR0007#ALL#�A Fecha           ?
0008#STR0008#ALL#�De Sucursal          ?
0009#STR0009#ALL#�A Sucursal         ?
0010#STR0010#ALL#Espere...
0011#STR0011#ALL#Procesando Registros...
0012#STR0012#ALL#Sucursal
0013#STR0013#ALL#Operacion
0014#STR0014#ALL#Usuario
0015#STR0015#ALL#Vehiculo
0016#STR0016#ALL#Placa
0017#STR0017#ALL#Conductor
0018#STR0018#ALL#Fch.Abst
0019#STR0019#ALL#Contador
0020#STR0020#ALL#Cantidad
0021#STR0021#ALL#Vlr.Unit
0022#STR0022#ALL#Vlr.Abast
0023#STR0023#ALL#Cant.Cont.Trab.
0024#STR0024#ALL#Puesto
0025#STR0025#ALL#Promedio
0026#STR0026#ALL#Promed. Esperado
0027#STR0027#ALL#Ciudad
0028#STR0028#ALL#No existe datos para montar la pantalla de consulta.
0029#STR0029#ALL#ATENCION
0030#STR0030#ALL#Espere ..Procesando Archivo de Sucursales
0031#STR0031#ALL#El usuario podra utilizar la opcion Parametros para
0032#STR0032#ALL#la obtencion de la seleccion deseada.
0033#STR0033#ALL#Administracion
0034#STR0034#ALL#A Rayas
0035#STR0035#ALL#Informe de Abastecimiento por Sucursal
0036#STR0036#ALL#No exiten datos para imprimir el informe.
0037#STR0037#ALL#Vehiculo          Fecha       Puesto                     Conductor                         Contador  Ctd.Abast. Val.Unit.   Vlr.Abst.  Cont.Trab. Promedio Km/l  Promedio Esp. Usuario         Ciudad           C.Costo
0038#STR0038#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0039#STR0039#ALL#Operacion:
0040#STR0040#ALL#Sucursal:
0041#STR0041#ALL#Total General:
0042#STR0042#ALL#�Fecha final no debe ser inferior a la fecha inicial!
0043#STR0043#ALL#Total Operacion: 
0044#STR0044#ALL#�De Bien?
0045#STR0045#ALL#�A Bien?
0046#STR0046#ALL#�Clasificar por Fecha?
0047#STR0047#ALL#Creciente
0048#STR0048#ALL#Decreciente
0049#STR0049#ALL#�Calcula Km Recur.del 1� Abast?
0050#STR0050#ALL#Si
0051#STR0051#ALL#No
0052#STR0052#ALL#Combustible:
0053#STR0053#ALL#* Primer abastecimiento del vehiculo, por eso no se calcula el promedio de Km recurrido.
0054#STR0054#ALL#Total: 
0055#STR0055#ALL#C�d. Sucursal
0056#STR0056#ALL#RCPJ
0057#STR0057#ALL#Ordena
0058#STR0058#ALL#C�d. Combustible
 

MNTR930_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Parametros
0004#STR0004#ALL#Imprimir
0005#STR0005#ALL#Relatorio de abastecimento por Filial
0006#STR0006#ALL#De Data            ?
0007#STR0007#ALL#Ate Data           ?
0008#STR0008#ALL#De Filial          ?
0009#STR0009#ALL#Ate Filial         ?
0010#STR0010#ALL#Aguarde...
0011#STR0011#ALL#Processando Registros...
0012#STR0012#ALL#Filial
0013#STR0013#ALL#Opera��o
0014#STR0014#ALL#Usuario
0015#STR0015#ALL#Ve�culo
0016#STR0016#ALL#Placa
0017#STR0017#ALL#Motorista
0018#STR0018#ALL#Dat.Abst
0019#STR0019#ALL#Contador
0020#STR0020#ALL#Quantidade
0021#STR0021#ALL#Vlr.Unit
0022#STR0022#ALL#Vlr.Abast
0023#STR0023#ALL#Qtd.Cont.Trab.
0024#STR0024#ALL#Posto
0025#STR0025#ALL#Media
0026#STR0026#ALL#Med.Esperada
0027#STR0027#ALL#Cidade
0028#STR0028#ALL#N�o existe dados para montar a tela de consulta.
0029#STR0029#ALL#ATEN��O
0030#STR0030#ALL#Aguarde ..Processando Arquivo de Filiais
0031#STR0031#ALL#O usuario podera utilizar a opcao Parametros para
0032#STR0032#ALL#a obtencao da selecao desejada.
0033#STR0033#ALL#Administracao
0034#STR0034#ALL#Zebrado
0035#STR0035#ALL#Relat�rio de Abastecimento por Filial
0036#STR0036#ALL#Nao exite dados para imprimir o relat�rio.
0037#STR0037#ALL#Veiculo          Data       Posto                     Motorista                         Contador  Qtd.Abast. Val.Unit.   Vlr.Abst.  Cont.Trab. M�dia Km/l  M�dia Esp. Usuario         Cidade           C.Custo
0038#STR0038#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0039#STR0039#ALL#Opera��o:
0040#STR0040#ALL#Filial:
0041#STR0041#ALL#Total Geral:
0042#STR0042#ALL#Data final n�o pode ser inferior � data inicial!
0043#STR0043#ALL#Total Opera��o: 
0044#STR0044#ALL#De Bem?
0045#STR0045#ALL#At� Bem?
0046#STR0046#ALL#Classificar por data?
0047#STR0047#ALL#Crescente
0048#STR0048#ALL#Decrescente
0049#STR0049#ALL#Calcula Km Percor.do 1� Abast?
0050#STR0050#ALL#Sim
0051#STR0051#ALL#N�o
0052#STR0052#ALL#Combust�vel:
0053#STR0053#ALL#* Primeiro abastecimento do ve�culo, portanto a m�dia de Km percorrido n�o � calculada.
0054#STR0054#ALL#Total: 
0055#STR0055#ALL#Cod. Filial
0056#STR0056#ALL#CNPJ
0057#STR0057#ALL#Ordena
0058#STR0058#ALL#Cod. Combust�vel
 

MNTR930_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Par�metros
0005#STR0005#ALL#Listagem De Abastecimento Por Filial
0006#STR0006#ALL#Da data            ?
0007#STR0007#ALL#At� data           ?
0008#STR0008#ALL#De filial          ?
0009#STR0009#ALL#At� filial         ?
0011#STR0011#ALL#A Processar Registos...
0016#STR0016#ALL#Matr�cula
0018#STR0018#ALL#Dat.abst
0021#STR0021#ALL#Vlr.unit
0022#STR0022#ALL#Vlr.abast
0023#STR0023#ALL#Qtd.cont.trab.
0025#STR0025#ALL#M�dia
0026#STR0026#ALL#M�d. esperada
0027#STR0027#ALL#Concelho
0028#STR0028#ALL#N�o existem dados para r o ecr� de consulta.
0029#STR0029#ALL#Aten��o
0030#STR0030#ALL#Aguarde ..a Processar Ficheiro De Filiais
0031#STR0031#ALL#O utilizador poder� utilizar a op��o de par�metros para
0032#STR0032#ALL#A obten��o da selec��o desejada.
0033#STR0033#ALL#Administra��o
0034#STR0034#ALL#C�digo de barras
0035#STR0035#ALL#Listagem De Abastecimento Por Filial
0036#STR0036#ALL#N�o exitem dados para imprimir a listagem.
0037#STR0037#ALL#Ve�culo          Data       Posto                     Condutor                         Contador  Qtd.Abast. Vlr.Unit.   Vlr.Abst.  Cont.Trab. M�dia Km/l  M�dia Esp. Utiliz.         Munic�pio           C.Custo
0038#STR0038#ALL#Cancelado Pelo Operador
0041#STR0041#ALL#Total Crial:
0043#STR0043#ALL#Total da opera��o: 
0044#STR0044#ALL#Do Bem?
0045#STR0045#ALL#At� Ao Bem?
0049#STR0049#ALL#Calcula Km Percor.do 1� abast.?
 

MNTR930_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#��������� 
0004#STR0004#ALL#���. 
0005#STR0005#ALL#����� � ���������� �� �������
0006#STR0006#ALL#� ����          ?
0007#STR0007#ALL#�� ����            ?
0008#STR0008#ALL#���������        ?
0009#STR0009#ALL#� ������        ?
0010#STR0010#ALL#�����..
0011#STR0011#ALL#�����. �����...      
0012#STR0012#ALL#����� 
0013#STR0013#ALL#�������� 
0014#STR0014#ALL#������������
0015#STR0015#ALL#������������ ��������
0016#STR0016#ALL#�.���
0017#STR0017#ALL#��������
0018#STR0018#ALL#�������� ����
0019#STR0019#ALL#�������
0020#STR0020#ALL#����� 
0021#STR0021#ALL#�� �����
0022#STR0022#ALL#����� ��������
0023#STR0023#ALL#����. ���. ���-��
0024#STR0024#ALL#������.
0025#STR0025#ALL#�����.
0026#STR0026#ALL#��������� �������
0027#STR0027#ALL#�����
0028#STR0028#ALL#��� ������ ��� �������� ������ �������.
0029#STR0029#ALL#�������� 
0030#STR0030#ALL#���������... �������������� ���� �������
0031#STR0031#ALL#������������ ����� ���. ���� "���������",
0032#STR0032#ALL#����� ������� ������ �������.
0033#STR0033#ALL#������������� 
0034#STR0034#ALL#���� Z
0035#STR0035#ALL#����� � ���������� �� �������
0036#STR0036#ALL#��� ������ ��� ������������ ������.
0037#STR0037#ALL#��          ����       �������                     ��������                       �������  ����� �������� ��. ������   ����� ��������  ������� ������� �������  ������� ��. ������������         �����            ����� ������
0038#STR0038#ALL#�������� ����������      
0039#STR0039#ALL#��������:
0040#STR0040#ALL#�����: 
0041#STR0041#ALL# �������� �����
0042#STR0042#ALL#���. ���� �� ����� ���� ������ ���������!
0043#STR0043#ALL#����� �� ��������:
0044#STR0044#ALL#�� ������
0045#STR0045#ALL#� �����
0046#STR0046#ALL#���������������� �� ����?
0047#STR0047#ALL#�� ����. 
0048#STR0048#ALL#�� ����.  
0049#STR0049#ALL#��������� �� ���������� 1-� ��������?
0050#STR0050#ALL#�� 
0051#STR0051#ALL#��
0052#STR0052#ALL#�������:
0053#STR0053#ALL#* ������ ���������� ��; ������� ���������� �� ���������.
0054#STR0054#ALL#�����:
0055#STR0055#ALL#��� ���-��
0056#STR0056#ALL#�����
0057#STR0057#ALL#�����
0058#STR0058#ALL#��� �������