MNTR980.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTR980","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTR980","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTR980","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTR980","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTR980","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTR980","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTR980","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTR980","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTR980","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTR980","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTR980","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTR980","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTR980","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTR980","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTR980","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTR980","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTR980","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTR980","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTR980","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTR980","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTR980","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTR980","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTR980","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTR980","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTR980","STR0025",25)
MNTR980_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#The report will filter by document, branch, period and stste. It will present the total of
0002#STR0002#ALL#values paid
0003#STR0003#ALL#Report of Documents Paid in the Period
0004#STR0004#ALL#Z-form
0005#STR0005#ALL#Administration
0006#STR0006#ALL#Reconciliation Report
0007#STR0007#ALL#From Date ?
0008#STR0008#ALL#To Date ?
0009#STR0009#ALL#From Branch ?
0010#STR0010#ALL#To Branch ?
0011#STR0011#ALL#State ?
0012#STR0012#ALL#From Document ?
0013#STR0013#ALL#To Document ?
0014#STR0014#ALL#Processing Records...
0015#STR0015#ALL#Selecting Records...
0016#STR0016#ALL#Processing File...
0017#STR0017#ALL#Wait
0018#STR0018#ALL# Doct. Issue Dt. Plate Asset Name St Inst. Paym.Dt. Due Dt. INV Value
0019#STR0019#ALL#Grand Total
0020#STR0020#ALL#No data to create the report!
0021#STR0021#ALL#Attention!
0022#STR0022#ALL#Branch:
0023#STR0023#ALL#Supplier:
0024#STR0024#ALL#Unit:
0025#STR0025#ALL#Service:
MNTR980_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#El informe permitira filtrar por documento, sucursal, periodo y UF. Totalizara los valores
0002#STR0002#ALL#pagados
0003#STR0003#ALL#Informe de Documentos Pagados en el Periodo
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#Informe de Conciliacion
0007#STR0007#ALL#�De Fecha ?
0008#STR0008#ALL#�A Fecha ?
0009#STR0009#ALL#�De Sucursal ?
0010#STR0010#ALL#�A Sucursal ?
0011#STR0011#ALL#�UF ?
0012#STR0012#ALL#�De Documento ?
0013#STR0013#ALL#�A Documento ?
0014#STR0014#ALL#Procesando Registros...
0015#STR0015#ALL#Seleccionando Registros...
0016#STR0016#ALL#Procesando Archivo...
0017#STR0017#ALL#Espere
0018#STR0018#ALL# Docto. Fch.Emision Placa Bien Nombre UF Cuota Fch.Pago Fch.Venc. Fac Valor
0019#STR0019#ALL#Total General
0020#STR0020#ALL#�No existen datos para montar el Informe!
0021#STR0021#ALL#�Atencion!
0022#STR0022#ALL#Sucursal:
0023#STR0023#ALL#Proveedor:
0024#STR0024#ALL#Tienda:
0025#STR0025#ALL#Servicio:
MNTR980_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#O relat�rio permitir� filtrar por documento, filial, per�odo e UF. Totalizar� os valores
0002#STR0002#ALL#pagos
0003#STR0003#ALL#Relat�rio de Documentos Pagos no Per�odo
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Relat�rio de Concilia��o
0007#STR0007#ALL#De Data ?
0008#STR0008#ALL#Ate Data ?
0009#STR0009#ALL#De Filial ?
0010#STR0010#ALL#Ate Filial ?
0011#STR0011#ALL#UF ?
0012#STR0012#ALL#De Documento ?
0013#STR0013#ALL#At� Documento ?
0014#STR0014#ALL#Processando Registros...
0015#STR0015#ALL#Selecionando Registros...
0016#STR0016#ALL#Processando Arquivo...
0017#STR0017#ALL#Aguarde
0018#STR0018#ALL# Docto. Dt.Emiss�o Placa Bem Nome UF Parc. Dt.Pgto. Dt.Venc. NF Valor
0019#STR0019#ALL#Total Geral
0020#STR0020#ALL#N�o existem dados para montar o Relat�rio!
0021#STR0021#ALL#Aten��o!
0022#STR0022#ALL#Filial:
0023#STR0023#ALL#Fornecedor:
0024#STR0024#ALL#Loja:
0025#STR0025#ALL#Servi�o:
MNTR980_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#A listagem permitir� filtrar por documento, filial, per�odo e distrito. Totalizar� os valores
0002#STR0002#ALL#Pagos
0003#STR0003#ALL#Listagem De Documentos Pagos No Per�odo
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Listagem Do Acordo
0007#STR0007#ALL#Da data ?
0008#STR0008#ALL#At� data ?
0009#STR0009#ALL#De filial ?
0010#STR0010#ALL#At� filial ?
0011#STR0011#ALL#Distrito ?
0012#STR0012#ALL#De documento ?
0013#STR0013#ALL#At� documento ?
0014#STR0014#ALL#A Processar Registos...
0015#STR0015#ALL#A Seleccionar Registos...
0018#STR0018#ALL# Docto. Dt. Emiss�o Matr�cula Bem Nome Dist. Prest. Dt. Pgt. DDt.venc. Factura Valor
0019#STR0019#ALL#Total Crial
0020#STR0020#ALL#N�o Existem Dados Para R A Listagem!
MNTR980_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#� ������ �������� ������ �� ���., ���., ������� � ����.. � ��� �����.����� ���-��
0002#STR0002#ALL#������ ������
0003#STR0003#ALL#����� � ����������, ���������� �� ������
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#�������������
0006#STR0006#ALL#����� � ������
0007#STR0007#ALL#� ���� ?
0008#STR0008#ALL#�� ���� ?
0009#STR0009#ALL#��������� ?
0010#STR0010#ALL#� ������ ?
0011#STR0011#ALL#����.?
0012#STR0012#ALL#�� ��������� ?
0013#STR0013#ALL#� �������� ?
0014#STR0014#ALL#�����. �����...
0015#STR0015#ALL#������� �������...
0016#STR0016#ALL#��������� �����...
0017#STR0017#ALL#����
0018#STR0018#ALL# ���-� �� ������ ���. ��. ����� ��� �� ���. ��.���. ��.���. ���� ��������
0019#STR0019#ALL#����� ����
0020#STR0020#ALL#��� ������ ��� �������� ������!
0021#STR0021#ALL#��������!
0022#STR0022#ALL#�����:
0023#STR0023#ALL#����-�:
0024#STR0024#ALL#����:
0025#STR0025#ALL#������:
