Include P12 V2 - MNTUTIL_CONTADOR

MNTUTIL_CONTADOR.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0067",67)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0072",68)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0073",69)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0074",70)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0075",71)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0076",72)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0077",73)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0078",74)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0086",75)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0093",76)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0094",77)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0095",78)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0096",79)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0097",80)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0098",81)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0099",82)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0111",83)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0112",84)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0113",85)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0122",86)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0123",87)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0124",88)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0125",89)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0126",90)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0127",91)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0128",92)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0129",93)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0130",94)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0131",95)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0135",96)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0136",97)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0137",98)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0138",99)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0139",100)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0140",101)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0141",102)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0142",103)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0143",104)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0144",105)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0145",106)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0146",107)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0147",108)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0148",109)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0149",110)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0150",111)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0151",112)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0152",113)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0153",114)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0154",115)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0155",116)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0156",117)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0157",118)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0158",119)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("MNTUTIL_CONTADOR","STR0159",120)
 

MNTUTIL_CONTADOR_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Reprocessing Transactions
0002#STR0002#ALL#Processing Asset -> 
0003#STR0003#ALL# is mandatory
0004#STR0004#ALL#1 - Edit counter and/or date
0005#STR0005#ALL# of Item
0006#STR0006#ALL#2- 
0007#STR0007#ALL#Cancels the operation.
0008#STR0008#ALL#Delete item that contains the problem.
0009#STR0009#ALL#of Item 
0010#STR0010#ALL#Possible solutions:
0011#STR0011#ALL#3 - Select TURN from ENTER COUNTER (menu).
0012#STR0012#ALL#Asset code
0013#STR0013#ALL#Asset not registered
0014#STR0014#ALL#This Asset is not controlled by counter.
0015#STR0015#ALL#Counter
0016#STR0016#ALL#Reading Date
0017#STR0017#ALL#Time
0018#STR0018#ALL#Counter Problem
0019#STR0019#ALL#on transaction 
0020#STR0020#ALL#Asset.........: 
0021#STR0021#ALL#Date..................: 
0022#STR0022#ALL#Counter.........: 
0023#STR0023#ALL#Entered Time: 
0024#STR0024#ALL#An entry for the counter already exists
0025#STR0025#ALL#with characteristics:
0026#STR0026#ALL#Entry Date......: 
0027#STR0027#ALL#Counter.........: 
0028#STR0028#ALL#Transaction Time...: 
0029#STR0029#ALL#Counter
0030#STR0030#ALL#entered and lower than history transaction.
0031#STR0031#ALL#entered and greater than history transaction.
0032#STR0032#ALL# and lower than first transaction 
0033#STR0033#ALL# must be between transaction ranges 
0034#STR0034#ALL#Date 1 Transaction .........: 
0035#STR0035#ALL#Counter.........: 
0036#STR0036#ALL#Date 2 Transaction .........: 
0037#STR0037#ALL# and greater than transaction 
0038#STR0038#ALL#Entered 
0039#STR0039#ALL# History code.
0040#STR0040#ALL#entered must be between transaction history.
0041#STR0041#ALL#Counter.........: 
0042#STR0042#ALL#Time 1 Transaction .........: 
0043#STR0043#ALL#Time 2 Transaction .........: 
0044#STR0044#ALL#NON-CONFORMANCE
0045#STR0045#ALL#When enter counter 
0046#STR0046#ALL#Read date fields or date Original
0047#STR0047#ALL#Or Dt.Man.Re.f. and Reading Time or Cont Time
0048#STR0048#ALL#From counter 
0049#STR0049#ALL# are required
0050#STR0050#ALL#ENTERED COUNTER IS NOT STANDARD
0051#STR0051#ALL#Problem with Counter Day Variation 
0052#STR0052#ALL#On Item 
0053#STR0053#ALL#The system does not support day variation
0054#STR0054#ALL#greater than 999999
0055#STR0055#ALL#Calculated Variation -> 
0056#STR0056#ALL#Asset          -> 
0057#STR0057#ALL#Previous Transaction Data:
0058#STR0058#ALL#   Transaction Date    -> 
0059#STR0059#ALL#   Transaction Time    -> 
0060#STR0060#ALL#   Trans day Variation  -> 
0061#STR0061#ALL#Calculated data variation:
0062#STR0062#ALL#   Date entered for Calc. -> 
0063#STR0063#ALL#   Time entered for Calc. -> 
0064#STR0064#ALL#   Calculated Variation -> 
0065#STR0065#ALL#Tolerance        -> 
0066#STR0066#ALL#Confirm?
0067#STR0067#ALL#ATTENTION
0068#STR0072#ALL#To be set as a turn
0069#STR0073#ALL#Problem of counter turn 
0070#STR0074#ALL#The counter must be lower than transaction
0071#STR0075#ALL#There is no record prior to transaction
0072#STR0076#ALL#An entry with the characteristics already exists
0073#STR0077#ALL#The counter must be lower than range
0074#STR0078#ALL#There is no turn possibility between transactions
0075#STR0086#ALL#Entry date: 
0076#STR0093#ALL#The position of the counter surpassed vehicle autonomy.
0077#STR0094#ALL#Vehicle...........: 
0078#STR0095#ALL#Date...........: 
0079#STR0096#ALL#Time...........: 
0080#STR0097#ALL#Counter...........: 
0081#STR0098#ALL#Mileage...........:   
0082#STR0099#ALL#Autonomy...........:
0083#STR0111#ALL#Asset component not registered
0084#STR0112#ALL#Add
0085#STR0113#ALL#Edit
0086#STR0122#ALL#Accountant position surpassed autonomy, but this is the accountant first entry. Confirm?
0087#STR0123#ALL#Entry schedule is lower than the one informed in the inclusion of the Counter in the Asset.
0088#STR0124#ALL#Inclusion: 
0089#STR0125#ALL#Time...........: 
0090#STR0126#ALL#Entry schedule is lower than the one informed in the inclusion of the Counter in the Asset.
0091#STR0127#ALL#Procedure not allowed for Assets with Cannibalism status, it may not be accepted by the accountant.
0092#STR0128#ALL#To make this procedure it is required enter the accountant last entry:
0093#STR0129#ALL#But it is within the acceptable percentage 
0094#STR0130#ALL#Confirm it?
0095#STR0131#ALL#Aut. Allowed: 
0096#STR0135#ALL#Day variation exceed the limit for the family of the asset
0097#STR0136#ALL#Asset...................: 
0098#STR0137#ALL#Family...........: 
0099#STR0138#ALL#Day variation......: 
0100#STR0139#ALL#Family limit.......: 
0101#STR0140#ALL#Accountant Type: 
0102#STR0141#ALL#An entry with the characteristics already exists
0103#STR0142#ALL#Position: 
0104#STR0143#ALL#Store: 
0105#STR0144#ALL#Tank: 
0106#STR0145#ALL#Gas Pump: 
0107#STR0146#ALL#Date: 
0108#STR0147#ALL#Time: 
0109#STR0148#ALL#Enter suspended axis that will not have accountant report 
0110#STR0149#ALL#Hours..............: 
0111#STR0150#ALL#Asset.................: 
0112#STR0151#ALL#Entered date...: 
0113#STR0152#ALL#Entered Time...: 
0114#STR0153#ALL#Parent Asset............: 
0115#STR0154#ALL#Last reading.......: 
0116#STR0155#ALL#Entry time.........: 
0117#STR0156#ALL#Please, enter entry for later date.
0118#STR0157#ALL#Previous counter did not reach minimum
0119#STR0158#ALL#percentage to turn:
0120#STR0159#ALL#Min. percentage....: 
 

MNTUTIL_CONTADOR_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Reprocesando asientos
0002#STR0002#ALL#Procesando Bien -> 
0003#STR0003#ALL# es obligatorio
0004#STR0004#ALL#1 - Modificar el contador y/o la fecha
0005#STR0005#ALL# de item
0006#STR0006#ALL#2 - 
0007#STR0007#ALL#Anula la operaci�n.
0008#STR0008#ALL#Borra el item que contiene el problema.
0009#STR0009#ALL#de item 
0010#STR0010#ALL#Soluciones posibles:
0011#STR0011#ALL#3 - Selecciona la opcion CIERRE del INFORMA CONTADOR (menu).
0012#STR0012#ALL#Codigo del bien
0013#STR0013#ALL#Bien no registrado
0014#STR0014#ALL#Bien no se controla por contador.
0015#STR0015#ALL#Contador
0016#STR0016#ALL#Fecha de la lectura
0017#STR0017#ALL#Hora
0018#STR0018#ALL#Problema de contador
0019#STR0019#ALL#en el asiento 
0020#STR0020#ALL#Bien..................: 
0021#STR0021#ALL#Fecha..................: 
0022#STR0022#ALL#Contador...........: 
0023#STR0023#ALL#Hora Informada.: 
0024#STR0024#ALL#Ya hay un asiento para el contador
0025#STR0025#ALL#con las caracteristicas:
0026#STR0026#ALL#Fecha Asiento..: 
0027#STR0027#ALL#Contador................: 
0028#STR0028#ALL#Hora Asiento..: 
0029#STR0029#ALL#El Contador
0030#STR0030#ALL#informado es menor que el del asiento del historial.
0031#STR0031#ALL#informado es mayor que el del asiento del historial.
0032#STR0032#ALL# es menor que el primer asiento 
0033#STR0033#ALL# debera ser entre el intervalo de los asientos 
0034#STR0034#ALL#Fecha 1 Asiento..: 
0035#STR0035#ALL#Contador..................: 
0036#STR0036#ALL#Fecha 2 Asiento..: 
0037#STR0037#ALL# es mayor que el del asiento 
0038#STR0038#ALL#informo 
0039#STR0039#ALL# del historial.
0040#STR0040#ALL#informado debera ser entre el intervalo de los asientos del historial.
0041#STR0041#ALL#Contador....: 
0042#STR0042#ALL#Hora 1 Asiento..: 
0043#STR0043#ALL#Hora 2 Asiento..: 
0044#STR0044#ALL#NO CONFORMIDAD
0045#STR0045#ALL#Cuanto se informe el contador 
0046#STR0046#ALL#Los campos de Fecha de la lectura o Fc. Original
0047#STR0047#ALL#O Fc.Man.Re.f. y Hora de la lectura u Hora Cont.
0048#STR0048#ALL#Del contador 
0049#STR0049#ALL# son obligatorios
0050#STR0050#ALL#CONTADOR INFORMADO ESTA FUERA DEL ESTANDAR
0051#STR0051#ALL#Problema con variacion dia del contador 
0052#STR0052#ALL#En el item 
0053#STR0053#ALL#El sistema no comporta una variacion dia
0054#STR0054#ALL#mayor que 999999
0055#STR0055#ALL#Variacion Calculada  -> 
0056#STR0056#ALL#Bien            -> 
0057#STR0057#ALL#Datos del Asiento Anterior:
0058#STR0058#ALL#   Fecha del Asiento    -> 
0059#STR0059#ALL#   Hora del Asiento    -> 
0060#STR0060#ALL#   Variacion dia del asiento  -> 
0061#STR0061#ALL#Datos de la variacion dia Calculada:
0062#STR0062#ALL#   Fecha Informada p/ cal. -> 
0063#STR0063#ALL#   Hora Informada p/ cal. -> 
0064#STR0064#ALL#   Variacion Calculada  -> 
0065#STR0065#ALL#Tolerancia       -> 
0066#STR0066#ALL#�Lo confirma?
0067#STR0067#ALL#ATENCION
0068#STR0072#ALL#Para caracterizar como siendo un cierre
0069#STR0073#ALL#Problema en el cierre del contador 
0070#STR0074#ALL#Contador debera ser menor que del asiento
0071#STR0075#ALL#No hay registro anterior al asiento
0072#STR0076#ALL#Ya existe un registro con estas caracteristicas
0073#STR0077#ALL#Contador debera ser menor al del intervalo
0074#STR0078#ALL#No hay posibilidad de cierre entre los asientos
0075#STR0086#ALL#Fecha de Entrada.: 
0076#STR0093#ALL#Esa posicion del contador supero la autonomia del vehiculo.
0077#STR0094#ALL#Vehiculo.......: 
0078#STR0095#ALL#Fecha: 
0079#STR0096#ALL#Hora: 
0080#STR0097#ALL#Contador....: 
0081#STR0098#ALL#Km Recorrido:   
0082#STR0099#ALL#Autonomia......:
0083#STR0111#ALL#Bien componente no registrado
0084#STR0112#ALL#Incluir
0085#STR0113#ALL#Modificar
0086#STR0122#ALL#Esa posicion del contador supero la autonomia, pero es el primer asiento del contador. �Confirma?
0087#STR0123#ALL#Horario de registro es inferior al informado en la inclusi�n del Contador en el Bien.
0088#STR0124#ALL#Inclusion: 
0089#STR0125#ALL#Hora......: 
0090#STR0126#ALL#Horario y Fecha de registro son inferiores a los informados en la inclusi�n del Contador en el Bien.
0091#STR0127#ALL#Procedimiento no permitido para Bienes con estatus de Canibalismo, porque este no podra recibir reporte de contador.
0092#STR0128#ALL#Para realizar ese procedimiento se necesita informar el contador del ultimo asiento:
0093#STR0129#ALL#Sin embargo, esta dentro del porcentaje tolerable 
0094#STR0130#ALL#�Desea confirmar?
0095#STR0131#ALL#Aut. Permitida: 
0096#STR0135#ALL#Variacion dia sobrepaso el limite informado para la familia del bien
0097#STR0136#ALL#Bien....................: 
0098#STR0137#ALL#Familia................: 
0099#STR0138#ALL#Variacion dia.......: 
0100#STR0139#ALL#Limite de la familia..: 
0101#STR0140#ALL#Tipo de Contador: 
0102#STR0141#ALL#Ya existe un registro con estas caracteristicas:
0103#STR0142#ALL#Estacion de servicio: 
0104#STR0143#ALL#Tienda: 
0105#STR0144#ALL#Tanque: 
0106#STR0145#ALL#Bomba: 
0107#STR0146#ALL#Fecha: 
0108#STR0147#ALL#Hora: 
0109#STR0148#ALL#Indique los ejes suspendidos que no tendran reporte de contador 
0110#STR0149#ALL#Horas..............: 
0111#STR0150#ALL#Bien...................: 
0112#STR0151#ALL#Fecha informada..: 
0113#STR0152#ALL#Hora informada.: 
0114#STR0153#ALL#Bien principal...............: 
0115#STR0154#ALL#�lt. Lectura..........: 
0116#STR0155#ALL#Hr. del Asto.........: 
0117#STR0156#ALL#Por favor, informe un asiento para una fecha posterior.
0118#STR0157#ALL#Contador anterior no alcanz� el porcentaje
0119#STR0158#ALL#m�nimo para realizar el cierre:
0120#STR0159#ALL#Porcentaje M�n.....: 
 

MNTUTIL_CONTADOR_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Reprocessando Lancamentos
0002#STR0002#ALL#Processando Bem -> 
0003#STR0003#ALL# e obrigatorio
0004#STR0004#ALL#1 - Alterar o contador e/ou a data
0005#STR0005#ALL# do item
0006#STR0006#ALL#2 - 
0007#STR0007#ALL#Cancelar a operacao.
0008#STR0008#ALL#Deletar o item que contem o problema.
0009#STR0009#ALL#do item 
0010#STR0010#ALL#Solucoes possiveis:
0011#STR0011#ALL#3 - Selecionar a opcao VIRADA do INFORMA CONTADOR (menu).
0012#STR0012#ALL#C�digo do bem
0013#STR0013#ALL#Bem n�o cadastrado
0014#STR0014#ALL#Bem n�o � controlado por contador.
0015#STR0015#ALL#Contador
0016#STR0016#ALL#Data da leitura
0017#STR0017#ALL#Hora
0018#STR0018#ALL#Problema de contador
0019#STR0019#ALL#no lancamento 
0020#STR0020#ALL#Bem..................: 
0021#STR0021#ALL#Data..................: 
0022#STR0022#ALL#Contador...........: 
0023#STR0023#ALL#Hora Informada.: 
0024#STR0024#ALL#Ja existe um lancamento para o contador
0025#STR0025#ALL#com as caracteristicas:
0026#STR0026#ALL#Data Lancamento..: 
0027#STR0027#ALL#Contador................: 
0028#STR0028#ALL#Hora Lancamento..: 
0029#STR0029#ALL#O Contador
0030#STR0030#ALL#informado e menor do que o do lancamento do historico.
0031#STR0031#ALL#informado e maior do que o do lancamento do historico.
0032#STR0032#ALL# e menor do o primeiro lancamento 
0033#STR0033#ALL# devera ser entre o intervalo dos lancamentos 
0034#STR0034#ALL#Data 1 Lancamento..: 
0035#STR0035#ALL#Contador..................: 
0036#STR0036#ALL#Data 2 Lancamento..: 
0037#STR0037#ALL# e maior do que o do lancamento 
0038#STR0038#ALL#informado 
0039#STR0039#ALL# do historico.
0040#STR0040#ALL#informado devera ser entre o intervalo dos lancamentos do historico.
0041#STR0041#ALL#Contador...................: 
0042#STR0042#ALL#Hora 1 Lancamento..: 
0043#STR0043#ALL#Hora 2 Lancamento..: 
0044#STR0044#ALL#NAO CONFORMIDADE
0045#STR0045#ALL#Quanto for informado o contador 
0046#STR0046#ALL#Os campos de Data da leitura ou Dt. Original
0047#STR0047#ALL#Ou Dt.Man.Re.f. e Hora da leitura ou Hora Cont.
0048#STR0048#ALL#Do contador 
0049#STR0049#ALL# sao obrigatorios
0050#STR0050#ALL#CONTADOR INFORMADO ESTA FORA DO PADRAO
0051#STR0051#ALL#Problema Com Variacao Dia do Contador 
0052#STR0052#ALL#No item 
0053#STR0053#ALL#O sistema nao comporta uma variacao dia
0054#STR0054#ALL#maior do que 999999
0055#STR0055#ALL#Variacao Calculada  -> 
0056#STR0056#ALL#Bem            -> 
0057#STR0057#ALL#Dados do Lancamento Anterior:
0058#STR0058#ALL#   Data do Lancamento    -> 
0059#STR0059#ALL#   Hora do Lancamento    -> 
0060#STR0060#ALL#   Variacao dia do Lanc.  -> 
0061#STR0061#ALL#Dados da variacao dia Calculada:
0062#STR0062#ALL#   Data Informada p/ cal. -> 
0063#STR0063#ALL#   Hora Informada p/ cal. -> 
0064#STR0064#ALL#   Variacao Calculada      -> 
0065#STR0065#ALL#Tolerancia       -> 
0066#STR0066#ALL#Confirma ?
0067#STR0067#ALL#ATENCAO
0068#STR0072#ALL#Para caracterizar como sendo uma virada
0069#STR0073#ALL#Problema na virada do contador 
0070#STR0074#ALL#Contador devera ser menor ao do lancamento
0071#STR0075#ALL#Nao ha registro anterior ao lancamento
0072#STR0076#ALL#Ja existe um lancamento com as caracteristicas
0073#STR0077#ALL#Contador devera ser menor ao do intervalo
0074#STR0078#ALL#Nao ha possibilidade de virada entre os lancamentos
0075#STR0086#ALL#Data de Entrada.: 
0076#STR0093#ALL#Essa posi��o do contador superou a autonomia do ve�culo.
0077#STR0094#ALL#Ve�culo.........: 
0078#STR0095#ALL#Data..............: 
0079#STR0096#ALL#Hora..............: 
0080#STR0097#ALL#Contador.......: 
0081#STR0098#ALL#Km Percorrido:   
0082#STR0099#ALL#Autonomia......:
0083#STR0111#ALL#Bem componente nao cadastrado
0084#STR0112#ALL#Incluir
0085#STR0113#ALL#Alterar
0086#STR0122#ALL#Essa posi��o do contador superou a autonomia, por�m � o primeiro lan�amento de contador. Confirma?
0087#STR0123#ALL#Hor�rio de lan�amento � inferior ao informado na inclus�o do Contador no Bem.
0088#STR0124#ALL#Inclus�o: 
0089#STR0125#ALL#Hora......: 
0090#STR0126#ALL#Hor�rio e Data de lan�amento s�o inferiores ao informado na inclus�o do Contador no Bem.
0091#STR0127#ALL#Procedimento n�o permitido para Bens com status de Canibalismo, pois o mesmo n�o poder� receber reporte de contador.
0092#STR0128#ALL#Para realizar esse procedimento � necess�rio informar o contador do �ltimo lan�amento :
0093#STR0129#ALL#Entretanto est� dentro do percentual toler�vel 
0094#STR0130#ALL#Deseja confirmar ?
0095#STR0131#ALL#Aut. Permitida : 
0096#STR0135#ALL#Variacao dia ultrapassou o limite informado para a familia do bem
0097#STR0136#ALL#Bem....................: 
0098#STR0137#ALL#Familia................: 
0099#STR0138#ALL#Variacao dia.......: 
0100#STR0139#ALL#Limite da familia..: 
0101#STR0140#ALL#Tipo do Contador: 
0102#STR0141#ALL#J� existe um lan�amento com essas caracter�sticas:
0103#STR0142#ALL#Posto: 
0104#STR0143#ALL#Loja: 
0105#STR0144#ALL#Tanque: 
0106#STR0145#ALL#Bomba: 
0107#STR0146#ALL#Data: 
0108#STR0147#ALL#Hora: 
0109#STR0148#ALL#Indique os eixos suspensos que n�o ter�o reporte de contador 
0110#STR0149#ALL#Horas..............: 
0111#STR0150#ALL#Bem...................: 
0112#STR0151#ALL#Data Informada..: 
0113#STR0152#ALL#Hora Informada..: 
0114#STR0153#ALL#Bem Pai..............: 
0115#STR0154#ALL#Ult. Leitura..........: 
0116#STR0155#ALL#Hr. do Lanc........: 
0117#STR0156#ALL#Favor informar um lan�amento para uma data posterior.
0118#STR0157#ALL#Contador anterior n�o alcan�ou o m�nimo
0119#STR0158#ALL#percentual para realizar a virada:
0120#STR0159#ALL#Min. percentual......: 
 

MNTUTIL_CONTADOR_PT-PT.TRES

 (arquivo vazio ou sem linhas legiveis � comum em stubs de include; confira o arquivo em \include\ no Protheus.) 

MNTUTIL_CONTADOR_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����. ���. ����������
0002#STR0002#ALL#��������� ������ ->
0003#STR0003#ALL# �����������
0004#STR0004#ALL#1�- ������������� ������� �/��� ����
0005#STR0005#ALL# �������
0006#STR0006#ALL#2-
0007#STR0007#ALL#������ ��������.
0008#STR0008#ALL#�������� ����������� ��������.
0009#STR0009#ALL#�������
0010#STR0010#ALL#��������� �������:
0011#STR0011#ALL#3 - �������� ����� "����" � ���� "������ �������".
0012#STR0012#ALL#��� ������
0013#STR0013#ALL#����� �� ���������������
0014#STR0014#ALL#���� ����� �� �������������� ���������.
0015#STR0015#ALL#�������
0016#STR0016#ALL#���� ������
0017#STR0017#ALL#�-��
0018#STR0018#ALL#�������� �� ���������
0019#STR0019#ALL#�� ����������
0020#STR0020#ALL#�����.........:
0021#STR0021#ALL#����..................:
0022#STR0022#ALL#�������.........:
0023#STR0023#ALL#��������� �����:
0024#STR0024#ALL#������ �������� ��� ����������
0025#STR0025#ALL#� ����������������:
0026#STR0026#ALL#���� ����........:
0027#STR0027#ALL#�������.........:
0028#STR0028#ALL#����� ����������...:
0029#STR0029#ALL#�������
0030#STR0030#ALL#������� � ������ �������� ����������.
0031#STR0031#ALL#������� � ������ �������� ����������.
0032#STR0032#ALL# � ������ ������ ����������.
0033#STR0033#ALL# ������ ���� ����� ����������� ����������
0034#STR0034#ALL#���������� ���� 1.........:
0035#STR0035#ALL#�������.........:
0036#STR0036#ALL#���������� ���� 2.........:
0037#STR0037#ALL# � ������ ����������
0038#STR0038#ALL#������.
0039#STR0039#ALL# ��� ������.
0040#STR0040#ALL#������ ���� ������ ����� �������� ����������.
0041#STR0041#ALL#�������.........:
0042#STR0042#ALL#���������� ������� 1.........:
0043#STR0043#ALL#���������� ������� 2.........:
0044#STR0044#ALL#��������������
0045#STR0045#ALL#��� ����� ��������
0046#STR0046#ALL#������ ���� ���� ��� �������� ����
0047#STR0047#ALL#��� ������.���.������.������. � ����. �����, ��� ����. �����
0048#STR0048#ALL#�� ��������
0049#STR0049#ALL# �����������
0050#STR0050#ALL#������ ������������� �������
0051#STR0051#ALL#�������� � ���������� ��� ��������
0052#STR0052#ALL#�� �������
0053#STR0053#ALL#������� �� ������������ ����� ���
0054#STR0054#ALL#������ 999�999
0055#STR0055#ALL#������������ ������� ->
0056#STR0056#ALL#�����          ->
0057#STR0057#ALL#������ ���������� ����������:
0058#STR0058#ALL#   ���� ����������    ->
0059#STR0059#ALL#   ����� ����������   ->
0060#STR0060#ALL#   �������� ��� ����������  ->
0061#STR0061#ALL#�������� ������������ ������:
0062#STR0062#ALL#   ������ ������� ��� ������� ->
0063#STR0063#ALL#   ����� ������� ��� ������� ->
0064#STR0064#ALL#   ������������ ������� ->
0065#STR0065#ALL#������        ->
0066#STR0066#ALL#�����.? 
0067#STR0067#ALL#�������� 
0068#STR0072#ALL#��������������� ��� ����
0069#STR0073#ALL#�������� ����� ��������
0070#STR0074#ALL#�������� �������� ������ ���� ������ ����� ����������
0071#STR0075#ALL#��� ������ �� ����������
0072#STR0076#ALL#������ � ������ ���������������� ��� ����������.
0073#STR0077#ALL#������� ������ ���� ������ ���������
0074#STR0078#ALL#��� ����������� ������������ ����� ������������
0075#STR0086#ALL#���� �����:
0076#STR0093#ALL#������� �������� ��������� ��������� ��.
0077#STR0094#ALL#������. ��-��...........:
0078#STR0095#ALL#����...........:
0079#STR0096#ALL#�����...........:
0080#STR0097#ALL#�������...........:
0081#STR0098#ALL#�����. � �����...........:
0082#STR0099#ALL#�������...........:
0083#STR0111#ALL#��������� �� ��������������
0084#STR0112#ALL#���
0085#STR0113#ALL#��������
0086#STR0122#ALL#��������� ���������� ����� �� ������� ���������, �� ��� ������ �������� ����������. �����.?
0087#STR0123#ALL#���������� ����� ���� ���������� ��� ��������� �������� � �����.
0088#STR0124#ALL#���������:
0089#STR0125#ALL#�����...........:
0090#STR0126#ALL#���������� ����� ���� ���������� ��� ��������� �������� � �����.
0091#STR0127#ALL#��������� ����������� ��� ������� �� �������� "�����������", ����� ���� �� ������� ������� ����������.
0092#STR0128#ALL#����� ��������� ��� ���������, ���������� ������ ������ ��������� �������� ����������:
0093#STR0129#ALL#�� ��� �������� ����� � ��������� ���������� ���������� ��������
0094#STR0130#ALL#�����.?
0095#STR0131#ALL#���. ���������:
0096#STR0135#ALL#�������� ��� ��������� ������ ��� ��������� ������
0097#STR0136#ALL#�����...................:
0098#STR0137#ALL#���������:
0099#STR0138#ALL#�������� ���......:
0100#STR0139#ALL#������ ��� ���������.......:
0101#STR0140#ALL#��� ����������:
0102#STR0141#ALL#������ � ������ ���������������� ��� ����������.
0103#STR0142#ALL#����-��: 
0104#STR0143#ALL#����� 
0105#STR0144#ALL#�������:
0106#STR0145#ALL#���. �����:
0107#STR0146#ALL#����:
0108#STR0147#ALL#�-��:
0109#STR0148#ALL#������� ���������������� ��� ��� ������ ����������
0110#STR0149#ALL#����..............:
0111#STR0150#ALL#�����................:
0112#STR0151#ALL#��������� ����...:
0113#STR0152#ALL#��������� �����...:
0114#STR0153#ALL#������������ �����:
0115#STR0154#ALL#��������� ������.......:
0116#STR0155#ALL#����� �����.........:
0117#STR0156#ALL#������� ������ ��� ����� ������� ����.
0118#STR0157#ALL#���������� ������� �� ������ ��������
0119#STR0158#ALL#������� �� ��������:
0120#STR0159#ALL#���. �������....: