Include P12 V2 - MNTUTIL_OS

MNTUTIL_OS.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0172",172)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0173",173)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0174",174)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0175",175)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0176",176)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0177",177)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0178",178)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0179",179)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0180",180)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0181",181)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0182",182)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0183",183)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0184",184)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0185",185)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0186",186)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0187",187)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0188",188)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0189",189)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0190",190)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0191",191)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0192",192)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0193",193)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0194",194)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0195",195)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0196",196)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0197",197)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0198",198)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0199",199)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0200",200)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0201",201)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0202",202)
#DEFINE STR0203 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0203",203)
#DEFINE STR0204 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0204",204)
#DEFINE STR0205 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0205",205)
#DEFINE STR0206 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0206",206)
#DEFINE STR0207 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0207",207)
#DEFINE STR0208 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0208",208)
#DEFINE STR0209 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0209",209)
#DEFINE STR0210 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0210",210)
#DEFINE STR0211 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0211",211)
#DEFINE STR0212 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0212",212)
#DEFINE STR0213 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0213",213)
#DEFINE STR0214 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0214",214)
#DEFINE STR0215 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0215",215)
#DEFINE STR0216 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0216",216)
#DEFINE STR0217 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0217",217)
#DEFINE STR0218 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0218",218)
#DEFINE STR0219 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0219",219)
#DEFINE STR0220 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0220",220)
#DEFINE STR0221 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0221",221)
#DEFINE STR0222 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0222",222)
#DEFINE STR0223 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0223",223)
#DEFINE STR0224 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0224",224)
#DEFINE STR0225 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0225",225)
#DEFINE STR0226 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0226",226)
#DEFINE STR0227 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0227",227)
#DEFINE STR0228 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0228",228)
#DEFINE STR0229 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0229",229)
#DEFINE STR0230 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0230",230)
#DEFINE STR0231 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0231",231)
#DEFINE STR0232 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0232",232)
#DEFINE STR0233 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0233",233)
#DEFINE STR0234 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0234",234)
#DEFINE STR0235 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0235",235)
#DEFINE STR0236 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0236",236)
#DEFINE STR0237 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0237",237)
#DEFINE STR0238 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0238",238)
#DEFINE STR0239 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0239",239)
#DEFINE STR0240 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0240",240)
#DEFINE STR0241 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0241",241)
#DEFINE STR0242 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0242",242)
#DEFINE STR0243 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0243",243)
#DEFINE STR0244 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0244",244)
#DEFINE STR0245 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0245",245)
#DEFINE STR0246 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0246",246)
#DEFINE STR0247 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0247",247)
#DEFINE STR0248 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0248",248)
#DEFINE STR0249 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0249",249)
#DEFINE STR0250 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0250",250)
#DEFINE STR0251 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0251",251)
#DEFINE STR0252 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0252",252)
#DEFINE STR0253 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0253",253)
#DEFINE STR0254 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0254",254)
#DEFINE STR0255 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0255",255)
#DEFINE STR0256 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0256",256)
#DEFINE STR0257 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0257",257)
#DEFINE STR0258 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0258",258)
#DEFINE STR0259 FWI18NLang("MNTUTIL_OS","STR0259",259)
 

MNTUTIL_OS_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Service Order not registered 
0002#STR0002#ALL#Canceled Service Order 
0003#STR0003#ALL#Service Order not released 
0004#STR0004#ALL#There are no items for the service order 
0005#STR0005#ALL#NON-COMPLIANCE
0006#STR0006#ALL#There is a Service Order for this date, for the same Asset.
0007#STR0007#ALL#On Item 
0008#STR0008#ALL#Or expected to
0009#STR0009#ALL#Day
0010#STR0010#ALL#MAINTENANCE ORDER/PLAN NON EXISTENT
0011#STR0011#ALL#SERVICE ORDER DETAIL NON EXISTENT
0012#STR0012#ALL#MAINT.
0013#STR0013#ALL# PLAN 
0014#STR0014#ALL#SO 
0015#STR0015#ALL#Automatically issue SO by accountant even if SO is outstanding
0016#STR0016#ALL#for same Assets+Service+Sequence?
0017#STR0017#ALL#Confirm (Yes/No)
0018#STR0018#ALL#ATTENTION
0019#STR0019#ALL#Do you want to check if there is an automatic s.o. per counter
0020#STR0020#ALL#for asset structure components?
0021#STR0021#ALL#Preventive S.O. Automatically issued controlled by
0022#STR0022#ALL#accountant for asset structure components.
0023#STR0023#ALL#Print orders YES/NO?
0024#STR0024#ALL#Preventive S.O. Automatically issued controlled by
0025#STR0025#ALL#accountant for the asset 
0026#STR0026#ALL#Transaction cannot be entered with a date earlier than last closing date (balance turns).
0027#STR0027#ALL#Enter a date later than last closing date. Closing Date: 
0028#STR0028#ALL#There is already input application in Date/Hour interval indicated.
0029#STR0029#ALL#Input Code: 
0030#STR0030#ALL#Start Date.........: 
0031#STR0031#ALL#Start Time.........: 
0032#STR0032#ALL#End Date...........: 
0033#STR0033#ALL#End Time...........: 
0034#STR0034#ALL#Input application already exists:
0035#STR0035#ALL#Service Order.....: 
0036#STR0036#ALL#Plan....................: 
0037#STR0037#ALL#Labor unavailable on employee register
0038#STR0038#ALL#EMP
0039#STR0039#ALL#ESP
0040#STR0040#ALL#PRO
0041#STR0041#ALL#TER
0042#STR0042#ALL#FER
0043#STR0043#ALL#Lot number does not match the product 
0044#STR0044#ALL# informed. Type the corresponding lot.
0045#STR0045#ALL#Sub-lot number does not match the product 
0046#STR0046#ALL# informed. Type the corresponding sub-lot.
0047#STR0047#ALL#Do you want to check if there is an automatic s.o. per counter?
0048#STR0048#ALL#Pending
0049#STR0049#ALL#Released
0050#STR0050#ALL#Service Order Copy
0051#STR0051#ALL#Search
0052#STR0052#ALL#View
0053#STR0053#ALL#Add
0054#STR0054#ALL#Copy
0055#STR0055#ALL#Dt. Estimated
0056#STR0056#ALL#Service Order has status released and not finished.
0057#STR0057#ALL#Enter service order containing this situation.
0058#STR0058#ALL#Service Order not found. Enter a valid Service Order
0059#STR0059#ALL#and status released and not finished.
0060#STR0060#ALL#Asset
0061#STR0061#ALL#Service
0062#STR0062#ALL#Seq.
0063#STR0063#ALL#Order
0064#STR0064#ALL#Plan
0065#STR0065#ALL#Estimated Date
0066#STR0066#ALL#N of Copies
0067#STR0067#ALL#Status
0068#STR0068#ALL#Date must be greater than order expected date
0069#STR0069#ALL#Item Date
0070#STR0070#ALL#and lower than order expected date
0071#STR0071#ALL#Equal dates on items
0072#STR0072#ALL#and
0073#STR0073#ALL#Inconsistency in backoffice.
0074#STR0074#ALL#The SO was not integrated to backoffice.
0075#STR0075#ALL#For further details, check EAI log.
0076#STR0076#ALL#BackOffice Integration
0077#STR0077#ALL#Balance by Location
0078#STR0078#ALL#Product: 
0079#STR0079#ALL#Location
0080#STR0080#ALL#Series Number
0081#STR0081#ALL#Balance
0082#STR0082#ALL#Balance 2aUM
0083#STR0083#ALL#S.O. estimated to the date 
0084#STR0084#ALL#, was replaced by S.O. 
0085#STR0085#ALL# whose sequence is 
0086#STR0086#ALL#S.O. 
0087#STR0087#ALL# whose sequence is 
0088#STR0088#ALL# that has been executed is associated with current S.O.; therefore, it cannot be canceled.
0089#STR0089#ALL#Blocked Items: 
0090#STR0090#ALL#Parameters not Correctly Entered
0091#STR0091#ALL#To Run the NGCOTAPEDI routine...
0092#STR0092#ALL#Required Parameters:
0093#STR0093#ALL#Order,Plan,Task,Type,Code,Sequence
0094#STR0094#ALL#,Input Array,Input Position on Array
0095#STR0095#ALL#Service Order: 
0096#STR0096#ALL#Asset: 
0097#STR0097#ALL#Service Order cannot be excluded because there are open quotation requests.
0098#STR0098#ALL#The user must check if the quotations for this Service Order were released, if not, they must be released.
0099#STR0099#ALL#Service Order cannot be deleted because there are open items in the purchase request.
0100#STR0100#ALL#The user must check for this Service Order, the outstanding items of the purchase order and, if necessary, release them.
0101#STR0101#ALL#Selecting Records...
0102#STR0102#ALL#Wait 
0103#STR0103#ALL#Selecting Service Orders...
0104#STR0104#ALL#Order
0105#STR0105#ALL#Plan
0106#STR0106#ALL#Estimated Date
0107#STR0107#ALL#Calc Expect Date
0108#STR0108#ALL#S.O. Reprogramming with Start Expect Date Later than  
0109#STR0109#ALL#Updating Service and Input Order
0110#STR0110#ALL#There are no spare parts for the asset  
0111#STR0111#ALL#Service Order not released.
0112#STR0112#ALL#There is no standard query for
0113#STR0113#ALL#It is required to enter and confirm one of the options
0114#STR0114#ALL#Processing
0115#STR0115#ALL#There is an outstanding corrective service order for asset, service
0116#STR0116#ALL# ,service,sequence
0117#STR0117#ALL#Preventive maintenance delayed for Asset.
0118#STR0118#ALL#As to the inclusion of Service Request ?  Confirm/Cancel
0119#STR0119#ALL#As to the inclusion of service order ?  Confirm/Cancel
0120#STR0120#ALL#Automatically issued a service order by time
0121#STR0121#ALL#Print Service Order (YES/NO)?
0122#STR0122#ALL#Quantity
0123#STR0123#ALL#Asset Spare Parts 
0124#STR0124#ALL#Product Description
0125#STR0125#ALL#MNT OS
0126#STR0126#ALL# ASSET 
0127#STR0127#ALL#Check a support.
0128#STR0128#ALL#Service Order canceled due to asset blockage
0129#STR0129#ALL#Asset is blocked for the period expected to start the order.
0130#STR0130#ALL#Confirm Order Inclusion (Yes/No)?
0131#STR0131#ALL#Service order for this Asset already exists
0132#STR0132#ALL#Service
0133#STR0133#ALL#Sequence
0134#STR0134#ALL#Origin Date.
0135#STR0135#ALL#Cleared and not finished
0136#STR0136#ALL#Amendment/Exclusion not allowed since there is Warehouse Request with Pre-Request.
0137#STR0137#ALL#S.O. Cancellation is not allowed since there is a request to the warehouse with pre-request.
0138#STR0138#ALL#PROBLEM GENERATING WAREHOUSE REQUEST
0139#STR0139#ALL#MNT OS
0140#STR0140#ALL# ASSETS 
0141#STR0141#ALL#There are other maintenances that use the same task code informed.
0142#STR0142#ALL#Choose another code or delete Task informed in all maintenances.
0143#STR0143#ALL#Task cannot be changed/deleted 
0144#STR0144#ALL# because it is already related to other tables.
0145#STR0145#ALL#NO TASK SPECIFICATION
0146#STR0146#ALL#Change and/or exclusion not allowed. Task indicated
0147#STR0147#ALL#Task
0148#STR0148#ALL#appointed to exclude in the Tasks Folder
0149#STR0149#ALL#Service Order of
0150#STR0150#ALL#was generated and confirmed
0151#STR0151#ALL#Order
0152#STR0152#ALL#Plan
0153#STR0153#ALL#in
0154#STR0154#ALL#Percentage of Labor Force execution must be
0155#STR0155#ALL#between 0,00 and 100,00.
0156#STR0156#ALL#to
0157#STR0157#ALL#Task
0158#STR0158#ALL#is with
0159#STR0159#ALL#finished, Percentage Entered
0160#STR0160#ALL#must
0161#STR0161#ALL#larger than or equal to
0162#STR0162#ALL#SPECIALTY
0163#STR0163#ALL#EMPLOYEE  
0164#STR0164#ALL#PRODUCT      
0165#STR0165#ALL#TOOL   
0166#STR0166#ALL#THIRD PARTIES    
0167#STR0167#ALL#Invalid quantity for unit type H (Time). 
0168#STR0168#ALL#According to the definition of unit type parameter
0169#STR0169#ALL#from time (MV_NGUNIDT), must be entered with decimals
0170#STR0170#ALL#lower than 60 (minutes of an hour).
0171#STR0171#ALL#To use calendar as Yes, must be entered with decimals
0172#STR0172#ALL#Edit unit and/or quantity
0173#STR0173#ALL#SOLUTION:
0174#STR0174#ALL#Please Wait... Preparing to Issue Input...
0175#STR0175#ALL#Please, wait... Blocking
0176#STR0176#ALL#Tools...
0177#STR0177#ALL#Work Force...
0178#STR0178#ALL#Specialty...
0179#STR0179#ALL#Product and Integration...
0180#STR0180#ALL#Third Parties...
0181#STR0181#ALL#TASK
0182#STR0182#ALL#Dependencies
0183#STR0183#ALL#STEPS
0184#STR0184#ALL#OPTIONS
0185#STR0185#ALL#Option             Type Res. Condition       Information Tp Maint. Asset            Serv.  Seq.
0186#STR0186#ALL#Inputs
0187#STR0187#ALL#Name          Code
0188#STR0188#ALL#Description
0189#STR0189#ALL#LACK ASSET CODE
0190#STR0190#ALL#Pending Service Orders
0191#STR0191#ALL#not found on SXB
0192#STR0192#ALL#Specific Check - Product x Balance in stock
0193#STR0193#ALL#Code
0194#STR0194#ALL#Name
0195#STR0195#ALL#Avail. Balance
0196#STR0196#ALL#PARTIAL Search, exceeding number of items
0197#STR0197#ALL#No data according to selection!
0198#STR0198#ALL#Filter by Name and or Sub-string of the name
0199#STR0199#ALL#Calculating Cost
0200#STR0200#ALL#According to specification in parameter of stock control
0201#STR0201#ALL#Stock cannot be negative.
0202#STR0202#ALL#Product      -> 
0203#STR0203#ALL#Current Balance -> 
0204#STR0204#ALL#Amt. Item -> 
0205#STR0205#ALL#Warehouse  -> 
0206#STR0206#ALL#Items quantity indicated with the ones existing for
0207#STR0207#ALL#service order
0208#STR0208#ALL#surpasses system standard limit.
0209#STR0209#ALL#System limitation:
0210#STR0210#ALL#Number of items:
0211#STR0211#ALL#Delete some item(s) and/or cancel the operation.
0212#STR0212#ALL#Product Expiration Date indicated is overdue.
0213#STR0213#ALL#Current Date....: 
0214#STR0214#ALL#Expiration Date: 
0215#STR0215#ALL#Continue?
0216#STR0216#ALL#There is an outstanding SO for the same Asset+Service+Sequence:
0217#STR0217#ALL#Asset
0218#STR0218#ALL#Service
0219#STR0219#ALL#Sequence: 
0220#STR0220#ALL#Automatically issue SO by accountant with SO outstanding?
0221#STR0221#ALL#Confirm (Yes/No)
0222#STR0222#ALL#S.O. automatically generated by a accountant report
0223#STR0223#ALL#This invoice cannot be deleted, there is a relationship with the Lot Service Order making reference to the Tire recapping service from the Asset maintenance system. ## To request the maintenance dept to Reopen a S.O. in lot number: 
0224#STR0224#ALL#View details in the Sale Invoice.
0225#STR0225#ALL#Only guarantee for Product Requests will be controlled
0226#STR0226#ALL#In order to indicate guarantee, indicating service order and product code is necessary.
0227#STR0227#ALL#numeric
0228#STR0228#ALL#logical
0229#STR0229#ALL#date
0230#STR0230#ALL#Entered value does not match to the type used.
0231#STR0231#ALL#Enter a value of the type 
0232#STR0232#ALL#Order Print Model
0233#STR0233#ALL#Basic
0234#STR0234#ALL#Simplified
0235#STR0235#ALL#Standard
0236#STR0236#ALL#Regular
0237#STR0237#ALL#Graphics
0238#STR0238#ALL#Complete
0239#STR0239#ALL#Options
0240#STR0240#ALL#Service Order not released.
0241#STR0241#ALL#Internal SO
0242#STR0242#ALL#Employee: 
0243#STR0243#ALL#Order: 
0244#STR0244#ALL#Task: 
0245#STR0245#ALL#Stage: 
0246#STR0246#ALL#Date: 
0247#STR0247#ALL#Time: 
0248#STR0248#ALL#Report of hours of this employee must be manually executed.
0249#STR0249#ALL#Do you want to change anyway? 
0250#STR0250#ALL#Changes executed in this record directly impact annotation: 
0251#STR0251#ALL#No stock write-off may occur if its date is earlier or equal to the transaction blockage date MV_DBLQMOV): 
0252#STR0252#ALL#Allocation
0253#STR0253#ALL#Start date is before the estimated start date 
0254#STR0254#ALL#because SOs were generated through a replied stage.
0255#STR0255#ALL#SOs generated must be canceled and then this SO can be canceled.
0256#STR0256#ALL#Query
0257#STR0257#ALL#Close
0258#STR0258#ALL#Unable to cancel SO
0259#STR0259#ALL#Este produto esta vinculado a um ou mais funcion�rio(s) da manuten��o. Ao deixar de informar este campo, o produto n�o ser� considerado do tipo m�o de obra.
 

MNTUTIL_OS_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Orden de Servicio no registrada 
0002#STR0002#ALL#Orden de Servicio anulada 
0003#STR0003#ALL#Orden de Servicio no esta liberada 
0004#STR0004#ALL#No hay items para la orden de servicio 
0005#STR0005#ALL#NO CONFORMIDAD
0006#STR0006#ALL#Ya existe una Orden de Servicio para esta fecha, para este Bien.
0007#STR0007#ALL#En el item 
0008#STR0008#ALL#O prevista para de aqui a
0009#STR0009#ALL#Dia
0010#STR0010#ALL#ORDEN/PLAN  DE MANTENIMIENTO NO EXISTE
0011#STR0011#ALL#DETALLE DE ORDEN SERVICIO NO EXISTE
0012#STR0012#ALL#OS.MANT.
0013#STR0013#ALL# PLAN 
0014#STR0014#ALL#OS 
0015#STR0015#ALL#�Desea generar OS automatica por contador aunque ya exista OS abierta
0016#STR0016#ALL#para este Bien+Servicio+Secuencia?
0017#STR0017#ALL#Confirma (Si/No)
0018#STR0018#ALL#ATENCION
0019#STR0019#ALL#�Desea que se verifique la existencia de O.S. automatica por contador
0020#STR0020#ALL#para los componentes de la estructura de bienes?
0021#STR0021#ALL#Se genero automaticamente O.S preventiva controlada por
0022#STR0022#ALL#contador para los componentes de la estructura de bienes.
0023#STR0023#ALL#�Desea imprimir la(s) orden(es) SI/NO?
0024#STR0024#ALL#Se genero automaticamente O.S preventiva controlada por
0025#STR0025#ALL#contador para el bien 
0026#STR0026#ALL#No se puede digitar movimiento con fecha anterior a la ultima fecha de cierre (cierre de saldos).
0027#STR0027#ALL#Informe una fecha posterior a la ultima fecha de cierre. Fecha de Cierre: 
0028#STR0028#ALL#Ya existe aplicacion de insumo en el intervalo de Fecha/Hora informada.
0029#STR0029#ALL#Codigo Insumo: 
0030#STR0030#ALL#Fecha Inicio........: 
0031#STR0031#ALL#Hora Inicio.......: 
0032#STR0032#ALL#Fecha Final..........: 
0033#STR0033#ALL#Hora final........: 
0034#STR0034#ALL#La aplicacion del insumo ya existe:
0035#STR0035#ALL#Orden Serv....: 
0036#STR0036#ALL#Plan.......: 
0037#STR0037#ALL#Mano de obra indisponible en el archivo de empleados
0038#STR0038#ALL#EMPL
0039#STR0039#ALL#ESP
0040#STR0040#ALL#PRO
0041#STR0041#ALL#MAR
0042#STR0042#ALL#FER
0043#STR0043#ALL#Numero del lote no corresponde al producto que se 
0044#STR0044#ALL# informo. Escriba un sublote correspondiente.
0045#STR0045#ALL#Numero del sublote no corresponde al producto que se 
0046#STR0046#ALL# informo. Escriba un sublote correspondiente.
0047#STR0047#ALL#�Desea que se verifique la existencia de O.S. automatica por contador?
0048#STR0048#ALL#Pendiente
0049#STR0049#ALL#Aprobada
0050#STR0050#ALL#Copia de la Orden de servicio
0051#STR0051#ALL#Buscar
0052#STR0052#ALL#Visualizar
0053#STR0053#ALL#Incluir
0054#STR0054#ALL#Copia
0055#STR0055#ALL#Fch. Prevista
0056#STR0056#ALL#La orden de servicio nao esta con la situacion autorizada y no terminada.
0057#STR0057#ALL#Informe una orden de servicio que contiene esta situacion.
0058#STR0058#ALL#Orden de Servicio no encontrada. Informe una orden de servicio valida
0059#STR0059#ALL#y que contiene la situacion de autorizada y no terminada.
0060#STR0060#ALL#Bien
0061#STR0061#ALL#Servicio
0062#STR0062#ALL#Sec.
0063#STR0063#ALL#Orden
0064#STR0064#ALL#Plan
0065#STR0065#ALL#Fecha prevista
0066#STR0066#ALL#Num. copias
0067#STR0067#ALL#Situacion
0068#STR0068#ALL#Fecha debera ser mayor que la fecha prevista de la orden
0069#STR0069#ALL#Fecha del item
0070#STR0070#ALL#y menor o igual que la fecha prevista de la orden
0071#STR0071#ALL#Fechas iguales en los items
0072#STR0072#ALL#y
0073#STR0073#ALL#Inconsistencia en el backoffice.
0074#STR0074#ALL#La OS no se integro con el backoffice.
0075#STR0075#ALL#Para mas detalles consulte el log de EAI.
0076#STR0076#ALL#Integracion BackOffice
0077#STR0077#ALL#Saldos por Localizacion
0078#STR0078#ALL#Producto: 
0079#STR0079#ALL#Ubicacion
0080#STR0080#ALL#Numero de serie
0081#STR0081#ALL#Saldo
0082#STR0082#ALL#Saldo 2aUM
0083#STR0083#ALL#Esa O.S. prevista para la fecha 
0084#STR0084#ALL#, se sustituyo por O.S. 
0085#STR0085#ALL# de secuencia 
0086#STR0086#ALL#La O.S. 
0087#STR0087#ALL# de secuencia 
0088#STR0088#ALL# que esta en ejecucion tiene vinculo con la O.S. actual, por eso no se la puede anular.
0089#STR0089#ALL#Items Bloqueados: 
0090#STR0090#ALL#No se informaron correctamente los parametros
0091#STR0091#ALL#Para ejecutar la rutina NGCOTAPEDI
0092#STR0092#ALL#Parametros necesarios:
0093#STR0093#ALL#Orden,Plan,Tarea,Tipo,Codigo,Secuencia
0094#STR0094#ALL#,Array Insumos,Posicion Insumo en Array
0095#STR0095#ALL#Orden Servicio: 
0096#STR0096#ALL#Bien: 
0097#STR0097#ALL#No se permite borrar la Orden de Servicio, porque hay solicitudes de cotizacion pendiente.
0098#STR0098#ALL#El usuario debera verificar si las cotizaciones para esta Orden de Servicio se autorizaron, si no, debera autorizarlas.
0099#STR0099#ALL#No se permite borrar la Orden de Servicio, porque hay items de solicitud de compra pendiente.
0100#STR0100#ALL#El usuario debera verificar para esta Orden de Servicio, los items de la solicitud de compra que estan pendientes, y, si es el caso, autorizarlas.
0101#STR0101#ALL#Seleccionando registros...
0102#STR0102#ALL#Espere 
0103#STR0103#ALL#Seleccionado Ordenes de Servicio...
0104#STR0104#ALL#Orden
0105#STR0105#ALL#Plan
0106#STR0106#ALL#Fecha prevista
0107#STR0107#ALL#Fch.Prev.Cal.
0108#STR0108#ALL#Reprogramacion de O.S. c/ Fch. Prev. Inic. Posterior a  
0109#STR0109#ALL#Actualizando Orden de Servicio e Insumos
0110#STR0110#ALL#No hay partes de repuesto para el bien  
0111#STR0111#ALL#Orden de Servicio no esta autorizada.
0112#STR0112#ALL#No hay busqueda estandar para
0113#STR0113#ALL#Es obligatorio seleccionar y confirmar una de las opciones
0114#STR0114#ALL#Procesando
0115#STR0115#ALL#Hay orden de servicio correctiva pendiente para el bien, servicio
0116#STR0116#ALL# ,servicio,secuencia
0117#STR0117#ALL#Existe(n) mantenimiento(s) preventivo(s) atrasado(s) para el Bien.
0118#STR0118#ALL#�En relacion a la inclusion de la Solicitud de Servicio? Confirma/Anula
0119#STR0119#ALL#�En relacion a la inclusion de la orden de servicio? Confirma/Anula
0120#STR0120#ALL#Se genero automaticamente una orden de servicio por tiempo
0121#STR0121#ALL#�Desea imprimir la Orden de servicio (SI/NO)?
0122#STR0122#ALL#Cantidad
0123#STR0123#ALL#Partes de Repuesto bien.: 
0124#STR0124#ALL#Descripcion del producto
0125#STR0125#ALL#MNT OS
0126#STR0126#ALL# BIEN 
0127#STR0127#ALL#Consulte el soporte.
0128#STR0128#ALL#Orden de servicio anulada por motivo de bloqueo del bien
0129#STR0129#ALL#El bien esta bloqueado para el periodo de inicio previsto de la orden.
0130#STR0130#ALL#�Confirma la Inclusion de la Orden (Si/No)?
0131#STR0131#ALL#Ya existe orden de servicio para el Bien
0132#STR0132#ALL#Servicio
0133#STR0133#ALL#Secuencia
0134#STR0134#ALL#Fecha Origen
0135#STR0135#ALL#Autorizada y no terminada
0136#STR0136#ALL#Modificacion/Borrado no permitido pues hay solicitud al almacen con solicitud previa.
0137#STR0137#ALL#Anulacion de O.S. no permitida pues hay solicitud al almacen con solicitud previa.
0138#STR0138#ALL#PROBLEMA AL GENERAR SOLICITUD DE ALMACEN
0139#STR0139#ALL#MNT OS
0140#STR0140#ALL# BIEN 
0141#STR0141#ALL#Ya hay otros mantenimientos que utilizan el mismo codigo de la Tarea informado.
0142#STR0142#ALL#Elija otro codigo o borre la Tarea informada en todos los mantenimientos.
0143#STR0143#ALL#No se puede modificar/borrar la Tarea 
0144#STR0144#ALL# porque ya existe vinculo suyo con otras tablas.
0145#STR0145#ALL#SIN ESPECIFICACION DE TAREA
0146#STR0146#ALL#Modificacion y/o Borrado no permitido. Tarea informada
0147#STR0147#ALL#Tarea
0148#STR0148#ALL#marcada para borrado en la carpeta de Tareas
0149#STR0149#ALL#Orden de Servicio del
0150#STR0150#ALL#ya se genero y confirmo.
0151#STR0151#ALL#Orden
0152#STR0152#ALL#Plan
0153#STR0153#ALL#en
0154#STR0154#ALL#Porcentaje de ejecucion de mano de obra debera
0155#STR0155#ALL#estar entre 0.00 y 100.00
0156#STR0156#ALL#la
0157#STR0157#ALL#Tarea
0158#STR0158#ALL#estar con
0159#STR0159#ALL#concluida, el porcentaje informado
0160#STR0160#ALL#debera
0161#STR0161#ALL#ser mayor o igual a
0162#STR0162#ALL#ESPECIALIDAD
0163#STR0163#ALL#EMPLEADO  
0164#STR0164#ALL#PRODUCTO      
0165#STR0165#ALL#HERRAMIENTA   
0166#STR0166#ALL#TERCEROS    
0167#STR0167#ALL#Cantidad invalida para unidad del tipo H (Hora). 
0168#STR0168#ALL#Segun definicion del parametro tipo de unidad
0169#STR0169#ALL#de hora (MV_NGUNIDT), debera informarse con decimales
0170#STR0170#ALL#menores que 60 (minutos de hora).
0171#STR0171#ALL#Para usar calendario como Si, debera informarse con decimales
0172#STR0172#ALL#Modificar la unidad y/o la cantidad
0173#STR0173#ALL#SOLUCION:
0174#STR0174#ALL#Espere... Preparando para generar insumos...
0175#STR0175#ALL#Espere...Bloqueando
0176#STR0176#ALL#Herramientas...
0177#STR0177#ALL#Mano de obra...
0178#STR0178#ALL#Especialidad
0179#STR0179#ALL#Producto e Integracion.
0180#STR0180#ALL#Terceros
0181#STR0181#ALL#TAREA
0182#STR0182#ALL#Dependencias
0183#STR0183#ALL#ETAPAS
0184#STR0184#ALL#OPCIONES
0185#STR0185#ALL#Opcion              Tipo Res. Condicion        Informacion Tp. Mant. Bien              Serv.  Sec.
0186#STR0186#ALL#Insumos
0187#STR0187#ALL#Nombre     Codigo
0188#STR0188#ALL#Descripcion
0189#STR0189#ALL#FALTA EL CODIGO DEL BIEN
0190#STR0190#ALL#Ordenes de Servicio pendientes
0191#STR0191#ALL#no encontrado en SXB
0192#STR0192#ALL#Consulta Especifica - Producto vs. Saldo en stock
0193#STR0193#ALL#Codigo
0194#STR0194#ALL#Nombre
0195#STR0195#ALL#Saldo Disp.
0196#STR0196#ALL#Busqueda PARCIAL, superado numero de items
0197#STR0197#ALL#�No hay daos conforme seleccion!
0198#STR0198#ALL#Filtrar por Nombre y o Substring del nombre
0199#STR0199#ALL#Calculando Costo
0200#STR0200#ALL#Se especifico en el parametro de control de stock
0201#STR0201#ALL#Que este no puede estar negativo.
0202#STR0202#ALL#Producto      -> 
0203#STR0203#ALL#Saldo Actual -> 
0204#STR0204#ALL#Cant. Item -> 
0205#STR0205#ALL#Almacen  -> 
0206#STR0206#ALL#Cantidad de items informado con los ya existentes para la
0207#STR0207#ALL#orden de servicio
0208#STR0208#ALL#sobrepasa al limite estandar del sistema.
0209#STR0209#ALL#Limitacion del sistema..:
0210#STR0210#ALL#Cantidad de items...:
0211#STR0211#ALL#Borre algun(os) item(s) y/o anule la operacion.
0212#STR0212#ALL#La Fecha de Validez del producto informado esta vencida.
0213#STR0213#ALL#Fecha Actual.......: 
0214#STR0214#ALL#Fecha Validez.: 
0215#STR0215#ALL#�Desea continuar?
0216#STR0216#ALL#Ya existe OS pendiente para el mismo Bien+Servicio+Secuencia:
0217#STR0217#ALL#Bien
0218#STR0218#ALL#Servicio
0219#STR0219#ALL#Secuencia: 
0220#STR0220#ALL#�Desea generar OS automatica por contador aunque ya exista OS abierta?
0221#STR0221#ALL#Confirma (Si/No)
0222#STR0222#ALL#O.S. generada a partir de un reporte de contador
0223#STR0223#ALL#Esta factura no se debe eliminar, puesto que existe vinculo con la orden de servicio en lote referente al servicio de recauchutado de neumaticos del sistema de mantenimiento de activos. ## Por favor, solicite al sector de mantenimiento para reabrir la O.S. en lote de numero: 
0224#STR0224#ALL#Ver detalles en la Fact. de venta.
0225#STR0225#ALL#Solo se controlara la garantia para Requisiciones de Productos
0226#STR0226#ALL#Para informar la garantia se necesita comunicar la orden de servicio y codigo del producto.
0227#STR0227#ALL#numerico
0228#STR0228#ALL#logico
0229#STR0229#ALL#fecha
0230#STR0230#ALL#El valor digitado no corresponde al tipo utilizado.
0231#STR0231#ALL#Informe un valor del tipo 
0232#STR0232#ALL#Modelo de Impresion de la orden
0233#STR0233#ALL#Basica
0234#STR0234#ALL#Simplificada
0235#STR0235#ALL#Estandar
0236#STR0236#ALL#Normal
0237#STR0237#ALL#Grafica
0238#STR0238#ALL#Completa
0239#STR0239#ALL#Opciones
0240#STR0240#ALL#Orden de servicio no se liber�.
0241#STR0241#ALL#OS Interna
0242#STR0242#ALL#Empleado.: 
0243#STR0243#ALL#Orden.........: 
0244#STR0244#ALL#Tarea..........: 
0245#STR0245#ALL#Etapa...........: 
0246#STR0246#ALL#Fecha............: 
0247#STR0247#ALL#Hora............: 
0248#STR0248#ALL#El informe de horas de este empleado deber� realizarse manualmente.
0249#STR0249#ALL#�Aun as�, desea modificar? 
0250#STR0250#ALL#Las modificaciones realizadas en este registro impactar�n directamente en el apuntamiento: 
0251#STR0251#ALL#No puede haber baja de stock si su fecha es menor o igual que la fecha de bloqueo (MV_DBLQMOV): 
0252#STR0252#ALL#Reserva
0253#STR0253#ALL#La fecha inicial es inferior a la fecha prevista inicial 
0254#STR0254#ALL#, pues se generaron O.S. Por medio de una etapa respondida.
0255#STR0255#ALL#Las O. S. generadas deben anularse y a continuaci�n esta O.S. puede anularse desmarcarse.
0256#STR0256#ALL#Consulta
0257#STR0257#ALL#Finalizar
0258#STR0258#ALL#No es posible anular la O.S.
0259#STR0259#ALL#Este producto est� vinculado a uno o m�s empleado(s) del mantenimiento. Al dejar de informar este campo, el producto no se considerar� del tipo mano de obra.
 

MNTUTIL_OS_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Ordem de servico nao cadastrada 
0002#STR0002#ALL#Ordem de servico cancelada 
0003#STR0003#ALL#Ordem de servico nao foi liberada 
0004#STR0004#ALL#Nao existem itens para a ordem de servico 
0005#STR0005#ALL#N�O CONFORMIDADE
0006#STR0006#ALL#J� existe uma Ordem de Servi�o para esta data, para o mesmo Bem.
0007#STR0007#ALL#No item 
0008#STR0008#ALL#Ou prevista para daqui a
0009#STR0009#ALL#Dia
0010#STR0010#ALL#ORDEM/PLANO  DE MANUTENCAO NAO EXISTE
0011#STR0011#ALL#DETALHE DA ORDEM SERVICO NAO EXISTE
0012#STR0012#ALL#OS.MANUT.
0013#STR0013#ALL# PLANO 
0014#STR0014#ALL#OS 
0015#STR0015#ALL#Deseja gerar OS autom�tica por contador mesmo que j� exista OS aberta
0016#STR0016#ALL#para o mesmo Bem+Servi�o+Sequ�ncia ?
0017#STR0017#ALL#Confirma (Sim/N�o)
0018#STR0018#ALL#ATEN��O
0019#STR0019#ALL#Deseja que seja verificado a exist�ncia de o.s autom�tica por contador
0020#STR0020#ALL#para os componentes da estrutura de bens ?
0021#STR0021#ALL#Foi gerada automaticamente O.S preventiva controlada por
0022#STR0022#ALL#contador para os componentes da estrutura de bens.
0023#STR0023#ALL#Deseja imprimir a(s) ordem(ns)  SIM/NAO?
0024#STR0024#ALL#Foi gerada automaticamente O.S preventiva controlada por
0025#STR0025#ALL#contador para o bem 
0026#STR0026#ALL#N�o pode ser digitado movimento com data anterior a �ltima data de fechamento (virada de saldos).
0027#STR0027#ALL#Informe uma data posterior a �ltima data de fechamento. Data de Fechamento: 
0028#STR0028#ALL#Ja existe aplicacao de insumo no intervalo de Data/Hora informada.
0029#STR0029#ALL#Codigo Insumo: 
0030#STR0030#ALL#Data Inicio.......: 
0031#STR0031#ALL#Hora Inicio.......: 
0032#STR0032#ALL#Data Fim..........: 
0033#STR0033#ALL#Hora Fim..........: 
0034#STR0034#ALL#Aplicacao do insumo ja existente:
0035#STR0035#ALL#Ordem Serv....: 
0036#STR0036#ALL#Plano...............: 
0037#STR0037#ALL#Mao de obra indisponivel no cadastro de funcionarios
0038#STR0038#ALL#FUN
0039#STR0039#ALL#ESP
0040#STR0040#ALL#PRO
0041#STR0041#ALL#TER
0042#STR0042#ALL#FER
0043#STR0043#ALL#Numero do lote n�o corresponde ao produto que foi 
0044#STR0044#ALL# informado. Digite um lote correspondente.
0045#STR0045#ALL#Numero do sub-lote n�o corresponde ao produto que foi 
0046#STR0046#ALL# informado. Digite um sub-lote correspondente.
0047#STR0047#ALL#Deseja que seja verificado a exist�ncia de o.s autom�tica por contador?
0048#STR0048#ALL#Pendente
0049#STR0049#ALL#Liberada
0050#STR0050#ALL#Copia da Ordem de servi�o
0051#STR0051#ALL#Pesquisar
0052#STR0052#ALL#Visualizar
0053#STR0053#ALL#Incluir
0054#STR0054#ALL#Copia
0055#STR0055#ALL#Dt. Prevista
0056#STR0056#ALL#A ordem de servico nao esta com a situacao liberada e nao terminada.
0057#STR0057#ALL#Informe uma ordem de servico que contenha esta situacao.
0058#STR0058#ALL#Ordem de servico nao encontrada. Informe uma ordem de servico valida
0059#STR0059#ALL#e que contenha a situacao de liberada e nao terminhada.
0060#STR0060#ALL#Bem
0061#STR0061#ALL#Servi�o
0062#STR0062#ALL#Seq.
0063#STR0063#ALL#Ordem
0064#STR0064#ALL#Plano
0065#STR0065#ALL#Data Prevista
0066#STR0066#ALL#N. copias
0067#STR0067#ALL#Situacao
0068#STR0068#ALL#Data devera ser maior do que a data prevista da ordem
0069#STR0069#ALL#Data do item
0070#STR0070#ALL#e menor ou igual do que a data prevista da ordem
0071#STR0071#ALL#Datas iguais nos itens
0072#STR0072#ALL#e
0073#STR0073#ALL#Inconsist�ncia no backoffice.
0074#STR0074#ALL#A OS n�o foi integrada com o backoffice.
0075#STR0075#ALL#Para mais detalhes consulte o log do EAI.
0076#STR0076#ALL#Integra��o BackOffice
0077#STR0077#ALL#Saldos por Localizacao
0078#STR0078#ALL#Produto: 
0079#STR0079#ALL#Localizacao
0080#STR0080#ALL#Numero de Serie
0081#STR0081#ALL#Saldo
0082#STR0082#ALL#Saldo 2aUM
0083#STR0083#ALL#Essa O.S. prevista para a data 
0084#STR0084#ALL#, foi substituida pela O.S. 
0085#STR0085#ALL# de sequ�ncia 
0086#STR0086#ALL#A O.S. 
0087#STR0087#ALL# de sequ�ncia 
0088#STR0088#ALL# que est� em execu��o possui vinculo com a O.S atual, assim n�o podendo ser cancelada.
0089#STR0089#ALL#Itens Bloqueados: 
0090#STR0090#ALL#Nao Foi Informado Corretamente os Parametros
0091#STR0091#ALL#Para Executar a Rotina NGCOTAPEDI..
0092#STR0092#ALL#Parametros Necessarios :
0093#STR0093#ALL#Ordem,Plano,Tarefa,Tipo,Codigo,Sequencia
0094#STR0094#ALL#,Array Insumos,Posicao Insumo na Array
0095#STR0095#ALL#Ordem Servi�o: 
0096#STR0096#ALL#Bem: 
0097#STR0097#ALL#N�o � permitido excluir a Ordem de Servi�o, pois h� solicita��es de cota��o em aberto.
0098#STR0098#ALL#O usu�rio dever� verificar se as cota��es para esta Ordem de Servi�o foram liberadas, se n�o, dever� liber�-las.
0099#STR0099#ALL#N�o � permitido excluir a Ordem de Servi�o, pois h� itens da solicita��o de compra em aberto.
0100#STR0100#ALL#O usu�rio dever� verificar para esta Ordem de Servi�o, os itens da solicita��o de compra que est�o em aberto, se for o caso, liber�-las.
0101#STR0101#ALL#Selecionando Registros...
0102#STR0102#ALL#Aguarde 
0103#STR0103#ALL#Selecionado Ordens de Servico...
0104#STR0104#ALL#Ordem
0105#STR0105#ALL#Plano
0106#STR0106#ALL#Data Prevista
0107#STR0107#ALL#Dt.Prev.Cal.
0108#STR0108#ALL#Reprogramacao de O.S. c/ Dt. Prev. Inic. Posterior a  
0109#STR0109#ALL#Atualizando Ordem de Servico e Insumos
0110#STR0110#ALL#Nao existem pecas de reposicao para o bem  
0111#STR0111#ALL#Ordem de servico nao foi liberada.
0112#STR0112#ALL#Nao existe pesquisa padrao para
0113#STR0113#ALL#E obrigatorio selecionar e confirmar uma das opcoes
0114#STR0114#ALL#Processando
0115#STR0115#ALL#Existe ordem de servico corretiva aberta para o bem,servico
0116#STR0116#ALL# ,servico,sequencia
0117#STR0117#ALL#Existe(m) manuten��o(�es) preventiva(s) atrasada(s) para o Bem.
0118#STR0118#ALL#Quanto a inclus�o da Solicita��o de Servi�o ?  Confirma/Cancela
0119#STR0119#ALL#Quanto a inclus�o da ordem de servi�o ?  Confirma/Cancela
0120#STR0120#ALL#Foi gerada automaticamente uma ordem de servico por tempo
0121#STR0121#ALL#Deseja imprimir a Ordem de servico (SIM/NAO) ?
0122#STR0122#ALL#Quantidade
0123#STR0123#ALL#Pecas de reposicao bem..: 
0124#STR0124#ALL#Descricao do Produto
0125#STR0125#ALL#MNT OS
0126#STR0126#ALL# BEM 
0127#STR0127#ALL#Consulte o suporte.
0128#STR0128#ALL#Ordem de servico cancelada por motivo de bloqueio do bem
0129#STR0129#ALL#O bem esta bloqueado para o periodo de inicio previsto da ordem.
0130#STR0130#ALL#Confirma a Inclusao da Ordem (Sim/Nao) ?
0131#STR0131#ALL#Ja existe ordem de servico para o Bem
0132#STR0132#ALL#Servico
0133#STR0133#ALL#Sequencia
0134#STR0134#ALL#Data Origem
0135#STR0135#ALL#Liberada e nao terminada
0136#STR0136#ALL#Altera��o/Exclus�o n�o permitida pois existe Solicita��o ao Armaz�m com Pr�-Requisi��o.
0137#STR0137#ALL#Cancelamento da O.S. n�o permitido pois existe Solicita��o ao Armaz�m com Pr�-Requisi��o.
0138#STR0138#ALL#PROBLEMA AO GERAR SOLICITACAO AO ARMAZEM
0139#STR0139#ALL#MNT OS
0140#STR0140#ALL# BEM 
0141#STR0141#ALL#J� existem outras manuten��es que utilizam o mesmo c�digo da Tarefa informado.
0142#STR0142#ALL#Escolha outro c�digo ou exclua a Tarefa informada em todas as manuten��es.
0143#STR0143#ALL#N�o � poss�vel alterar/excluir a Tarefa 
0144#STR0144#ALL# pois j� existe relacionamento desta com outras tabelas.
0145#STR0145#ALL#SEM ESPECIFICACAO DE TAREFA
0146#STR0146#ALL#Alteracao e/ou Exclusao nao permitida. Tarefa informada
0147#STR0147#ALL#Tarefa
0148#STR0148#ALL#marcada para excluir no folder de Tarefas
0149#STR0149#ALL#Ordem de servico do
0150#STR0150#ALL#ja foi gerada e confirmada.
0151#STR0151#ALL#Ordem
0152#STR0152#ALL#Plano
0153#STR0153#ALL#em
0154#STR0154#ALL#Percentual de execucao de Mao-de-obra devera
0155#STR0155#ALL#estar entre 0.00 e 100.00
0156#STR0156#ALL#a
0157#STR0157#ALL#Tarefa
0158#STR0158#ALL#estar com
0159#STR0159#ALL#concluida, O percentual informado
0160#STR0160#ALL#devera
0161#STR0161#ALL#ser maior ou igual a
0162#STR0162#ALL#ESPECIALIDADE
0163#STR0163#ALL#FUNCIONARIO  
0164#STR0164#ALL#PRODUTO      
0165#STR0165#ALL#FERRAMENTA   
0166#STR0166#ALL#TERCEIROS    
0167#STR0167#ALL#Quantidade invalida para unidade do tipo H (Hora). 
0168#STR0168#ALL#Segundo definicao do parametro tipo de unidade
0169#STR0169#ALL#de hora (MV_NGUNIDT), devera ser informado com decimais
0170#STR0170#ALL#menor que 60 (minutos de hora).
0171#STR0171#ALL#Para usar calendario como Sim, devera ser informado com decimais
0172#STR0172#ALL#Alterar a unidade e/ou a quantidade
0173#STR0173#ALL#SOLUCAO:
0174#STR0174#ALL#Aguarde ..Preparando Para Gerar Insumos...
0175#STR0175#ALL#Aguarde ..Bloqueando
0176#STR0176#ALL#Ferramentas...
0177#STR0177#ALL#Mao-de-Obra...
0178#STR0178#ALL#Especialidade..
0179#STR0179#ALL#Produto e Integra��o..
0180#STR0180#ALL#Terceiros..
0181#STR0181#ALL#TAREFA
0182#STR0182#ALL#Dependencias
0183#STR0183#ALL#ETAPAS
0184#STR0184#ALL#OPCOES
0185#STR0185#ALL#Op��o              Tipo Res. Condi��o        Informa��o Tp. Manut. Bem              Serv.  Seq.
0186#STR0186#ALL#Insumos
0187#STR0187#ALL#Nome          Codigo
0188#STR0188#ALL#Descricao
0189#STR0189#ALL#FALTA O CODIGO DO BEM
0190#STR0190#ALL#Ordens de servico pendentes
0191#STR0191#ALL#nao encontrado no SXB
0192#STR0192#ALL#Consulta Especifica - Produto X Saldo em estoque
0193#STR0193#ALL#Codigo
0194#STR0194#ALL#Nome
0195#STR0195#ALL#Saldo Disp.
0196#STR0196#ALL#Pesquisa PARCIAL, excedido numero de itens
0197#STR0197#ALL#Nao ha dados conforme selecao !
0198#STR0198#ALL#Filtrar por Nome e ou Sub-string do nome
0199#STR0199#ALL#Calculando Custo
0200#STR0200#ALL#Foi Especificado No Parametro De Controle do Estoque
0201#STR0201#ALL#Que o Mesmo Nao Podera Ficar Negativo.
0202#STR0202#ALL#Produto      -> 
0203#STR0203#ALL#Saldo Atual -> 
0204#STR0204#ALL#Quant. Item -> 
0205#STR0205#ALL#Almoxarifado  -> 
0206#STR0206#ALL#Quantidade de itens informado com os ja existentes para a
0207#STR0207#ALL#ordem de servico
0208#STR0208#ALL#ultrapassa ao limite padrao do sistema.
0209#STR0209#ALL#Limitacao do sistema..:
0210#STR0210#ALL#Quantidade de itens...:
0211#STR0211#ALL#Exclua algum(s) item(s) e/ou cancele a operacao.
0212#STR0212#ALL#A Data de Validade do produto informado est� vencida.
0213#STR0213#ALL#Data Atual.......: 
0214#STR0214#ALL#Data Validade.: 
0215#STR0215#ALL#Deseja continuar?
0216#STR0216#ALL#J� existe OS aberta para o mesmo Bem+Servi�o+Sequ�ncia:
0217#STR0217#ALL#Bem
0218#STR0218#ALL#Servi�o
0219#STR0219#ALL#Sequ�ncia: 
0220#STR0220#ALL#Deseja gerar OS autom�tica por contador mesmo com OS j� aberta ?
0221#STR0221#ALL#Confirma (Sim/N�o)
0222#STR0222#ALL#O.S. gerada a partir de um reporte de contador
0223#STR0223#ALL#Esta nota fiscal n�o pode ser exclu�da, pois existe relacionamento com a Ordem de Servi�o em Lote referente ao servi�o de recapeamento de pneus do sistema de manuten��o de Ativos. ## Favor solicitar ao setor de manuten��o para Reabrir a O.S. em lote de numero: 
0224#STR0224#ALL#Ver detalhes na NF de Venda.
0225#STR0225#ALL#Somente ser� controlada a garantia para Requisi��es de Produtos
0226#STR0226#ALL#Para informar a garantia � necess�rio informar a ordem de servi�o e c�digo do produto.
0227#STR0227#ALL#num�rico
0228#STR0228#ALL#l�gico
0229#STR0229#ALL#data
0230#STR0230#ALL#O valor digitado n�o corresponde ao tipo utilizado.
0231#STR0231#ALL#Informe um valor do tipo 
0232#STR0232#ALL#Modelo de Impress�o da ordem
0233#STR0233#ALL#B�sica
0234#STR0234#ALL#Simplificada
0235#STR0235#ALL#Padr�o
0236#STR0236#ALL#Normal
0237#STR0237#ALL#Gr�fica
0238#STR0238#ALL#Completa
0239#STR0239#ALL#Op��es
0240#STR0240#ALL#Ordem de servi�o n�o foi liberada.
0241#STR0241#ALL#OS Interna
0242#STR0242#ALL#Funcion�rio.: 
0243#STR0243#ALL#Ordem.........: 
0244#STR0244#ALL#Tarefa..........: 
0245#STR0245#ALL#Etapa...........: 
0246#STR0246#ALL#Data............: 
0247#STR0247#ALL#Hora............: 
0248#STR0248#ALL#O reporte de horas deste funcion�rio dever� ser realizado manualmente.
0249#STR0249#ALL#Deseja alterar mesmo assim ? 
0250#STR0250#ALL#As altera��es realizadas neste registro impactar�o diretamente no apontamento: 
0251#STR0251#ALL#N�o pode haver baixa de estoque se a data da mesma for menor ou igual que a data de bloqueio (MV_DBLQMOV): 
0252#STR0252#ALL#Empenho
0253#STR0253#ALL#A Data In�cio � menor que a data prevista in�cio 
0254#STR0254#ALL#, pois foram geradas O.S. atrav�s de uma etapa respondida.
0255#STR0255#ALL#As O.S. geradas dever�o ser canceladas e em seguida esta O.S. poder� ser cancelada.
0256#STR0256#ALL#Consulta
0257#STR0257#ALL#Fechar
0258#STR0258#ALL#N�o ser� poss�vel cancelar a O.S. 
0259#STR0259#ALL#Este produto esta vinculado a um ou mais funcion�rio(s) da manuten��o. Ao deixar de informar este campo, o produto n�o ser� considerado do tipo m�o de obra.
 

MNTUTIL_OS_PT-PT.TRES

 (arquivo vazio ou sem linhas legiveis � comum em stubs de include; confira o arquivo em \include\ no Protheus.) 

MNTUTIL_OS_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� ������ �� ���������������.
0002#STR0002#ALL#���������� ����� ������
0003#STR0003#ALL#����� ������ �� �������
0004#STR0004#ALL#��������. ������� ��� ������ �� ������
0005#STR0005#ALL#��������������
0006#STR0006#ALL#�� ��� ���� ������� ����� �� ������ ��� ����� �� ������.
0007#STR0007#ALL#�� �������
0008#STR0008#ALL#��� ���������
0009#STR0009#ALL#���
0010#STR0010#ALL#����� �� ������������/���� ��������.
0011#STR0011#ALL#�������. ������ ����� ��������.
0012#STR0012#ALL#�������.
0013#STR0013#ALL# ����
0014#STR0014#ALL#��
0015#STR0015#ALL#�������. ��������� �� � ������� ����������, ���� ���� �� �����������
0016#STR0016#ALL#��� ��� �� ���������� ������+������+������������������?
0017#STR0017#ALL#����������� (��/���)
0018#STR0018#ALL#�������� 
0019#STR0019#ALL#��������� ������� ��������������� �� �� �������
0020#STR0020#ALL#��� ����������� ��������� �������?
0021#STR0021#ALL#���������������� �� ������� ������������� ��� ���������
0022#STR0022#ALL#���������� ��� ����������� ��������� �������.
0023#STR0023#ALL#����������� ������ (��/���)?
0024#STR0024#ALL#���������������� �� ������� ������������� ��� ���������
0025#STR0025#ALL#���������� ��� ������
0026#STR0026#ALL#������ ������ ���������� � �����, �������������� ��������� ���� �������� (������).
0027#STR0027#ALL#������� ���� ������� ��������� ���� �������� ���� ����.:
0028#STR0028#ALL#�� ��������� �������� ���/����� ��� ������� ���������.
0029#STR0029#ALL#����. ���:
0030#STR0030#ALL#���� ���..........:
0031#STR0031#ALL#����� ������.........:
0032#STR0032#ALL#�������� ����...........:
0033#STR0033#ALL#����� ���������...........:
0034#STR0034#ALL#�������� ��������� ��� ����������.
0035#STR0035#ALL#����� �� ������.....:
0036#STR0036#ALL#����....................:
0037#STR0037#ALL#������ ����������� � ������� ����������
0038#STR0038#ALL#EMP
0039#STR0039#ALL#ESP
0040#STR0040#ALL#PRO
0041#STR0041#ALL#TER
0042#STR0042#ALL#FER
0043#STR0043#ALL#����� ������ �� ������������� ��������
0044#STR0044#ALL# �������. ������� ��������������� ������.
0045#STR0045#ALL#����� ��������� �� ������������� ��������.
0046#STR0046#ALL# �������. ������� ��������������� ���������.
0047#STR0047#ALL#��������� ������� ��������������� �� �� �������?
0048#STR0048#ALL#����.  
0049#STR0049#ALL#��������
0050#STR0050#ALL#����� ������ �� ������
0051#STR0051#ALL#����� 
0052#STR0052#ALL#��� 
0053#STR0053#ALL#���
0054#STR0054#ALL#���.
0055#STR0055#ALL#����. ����
0056#STR0056#ALL#����� �� ������ ����� ������ ����������� � ��������������
0057#STR0057#ALL#������� ����� �� ������, ���������� ��� ��������.
0058#STR0058#ALL#����� ������ �� ������. ������� ���������� ����� �� ������
0059#STR0059#ALL#� ������ "�������� � �� ���������".
0060#STR0060#ALL#�����
0061#STR0061#ALL#������ 
0062#STR0062#ALL#���.
0063#STR0063#ALL#�����
0064#STR0064#ALL#����
0065#STR0065#ALL#��������� ����
0066#STR0066#ALL#�-�� �����
0067#STR0067#ALL#������
0068#STR0068#ALL#���� ������ ���� ����� ��������� ���� ������
0069#STR0069#ALL#���� �������
0070#STR0070#ALL#� ������ ��������� ���� ������
0071#STR0071#ALL#���������� ���� �� ��������
0072#STR0072#ALL#�  
0073#STR0073#ALL#�������������� � ���-�����
0074#STR0074#ALL#�� �� ��� ������������ � ���-����.
0075#STR0075#ALL#��� �����. ���. �������� ��������� ������ EAI.
0076#STR0076#ALL#���������� � ���-������
0077#STR0077#ALL#������ �� �����������������
0078#STR0078#ALL#�������:
0079#STR0079#ALL#����-�  
0080#STR0080#ALL#����� �����  
0081#STR0081#ALL#������ 
0082#STR0082#ALL#������ 2aUM
0083#STR0083#ALL#�� � ��������� �����
0084#STR0084#ALL#��� ������� ������� �� ������
0085#STR0085#ALL# ��� ������������������
0086#STR0086#ALL#��
0087#STR0087#ALL# ��� ������������������
0088#STR0088#ALL# �����������, � ������ � ������� ��; ������� �� �� ����� ���� �������.
0089#STR0089#ALL#��������������� ��������:
0090#STR0090#ALL#��������� ������� �������
0091#STR0091#ALL#����� ��������� ��������� NGCOTAPEDI...
0092#STR0092#ALL#����������� ���������:
0093#STR0093#ALL#�����, ����, ������, ���, ���, ������������������
0094#STR0094#ALL#, ������ �����, ������� ����� � �������
0095#STR0095#ALL#����� �� ������:
0096#STR0096#ALL#�����:
0097#STR0097#ALL#������ ��������� ����� �� ������������ ��-�� ������� �������� �������� ����
0098#STR0098#ALL#������������ ������ ���������, �������� �� ����������� ��� ����� ��, ���� ���, �� �� ���������� ���������.
0099#STR0099#ALL#������ ������� ����� �� ������������ ��-�� ������� �������� ������� � ������� �� �������.
0100#STR0100#ALL#������������ ������ ��������� ������� ��� ����� ������ �� ������ ������������ ������� � ������� �� ������� � ��� ������������� ��������� ��.
0101#STR0101#ALL#������� �������...  
0102#STR0102#ALL#����
0103#STR0103#ALL#����������� ����� ������� ������...
0104#STR0104#ALL#�����
0105#STR0105#ALL#����
0106#STR0106#ALL#��������� ����
0107#STR0107#ALL#��������� ���� �������
0108#STR0108#ALL#�������������������� �� � ��������� ��������� ����� �������
0109#STR0109#ALL#���������� ������ �� ������ � ��������
0110#STR0110#ALL#��� ����� ������ ��� ���������
0111#STR0111#ALL#����� ������ �� �������
0112#STR0112#ALL#��� ����������� �������� ���
0113#STR0113#ALL#���������� ������ � ����������� ���� �� ���������
0114#STR0114#ALL#��������� 
0115#STR0115#ALL#��� ������ ���� ������������ ����� �� �������������� ������, ������
0116#STR0116#ALL# , ������, ������������������
0117#STR0117#ALL#���������������� ��������������� ������ ���������
0118#STR0118#ALL#�� ��������� ������� �� ������������?  �����������/��������
0119#STR0119#ALL#�� ��������� ������ ������?  �����������/��������
0120#STR0120#ALL#������������� �������� ����� �� ������ �� �������
0121#STR0121#ALL#����������� ����� �� ������ (��/���)?
0122#STR0122#ALL#���-��
0123#STR0123#ALL#���. ����� �������
0124#STR0124#ALL#�������� ��������  
0125#STR0125#ALL#MNT OS
0126#STR0126#ALL# �����
0127#STR0127#ALL#��������� ���������.
0128#STR0128#ALL#����� �� ������ ������� � ������������ � ������������� ������
0129#STR0129#ALL#����� ������������ ��� ���������� ������� ������ ���������� ������.
0130#STR0130#ALL#����������� ��������� ������ (��/���)?
0131#STR0131#ALL#����� �� ������ ��� ����� ������ ��� ����������
0132#STR0132#ALL#������ 
0133#STR0133#ALL#������. 
0134#STR0134#ALL#�������� ����.
0135#STR0135#ALL#������� � �� ���������
0136#STR0136#ALL#�����������/���������� �� ���������, ������ ��� ���������� ������ ������ � ��������������� ��������.
0137#STR0137#ALL#������ ������ ������ �� ���������, ������ ��� ���������� ������ ������ � ��������������� ��������.
0138#STR0138#ALL#�������� ��� ������������ ������� �� �����
0139#STR0139#ALL#MNT OS
0140#STR0140#ALL# ��������
0141#STR0141#ALL#���������� ������ ������� ���������������, ������������ ��������� ��� ������.
0142#STR0142#ALL#�������� ������ ��� ��� ������� ������, ��������� ��� ����� ���������������.
0143#STR0143#ALL#�� ������� ��������/������� ������
0144#STR0144#ALL# ������ ��� ��� ��� ������� � ������� ���������.
0145#STR0145#ALL#��� ������������ ������
0146#STR0146#ALL#��������� �/��� ���������� �� ���������. ������ �������
0147#STR0147#ALL#���.
0148#STR0148#ALL#��������� ��� ���������� � ����� "������"
0149#STR0149#ALL#����� �� ������ ���
0150#STR0150#ALL#���� ������������ � ������������
0151#STR0151#ALL#�����
0152#STR0152#ALL#����
0153#STR0153#ALL#�
0154#STR0154#ALL#������� ���������� ������� ���� ������ ����
0155#STR0155#ALL#����� 0,00 � 100,00.
0156#STR0156#ALL#��
0157#STR0157#ALL#���.
0158#STR0158#ALL#�
0159#STR0159#ALL#���������, ��������� �������
0160#STR0160#ALL#������
0161#STR0161#ALL#������ ��� �����
0162#STR0162#ALL#�������������
0163#STR0163#ALL#���������
0164#STR0164#ALL#�������
0165#STR0165#ALL#�����.
0166#STR0166#ALL#������ �������
0167#STR0167#ALL#������. �������� ��� ���� ������� ��������� � (�����).
0168#STR0168#ALL#� �����. � ������������ ���� ������� ��������� ��� ���������
0169#STR0169#ALL#�� �������� ������� (MV_NGUNIDT), ���������� ������ � ����������� �������
0170#STR0170#ALL#������ 60 (����� ����).
0171#STR0171#ALL#����� ������������ ��������� � ���������� "��", ���������� ������ �������� � ����������� �������
0172#STR0172#ALL#�������� ��. ��������� �/��� ���-��
0173#STR0173#ALL#�������:
0174#STR0174#ALL#���������... ���������� � ������� �����...
0175#STR0175#ALL#���������... ������.
0176#STR0176#ALL#�����������...
0177#STR0177#ALL#����. �������...
0178#STR0178#ALL#�������������...
0179#STR0179#ALL#������� � ����������...
0180#STR0180#ALL#3-� �������...
0181#STR0181#ALL#�������
0182#STR0182#ALL#����������� 
0183#STR0183#ALL#����
0184#STR0184#ALL#���������
0185#STR0185#ALL#�����     ���    ������� ����. ���������� ��. ����. �����  ���. ����.
0186#STR0186#ALL#�����������
0187#STR0187#ALL#��������          ���
0188#STR0188#ALL#��������   
0189#STR0189#ALL#��������. ��� ������
0190#STR0190#ALL#��������� ������ �� ������
0191#STR0191#ALL#�� ������� � SXB
0192#STR0192#ALL#����������� �������� - ������� x ������ �� ������
0193#STR0193#ALL#��� 
0194#STR0194#ALL#��� 
0195#STR0195#ALL#��������� ������
0196#STR0196#ALL#��������� �����, ���������� ������� ���������
0197#STR0197#ALL#��� ������, ��������������� ���������� �������!
0198#STR0198#ALL#����������� �� �������� �/��� �� ����� ��������
0199#STR0199#ALL#������ ���������
0200#STR0200#ALL#�������� ������������ � ��������� �������� �������� �������
0201#STR0201#ALL#�������� ����� �� ����� ���� �������������.
0202#STR0202#ALL#�������      ->
0203#STR0203#ALL#������� ������ ->
0204#STR0204#ALL#����� ���� ->
0205#STR0205#ALL#����� ->
0206#STR0206#ALL#������� ���������� ��������� � ������������� ���
0207#STR0207#ALL#����� �� ������
0208#STR0208#ALL#��������� ����������� ����������� ��� �������.
0209#STR0209#ALL#����������� ��� �������:
0210#STR0210#ALL#���-�� �������:
0211#STR0211#ALL#������� ��������� �������� �/��� �������� ��������.
0212#STR0212#ALL#��������� ���� ��������� ����� ��������� ����������.
0213#STR0213#ALL#������� ����....:
0214#STR0214#ALL#���� ���������:
0215#STR0215#ALL#�������.?
0216#STR0216#ALL#������� ������������ �� ��� ��� �� ���������� �����+������+������������������:
0217#STR0217#ALL#�����
0218#STR0218#ALL#������ 
0219#STR0219#ALL#������.: 
0220#STR0220#ALL#��������� �� �������. � ������� ���������� ��� ����������� ��?
0221#STR0221#ALL#����������� (��/���)
0222#STR0222#ALL#�� ����������� ������������� � ������� ������ ����������
0223#STR0223#ALL#���� ����-������� ������ �������, ���������� ����������� � ������� �� ������ � ������, ������ ������ �� ������ �� �������������� ���������� ��� �� ������� ��������������� �������. ��������� ����� ��������������� ������ ������� �� � � ������:
0224#STR0224#ALL#���������� �������� � ����� �� �������.
0225#STR0225#ALL#����� ���������������� ������ �������� �������� ��������
0226#STR0226#ALL#��� �������� �������� ���������� ������� ����� ������ � ��� ��������.
0227#STR0227#ALL#�����
0228#STR0228#ALL#����������
0229#STR0229#ALL#����
0230#STR0230#ALL#��������� �������� �� ������������� ������������� ����.
0231#STR0231#ALL#������� �������� ����
0232#STR0232#ALL#�������� ������ ������
0233#STR0233#ALL#���.
0234#STR0234#ALL#����������
0235#STR0235#ALL#�����.  
0236#STR0236#ALL#�������
0237#STR0237#ALL#�����������
0238#STR0238#ALL#������. 
0239#STR0239#ALL#�����  
0240#STR0240#ALL#����� ������ �� �������
0241#STR0241#ALL#�����. ��
0242#STR0242#ALL#���������:
0243#STR0243#ALL#�����:
0244#STR0244#ALL#������:
0245#STR0245#ALL#����:
0246#STR0246#ALL#����:
0247#STR0247#ALL#�����:
0248#STR0248#ALL#����� � ����� ����� ���������� ������ ���� ��������� �������.
0249#STR0249#ALL#�������� � ����� ������?
0250#STR0250#ALL#���������, ��������� � ��� ������, �������� ������ �� ���������:
0251#STR0251#ALL#�������� ������� �� ����� �������������, ���� ���� ������ ��� ����� ���� ���������� ���������� MV_DBLQMOV):
0252#STR0252#ALL#�������-�
0253#STR0253#ALL#��������� ���� ������������ ��������� ��������� ����
0254#STR0254#ALL#because SOs were generated through a replied stage.
0255#STR0255#ALL#SOs generated must be canceled and then this SO can be canceled.
0256#STR0256#ALL#Query
0257#STR0257#ALL#Close
0258#STR0258#ALL#Unable to cancel SO
0259#STR0259#ALL#Este produto esta vinculado a um ou mais funcion�rio(s) da manuten��o. Ao deixar de informar este campo, o produto n�o ser� considerado do tipo m�o de obra.