Include P12 V2 - NGIND010

NGIND010.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("NGIND010","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("NGIND010","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("NGIND010","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("NGIND010","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("NGIND010","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("NGIND010","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("NGIND010","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("NGIND010","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("NGIND010","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("NGIND010","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("NGIND010","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("NGIND010","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("NGIND010","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("NGIND010","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("NGIND010","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("NGIND010","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("NGIND010","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("NGIND010","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("NGIND010","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("NGIND010","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("NGIND010","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("NGIND010","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("NGIND010","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("NGIND010","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("NGIND010","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("NGIND010","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("NGIND010","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("NGIND010","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("NGIND010","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("NGIND010","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("NGIND010","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("NGIND010","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("NGIND010","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("NGIND010","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("NGIND010","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("NGIND010","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("NGIND010","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("NGIND010","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("NGIND010","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("NGIND010","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("NGIND010","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("NGIND010","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("NGIND010","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("NGIND010","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("NGIND010","STR0045",45)
 

NGIND010_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Indicators History Management Query
0002#STR0002#ALL#History
0003#STR0003#ALL#Management Query
0004#STR0004#ALL#View Mode ?
0005#STR0005#ALL#Vertical
0006#STR0006#ALL#Horizontal
0007#STR0007#ALL#Load Automatically ?
0008#STR0008#ALL#Yes
0009#STR0009#ALL#No
0010#STR0010#ALL#Select Automatically?
0011#STR0011#ALL#Table Identification?
0012#STR0012#ALL#Code
0013#STR0013#ALL#Name
0014#STR0014#ALL#Both
0015#STR0015#ALL#Indicates the Query View Mode where the division between the History Browser and the Query can be Vertical or Horizontal.
0016#STR0016#ALL#Indicates if when selecting a history file, the query must be automatically loaded.
0017#STR0017#ALL#Otherwise, the query is only loaded after a double-click (or <ENTER>) in the browser file.
0018#STR0018#ALL#Indicates whether the query must automatically select all variables and tables of the history.
0019#STR0019#ALL#Otherwise, the user must manually select the variables and table to query the records.
0020#STR0020#ALL#Indicates whether in the tables button. only the Table Code, the Table Name or the Table Code and Name must be displayed.
0021#STR0021#ALL#Loading Search...
0022#STR0022#ALL#Please wait...
0023#STR0023#ALL#Indicator Calculation
0024#STR0024#ALL#Variables
0025#STR0025#ALL#Management Query Parameters (key: shortcut key: F4)
0026#STR0026#ALL#Indicator Progression Chart
0027#STR0027#ALL#Print Management Query (shortcut key: F6)
0028#STR0028#ALL#Restore Panels
0029#STR0029#ALL#Parameters
0030#STR0030#ALL#Minimize
0031#STR0031#ALL#Resize
0032#STR0032#ALL#Tables
0033#STR0033#ALL#Tables Records
0034#STR0034#ALL#No Variables to display.
0035#STR0035#ALL#No Parameters to display.
0036#STR0036#ALL#No Tables to display.
0037#STR0037#ALL#No Records to display.
0038#STR0038#ALL#Within Target
0039#STR0039#ALL#Out of Target
0040#STR0040#ALL#in relation to initial target
0041#STR0041#ALL#Loading Search...
0042#STR0042#ALL#Please wait...
0043#STR0043#ALL#Loading Records...
0044#STR0044#ALL#Display Variables
0045#STR0045#ALL#Hide Variables
 

NGIND010_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Consulta Gerencial del Historial de Indicadores
0002#STR0002#ALL#Historial
0003#STR0003#ALL#Consulta Gerencial
0004#STR0004#ALL#�Modo de Visualizacion?
0005#STR0005#ALL#Vertical
0006#STR0006#ALL#Horizontal
0007#STR0007#ALL#�Cargar Automaticamente?
0008#STR0008#ALL#Si
0009#STR0009#ALL#No
0010#STR0010#ALL#�Seleccionar Automaticamente ?
0011#STR0011#ALL#�Identificacion de las Tablas?
0012#STR0012#ALL#Codigo
0013#STR0013#ALL#Nombre
0014#STR0014#ALL#Ambos
0015#STR0015#ALL#Indica el Modo de Visualizacion de la Consulta, donde la division entre el Browse del Historial y la Consulta puede ser Vertical u Horizontal.
0016#STR0016#ALL#Indica si al seleccionar un registro de historial, la consulta debe cargarse automaticamente.
0017#STR0017#ALL#Caso contrario, la consulta solo se cargara luego de hacer doble clic (o <ENTER>) en el registro del browse.
0018#STR0018#ALL#Indica si la consulta debe seleccionar automaticamente todas las variables y tablas del historial.
0019#STR0019#ALL#Caso contrario, el usuario debera seleccionar manualmente las variables y tablas cuyos registros desea consultar.  
0020#STR0020#ALL#Indica si en los botones de las tablas se debe presentar solo el Codigo de la Tabla, solo el Nombre de la Tabla, o incluso el Codigo y el Nombre de la tabla.
0021#STR0021#ALL#Montando la Consulta...
0022#STR0022#ALL#Por favor, espere...
0023#STR0023#ALL#Calculo del Indicador
0024#STR0024#ALL#Variables
0025#STR0025#ALL#Parametros Consulta Gerencial (tecla de atajo: F4)
0026#STR0026#ALL#Grafico Evolutivo del Indicador
0027#STR0027#ALL#Imprimir la Consulta Gerencial (tecla de atajo: F6)
0028#STR0028#ALL#Restarurar Paneles
0029#STR0029#ALL#Parametros
0030#STR0030#ALL#Minimizar
0031#STR0031#ALL#Redimensionar
0032#STR0032#ALL#Tablas
0033#STR0033#ALL#Registro de las Tablas
0034#STR0034#ALL#No hay variables para mostrar.
0035#STR0035#ALL#No hay Parametros para mostrar.
0036#STR0036#ALL#No hay Tablas para mostrar.
0037#STR0037#ALL#No hay Registros para mostrar.
0038#STR0038#ALL#Dentro de la Meta
0039#STR0039#ALL#Fuera de la Meta
0040#STR0040#ALL#en relacion con la meta inicial
0041#STR0041#ALL#Cargando la Consulta...
0042#STR0042#ALL#Por favor, espere...
0043#STR0043#ALL#Cargando los Registros...
0044#STR0044#ALL#Mostrar Variables
0045#STR0045#ALL#Esconder Variables
 

NGIND010_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Consulta Gerencial do Hist�rico de Indicadores
0002#STR0002#ALL#Hist�rico
0003#STR0003#ALL#Consulta Gerencial
0004#STR0004#ALL#Modo de Visualiza��o ?
0005#STR0005#ALL#Vertical
0006#STR0006#ALL#Horizontal
0007#STR0007#ALL#Carregar Automaticamente ?
0008#STR0008#ALL#Sim
0009#STR0009#ALL#N�o
0010#STR0010#ALL#Selecionar Automaticamente ?
0011#STR0011#ALL#Identifica��o das Tabelas ?
0012#STR0012#ALL#C�digo
0013#STR0013#ALL#Nome
0014#STR0014#ALL#Ambos
0015#STR0015#ALL#Indica o Modo de Visualoza��o da Consulta, onde a divis�o entre o Browse de Hist�rico e a Consulta pode ser Vertical ou Horizontal.
0016#STR0016#ALL#Indica se ao selecionar um registro de hist�rico, a consulta deve ser carregada automaticamente.
0017#STR0017#ALL#Caso contr�rio, a consulta somente ser� carregado ap�s o duplo clique (ou <ENTER>) no registro do browse.
0018#STR0018#ALL#Indica se a consulta deve selecionar automaticamente todas as vari�veis e tabelas do hist�rico.
0019#STR0019#ALL#Caso contr�rio, o usu�rio dever� selecionar manualmente as vari�veis e tabelas que ele deseja consultar os registros.
0020#STR0020#ALL#Indica se nos bot�es das tabelas deve ser apresentado somente o C�digo da Tabela, somente o Nome da Tabela, ou ainda o C�digo e o Nome da tabela.
0021#STR0021#ALL#Montando a Consulta...
0022#STR0022#ALL#Por favor, aguarde...
0023#STR0023#ALL#C�lculo do Indicador
0024#STR0024#ALL#Vari�veis
0025#STR0025#ALL#Par�metros Consulta Gerencial (tecla de atalho: F4)
0026#STR0026#ALL#Gr�fico Evolutivo do Indicador
0027#STR0027#ALL#Imprimir a Consulta Gerencial (tecla de atalho: F6)
0028#STR0028#ALL#Restarurar Pain�is
0029#STR0029#ALL#Par�metros
0030#STR0030#ALL#Minimizar
0031#STR0031#ALL#Redimensionar
0032#STR0032#ALL#Tabelas
0033#STR0033#ALL#Registros das Tabelas
0034#STR0034#ALL#N�o h� Vari�veis para exibir.
0035#STR0035#ALL#N�o h� Par�metros para exibir.
0036#STR0036#ALL#N�o h� Tabelas para exibir.
0037#STR0037#ALL#N�o h� Registros para exibir.
0038#STR0038#ALL#Dentro da Meta
0039#STR0039#ALL#Fora da Meta
0040#STR0040#ALL#em rela��o � meta inicial
0041#STR0041#ALL#Carregando a Consulta...
0042#STR0042#ALL#Por favor, aguarde...
0043#STR0043#ALL#Carregando os Registros...
0044#STR0044#ALL#Mostrar Vari�veis
0045#STR0045#ALL#Esconder Vari�veis
 

NGIND010_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Consulta de gest�o do hist�rico de indicadores
0003#STR0003#ALL#Consulta de gest�o
0004#STR0004#ALL#Modo de visualiza��o ?
0007#STR0007#ALL#Carregar automaticamente ?
0010#STR0010#ALL#Seleccionar automaticamente ?
0011#STR0011#ALL#Identifica��o das tabelas ?
0015#STR0015#ALL#Indica o Modo de visualiza��o da consulta, onde a divis�o entre o Browse de hist�rico e a Consulta pode ser Vertical ou Horizontal.
0016#STR0016#ALL#Indica se, ao seleccionar um registo de hist�rico, a consulta deve ser carregada automaticamente.
0017#STR0017#ALL#Caso contr�rio, a consulta somente ser� carregada ap�s o duplo clique (ou <ENTER>) no registo do browse.
0018#STR0018#ALL#Indica se a consulta deve seleccionar automaticamente todas as vari�veis e tabelas do hist�rico.
0019#STR0019#ALL#Caso contr�rio, o utilizador dever� seleccionar manualmente as vari�veis e tabelas que ele deseja consultar os registos.
0020#STR0020#ALL#Indica se, nos bot�es das tabelas, deve ser apresentado somente o C�digo da tabela, somente o Nome da tabela, ou ainda o C�digo e o Nome da tabela.
0021#STR0021#ALL#A montar a consulta...
0023#STR0023#ALL#C�lculo do indicador
0025#STR0025#ALL#Par�metros Consulta de Gest�o (tecla de atalho: F4)
0027#STR0027#ALL#Imprimir a Consulta de Gest�o (tecla de atalho: F6)
0028#STR0028#ALL#Restaurar Pain�is
0033#STR0033#ALL#Registos das tabelas
0034#STR0034#ALL#N�o h� vari�veis para exibir.
0035#STR0035#ALL#N�o h� par�metros para exibir.
0036#STR0036#ALL#N�o h� tabelas para exibir.
0037#STR0037#ALL#N�o h� registos para exibir.
0038#STR0038#ALL#Dentro da meta
0039#STR0039#ALL#Fora da meta
0041#STR0041#ALL#A carregar a consulta...
0043#STR0043#ALL#A carregar os registos...
0044#STR0044#ALL#Mostrar vari�veis
0045#STR0045#ALL#Esconder vari�veis
 

NGIND010_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ �� ���������� ������� �����������
0002#STR0002#ALL#�������
0003#STR0003#ALL#����������� ������
0004#STR0004#ALL#����� ��������� ?
0005#STR0005#ALL#������������
0006#STR0006#ALL#��������������
0007#STR0007#ALL#��������� ������������� ?
0008#STR0008#ALL#�� 
0009#STR0009#ALL#��
0010#STR0010#ALL#������� �������������?
0011#STR0011#ALL#������������� �������?
0012#STR0012#ALL#��� 
0013#STR0013#ALL#��� 
0014#STR0014#ALL#��� 
0015#STR0015#ALL#���������� ����� ��������� �������, ����� ���������� ����� ��������� ������� � �������� ������ ����� ���� ������������ ��� ��������������.
0016#STR0016#ALL#���������� ��� ������ ����� ������ ������������� �������������� �������� �������.
0017#STR0017#ALL#� ��������� ������ ������ ����������� ������ ����� �������� ������ (��� ������� ������� <ENTER>) �� ����� � ��������.
0018#STR0018#ALL#����������, ����� �� � ������� ������������� �������� ��� ���������� � ������� ������.
0019#STR0019#ALL#� ��������� ������ ������������ ������ ������� ������� ���������� � ������� ��� ������� �������.
0020#STR0020#ALL#���������� ��, ��� ����� ���������� �� ������� � ������: ������ ��� �������, �������� ������� ��� �� � ���, � �������� �������.
0021#STR0021#ALL#�������� ������...
0022#STR0022#ALL#���������     
0023#STR0023#ALL#������ ����������
0024#STR0024#ALL#�������. 
0025#STR0025#ALL#��������� ������������ ������� (�������: ���������� ������: F4)
0026#STR0026#ALL#������ ��������� �����������
0027#STR0027#ALL#������ �� ���������� ������� (���������� ������:F6)
0028#STR0028#ALL#������������ ������
0029#STR0029#ALL#��������� 
0030#STR0030#ALL#��������
0031#STR0031#ALL#�������� ������
0032#STR0032#ALL#���-��
0033#STR0033#ALL#������ ������
0034#STR0034#ALL#��� ���������� ��� �����������.
0035#STR0035#ALL#��� ���������� ��� �����������.
0036#STR0036#ALL#��� ������ ��� �����������.
0037#STR0037#ALL#��� ������� ��� �����������.
0038#STR0038#ALL#� �������� �������� ���������
0039#STR0039#ALL#�� ��������� �������� ���������
0040#STR0040#ALL#������������ ��������� ����
0041#STR0041#ALL#�������� ������...
0042#STR0042#ALL#���������     
0043#STR0043#ALL#�������� �������...
0044#STR0044#ALL#���������� ����������
0045#STR0045#ALL#������ ����������