Ajude o site desativando o bloqueador de anúncio
Cabeçalho

Include P12 V2 - NGIND11

Autor: Eurai Criado: 01/01/2026 Atualizado: 01/01/2026 Protheus
Postagem

Salve salve, blz?

 

 

Include P12 V2. Grupo NGIND11 — 6 arquivo(s).

 

NGIND11.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("NGIND11","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("NGIND11","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("NGIND11","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("NGIND11","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("NGIND11","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("NGIND11","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("NGIND11","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("NGIND11","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("NGIND11","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("NGIND11","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("NGIND11","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("NGIND11","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("NGIND11","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("NGIND11","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("NGIND11","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("NGIND11","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("NGIND11","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("NGIND11","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("NGIND11","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("NGIND11","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("NGIND11","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("NGIND11","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("NGIND11","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("NGIND11","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("NGIND11","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("NGIND11","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("NGIND11","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("NGIND11","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("NGIND11","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("NGIND11","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("NGIND11","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("NGIND11","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("NGIND11","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("NGIND11","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("NGIND11","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("NGIND11","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("NGIND11","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("NGIND11","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("NGIND11","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("NGIND11","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("NGIND11","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("NGIND11","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("NGIND11","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("NGIND11","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("NGIND11","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("NGIND11","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("NGIND11","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("NGIND11","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("NGIND11","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("NGIND11","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("NGIND11","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("NGIND11","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("NGIND11","STR0053",53)
 

NGIND11_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Work Shift Activity Register
0002#STR0002#ALL#Attention
0003#STR0003#ALL#This Daily Section has conflicting times with other Daily Section already saved.
0004#STR0004#ALL#Change the time of this Daily Section or cancel the operation.
0005#STR0005#ALL#Time entered is within another time already indicated!
0006#STR0006#ALL#This Activity has conflicting time with another Daily Section register.
0007#STR0007#ALL#Do you want to confirm anyway?
0008#STR0008#ALL#Search
0009#STR0009#ALL#View
0010#STR0010#ALL#Add
0011#STR0011#ALL#Edit
0012#STR0012#ALL#Delete
0013#STR0013#ALL#Print
0014#STR0014#ALL#Asset not controlled by counter.
0015#STR0015#ALL#Asset not controlled by daily section.
0016#STR0016#ALL#Invalid License Plate.
0017#STR0017#ALL#Invalid Date
0018#STR0018#ALL#Entry after dismissal.
0019#STR0019#ALL#Operator on vacation!
0020#STR0020#ALL#End counter position must be greater than or equal to the start position!
0021#STR0021#ALL#Do you really want to delete the record?
0022#STR0022#ALL#'Start Time' and 'End Time' must be different!
0023#STR0023#ALL#Start time must be earlier than end time.
0024#STR0024#ALL#End time must be later than start time.
0025#STR0025#ALL#'Start Time' and 'End Time' must be different!
0026#STR0026#ALL#Invalid calendar!
0027#STR0027#ALL#To validate the Date, the Shift must be filled.
0028#STR0028#ALL#The entered date is not valid for the calendar!
0029#STR0029#ALL#This entry is out of the planned shift, confirm inclusion?
0030#STR0030#ALL#Invalid Date
0031#STR0031#ALL#The date must not be blank.
0032#STR0032#ALL#Add a date.
0033#STR0033#ALL#Invalid time!
0034#STR0034#ALL#The start time must not be blank.
0035#STR0035#ALL#Add a start time.
0036#STR0036#ALL#The end time must not be blank.
0037#STR0037#ALL#Add an end time.
0038#STR0038#ALL#The Asset is with Situation '
0039#STR0039#ALL#Confirm?
0040#STR0040#ALL#Invalid Date/Time
0041#STR0041#ALL#The date/time is invalid because the Asset is or was in
0042#STR0042#ALL# another Company/Branch.
0043#STR0043#ALL#Add a date/time in which the Asset is in
0044#STR0044#ALL# Current company/branch. 
0045#STR0045#ALL#Invalid activity
0046#STR0046#ALL#The activity time is invalid because the Asset is or
0047#STR0047#ALL# was in another Company/Branch.
0048#STR0048#ALL#Add a start/end time in which the Asset is
0049#STR0049#ALL# in the current Company/Branch. 
0050#STR0050#ALL#The 'Act. Counter' must be in the interval of the 'Inac. Counter' and 'End Counter'!
0051#STR0051#ALL#The 'Act. Counter' must be in the interval of the 'Start Cou. and 'End Cou.'!
0052#STR0052#ALL#The counter must be equal or bigger than 
0053#STR0053#ALL#The counter must be equal or smaller than 
 

NGIND11_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Archivo de Actividades en el Turno de Trabajo
0002#STR0002#ALL#Atencion
0003#STR0003#ALL#Esta Parte Diaria posee horarios en conflicto con otra Parte diaria ya grabada.
0004#STR0004#ALL#Por favor, modificar el horario de esta Parte Diaria o cancelar la operacion.
0005#STR0005#ALL#�La hora digitada esta entre otra ya informada!
0006#STR0006#ALL#Esta actividad esta con el horario en conflicto con otro archivo de Parte Diaria
0007#STR0007#ALL#�Aun asi desea confirmar?
0008#STR0008#ALL#Buscar
0009#STR0009#ALL#Visualizar
0010#STR0010#ALL#Incluir
0011#STR0011#ALL#Modificar
0012#STR0012#ALL#Borrar
0013#STR0013#ALL#Imprimir
0014#STR0014#ALL#Bien no es controlado por contador.
0015#STR0015#ALL#Bien no es controlado por parte diaria.
0016#STR0016#ALL#Placa Invalida.
0017#STR0017#ALL#Fecha invalida
0018#STR0018#ALL#Asiento luego del despido
0019#STR0019#ALL#�Operador en periodo de vacaciones!
0020#STR0020#ALL#�La posicion del contador Final debe ser mayor o igual a la posicion inicial!
0021#STR0021#ALL#�Desea realmente borrar ese registro?
0022#STR0022#ALL#�Hora Inicio' y 'Hora Final' deberan ser diferentes!
0023#STR0023#ALL#�Hora Inicial debe ser menor que la Hora Final!
0024#STR0024#ALL#�Hora final debe ser mayor que Hora inicial!
0025#STR0025#ALL#�Hora Inicial' y 'Hora Final' deberan ser diferentes!
0026#STR0026#ALL#�Calendario invalido!
0027#STR0027#ALL#El Turno debe completarse para la validacion de la Fecha.
0028#STR0028#ALL#�La fecha informada no es valida para el calendario
0029#STR0029#ALL#Este asiento esta fuera del turno previsto, �confirma inclusion?
0030#STR0030#ALL#Fecha invalida
0031#STR0031#ALL#La fecha no debe ser en blanco.
0032#STR0032#ALL#ingrese una fecha.
0033#STR0033#ALL#Hora invalida
0034#STR0034#ALL#La fecha inicial no debe estar en blanco.
0035#STR0035#ALL#Inserte una Hora Inicial.
0036#STR0036#ALL#La fecha final no debe estar en blanco.
0037#STR0037#ALL#Inserte una Hora Final
0038#STR0038#ALL#El Bien esta con la Situacion '
0039#STR0039#ALL#�Confirmar?
0040#STR0040#ALL#Fecha/Hora Invalida
0041#STR0041#ALL#La fecha/hora � inv�lida, pues el Bien esta o estaba en
0042#STR0042#ALL# otra Empresa/Sucursal
0043#STR0043#ALL#Ingrese una fecha/hora en que el Bien se encuentra en la
0044#STR0044#ALL# Empresa/Sucursal actual. 
0045#STR0045#ALL#Actividad invalida
0046#STR0046#ALL#La hora de la actividad es invalida, pues el Bien esta o
0047#STR0047#ALL# estaba en otra Empresa/Sucursal
0048#STR0048#ALL#Ingrese una hora inicial/final en que el Bien se
0049#STR0049#ALL# encuentra en la Empresa/Sucursal actual. 
0050#STR0050#ALL#�El 'Contador Act.' debera estar entre el intervalo del 'Contador In.' y 'Contador Final'!
0051#STR0051#ALL#�El 'Contador Act.' debera estar entre el intervalo del 'Cont Ini.' y 'Cont. Final'!
0052#STR0052#ALL#El contador debera ser igual o mayor a 
0053#STR0053#ALL#El contador debera ser igual o menor a 
 

NGIND11_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cadastro de Atividades no Turno de Trabalho
0002#STR0002#ALL#Aten��o
0003#STR0003#ALL#Esta Parte Di�ria possui hor�rios conflitantes com outra Parte Di�ria j� gravada.
0004#STR0004#ALL#Favor alterar o hor�rio desta Parte Di�ria, ou cancelar a opera��o.
0005#STR0005#ALL#A Hora digitada esta entre outra j� informada!
0006#STR0006#ALL#Esta Atividade est� com o hor�rio em conflito com outro cadastro de Parte Di�ria.
0007#STR0007#ALL#Deseja confirmar mesmo assim?
0008#STR0008#ALL#Pesquisar
0009#STR0009#ALL#Visualizar
0010#STR0010#ALL#Incluir
0011#STR0011#ALL#Alterar
0012#STR0012#ALL#Excluir
0013#STR0013#ALL#Imprimir
0014#STR0014#ALL#Bem n�o � controlado por contador.
0015#STR0015#ALL#Bem n�o � controlado por parte di�ria.
0016#STR0016#ALL#Placa Invalida.
0017#STR0017#ALL#Data Invalida
0018#STR0018#ALL#Lan�amento ap�s demiss�o.
0019#STR0019#ALL#Operador em per�odo de f�rias!
0020#STR0020#ALL#A posi��o do contador Final deve ser maior ou igual a posi��o Inicial!
0021#STR0021#ALL#Deseja realmente Excluir esse registro?
0022#STR0022#ALL#'Hora Inicio' e 'Hora Final' dever�o ser diferentes!
0023#STR0023#ALL#Hora Inicial deve ser menor que Hora Final!
0024#STR0024#ALL#Hora Final deve ser maior que Hora Inicio!
0025#STR0025#ALL#'Hora Inicio' e 'Hora Termino' dever�o ser diferentes!
0026#STR0026#ALL#Calend�rio inv�lido!
0027#STR0027#ALL#O Turno deve ser preenchido para a valida��o da Data.
0028#STR0028#ALL#A data informada n�o � valida para o calend�rio!
0029#STR0029#ALL#Este lan�amento est� fora do turno previsto, confirma inclus�o?
0030#STR0030#ALL#Data Inv�lida
0031#STR0031#ALL#A data n�o deve ser em branco.
0032#STR0032#ALL#Insira uma data.
0033#STR0033#ALL#Hora Inv�lida
0034#STR0034#ALL#A hora in�cio n�o deve ser em branco.
0035#STR0035#ALL#Insira uma hora in�cio.
0036#STR0036#ALL#A hora fim n�o deve ser em branco.
0037#STR0037#ALL#Insira uma hora fim.
0038#STR0038#ALL#O Bem est� com a Situa��o '
0039#STR0039#ALL#Confirmar?
0040#STR0040#ALL#Data/Hora Inv�lida
0041#STR0041#ALL#A data/hora � inv�lida, pois o Bem est� ou estava em
0042#STR0042#ALL# outra Empresa/Filial.
0043#STR0043#ALL#Insira uma data/hora em que o Bem se encontra na
0044#STR0044#ALL# Empresa/Filial atual. 
0045#STR0045#ALL#Atividade Inv�lida
0046#STR0046#ALL#A hora da atividade � inv�lida, pois o Bem est� ou
0047#STR0047#ALL# estava em outra Empresa/Filial.
0048#STR0048#ALL#Insira uma hora inicial/final em que o Bem se
0049#STR0049#ALL# encontra na Empresa/Filial atual. 
0050#STR0050#ALL#O 'Contador At.' dever� estar entre o intervalo do 'Contador In.' e 'Contador Fim'!
0051#STR0051#ALL#O 'Contador At.' dever� estar entre o intervalo do 'Cont. Ini.' e 'Cont. Final'!
0052#STR0052#ALL#O contador dever� ser igual ou maior que 
0053#STR0053#ALL#O contador dever� ser igual ou menor que 
 

NGIND11_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registo de Actividades no Turno de Trabalho
0003#STR0003#ALL#Esta parte di�ria possui hor�rios conflitantes com outra parte di�ria j� gravada.
0004#STR0004#ALL#Por favor, altere o hor�rio desta parte di�ria ou cancele a opera��o.
0005#STR0005#ALL#A hora digitada esta entre outra j� informada.
0006#STR0006#ALL#Esta actividade est� com o hor�rio em conflito com outro registo de parte di�ria.
0016#STR0016#ALL#Placa inv�lida.
0017#STR0017#ALL#Data inv�lida
0019#STR0019#ALL#Operador em per�odo de f�rias.
0020#STR0020#ALL#A posi��o do contador final deve ser maior ou igual � posi��o inicial.
0021#STR0021#ALL#Deseja realmente excluir esse registo?
0022#STR0022#ALL#'Hora in�cio' e 'Hora final' dever�o ser diferentes.
0023#STR0023#ALL#Hora inicial deve ser menor que hora final.
0024#STR0024#ALL#Hora final deve ser maior que hora in�cio.
0025#STR0025#ALL#'Hora in�cio' e 'Hora t�rmino' dever�o ser diferentes.
0026#STR0026#ALL#Calend�rio inv�lido.
0027#STR0027#ALL#O turno deve ser preenchido para a valida��o da data.
0028#STR0028#ALL#A data informada n�o � valida para o calend�rio.
0029#STR0029#ALL#Este lan�amento est� fora do turno previsto. Confirma inclus�o?
0030#STR0030#ALL#Data inv�lida
0033#STR0033#ALL#Hora inv�lida
0038#STR0038#ALL#O bem est� com a situa��o '
0040#STR0040#ALL#Data/Hora inv�lida
0041#STR0041#ALL#A data/hora � inv�lida, pois o bem est� ou estava em
0043#STR0043#ALL#Insira uma data/hora em que o bem se encontra na
0044#STR0044#ALL# Empresa/Filial actual. 
0045#STR0045#ALL#Actividade inv�lida
0046#STR0046#ALL#A hora da actividade � inv�lida, pois o bem est� ou
0048#STR0048#ALL#Insira uma hora inicial/final em que o bem se
0049#STR0049#ALL# encontra na Empresa/Filial actual. 
0050#STR0050#ALL#O 'Contador Act.' dever� estar entre o intervalo do 'Contador In.' e 'Contador Fim'.
0051#STR0051#ALL#O 'Contador Act.' dever� estar entre o intervalo do 'Cont. Inic.' e 'Cont. Final'.
 

NGIND11_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ �������� ������� �����
0002#STR0002#ALL#�������� 
0003#STR0003#ALL#� ���� ����� ����� ������� �������� ����. ������� � ��. ����������� ����� ������.
0004#STR0004#ALL#�������� ����� ���� ���������� ����� ��� �������� ��������.
0005#STR0005#ALL#��������� ����� ��������� � ������ ��� ��������� ��������� �������!
0006#STR0006#ALL#� ����� �������� ������� �������� ����. ������� � ��. ����� ������ �� �������.
0007#STR0007#ALL#��� ����� �����������?
0008#STR0008#ALL#����� 
0009#STR0009#ALL#��� 
0010#STR0010#ALL#���
0011#STR0011#ALL#��������
0012#STR0012#ALL#�������
0013#STR0013#ALL#���. 
0014#STR0014#ALL#����� �� �������������� ���������.
0015#STR0015#ALL#����� �� �������������� ���������� ������.
0016#STR0016#ALL#������������ �������� ����.
0017#STR0017#ALL#�����. ���. 
0018#STR0018#ALL#�������� ����� �����������.
0019#STR0019#ALL#�������� � �������!
0020#STR0020#ALL#���� �������� ������ ��������� �������� ����� ��� ������ ����� ���.
0021#STR0021#ALL#������� ������?
0022#STR0022#ALL#����� ������ � ����� ��������� ������ �����������!
0023#STR0023#ALL#����� ������ ������ �������������� ������� ���������!
0024#STR0024#ALL#����� ��������� ������ ���� ����� ������� ������!
0025#STR0025#ALL#����� ������ � ����� ��������� ������ �����������!
0026#STR0026#ALL#������������ ���������!
0027#STR0027#ALL#����� ��������� ����, ���������� ������� �����.
0028#STR0028#ALL#��������� ���� ��������������� ��� ���������!
0029#STR0029#ALL#��� ������ ������� �� ������� �����, ����������� ���������?
0030#STR0030#ALL#�����. ���. 
0031#STR0031#ALL#���� ���� �� ������ ���� ������.
0032#STR0032#ALL#�������� ����.
0033#STR0033#ALL#�����. �����!
0034#STR0034#ALL#���� ���������� ������� �� ������ ���� ������.
0035#STR0035#ALL#�������� ����� ������.
0036#STR0036#ALL#���� ������� ��������� �� ������ ���� ������.
0037#STR0037#ALL#�������� ����� ���������.
0038#STR0038#ALL#����� ������ � ��������� '
0039#STR0039#ALL#�����.? 
0040#STR0040#ALL#������������ ����/�����
0041#STR0041#ALL#����/����� ���������������, ������ ��� ����� ��� ��� ���� �
0042#STR0042#ALL# ������ ��������/�������.
0043#STR0043#ALL#����-�� ����. ���� � �����, ����� ������� ����/�����, �����. ��������. ������ �
0044#STR0044#ALL# ������� ��������/������.
0045#STR0045#ALL#�������� ��������
0046#STR0046#ALL#����� �������� ���������������, ������ ��� ����� ���� ���
0047#STR0047#ALL# ��� � ������ ��������/�������.
0048#STR0048#ALL#������� ����/�����, ����� ����� ���������� �
0049#STR0049#ALL# ������� ��������/�������.
0050#STR0050#ALL#�������� ������.' ������ ���� � ��������� '�����. ��������' � '��������� ��������'!
0051#STR0051#ALL#�������� ������.' ������ ���� � ��������� '���������� ��������' � '��������� ���������.
0052#STR0052#ALL#������� ������ ��������� ��� ���� ������, ���
0053#STR0053#ALL#������� ������ ��������� ��� ���� ������, ���
 

 

 

Gostou? Compartilhe com seus amigos e deixe um comentário!

Um abraço, e até a próxima  

 

ASSINE A NEWSLETTER

Cadastrando...

PIX uDesenv

PIX QR Code para depósito

Clique para doar

Parceiros

Tudo em ADVPL - Blog parceiro

Blog ADVPL