Include P12 V2 - NGIND12

NGIND12.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("NGIND12","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("NGIND12","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("NGIND12","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("NGIND12","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("NGIND12","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("NGIND12","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("NGIND12","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("NGIND12","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("NGIND12","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("NGIND12","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("NGIND12","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("NGIND12","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("NGIND12","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("NGIND12","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("NGIND12","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("NGIND12","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("NGIND12","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("NGIND12","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("NGIND12","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("NGIND12","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("NGIND12","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("NGIND12","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("NGIND12","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("NGIND12","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("NGIND12","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("NGIND12","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("NGIND12","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("NGIND12","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("NGIND12","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("NGIND12","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("NGIND12","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("NGIND12","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("NGIND12","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("NGIND12","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("NGIND12","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("NGIND12","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("NGIND12","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("NGIND12","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("NGIND12","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("NGIND12","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("NGIND12","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("NGIND12","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("NGIND12","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("NGIND12","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("NGIND12","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("NGIND12","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("NGIND12","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("NGIND12","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("NGIND12","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("NGIND12","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("NGIND12","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("NGIND12","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("NGIND12","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("NGIND12","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("NGIND12","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("NGIND12","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("NGIND12","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("NGIND12","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("NGIND12","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("NGIND12","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("NGIND12","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("NGIND12","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("NGIND12","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("NGIND12","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("NGIND12","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("NGIND12","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("NGIND12","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("NGIND12","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("NGIND12","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("NGIND12","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("NGIND12","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("NGIND12","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("NGIND12","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("NGIND12","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("NGIND12","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("NGIND12","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("NGIND12","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("NGIND12","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("NGIND12","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("NGIND12","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("NGIND12","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("NGIND12","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("NGIND12","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("NGIND12","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("NGIND12","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("NGIND12","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("NGIND12","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("NGIND12","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("NGIND12","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("NGIND12","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("NGIND12","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("NGIND12","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("NGIND12","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("NGIND12","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("NGIND12","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("NGIND12","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("NGIND12","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("NGIND12","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("NGIND12","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("NGIND12","STR0100",100)
 

NGIND12_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Lubricant
0002#STR0002#ALL#Daily Control of Supplying and Lubrication
0003#STR0003#ALL#The System presents dictionary incompatibility.
0004#STR0004#ALL#Please, execute the function UPDOAS04.
0005#STR0005#ALL#NON-CONFORMANCE
0006#STR0006#ALL#For the operation of the routine, the TTA table must be exclusive!
0007#STR0007#ALL#ATTENTION
0008#STR0008#ALL#For the operation of the routine, the parameter MV_NGMOTGE must be filled out!
0009#STR0009#ALL#For the operation of the routine, a driver with CPF must be registered: 
0010#STR0010#ALL#Sheet:
0011#STR0011#ALL#Work:
0012#STR0012#ALL#Train:
0013#STR0013#ALL#Date:
0014#STR0014#ALL#Time:
0015#STR0015#ALL#Start Pump:
0016#STR0016#ALL#End:
0017#STR0017#ALL#Dif:
0018#STR0018#ALL#Exchange:
0019#STR0019#ALL#Replenishment:
0020#STR0020#ALL#Refueling
0021#STR0021#ALL#Lubrication main equipment
0022#STR0022#ALL#Component lubrication
0023#STR0023#ALL#Lubrication - Details of equipment components
0024#STR0024#ALL#Train
0025#STR0025#ALL#Code
0026#STR0026#ALL#Name
0027#STR0027#ALL#Time
0028#STR0028#ALL#Counter
0029#STR0029#ALL#Diesel Amt
0030#STR0030#ALL#Product
0031#STR0031#ALL#Quantity
0032#STR0032#ALL#Unit
0033#STR0033#ALL#Warehouse
0034#STR0034#ALL#Destination
0035#STR0035#ALL#1=Exchange;2=Replenishment
0036#STR0036#ALL#Cost
0037#STR0037#ALL#Indication
0038#STR0038#ALL#1=Yes;2=No
0039#STR0039#ALL#Total of Items
0040#STR0040#ALL#Total Amt.
0041#STR0041#ALL#Component
0042#STR0042#ALL#Applied Amt.
0043#STR0043#ALL#Data about Train
0044#STR0044#ALL#Enter the data below regarding the Train:
0045#STR0045#ALL#Store
0046#STR0046#ALL#Tank
0047#STR0047#ALL#Pump
0048#STR0048#ALL#Entered counter is invalid!
0049#STR0049#ALL#Entered Supplying: 
0050#STR0050#ALL#Date
0051#STR0051#ALL#Later Supplying: 
0052#STR0052#ALL#Previous Supplying: 
0053#STR0053#ALL#NON-CONFORMANCE
0054#STR0054#ALL#'Cost' must be entered!
0055#STR0055#ALL#'Work' must be entered!
0056#STR0056#ALL#'Train' must be entered!
0057#STR0057#ALL#'Sheet' must be entered!
0058#STR0058#ALL#'Date' must be entered!
0059#STR0059#ALL#'Time' must be entered!
0060#STR0060#ALL#'End' must be entered!
0061#STR0061#ALL#Store, Tank and Pump must be entered!
0062#STR0062#ALL#All the fields regarding 'Supplying' must be filled out, except from the field 'Diesel Amt'!
0063#STR0063#ALL#At least one 'Supplying' must be typed!
0064#STR0064#ALL#The sum of 'Diesel Amt' is different from 'Dif.' !
0065#STR0065#ALL#At least one Supplying or Lubrication must be entered!
0066#STR0066#ALL#All the fields regarding 'Lubrication main equipment' must be filled out!
0067#STR0067#ALL#For lubricant exchange, its service must be indicated.
0068#STR0068#ALL#For lubricant replenishment, its service must be indicated.
0069#STR0069#ALL#All the fields regarding 'Lubrication components' must be filled out!
0070#STR0070#ALL#All the fields regarding 'Lubrication - Details of the equipment components' must be filled out!
0071#STR0071#ALL#The reported amount of components is different from 'Total of Items'!
0072#STR0072#ALL#The sum of the 'Applied Amt' for the components is different from 'Total Amt'!
0073#STR0073#ALL#Search
0074#STR0074#ALL#View
0075#STR0075#ALL#Add
0076#STR0076#ALL#Edit
0077#STR0077#ALL#Spreadsheet
0078#STR0078#ALL#Do you want to check if there is an automatic s.o. per counter?
0079#STR0079#ALL#Confirm (Yes/No)
0080#STR0080#ALL#Edition not allowed because lubricant were already entered for the components!
0081#STR0081#ALL#The Refueling was already reconciled! Continue?
0082#STR0082#ALL#The lubricant 
0083#STR0083#ALL# was already imported to the asset 
0084#STR0084#ALL# at 
0085#STR0085#ALL#The is already a supplying for the same fleet at the same time!
0086#STR0086#ALL#The is already a Spreadsheet for Supplying and Lubrication registered with this Sheet code
0087#STR0087#ALL#Do you want to load data from this spreadsheet?
0088#STR0088#ALL#INVALID
0089#STR0089#ALL#Invalid Sheet Number
0090#STR0090#ALL#Enter a number bigger than the previous one (
0091#STR0091#ALL#Sheet Number
0092#STR0092#ALL#in more than one unit.
0093#STR0093#ALL#   Previous: 
0094#STR0094#ALL#   Next:  
0095#STR0095#ALL#Confirm inclusion of sheet?
0096#STR0096#ALL#Fuel amount exceeds the maximum
0097#STR0097#ALL#capacity 
0098#STR0098#ALL#(
0099#STR0099#ALL#).
0100#STR0100#ALL#The amount cannot be zero, because the replenishment was already recorded!
 

NGIND12_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Lubricante
0002#STR0002#ALL#Control Diario de Abastecimiento y Lubricacion
0003#STR0003#ALL#El sistema tiene incompatibilidad de diccionario.
0004#STR0004#ALL#Por favor ejecute la funcion UPDOAS04.
0005#STR0005#ALL#NO CONFORMIDAD
0006#STR0006#ALL#�Para funcionamiento de la rutina la tabla TTA debera ser exclusiva!
0007#STR0007#ALL#ATENCION
0008#STR0008#ALL#�Para funcionamiento de la rutina el parametro MV_NGMOTGE dever� estar completo!
0009#STR0009#ALL#Para funcionamiento de la rutina debera registrarse un chofer con el RPF: 
0010#STR0010#ALL#Hoja:
0011#STR0011#ALL#Obra:
0012#STR0012#ALL#Convoy:
0013#STR0013#ALL#Fecha:
0014#STR0014#ALL#Hora:
0015#STR0015#ALL#Bomba Inicio:
0016#STR0016#ALL#Fin:
0017#STR0017#ALL#Dif:
0018#STR0018#ALL#Cambio:
0019#STR0019#ALL#Reposici�n:
0020#STR0020#ALL#Abastecimiento
0021#STR0021#ALL#Lubricacion equipo principal
0022#STR0022#ALL#Lubrificacion componentes
0023#STR0023#ALL#Lubrificacion - Detalles de los componentes del equipo
0024#STR0024#ALL#Convoy
0025#STR0025#ALL#Codigo
0026#STR0026#ALL#Nombre
0027#STR0027#ALL#Hora
0028#STR0028#ALL#Contador
0029#STR0029#ALL#Cant Diesel
0030#STR0030#ALL#Producto
0031#STR0031#ALL#Cantidad
0032#STR0032#ALL#Unidad
0033#STR0033#ALL#Almacen
0034#STR0034#ALL#Destino
0035#STR0035#ALL#1=Cambio;2=Reposicion
0036#STR0036#ALL#Costo
0037#STR0037#ALL#Indicacion
0038#STR0038#ALL#1=Si;2=No
0039#STR0039#ALL#Total Items
0040#STR0040#ALL#Cant Total
0041#STR0041#ALL#Componente
0042#STR0042#ALL#Cant Aplicada
0043#STR0043#ALL#Datos del Convoy
0044#STR0044#ALL#Informe los siguientes datos referentes al convoy:
0045#STR0045#ALL#Tienda
0046#STR0046#ALL#Tanque
0047#STR0047#ALL#Bomba
0048#STR0048#ALL#�Contador informado es invalido!
0049#STR0049#ALL#Abastecimiento Informado: 
0050#STR0050#ALL#Fecha
0051#STR0051#ALL#Abastecimiento Posterior: 
0052#STR0052#ALL#Abastecimiento Anterior: 
0053#STR0053#ALL#NO CONFORMIDAD
0054#STR0054#ALL#�'Costo' debera ser informado!
0055#STR0055#ALL#�'Obra' debera ser informada!
0056#STR0056#ALL#�'Convoy' debera ser informado!
0057#STR0057#ALL#�'Planilla' debera ser informada!
0058#STR0058#ALL#�'Fecha' debera ser informada!
0059#STR0059#ALL#�'Hora' debera ser informada!
0060#STR0060#ALL#�'Final' debera ser informado!
0061#STR0061#ALL#�Tienda, Tanque y Bomba deberan ser informados!
0062#STR0062#ALL#Deberan completarse todos los campos referentes al 'Abastecimiento', con excepcion del campo 'Cant Diesel' !
0063#STR0063#ALL#�Debera digitarse por lo menos un 'Abastecimiento'!
0064#STR0064#ALL#La suma de la 'Cant Diesel' es diferente de la 'Dif.' !
0065#STR0065#ALL#�Debera informarse al menos un Abastecimiento o una Lubricacion!
0066#STR0066#ALL#Deberan completarse todos los campos referentes a 'Lubrificacion equipo principal'!
0067#STR0067#ALL#Para cambio de lubricante, se debera informar su respectivo servicio.
0068#STR0068#ALL#Para reposicion de lubricante, se debera informar su respectivo servicio.
0069#STR0069#ALL#�Deberan completarse todos los campos referentes a 'Lubrificacion componentesl'!
0070#STR0070#ALL#�Deberan completarse todos los campos referentes a 'Lubrificacion - Detalles de los componentes del equipo'!
0071#STR0071#ALL#�La cantidad de componentes reportados es diferente al 'Total Items' !
0072#STR0072#ALL#La suma de la 'Cant Aplicada' para los componentes es diferente a la 'Cant Total' !
0073#STR0073#ALL#Buscar
0074#STR0074#ALL#Visualizar
0075#STR0075#ALL#Incluir
0076#STR0076#ALL#Modificar
0077#STR0077#ALL#Planilla 
0078#STR0078#ALL#Desea que se verifique la existencia de O.S. automatica por contador?
0079#STR0079#ALL#Confirma (Si/No)
0080#STR0080#ALL#�Modificacion no permitida pues ya se emitieron lubricantes para los componentes!
0081#STR0081#ALL#�Abastecimiento ya fue conciliado! �Desea continuar?
0082#STR0082#ALL#El lubricante 
0083#STR0083#ALL# ya fue emitido para el bien 
0084#STR0084#ALL# a las 
0085#STR0085#ALL#�Ya existe un abastecimiento para la misma flota en el mismo horario!
0086#STR0086#ALL#Existe una Planilla de Abastecimiento y Lubricacion registrada con este codigo de Planilla
0087#STR0087#ALL#�Desea cargar los datos de esta planilla?
0088#STR0088#ALL#INVALIDO
0089#STR0089#ALL#Numero de la Planilla invalido
0090#STR0090#ALL#Digite un numero mayor al anterior (
0091#STR0091#ALL#Numero de la Planilla informado es superior al anterior
0092#STR0092#ALL#en mas que una unidad,
0093#STR0093#ALL#   Anterior: 
0094#STR0094#ALL#   Pr�ximo:  
0095#STR0095#ALL#�Confirma la inclusion de la planilla?
0096#STR0096#ALL#Cantidad de combustible superla la Capaci-
0097#STR0097#ALL#dad maxima 
0098#STR0098#ALL#(
0099#STR0099#ALL#).
0100#STR0100#ALL#�La cantidad no puede ser igual a cero, pues el abastecimiento ya fue grabado!
 

NGIND12_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Lubrificante
0002#STR0002#ALL#Controle Di�rio de Abastecimento e Lubrifica��o
0003#STR0003#ALL#O sistema possui incompatibilidade de dicion�rio.
0004#STR0004#ALL#Favor executar a fun��o UPDOAS04.
0005#STR0005#ALL#N�O CONFORMIDADE
0006#STR0006#ALL#Para funcionamento da rotina a tabela TTA dever� ser exclusiva!
0007#STR0007#ALL#ATEN��O
0008#STR0008#ALL#Para funcionamento da rotina o par�metro MV_NGMOTGE dever� estar preenchido!
0009#STR0009#ALL#Para funcionamento da rotina dever� ser cadastrado um motorista com o CPF: 
0010#STR0010#ALL#Folha:
0011#STR0011#ALL#Obra:
0012#STR0012#ALL#Comboio:
0013#STR0013#ALL#Data:
0014#STR0014#ALL#Hora:
0015#STR0015#ALL#Bomba In�cio:
0016#STR0016#ALL#Fim:
0017#STR0017#ALL#Dif:
0018#STR0018#ALL#Troca:
0019#STR0019#ALL#Reposi��o:
0020#STR0020#ALL#Abastecimento
0021#STR0021#ALL#Lubrifica��o equipamento principal
0022#STR0022#ALL#Lubrifica��o componentes
0023#STR0023#ALL#Lubrifica��o - Detalhes dos componentes do equipamento
0024#STR0024#ALL#Comboio
0025#STR0025#ALL#C�digo
0026#STR0026#ALL#Nome
0027#STR0027#ALL#Hora
0028#STR0028#ALL#Contador
0029#STR0029#ALL#Qtde Diesel
0030#STR0030#ALL#Produto
0031#STR0031#ALL#Quantidade
0032#STR0032#ALL#Unidade
0033#STR0033#ALL#Almoxarifado
0034#STR0034#ALL#Destino
0035#STR0035#ALL#1=Troca;2=Reposicao
0036#STR0036#ALL#Custo
0037#STR0037#ALL#Indica��o
0038#STR0038#ALL#1=Sim;2=Nao
0039#STR0039#ALL#Total Itens
0040#STR0040#ALL#Qtde Total
0041#STR0041#ALL#Componente
0042#STR0042#ALL#Qtde Aplicada
0043#STR0043#ALL#Dados do Comboio
0044#STR0044#ALL#Informe os dados abaixo referentes ao Comboio:
0045#STR0045#ALL#Loja
0046#STR0046#ALL#Tanque
0047#STR0047#ALL#Bomba
0048#STR0048#ALL#Contador informado � inv�lido!
0049#STR0049#ALL#Abastecimento Informado: 
0050#STR0050#ALL#Data
0051#STR0051#ALL#Abastecimento Posterior: 
0052#STR0052#ALL#Abastecimento Anterior: 
0053#STR0053#ALL#NAO CONFORMIDADE
0054#STR0054#ALL#'Custo' dever� ser informado!
0055#STR0055#ALL#'Obra' dever� ser informada!
0056#STR0056#ALL#'Comboio' dever� ser informado!
0057#STR0057#ALL#'Folha' dever� ser informada!
0058#STR0058#ALL#'Data' dever� ser informada!
0059#STR0059#ALL#'Hora' dever� ser informada!
0060#STR0060#ALL#'Fim' dever� ser informado!
0061#STR0061#ALL#Loja, Tanque e Bomba dever�o ser informados!
0062#STR0062#ALL#Dever�o ser preenchidos todos os campos referentes � 'Abastecimento', com excess�o do campo 'Qtde Diesel' !
0063#STR0063#ALL#Dever� ser digitado pelo menos um 'Abastecimento'!
0064#STR0064#ALL#A soma da 'Qtde Diesel' diverge da 'Dif.' !
0065#STR0065#ALL#Dever� ser informado pelo menos um Abastecimento ou uma Lubrifica��o!
0066#STR0066#ALL#Dever�o ser preenchidos todos os campos referentes � 'Lubrifica��o equipamento principal'!
0067#STR0067#ALL#Para Troca de lubrificante, dever� ser informado o seu respectivo servi�o.
0068#STR0068#ALL#Para Reposi��o de lubrificante, dever� ser informado o seu respectivo servi�o.
0069#STR0069#ALL#Dever�o ser preenchidos todos os campos referentes � 'Lubrifica��o componentes'!
0070#STR0070#ALL#Dever�o ser preenchidos todos os campos referentes � 'Lubrifica��o - Detalhes dos componentes do equipamento'!
0071#STR0071#ALL#A quantidade de componentes reportados diverge do 'Total Itens' !
0072#STR0072#ALL#A soma da 'Qtde Aplicada' para os componentes diverge da 'Qtde Total' !
0073#STR0073#ALL#Pesquisar
0074#STR0074#ALL#Visualizar
0075#STR0075#ALL#Incluir
0076#STR0076#ALL#Alterar
0077#STR0077#ALL#Planilha
0078#STR0078#ALL#Deseja que seja verificado a exist�ncia de o.s autom�tica por contador?
0079#STR0079#ALL#Confirma (Sim/N�o)
0080#STR0080#ALL#Altera��o n�o permitida pois j� foram lan�ados lubrificantes para os componentes!
0081#STR0081#ALL#Abastecimento j� foi conciliado! Deseja continuar?
0082#STR0082#ALL#O lubrificante 
0083#STR0083#ALL# j� foi lan�ado para o bem 
0084#STR0084#ALL# �s 
0085#STR0085#ALL#J� existe um abastecimento para a mesma frota no mesmo hor�rio!
0086#STR0086#ALL#Existe uma Planilha de Abastecimento e Lubrifica��o cadastrada com este c�digo de Folha
0087#STR0087#ALL#Deseja carregar os dados desta planilha?
0088#STR0088#ALL#INVALIDO
0089#STR0089#ALL#Numero da Folha inv�lido.
0090#STR0090#ALL#Digite um n�mero maior do que o anterior (
0091#STR0091#ALL#Numero da Folha informado � superior ao anterior
0092#STR0092#ALL#em mais do que uma unidade.
0093#STR0093#ALL#   Anterior: 
0094#STR0094#ALL#   Pr�ximo:  
0095#STR0095#ALL#Confirma a inclus�o da folha?
0096#STR0096#ALL#Quantidade de combustivel supera a Capaci-
0097#STR0097#ALL#dade maxima 
0098#STR0098#ALL#(
0099#STR0099#ALL#).
0100#STR0100#ALL#A quantidade n�o pode ser igual a zero, pois o abastecimento j� foi gravado!
 

NGIND12_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Controlo Di�rio de Abastecimento e Lubrifica��o
0004#STR0004#ALL#Por favor, execute a fun��o UPDOAS04.
0006#STR0006#ALL#Para que o procedimento funcione, a tabela TTA dever� ser exclusiva.
0008#STR0008#ALL#Para que o procedimento funcione, o par�metro MV_NGMOTGE dever� estar preenchido.
0009#STR0009#ALL#Para que o procedimento funcione, dever� registar-se um conductor com o No. Contr.: 
0029#STR0029#ALL#Qtd. Diesel
0030#STR0030#ALL#Artigo
0035#STR0035#ALL#1=Troca;2=Reposi��o
0038#STR0038#ALL#1=Sim;2=N�o
0040#STR0040#ALL#Qtd. Total
0042#STR0042#ALL#Qtd. Aplicada
0044#STR0044#ALL#Informe os dados abaixo referentes ao comboio:
0048#STR0048#ALL#O contador informado � inv�lido.
0049#STR0049#ALL#Abastecimento informado: 
0051#STR0051#ALL#Abastecimento posterior: 
0052#STR0052#ALL#Abastecimento anterior: 
0053#STR0053#ALL#N�O CONFORMIDADE
0054#STR0054#ALL#O 'Custo' dever� ser informado.
0055#STR0055#ALL#A 'Obra' dever� ser informada.
0056#STR0056#ALL#O 'Comboio' dever� ser informado.
0057#STR0057#ALL#A 'Folha' dever� ser informada.
0058#STR0058#ALL#A 'Data' dever� ser informada.
0059#STR0059#ALL#A 'Hora' dever� ser informada.
0060#STR0060#ALL#O 'Fim' dever� ser informado.
0061#STR0061#ALL#Loja, Tanque e Bomba dever�o ser informados.
0062#STR0062#ALL#Dever�o ser preenchidos todos os campos referentes � 'Abastecimento', com excess�o do campo 'Qtd. Diesel' .
0063#STR0063#ALL#Dever� ser digitado pelo menos um 'Abastecimento'.
0064#STR0064#ALL#A soma da 'Qtd. Diesel' diverge da 'Dif.' .
0065#STR0065#ALL#Dever� ser informado pelo menos um abastecimento ou uma lubrifica��o.
0066#STR0066#ALL#Dever�o ser preenchidos todos os campos referentes � 'Lubrifica��o equipamento principal'.
0067#STR0067#ALL#Para troca de lubrificante, dever� ser informado seu respectivo servi�o.
0068#STR0068#ALL#Para reposi��o de lubrificante, dever� ser informado seu respectivo servi�o.
0069#STR0069#ALL#Dever�o ser preenchidos todos os campos referentes � 'Lubrifica��o componentes'.
0070#STR0070#ALL#Dever�o ser preenchidos todos os campos referentes � 'Lubrifica��o - Detalhes dos componentes do equipamento'.
0071#STR0071#ALL#A quantidade de componentes reportados diverge do 'Total Itens' .
0072#STR0072#ALL#A soma da 'Qtd. Aplicada' para os componentes diverge da 'Qtd. Total' .
0077#STR0077#ALL#Folha de c�lculo
0078#STR0078#ALL#Deseja que seja verificada a exist�ncia de o.s autom�tica por contador?
0080#STR0080#ALL#Altera��o n�o permitida pois j� foram lan�ados lubrificantes para os componentes.
0081#STR0081#ALL#Abastecimento j� foi conciliado. Deseja continuar?
0085#STR0085#ALL#J� existe um abastecimento para a mesma frota no mesmo hor�rio.
0086#STR0086#ALL#Existe uma Folha de C�lculo de Abastecimento e Lubrifica��o registada com este c�digo de Folha
0087#STR0087#ALL#Deseja carregar os dados desta folha de c�lculo?
0088#STR0088#ALL#INV�LIDO
0089#STR0089#ALL#N�mero da Folha inv�lido.
0091#STR0091#ALL#O n�mero da Folha informado � superior ao anterior
0096#STR0096#ALL#Quantidade de combust�vel supera a Capaci-
0097#STR0097#ALL#dade m�xima 
0100#STR0100#ALL#A quantidade n�o pode ser igual a zero, pois o abastecimento j� foi gravado.
 

NGIND12_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������
0002#STR0002#ALL#�����. �������� �������� ������������ � ������
0003#STR0003#ALL#��������������� ������� � �������.
0004#STR0004#ALL#��������� ������� UPDOAS04.
0005#STR0005#ALL#��������������
0006#STR0006#ALL#��� ������ ��������� ������� TTA ������ ���� � �����. ������!
0007#STR0007#ALL#�������� 
0008#STR0008#ALL#��� ������ ��������� ���������� ������ �������� ��������� MV_NGMOTGE!
0009#STR0009#ALL#��� ������ ������������ ���������� ���������������� ������� � CPF:
0010#STR0010#ALL#����:
0011#STR0011#ALL#���.:
0012#STR0012#ALL#������:
0013#STR0013#ALL#����:
0014#STR0014#ALL#�-��:
0015#STR0015#ALL#�������� �����:
0016#STR0016#ALL#���.:
0017#STR0017#ALL#���.:
0018#STR0018#ALL#�����:
0019#STR0019#ALL#����������:
0020#STR0020#ALL#��������
0021#STR0021#ALL#�������� ������������ ��� ������
0022#STR0022#ALL#���������� ������
0023#STR0023#ALL#������ - ������ ����������� ������������
0024#STR0024#ALL#������
0025#STR0025#ALL#��� 
0026#STR0026#ALL#��� 
0027#STR0027#ALL#�-��
0028#STR0028#ALL#�������
0029#STR0029#ALL#����� ������
0030#STR0030#ALL#�������
0031#STR0031#ALL#���-��
0032#STR0032#ALL#��. 
0033#STR0033#ALL#�����    
0034#STR0034#ALL#������.    
0035#STR0035#ALL#1=�����; 2=���������� �������
0036#STR0036#ALL#���.
0037#STR0037#ALL#��������  
0038#STR0038#ALL#1=��; 2=���
0039#STR0039#ALL#����� �� ���. 
0040#STR0040#ALL#����� ����������
0041#STR0041#ALL#���������
0042#STR0042#ALL#������.
0043#STR0043#ALL#������ � �������
0044#STR0044#ALL#������� ���� ������, ���������� �������:
0045#STR0045#ALL#�����
0046#STR0046#ALL#�������
0047#STR0047#ALL#�����
0048#STR0048#ALL#������ ������������ �������!
0049#STR0049#ALL#��������� ��������:
0050#STR0050#ALL#����
0051#STR0051#ALL#��������� ��������:
0052#STR0052#ALL#������. ��������:
0053#STR0053#ALL#��������������
0054#STR0054#ALL#���������� ������ '���������'!
0055#STR0055#ALL#���������� ������ '������'!
0056#STR0056#ALL#���������� ������ '������'!
0057#STR0057#ALL#���������� ������ '����'!
0058#STR0058#ALL#���������� ������ '����'.
0059#STR0059#ALL#���������� ������ '�����'.
0060#STR0060#ALL#���������� ������ '�����'.
0061#STR0061#ALL#���������� ������ �������, ������� � �����!
0062#STR0062#ALL#��� ����, ���������� '��������', ������ ���� ���������, ����� ���� '����� ������'!
0063#STR0063#ALL#������ ���� ������� ���� �������� '���������!
0064#STR0064#ALL#����� '����� ������' ���������� �� '���.'!
0065#STR0065#ALL#���������� ��������� �� ������� ���� ���� ���� '��������' ��� '������'!
0066#STR0066#ALL#��� ����, ���������� '��������� ������������ ������', ������ ���� ���������
0067#STR0067#ALL#��� ����� ������ ���������� ������� ��������������� ������.
0068#STR0068#ALL#��� ���������� ������ ���������� ������� ��������������� ������.
0069#STR0069#ALL#��� ����, ���������� '����������� ������', ������ ���� ���������!
0070#STR0070#ALL#��� ����, ���������� '������ - ������ ����������� ������������', ������ ���� ���������!
0071#STR0071#ALL#���������� ���������� ����������� ���������� �� ������ ���������� ��������!
0072#STR0072#ALL#����� '������. ���-��' ��� ����������� ���������� �� '���. ���-��'!
0073#STR0073#ALL#����� 
0074#STR0074#ALL#��� 
0075#STR0075#ALL#���
0076#STR0076#ALL#��������
0077#STR0077#ALL#��. �������
0078#STR0078#ALL#��������� ������� ��������������� �� �� �������?
0079#STR0079#ALL#����������� (��/���)
0080#STR0080#ALL#������ �� ��������, ������ ��� ������ ��� ���� ������� ��� �����������!!
0081#STR0081#ALL#������ �������� ��� ���������! �������.?
0082#STR0082#ALL#������
0083#STR0083#ALL# ��� ������������. � �����
0084#STR0084#ALL# �
0085#STR0085#ALL#�������� ��� ���� �� ����� �� � ���� �� ������� ��� ����������!
0086#STR0086#ALL#��� ��� ����������� ������� ��� ������ � ������, ������������������ � ���� �����.
0087#STR0087#ALL#�� ������ ��������� ������ �� �����������?
0088#STR0088#ALL#�����������
0089#STR0089#ALL#������������ ����� �����
0090#STR0090#ALL#������� �����, �������, ��� ���������� (
0091#STR0091#ALL#����� �����
0092#STR0092#ALL#� ����� ��� ����� �������.
0093#STR0093#ALL#   ����������:
0094#STR0094#ALL#   ���������:
0095#STR0095#ALL#����������� ��������� �����?
0096#STR0096#ALL#���������� ������� ��������� ��������
0097#STR0097#ALL#�����������
0098#STR0098#ALL#(
0099#STR0099#ALL#).
0100#STR0100#ALL#����� �� ����� ���� ����� ����, �.�. �������� ��� ���������!