Include P12 V2 - NGIND25

NGIND25.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("NGIND25","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("NGIND25","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("NGIND25","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("NGIND25","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("NGIND25","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("NGIND25","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("NGIND25","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("NGIND25","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("NGIND25","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("NGIND25","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("NGIND25","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("NGIND25","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("NGIND25","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("NGIND25","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("NGIND25","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("NGIND25","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("NGIND25","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("NGIND25","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("NGIND25","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("NGIND25","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("NGIND25","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("NGIND25","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("NGIND25","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("NGIND25","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("NGIND25","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("NGIND25","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("NGIND25","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("NGIND25","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("NGIND25","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("NGIND25","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("NGIND25","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("NGIND25","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("NGIND25","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("NGIND25","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("NGIND25","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("NGIND25","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("NGIND25","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("NGIND25","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("NGIND25","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("NGIND25","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("NGIND25","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("NGIND25","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("NGIND25","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("NGIND25","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("NGIND25","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("NGIND25","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("NGIND25","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("NGIND25","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("NGIND25","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("NGIND25","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("NGIND25","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("NGIND25","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("NGIND25","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("NGIND25","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("NGIND25","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("NGIND25","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("NGIND25","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("NGIND25","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("NGIND25","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("NGIND25","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("NGIND25","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("NGIND25","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("NGIND25","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("NGIND25","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("NGIND25","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("NGIND25","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("NGIND25","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("NGIND25","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("NGIND25","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("NGIND25","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("NGIND25","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("NGIND25","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("NGIND25","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("NGIND25","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("NGIND25","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("NGIND25","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("NGIND25","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("NGIND25","STR0078",78)
 

NGIND25_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#The system presents dictionary incompatibility.
0002#STR0002#ALL#Please, execute the function UPDOAS04.
0003#STR0003#ALL#NON-CONFORMANCE
0004#STR0004#ALL#Lubrication and Refueling Worksheet
0005#STR0005#ALL#Sheet        ?
0006#STR0006#ALL#Work         ?
0007#STR0007#ALL#Convoy      ?
0008#STR0008#ALL#Station        ?
0009#STR0009#ALL#Refuel. Dt.?
0010#STR0010#ALL#Cost Center?
0011#STR0011#ALL#Product 1    ?
0012#STR0012#ALL#Description    ?
0013#STR0013#ALL#Product 2    ?
0014#STR0014#ALL#Product 3    ?
0015#STR0015#ALL#Product 4    ?
0016#STR0016#ALL#Product 5    ?
0017#STR0017#ALL#Product 6    ?
0018#STR0018#ALL#Product 7    ?
0019#STR0019#ALL#Lubrication and Refueling Daily Control
0020#STR0020#ALL#Sheet
0021#STR0021#ALL#Work
0022#STR0022#ALL#Convoy
0023#STR0023#ALL#Unit
0024#STR0024#ALL#Refuel. Dt.
0025#STR0025#ALL#Cost Center
0026#STR0026#ALL#Product 1
0027#STR0027#ALL#Product 2
0028#STR0028#ALL#Product 3
0029#STR0029#ALL#Product 4
0030#STR0030#ALL#Product 5
0031#STR0031#ALL#Product 6
0032#STR0032#ALL#Product 7
0033#STR0033#ALL#ATTENTION
0034#STR0034#ALL#Sheet with invalid number of characters.
0035#STR0035#ALL#Enter a 9-digit sheet.
0036#STR0036#ALL#Products applied on main vehicle
0037#STR0037#ALL#Supplying Daily Control
0038#STR0038#ALL#and Lubrication
0039#STR0039#ALL#Work: 
0040#STR0040#ALL#C.A.: 
0041#STR0041#ALL#CTT
0042#STR0042#ALL#Train: 
0043#STR0043#ALL#Sheet: 
0044#STR0044#ALL#Date: 
0045#STR0045#ALL#Pump Reading
0046#STR0046#ALL#Initial:
0047#STR0047#ALL#End:
0048#STR0048#ALL#Asset code
0049#STR0049#ALL#Hour Meter
0050#STR0050#ALL#Time
0051#STR0051#ALL#Refuel.
0052#STR0052#ALL#Oil
0053#STR0053#ALL#Diesel
0054#STR0054#ALL#Components
0055#STR0055#ALL#Engine
0056#STR0056#ALL#Transm.
0057#STR0057#ALL#Hid.
0058#STR0058#ALL#1st Axle
0059#STR0059#ALL#2nd Axle
0060#STR0060#ALL#Signature
0061#STR0061#ALL#of the
0062#STR0062#ALL#Operators
0063#STR0063#ALL#Code
0064#STR0064#ALL#Name
0065#STR0065#ALL#List of Assets
0066#STR0066#ALL#Select an Asset to continue or cancel the operation.
0067#STR0067#ALL#To fill out this field, the product code must be filled out.
0068#STR0068#ALL#There is already a supplying spreadsheet with this sheet number.
0069#STR0069#ALL#Load data for the parameters bellow?
0070#STR0070#ALL#Search
0071#STR0071#ALL#View
0072#STR0072#ALL#Add
0073#STR0073#ALL#Edit
0074#STR0074#ALL#Delete
0075#STR0075#ALL#Generate
0076#STR0076#ALL#Do you want to delete selected item?
0077#STR0077#ALL#Sheet 
0078#STR0078#ALL# already filled.
 

NGIND25_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#El sistema tiene incompatibilidad de diccionario.
0002#STR0002#ALL#Por favor ejecute la funcion UPDOAS04.
0003#STR0003#ALL#NO CONFORMIDAD
0004#STR0004#ALL#Planilla de Abastecimiento y Lubricacion
0005#STR0005#ALL#�Planilla?
0006#STR0006#ALL#�Obra?
0007#STR0007#ALL#�Convoy?
0008#STR0008#ALL#�Puesto?
0009#STR0009#ALL#Fecha Abast.  ?
0010#STR0010#ALL#�Centro Costo?
0011#STR0011#ALL#�Producto 1?
0012#STR0012#ALL#�Descripcion?
0013#STR0013#ALL#�Producto 2?
0014#STR0014#ALL#�Producto 3?
0015#STR0015#ALL#�Producto 4?
0016#STR0016#ALL#�Producto 5?
0017#STR0017#ALL#�Producto 6?
0018#STR0018#ALL#�Producto 7?
0019#STR0019#ALL#Control Diario de Abastecimiento y Lubricacion
0020#STR0020#ALL#Planilla
0021#STR0021#ALL#Obra
0022#STR0022#ALL#Convoy
0023#STR0023#ALL#Tienda
0024#STR0024#ALL#Fecha Abast.
0025#STR0025#ALL#Centro de Costo
0026#STR0026#ALL#Producto 1
0027#STR0027#ALL#Producto 2
0028#STR0028#ALL#Producto 3
0029#STR0029#ALL#Producto 4
0030#STR0030#ALL#Producto 5
0031#STR0031#ALL#Producto 6
0032#STR0032#ALL#Producto 7
0033#STR0033#ALL#ATENCION
0034#STR0034#ALL#Planilla con cantidad de caracteres invalido.
0035#STR0035#ALL#Informe una planilla con 9 caracteres.
0036#STR0036#ALL#Productos aplicados en el vehiculo principal
0037#STR0037#ALL#Control Diario de Abastecimiento 
0038#STR0038#ALL#y Lubricacion
0039#STR0039#ALL#Obra: 
0040#STR0040#ALL#C.C: 
0041#STR0041#ALL#CTT
0042#STR0042#ALL#Convoy: 
0043#STR0043#ALL#Hoja: 
0044#STR0044#ALL#Fecha: 
0045#STR0045#ALL#Lectura de la Bomba
0046#STR0046#ALL#Inicial:
0047#STR0047#ALL#Final:
0048#STR0048#ALL#Codigo del Bien
0049#STR0049#ALL#Horometro
0050#STR0050#ALL#Hora
0051#STR0051#ALL#Abast.
0052#STR0052#ALL#Aceite
0053#STR0053#ALL#Diesel
0054#STR0054#ALL#Componentes
0055#STR0055#ALL#Motor
0056#STR0056#ALL#Transm.
0057#STR0057#ALL#Hid.
0058#STR0058#ALL#1�Eje
0059#STR0059#ALL#2�Eje
0060#STR0060#ALL#Firma
0061#STR0061#ALL#de los
0062#STR0062#ALL#Operadores
0063#STR0063#ALL#Codigo
0064#STR0064#ALL#Nombre
0065#STR0065#ALL#Lista de Bienes
0066#STR0066#ALL#Seleccione un Bien para continuar o cancele la operacion.
0067#STR0067#ALL#Para informar este campo el codigo del producto debera estar completo
0068#STR0068#ALL#Ya existe una planilla de abastecimiento con este numero de planilla
0069#STR0069#ALL#�Desea cargar los datos para los parametros a continuacion?
0070#STR0070#ALL#Buscar
0071#STR0071#ALL#Visualizar
0072#STR0072#ALL#Incluir
0073#STR0073#ALL#Modificar
0074#STR0074#ALL#Borrar
0075#STR0075#ALL#Generar
0076#STR0076#ALL#�Desea borrar el registro seleccionado?
0077#STR0077#ALL#Planilla 
0078#STR0078#ALL# ya completada.
 

NGIND25_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#O sistema possui incompatibilidade de dicion�rio.
0002#STR0002#ALL#Favor executar a fun��o UPDOAS04.
0003#STR0003#ALL#N�O CONFORMIDADE
0004#STR0004#ALL#Planilha de Abastecimento e Lubrifica��o
0005#STR0005#ALL#Folha        ?
0006#STR0006#ALL#Obra         ?
0007#STR0007#ALL#Comboio      ?
0008#STR0008#ALL#Posto        ?
0009#STR0009#ALL#Data Abast.  ?
0010#STR0010#ALL#Centro Custo ?
0011#STR0011#ALL#Produto 1    ?
0012#STR0012#ALL#Descri��o    ?
0013#STR0013#ALL#Produto 2    ?
0014#STR0014#ALL#Produto 3    ?
0015#STR0015#ALL#Produto 4    ?
0016#STR0016#ALL#Produto 5    ?
0017#STR0017#ALL#Produto 6    ?
0018#STR0018#ALL#Produto 7    ?
0019#STR0019#ALL#Controle Di�rio de Abastecimento e Lubrifica��o
0020#STR0020#ALL#Folha
0021#STR0021#ALL#Obra
0022#STR0022#ALL#Comboio
0023#STR0023#ALL#Loja
0024#STR0024#ALL#Data Abast.
0025#STR0025#ALL#Centro Custo
0026#STR0026#ALL#Produto 1
0027#STR0027#ALL#Produto 2
0028#STR0028#ALL#Produto 3
0029#STR0029#ALL#Produto 4
0030#STR0030#ALL#Produto 5
0031#STR0031#ALL#Produto 6
0032#STR0032#ALL#Produto 7
0033#STR0033#ALL#ATEN��O
0034#STR0034#ALL#Folha com quantidade de caracteres inv�lido.
0035#STR0035#ALL#Informe uma folha com 9 caracteres.
0036#STR0036#ALL#Produtos Aplicados no ve�culo principal
0037#STR0037#ALL#Controle Di�rio de Abastecimento
0038#STR0038#ALL#e Lubrifica��o
0039#STR0039#ALL#Obra: 
0040#STR0040#ALL#C.C: 
0041#STR0041#ALL#CTT
0042#STR0042#ALL#Comboio: 
0043#STR0043#ALL#Folha: 
0044#STR0044#ALL#Data: 
0045#STR0045#ALL#Leitura da Bomba
0046#STR0046#ALL#Inicial:
0047#STR0047#ALL#Final:
0048#STR0048#ALL#C�digo do Bem
0049#STR0049#ALL#Hor�metro
0050#STR0050#ALL#Hora
0051#STR0051#ALL#Abast.
0052#STR0052#ALL#�leo
0053#STR0053#ALL#Diesel
0054#STR0054#ALL#Componentes
0055#STR0055#ALL#Motor
0056#STR0056#ALL#Transm.
0057#STR0057#ALL#Hid.
0058#STR0058#ALL#1�Eixo
0059#STR0059#ALL#2�Eixo
0060#STR0060#ALL#Assinatura
0061#STR0061#ALL#dos
0062#STR0062#ALL#Operadores
0063#STR0063#ALL#C�digo
0064#STR0064#ALL#Nome
0065#STR0065#ALL#Lista de Bens
0066#STR0066#ALL#Selecione um Bem para continuar ou cancele a opera��o.
0067#STR0067#ALL#Para informar este campo o c�digo do produto dever� estar preenchido.
0068#STR0068#ALL#J� existe uma planilha de abastecimento com este n�mero de folha.
0069#STR0069#ALL#Deseja carregar os dados para os par�metros abaixo?
0070#STR0070#ALL#Pesquisar
0071#STR0071#ALL#Visualizar
0072#STR0072#ALL#Incluir
0073#STR0073#ALL#Alterar
0074#STR0074#ALL#Excluir
0075#STR0075#ALL#Gerar
0076#STR0076#ALL#Deseja excluir o registro selecionado?
0077#STR0077#ALL#Folha 
0078#STR0078#ALL# j� preenchida.
 

NGIND25_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Por favor, execute a fun��o UPDOAS04.
0004#STR0004#ALL#Folha de C�lculo de Abastecimento e Lubrifica��o
0008#STR0008#ALL#Esta��o de Servi�o        ?
0011#STR0011#ALL#Artigo 1    ?
0013#STR0013#ALL#Artigo 2    ?
0014#STR0014#ALL#Artigo 3    ?
0015#STR0015#ALL#Artigo 4    ?
0016#STR0016#ALL#Artigo 5    ?
0017#STR0017#ALL#Artigo 6    ?
0018#STR0018#ALL#Artigo 7    ?
0019#STR0019#ALL#Controlo Di�rio de Abastecimento e Lubrifica��o
0026#STR0026#ALL#Artigo 1
0027#STR0027#ALL#Artigo 2
0028#STR0028#ALL#Artigo 3
0029#STR0029#ALL#Artigo 4
0030#STR0030#ALL#Artigo 5
0031#STR0031#ALL#Artigo 6
0032#STR0032#ALL#Artigo 7
0034#STR0034#ALL#Folha com quantidade de caracteres inv�lida.
0036#STR0036#ALL#Artigos aplicados no ve�culo principal
0037#STR0037#ALL#Controlo Di�rio de Abastecimento
0066#STR0066#ALL#Seleccione um Bem para continuar ou cancele a opera��o.
0067#STR0067#ALL#Para informar este campo, o c�digo do artigo dever� estar preenchido.
0068#STR0068#ALL#J� existe uma folha de c�lculo de abastecimento com este n�mero de folha.
0076#STR0076#ALL#Deseja excluir o registo seleccionado?
 

NGIND25_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������� �������� � ��������������� �������.
0002#STR0002#ALL#��������� ������� UPDOAS04.
0003#STR0003#ALL#��������������
0004#STR0004#ALL#������� ������ � �������� ��������
0005#STR0005#ALL#����        ?
0006#STR0006#ALL#������         ?
0007#STR0007#ALL#������      ?
0008#STR0008#ALL#�������        ?
0009#STR0009#ALL#���� ����������?
0010#STR0010#ALL#����� ������?
0011#STR0011#ALL#������� 1    ?
0012#STR0012#ALL#��������    ?
0013#STR0013#ALL#������� 2    ?
0014#STR0014#ALL#������� 3    ?
0015#STR0015#ALL#������� 4    ?
0016#STR0016#ALL#������� 5    ?
0017#STR0017#ALL#������� 6    ?
0018#STR0018#ALL#������� 7    ?
0019#STR0019#ALL#���������� �������� ������ � �������� ��������
0020#STR0020#ALL#����
0021#STR0021#ALL#������
0022#STR0022#ALL#������
0023#STR0023#ALL#��. 
0024#STR0024#ALL#���� ����������
0025#STR0025#ALL#���        
0026#STR0026#ALL#������� 1
0027#STR0027#ALL#������� 2
0028#STR0028#ALL#������� 3
0029#STR0029#ALL#������� 4
0030#STR0030#ALL#������� 5
0031#STR0031#ALL#������� 6
0032#STR0032#ALL#������� 7
0033#STR0033#ALL#�������� 
0034#STR0034#ALL#���� � ������������ ����������� ��������
0035#STR0035#ALL#������� ���� �� 9 ����.
0036#STR0036#ALL#��������, ����������� �� �������� ��
0037#STR0037#ALL#�������� ����������� ��������
0038#STR0038#ALL#� ������
0039#STR0039#ALL#���.:
0040#STR0040#ALL#C.A.:
0041#STR0041#ALL#CTT
0042#STR0042#ALL#������:
0043#STR0043#ALL#����:
0044#STR0044#ALL#����:
0045#STR0045#ALL#��������� ������
0046#STR0046#ALL#���.:
0047#STR0047#ALL#���.:
0048#STR0048#ALL#��� ������
0049#STR0049#ALL#������� �����
0050#STR0050#ALL#�-��
0051#STR0051#ALL#��������
0052#STR0052#ALL#�����
0053#STR0053#ALL#������
0054#STR0054#ALL#����������
0055#STR0055#ALL#���������
0056#STR0056#ALL#������.
0057#STR0057#ALL#���.
0058#STR0058#ALL#1-� ���
0059#STR0059#ALL#2-� ���
0060#STR0060#ALL#�������  
0061#STR0061#ALL#��
0062#STR0062#ALL#���������
0063#STR0063#ALL#��� 
0064#STR0064#ALL#��� 
0065#STR0065#ALL#������ �������
0066#STR0066#ALL#�������� �����, ����� ���������� ��� �������� ��������.
0067#STR0067#ALL#��� ���������� ����� ���� ����� ������� ��� ��������.
0068#STR0068#ALL#��� ���������� ����������� ������� �������� � ���� ������� �����.
0069#STR0069#ALL#��������� ������ ��� ��������� ����������?
0070#STR0070#ALL#����� 
0071#STR0071#ALL#��� 
0072#STR0072#ALL#���
0073#STR0073#ALL#��������
0074#STR0074#ALL#�������
0075#STR0075#ALL#������� 
0076#STR0076#ALL#�������?
0077#STR0077#ALL#����
0078#STR0078#ALL# ��� ���������.