NGIND33.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("NGIND33","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("NGIND33","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("NGIND33","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("NGIND33","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("NGIND33","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("NGIND33","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("NGIND33","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("NGIND33","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("NGIND33","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("NGIND33","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("NGIND33","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("NGIND33","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("NGIND33","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("NGIND33","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("NGIND33","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("NGIND33","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("NGIND33","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("NGIND33","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("NGIND33","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("NGIND33","STR0020",20)
NGIND33_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Search Demobilization History
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Print
0005#STR0005#ALL#History:
0006#STR0006#ALL#The System presents dictionary/table incompatibility.
0007#STR0007#ALL#To use the routine
0008#STR0008#ALL#, you must update the environment with the update UPDOAS15.
0009#STR0009#ALL#Check the Specification/Documentation OAS_MNT011 for more details.
0010#STR0010#ALL#Attention
0011#STR0011#ALL#Print?
0012#STR0012#ALL#Selected
0013#STR0013#ALL#All
0014#STR0014#ALL#Page Break ?
0015#STR0015#ALL#From Assets?
0016#STR0016#ALL#To Assets?
0017#STR0017#ALL#Select to print either the select register only or the whole demobilization history.
0018#STR0018#ALL#Indicate if report must break the page for each printed register.
0019#STR0019#ALL#If you choose all of the registers, select the initial asset to consider in printing filter.
0020#STR0020#ALL#If you choose all of the registers, select the final asset to consider in printing filter.
NGIND33_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Consulta de Historial de Desmovilizacion
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Imprimir
0005#STR0005#ALL#Historial:
0006#STR0006#ALL#El sistema presenta incompatibilidad de Diccionario/Tabla.
0007#STR0007#ALL#Para utilizar la rutina
0008#STR0008#ALL#, es necesario actualizar el ambiente como el update UPDOAS15.
0009#STR0009#ALL#Consulte la Especificacion/Documentacion OAS_MNT011 para mas detalles.
0010#STR0010#ALL#Atencion
0011#STR0011#ALL#�Imprimir?
0012#STR0012#ALL#Seleccionado
0013#STR0013#ALL#Todos
0014#STR0014#ALL#�Quebrar Pagina ?
0015#STR0015#ALL#�De Bien?
0016#STR0016#ALL#�A Bien?
0017#STR0017#ALL#Elija entre imprimir solo el registro seleccionado o todo el historial de desmovilizacion.
0018#STR0018#ALL#Indique si el informe debe quebrar la pagina para cada registro impreso.
0019#STR0019#ALL#Si opta por todos los registros, seleccione el bien inicial que se considerara en el filtro de la impresion.
0020#STR0020#ALL#Si opta por todos los registros, seleccione el bien final que se considerara en el filtro de la impresion.
NGIND33_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Consulta de Hist�rico de Desmobiliza��o
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Imprimir
0005#STR0005#ALL#Hist�rico:
0006#STR0006#ALL#O Sistema apresenta incompatibilidade de Dicion�rio/Tabela.
0007#STR0007#ALL#Para utilizar a rotina
0008#STR0008#ALL#, � necess�rio atualizar o ambiente com o update UPDOAS15.
0009#STR0009#ALL#Consulte a Especifica��o/Documenta��o OAS_MNT011 para mais detalhes.
0010#STR0010#ALL#Aten��o
0011#STR0011#ALL#Imprimir ?
0012#STR0012#ALL#Selecionado
0013#STR0013#ALL#Todos
0014#STR0014#ALL#Quebrar P�gina ?
0015#STR0015#ALL#De Bem ?
0016#STR0016#ALL#At� Bem ?
0017#STR0017#ALL#Escolha entre imprimir apenas o registro selecionado, ou todo o hist�rico de desmobiliza��o.
0018#STR0018#ALL#Indique se o relat�rio deve quebrar a p�gina para cada registro impresso.
0019#STR0019#ALL#Caso optar por todos os registros, selecione o bem inicial a considerar no filtro da impress�o.
0020#STR0020#ALL#Caso optar por todos os registros, selecione o bem final a considerar no filtro da impress�o.
NGIND33_PT-PT.TRES
0007#STR0007#ALL#Para utilizar o procedimento
0008#STR0008#ALL#, � necess�rio actualizar o ambiente com o update UPDOAS15.
0009#STR0009#ALL#Consulte a Especifica��o/Documenta��o OAS_MNT011 para saber mais detalhes.
0012#STR0012#ALL#Seleccionado
0014#STR0014#ALL#Quebrar p�gina ?
0015#STR0015#ALL#De bem ?
0016#STR0016#ALL#At� bem ?
0017#STR0017#ALL#Escolha entre imprimir apenas o registo seleccionado ou todo o hist�rico de desmobiliza��o.
0018#STR0018#ALL#Indique se o relat�rio deve quebrar a p�gina para cada registo impresso.
0019#STR0019#ALL#Caso opte por todos os registos, seleccione o bem inicial a considerar no filtro da impress�o.
0020#STR0020#ALL#Caso opte por todos os registos, seleccione o bem final a considerar no filtro da impress�o.
NGIND33_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#����� � ������� ������ ������������
0002#STR0002#ALL#�����
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#���.
0005#STR0005#ALL#�������:
0006#STR0006#ALL#������� ��������� ��������������� �������/�������.
0007#STR0007#ALL#��� ������������� ���������
0008#STR0008#ALL#, ���������� �������� ����� � ������� ���������� UPDOAS15.
0009#STR0009#ALL#����� �������� ��. � ������������/������������ �� OAS_MNT011.
0010#STR0010#ALL#��������
0011#STR0011#ALL#�����������?
0012#STR0012#ALL#����-��
0013#STR0013#ALL#���
0014#STR0014#ALL#������ ��������?
0015#STR0015#ALL#�� ������� ?
0016#STR0016#ALL#� ������?
0017#STR0017#ALL#�������, ����� �� �������� ������ ��������� ������ ��� ��� ������� ������ ������������.
0018#STR0018#ALL#�������, ��������� �� ������ ������� ������ ��� ������� ����������� �������.
0019#STR0019#ALL#���� �� �������� ��� �������, �������� ��������� ����� ��� ������� ������.
0020#STR0020#ALL#���� �� �������� ��� �������, �������� �������� ����� � �������� ������� ������.
