Include P12 V2 - NGIND39

NGIND39.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("NGIND39","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("NGIND39","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("NGIND39","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("NGIND39","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("NGIND39","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("NGIND39","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("NGIND39","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("NGIND39","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("NGIND39","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("NGIND39","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("NGIND39","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("NGIND39","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("NGIND39","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("NGIND39","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("NGIND39","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("NGIND39","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("NGIND39","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("NGIND39","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("NGIND39","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("NGIND39","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("NGIND39","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("NGIND39","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("NGIND39","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("NGIND39","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("NGIND39","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("NGIND39","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("NGIND39","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("NGIND39","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("NGIND39","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("NGIND39","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("NGIND39","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("NGIND39","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("NGIND39","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("NGIND39","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("NGIND39","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("NGIND39","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("NGIND39","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("NGIND39","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("NGIND39","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("NGIND39","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("NGIND39","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("NGIND39","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("NGIND39","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("NGIND39","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("NGIND39","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("NGIND39","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("NGIND39","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("NGIND39","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("NGIND39","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("NGIND39","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("NGIND39","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("NGIND39","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("NGIND39","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("NGIND39","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("NGIND39","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("NGIND39","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("NGIND39","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("NGIND39","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("NGIND39","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("NGIND39","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("NGIND39","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("NGIND39","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("NGIND39","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("NGIND39","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("NGIND39","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("NGIND39","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("NGIND39","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("NGIND39","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("NGIND39","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("NGIND39","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("NGIND39","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("NGIND39","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("NGIND39","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("NGIND39","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("NGIND39","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("NGIND39","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("NGIND39","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("NGIND39","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("NGIND39","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("NGIND39","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("NGIND39","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("NGIND39","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("NGIND39","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("NGIND39","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("NGIND39","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("NGIND39","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("NGIND39","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("NGIND39","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("NGIND39","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("NGIND39","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("NGIND39","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("NGIND39","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("NGIND39","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("NGIND39","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("NGIND39","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("NGIND39","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("NGIND39","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("NGIND39","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("NGIND39","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("NGIND39","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("NGIND39","STR0101",101)
 

NGIND39_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Demobilization Report
0002#STR0002#ALL#Z-form
0003#STR0003#ALL#Management
0004#STR0004#ALL#Print planned dates for equipment demobilization 
0005#STR0005#ALL#according to work plannings.
0006#STR0006#ALL#Search
0007#STR0007#ALL#View
0008#STR0008#ALL#Add
0009#STR0009#ALL#Edit
0010#STR0010#ALL#Delete
0011#STR0011#ALL#Month/Year
0012#STR0012#ALL#MONTH
0013#STR0013#ALL#YEAR
0014#STR0014#ALL#Family and Model
0015#STR0015#ALL#Family
0016#STR0016#ALL#Family name
0017#STR0017#ALL#Model
0018#STR0018#ALL#Model name
0019#STR0019#ALL#Productive Capacity
0020#STR0020#ALL#Unit
0021#STR0021#ALL#Demobilizations
0022#STR0022#ALL#Company
0023#STR0023#ALL#Company Name
0024#STR0024#ALL#Branch
0025#STR0025#ALL#Branch Name
0026#STR0026#ALL#Date
0027#STR0027#ALL#Quantity
0028#STR0028#ALL#Sub Total:
0029#STR0029#ALL#MONTH TOTAL
0030#STR0030#ALL#NAME
0031#STR0031#ALL#FAMILY TOTAL
0032#STR0032#ALL#Processing report...
0033#STR0033#ALL#There is no data to print the report.
0034#STR0034#ALL#Attention
0035#STR0035#ALL#Report canceled by user
0036#STR0036#ALL#Operation Cancelled
0037#STR0037#ALL#Printing report...
0038#STR0038#ALL#Family        Family Name          Model         Model Name           Productive Capacity     Unit
0039#STR0039#ALL#Model         Model Name           Productive Capacity     Unit
0040#STR0040#ALL#               Company             Company Name          Branch              Branch Name              Date         Amount
0041#STR0041#ALL#Printing: 
0042#STR0042#ALL#Sub Total:
0043#STR0043#ALL#Month Total:
0044#STR0044#ALL#Month/Year:
0045#STR0045#ALL#Family Total:
0046#STR0046#ALL#Processing Company 
0047#STR0047#ALL# / Branch: 
0048#STR0048#ALL#Processing Demobilizations...
0049#STR0049#ALL#Family: 
0050#STR0050#ALL#January
0051#STR0051#ALL#February
0052#STR0052#ALL#March
0053#STR0053#ALL#April
0054#STR0054#ALL#May
0055#STR0055#ALL#June
0056#STR0056#ALL#July
0057#STR0057#ALL#August
0058#STR0058#ALL#September
0059#STR0059#ALL#October
0060#STR0060#ALL#November
0061#STR0061#ALL#December
0062#STR0062#ALL#Indefinite
0063#STR0063#ALL#The Companies and Branches were not selected!
0064#STR0064#ALL#Final Date cannot be blank.
0065#STR0065#ALL#Enter a date.
0066#STR0066#ALL#Initial date cannot be after final date.
0067#STR0067#ALL#Indicate a date earlier or equal to the final one.
0068#STR0068#ALL#Final Date cannot be blank.
0069#STR0069#ALL#Final date cannot be earlier than initial date.
0070#STR0070#ALL#Indicate a date later or equal to the initial one.
0071#STR0071#ALL#The System presents dictionary/table incompatibility.
0072#STR0072#ALL#To use the routine 
0073#STR0073#ALL#, you must update the environment with the update UPDOAS15.
0074#STR0074#ALL#Check the Specification/Documentation OAS_MNT011 for more details.
0075#STR0075#ALL#From Company ?
0076#STR0076#ALL#From Branch?
0077#STR0077#ALL#To Company?
0078#STR0078#ALL#To Branch  ?
0079#STR0079#ALL#From Family ?
0080#STR0080#ALL#To Family ?
0081#STR0081#ALL#From Model?
0082#STR0082#ALL#To Model?
0083#STR0083#ALL#From Date?
0084#STR0084#ALL#To Date?
0085#STR0085#ALL#Tabulation?
0086#STR0086#ALL#Per Month
0087#STR0087#ALL#Per Family
0088#STR0088#ALL#Select the initial Company to consider (use the Standard Search - F3).
0089#STR0089#ALL#Select the initial Company to consider (use the Standard Search - F3).
0090#STR0090#ALL#Select the final Branch to consider (use the Standard Search - F3).
0091#STR0091#ALL#Select the final Branch to consider (use the Standard Search - F3).
0092#STR0092#ALL#Select initial Family to consider.
0093#STR0093#ALL#Select initial Family to consider.
0094#STR0094#ALL#Select initial Model to consider.
0095#STR0095#ALL#Select final Model to consider.
0096#STR0096#ALL#Select initial Date to consider.
0097#STR0097#ALL#Reminding that the selected period must be 12 months at most.
0098#STR0098#ALL#Select final Date to consider.
0099#STR0099#ALL#Indicate the report tabulation.
0100#STR0100#ALL# - Per Month
0101#STR0101#ALL# - Per Family
 

NGIND39_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Informe de Desmovilizacion
0002#STR0002#ALL#A rayas
0003#STR0003#ALL#Administracion
0004#STR0004#ALL#Imprime las fechas previstas de desmovilizacion de los equipos 
0005#STR0005#ALL#de acuerdo con las planificaciones de las obras.
0006#STR0006#ALL#Buscar
0007#STR0007#ALL#Visualizar
0008#STR0008#ALL#Incluir
0009#STR0009#ALL#Modificar
0010#STR0010#ALL#Borrar
0011#STR0011#ALL#Mes/A�o
0012#STR0012#ALL#MES
0013#STR0013#ALL#ANO
0014#STR0014#ALL#Familia y Modelo
0015#STR0015#ALL#Familia
0016#STR0016#ALL#Nombre de la Familia
0017#STR0017#ALL#Modelo
0018#STR0018#ALL#Nombre del Modelo
0019#STR0019#ALL#Capacidad Productiva
0020#STR0020#ALL#Unidad
0021#STR0021#ALL#Desmovilizaciones
0022#STR0022#ALL#Empresa
0023#STR0023#ALL#Nombre de la Empresa
0024#STR0024#ALL#Sucursal
0025#STR0025#ALL#Nombre de la Sucursal
0026#STR0026#ALL#Fecha
0027#STR0027#ALL#Cantidad
0028#STR0028#ALL#Subtotal
0029#STR0029#ALL#TOTAL DEL MES
0030#STR0030#ALL#NOMBRE
0031#STR0031#ALL#TOTAL DE LA FAMILIA
0032#STR0032#ALL#Procesando Informe...
0033#STR0033#ALL#No existen datos para imprimir el informe.
0034#STR0034#ALL#Atencion
0035#STR0035#ALL#Proceso anulado por el usuario.
0036#STR0036#ALL#Operacion anulada
0037#STR0037#ALL#Imprimiendo informe...
0038#STR0038#ALL#Familia        Nombre de la Familia          Modelo         Nombre del Modelo           Capacidad Productiva     Unidad
0039#STR0039#ALL#Modelo         Nombre del Modelo           Capacidad Productiva     Unidad
0040#STR0040#ALL#               Empresa             Nombre de la Empresa          Sucursal              Nombre de la Sucursal              Fecha         Cantidad
0041#STR0041#ALL#Imprimiendo: 
0042#STR0042#ALL#Subtotal:
0043#STR0043#ALL#Total del Mes:
0044#STR0044#ALL#Mes/Ano:
0045#STR0045#ALL#Total de la Familia:
0046#STR0046#ALL#Procesando Empresa 
0047#STR0047#ALL# / Sucursal 
0048#STR0048#ALL#Procesando Desmovilizaciones...
0049#STR0049#ALL#Familia: 
0050#STR0050#ALL#Enero
0051#STR0051#ALL#Febrero
0052#STR0052#ALL#Marzo
0053#STR0053#ALL#Abril
0054#STR0054#ALL#Mayo
0055#STR0055#ALL#Junio
0056#STR0056#ALL#Julio
0057#STR0057#ALL#Agosto
0058#STR0058#ALL#Septiembre
0059#STR0059#ALL#Octubre
0060#STR0060#ALL#Noviembre
0061#STR0061#ALL#Diciembre
0062#STR0062#ALL#Indefinido
0063#STR0063#ALL#Las Empresas y Sucursal no se seleccionaron
0064#STR0064#ALL#La fecha inicial no puede estar vacia.
0065#STR0065#ALL#Incluya una fecha.
0066#STR0066#ALL#La fecha inicial no puede ser mayor que la final.
0067#STR0067#ALL#Incluya una fecha menor o igual a la final.
0068#STR0068#ALL#La fecha final no puede estar vacia.
0069#STR0069#ALL#La fecha final no puede ser menor que la inicial.
0070#STR0070#ALL#Incluya una fecha mayor o igual a la inicial.
0071#STR0071#ALL#El Sistema muestra incompatibilidad de Diccionario/Tabla.
0072#STR0072#ALL#Para utilizar la rutina 
0073#STR0073#ALL#, es necesario actualizar el entorno con el update UPDOAS15.
0074#STR0074#ALL#Consulte la Especificacion/Documentacion OAS_MNT011 para mas detalles.
0075#STR0075#ALL#�De Empresa?
0076#STR0076#ALL#�De Sucursal?
0077#STR0077#ALL#�A Empresa?
0078#STR0078#ALL#�A Sucursal?
0079#STR0079#ALL#�De Familia?
0080#STR0080#ALL#�A Familia ?
0081#STR0081#ALL#�De Modelo?
0082#STR0082#ALL#�A Modelo ?
0083#STR0083#ALL#�De fecha?
0084#STR0084#ALL#�A fecha?
0085#STR0085#ALL#�Tabulacion?
0086#STR0086#ALL#Por mes
0087#STR0087#ALL#Por familia
0088#STR0088#ALL#Seleccione la Empresa inicial por considerar (utilice la Consulta estandar - F3).
0089#STR0089#ALL#Seleccione la Sucursal inicial por considerar (utilice la Consulta estandar - F3).
0090#STR0090#ALL#Seleccione la Empresa final por considerar (utilice la Consulta estandar - F3).
0091#STR0091#ALL#Seleccione la Sucursal final por considerar (utilice la Consulta estandar - F3).
0092#STR0092#ALL#Seleccione la Familia inicial por considerar.
0093#STR0093#ALL#Seleccione la Familia final por considerar.
0094#STR0094#ALL#Seleccione el Modelo inicial por considerar.
0095#STR0095#ALL#Seleccione el Modelo final por considerar.
0096#STR0096#ALL#Seleccione la Fecha inical por considerar.
0097#STR0097#ALL#Recordando que el periodo seleccionado debe tener como maximo 12 meses.
0098#STR0098#ALL#Seleccione la Fecha final por considerar.
0099#STR0099#ALL#Indique cual debe ser la tabulacion del informe.
0100#STR0100#ALL# - Por Mes
0101#STR0101#ALL# - Por Familia
 

NGIND39_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relat�rio de Desmobiliza��o
0002#STR0002#ALL#Zebrado
0003#STR0003#ALL#Administra��o
0004#STR0004#ALL#Imprime as datas previstas de desmobiliza��o dos equipamentos 
0005#STR0005#ALL#de acordo com os planejamentos das obras.
0006#STR0006#ALL#Pesquisar
0007#STR0007#ALL#Visualizar
0008#STR0008#ALL#Incluir
0009#STR0009#ALL#Alterar
0010#STR0010#ALL#Excluir
0011#STR0011#ALL#M�s/Ano
0012#STR0012#ALL#M�S
0013#STR0013#ALL#ANO
0014#STR0014#ALL#Fam�lia e Modelo
0015#STR0015#ALL#Fam�lia
0016#STR0016#ALL#Nome da Fam�lia
0017#STR0017#ALL#Modelo
0018#STR0018#ALL#Nome do Modelo
0019#STR0019#ALL#Capacidade Produtiva
0020#STR0020#ALL#Unidade
0021#STR0021#ALL#Desmobiliza��es
0022#STR0022#ALL#Empresa
0023#STR0023#ALL#Nome da Empresa
0024#STR0024#ALL#Filial
0025#STR0025#ALL#Nome da Filial
0026#STR0026#ALL#Data
0027#STR0027#ALL#Quantidade
0028#STR0028#ALL#Sub Total
0029#STR0029#ALL#TOTAL DO MES
0030#STR0030#ALL#NOME
0031#STR0031#ALL#TOTAL DA FAM�LIA
0032#STR0032#ALL#Processando Relat�rio...
0033#STR0033#ALL#N�o h� dados para imprimir o relat�rio.
0034#STR0034#ALL#Aten��o
0035#STR0035#ALL#Relat�rio cancelado pelo usu�rio.
0036#STR0036#ALL#Opera��o Cancelada
0037#STR0037#ALL#Imprimindo Relat�rio...
0038#STR0038#ALL#Fam�lia        Nome da Fam�lia          Modelo         Nome do Modelo           Capacidade Produtiva     Unidade
0039#STR0039#ALL#Modelo         Nome do Modelo           Capacidade Produtiva     Unidade
0040#STR0040#ALL#               Empresa             Nome da Empresa          Filial              Nome da Filial              Data         Quantidade
0041#STR0041#ALL#Imprimindo: 
0042#STR0042#ALL#Sub Total:
0043#STR0043#ALL#Total do M�s:
0044#STR0044#ALL#M�s/Ano:
0045#STR0045#ALL#Total da Fam�lia:
0046#STR0046#ALL#Processando Empresa 
0047#STR0047#ALL# / Filial 
0048#STR0048#ALL#Processando Desmobiliza��es...
0049#STR0049#ALL#Fam�lia: 
0050#STR0050#ALL#Janeiro
0051#STR0051#ALL#Fevereiro
0052#STR0052#ALL#Mar�o
0053#STR0053#ALL#Abril
0054#STR0054#ALL#Maio
0055#STR0055#ALL#Junho
0056#STR0056#ALL#Julho
0057#STR0057#ALL#Agosto
0058#STR0058#ALL#Setembro
0059#STR0059#ALL#Outrubro
0060#STR0060#ALL#Novembro
0061#STR0061#ALL#Dezembro
0062#STR0062#ALL#Indefinido
0063#STR0063#ALL#As Empresas e Filiais n�o foram selecionadas!
0064#STR0064#ALL#A data inicial n�o pode ser vazia.
0065#STR0065#ALL#Insira uma data.
0066#STR0066#ALL#A data inicial n�o pode ser maior que a final.
0067#STR0067#ALL#Insira uma data menor ou igual a final.
0068#STR0068#ALL#A data final n�o pode ser vazia.
0069#STR0069#ALL#A data final n�o pode ser menor que a inicial.
0070#STR0070#ALL#Insira uma data maior ou igual a inicial.
0071#STR0071#ALL#O Sistema apresenta incompatibilidade de Dicion�rio/Tabela.
0072#STR0072#ALL#Para utilizar a rotina 
0073#STR0073#ALL#, � necess�rio atualizar o ambiente com o update UPDOAS15.
0074#STR0074#ALL#Consulte a Especifica��o/Documenta��o OAS_MNT011 para mais detalhes.
0075#STR0075#ALL#De Empresa ?
0076#STR0076#ALL#De Filial ?
0077#STR0077#ALL#At� Empresa ?
0078#STR0078#ALL#At� Filial ?
0079#STR0079#ALL#De Fam�lia ?
0080#STR0080#ALL#At� Fam�lia ?
0081#STR0081#ALL#De Modelo ?
0082#STR0082#ALL#At� Modelo ?
0083#STR0083#ALL#De Data ?
0084#STR0084#ALL#At� Data ?
0085#STR0085#ALL#Tabula��o ?
0086#STR0086#ALL#Por M�s
0087#STR0087#ALL#Por Fam�lia
0088#STR0088#ALL#Selecione a Empresa inicial a considerar (utilize a Consulta Padr�o - F3).
0089#STR0089#ALL#Selecione a Filial inicial a considerar (utilize a Consulta Padr�o - F3).
0090#STR0090#ALL#Selecione a Empresa final a considerar (utilize a Consulta Padr�o - F3).
0091#STR0091#ALL#Selecione a Filial final a considerar (utilize a Consulta Padr�o - F3).
0092#STR0092#ALL#Selecione a Fam�lia inicial a considerar.
0093#STR0093#ALL#Selecione a Fam�lia final a considerar.
0094#STR0094#ALL#Selecione o Modelo inicial a considerar.
0095#STR0095#ALL#Selecione o Modelo final a considerar.
0096#STR0096#ALL#Selecione a Data inical a considerar.
0097#STR0097#ALL#Lembrando que o per�odo selecionado deve ser de no m�ximo 12 meses.
0098#STR0098#ALL#Selecione a Data final a considerar.
0099#STR0099#ALL#Indique qual deve ser a tabula��o do relat�rio.
0100#STR0100#ALL# - Por M�s
0101#STR0101#ALL# - Por Fam�lia
 

NGIND39_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#de acordo com os planeamentos das obras.
0028#STR0028#ALL#Subtotal
0029#STR0029#ALL#TOTAL DO M�S
0032#STR0032#ALL#A processar relat�rio...
0035#STR0035#ALL#Relat�rio cancelado pelo utilizador.
0036#STR0036#ALL#Opera��o cancelada
0037#STR0037#ALL#A imprimir relat�rio...
0041#STR0041#ALL#A imprimir: 
0042#STR0042#ALL#Subtotal:
0046#STR0046#ALL#A processar empresa 
0048#STR0048#ALL#A processar desmobiliza��es...
0059#STR0059#ALL#Outubro
0063#STR0063#ALL#As Empresas e Filiais n�o foram seleccionadas.
0067#STR0067#ALL#Insira uma data menor ou igual � final.
0070#STR0070#ALL#Insira uma data maior ou igual � inicial.
0072#STR0072#ALL#Para utilizar o procedimento 
0073#STR0073#ALL#, � necess�rio actualizar o ambiente com o update UPDOAS15.
0074#STR0074#ALL#Consulte a Especifica��o/Documenta��o OAS_MNT011 para saber mais detalhes.
0075#STR0075#ALL#De empresa ?
0076#STR0076#ALL#De filial ?
0077#STR0077#ALL#At� empresa ?
0078#STR0078#ALL#At� filial ?
0079#STR0079#ALL#De fam�lia ?
0080#STR0080#ALL#At� fam�lia ?
0081#STR0081#ALL#De modelo ?
0082#STR0082#ALL#At� modelo ?
0083#STR0083#ALL#De data ?
0084#STR0084#ALL#At� data ?
0086#STR0086#ALL#Por m�s
0087#STR0087#ALL#Por fam�lia
0088#STR0088#ALL#Seleccione a Empresa inicial a considerar (utilize a Consulta Padr�o - F3).
0089#STR0089#ALL#Seleccione a Filial inicial a considerar (utilize a Consulta Padr�o - F3).
0090#STR0090#ALL#Seleccione a Empresa final a considerar (utilize a Consulta Padr�o - F3).
0091#STR0091#ALL#Seleccione a Filial final a considerar (utilize a Consulta Padr�o - F3).
0092#STR0092#ALL#Seleccione a fam�lia inicial a considerar.
0093#STR0093#ALL#Seleccione a fam�lia final a considerar.
0094#STR0094#ALL#Seleccione o modelo inicial a considerar.
0095#STR0095#ALL#Seleccione o modelo final a considerar.
0096#STR0096#ALL#Seleccione a data inicial a considerar.
0097#STR0097#ALL#Lembrando que o per�odo seleccionado deve ser de, no m�ximo, 12 meses.
0098#STR0098#ALL#Seleccione a data final a considerar.
 

NGIND39_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� � ������ ������������
0002#STR0002#ALL#���� Z
0003#STR0003#ALL#����������
0004#STR0004#ALL#����������� ����������� ���� ������ ������������
0005#STR0005#ALL#� ������������ � ������� �����.
0006#STR0006#ALL#����� 
0007#STR0007#ALL#��� 
0008#STR0008#ALL#���
0009#STR0009#ALL#��������
0010#STR0010#ALL#�������
0011#STR0011#ALL#���./���  
0012#STR0012#ALL#���. 
0013#STR0013#ALL#��� 
0014#STR0014#ALL#��������� � ������
0015#STR0015#ALL#���-��
0016#STR0016#ALL#�������� ���������
0017#STR0017#ALL#���. 
0018#STR0018#ALL#�������� ������
0019#STR0019#ALL#������������ �������
0020#STR0020#ALL#��. 
0021#STR0021#ALL#����� ������������
0022#STR0022#ALL#����-� 
0023#STR0023#ALL#���. ����.  
0024#STR0024#ALL#����� 
0025#STR0025#ALL#��� ���-�� 
0026#STR0026#ALL#����
0027#STR0027#ALL#���-��
0028#STR0028#ALL#�������:
0029#STR0029#ALL#����� �� �����
0030#STR0030#ALL#���.
0031#STR0031#ALL#����� �� ���������
0032#STR0032#ALL#��������� ������...
0033#STR0033#ALL#��� ������ ��� ������ ������.
0034#STR0034#ALL#�������� 
0035#STR0035#ALL#����� ������� �������������.
0036#STR0036#ALL#�������� ��������
0037#STR0037#ALL#������ ������...
0038#STR0038#ALL#���������        �������� ���������          ������         �������� ������ ������������ ������� �������
0039#STR0039#ALL#������         �������� ������           ������������ ������� �������
0040#STR0040#ALL#               �������� �������� �������� ������ �������� ������� ���� ����������
0041#STR0041#ALL#������:
0042#STR0042#ALL#�������:
0043#STR0043#ALL#����� �� �����:
0044#STR0044#ALL#���./���:
0045#STR0045#ALL#����� �� ���������:
0046#STR0046#ALL#��������� ��������
0047#STR0047#ALL# /������:
0048#STR0048#ALL#��������� ������ ������������...
0049#STR0049#ALL#���������:
0050#STR0050#ALL#������ 
0051#STR0051#ALL#������� 
0052#STR0052#ALL#�����
0053#STR0053#ALL#�����
0054#STR0054#ALL#���
0055#STR0055#ALL#����
0056#STR0056#ALL#����
0057#STR0057#ALL#���.  
0058#STR0058#ALL#����.    
0059#STR0059#ALL#���.   
0060#STR0060#ALL#���.    
0061#STR0061#ALL#���.    
0062#STR0062#ALL#��������.
0063#STR0063#ALL#�������� � ������� �� �������!
0064#STR0064#ALL#���� ��������� �� ����� ���� ������.
0065#STR0065#ALL#������� ����.
0066#STR0066#ALL#���� ������ �� ����� ���� ����� ���� ���������.
0067#STR0067#ALL#������� ���� ������ ��� ������ �������������.
0068#STR0068#ALL#���� ��������� �� ����� ���� ������.
0069#STR0069#ALL#���. ���� �� ����� ���� ������ ���������.
0070#STR0070#ALL#������� ���� ����� ��� ������ �������������.
0071#STR0071#ALL#������� ��������� ��������������� �������/�������.
0072#STR0072#ALL#��� ������������� ���������
0073#STR0073#ALL#, ���������� �������� ����� � ������� ���������� UPDOAS15.
0074#STR0074#ALL#����� �������� ��. � ������������/������������ �� OAS_MNT011.
0075#STR0075#ALL#�� ��������?
0076#STR0076#ALL#�� �������?
0077#STR0077#ALL#� ��������?
0078#STR0078#ALL#� ������?
0079#STR0079#ALL#�� ���������?
0080#STR0080#ALL#� ���������?
0081#STR0081#ALL#�� ������?
0082#STR0082#ALL#�� ������?
0083#STR0083#ALL#� ����?   
0084#STR0084#ALL#�� ����?
0085#STR0085#ALL#���������?
0086#STR0086#ALL#�� �����
0087#STR0087#ALL#�� ���������
0088#STR0088#ALL#�������� ���. �������� ��� ������������ (����������� ����������� ����� - F3).
0089#STR0089#ALL#�������� ���. �������� ��� ������������ (����������� ����������� ����� - F3).
0090#STR0090#ALL#�������� ������������� Branch ��� ������������ (���. ����������� ����� - F3).
0091#STR0091#ALL#�������� ������������� Branch ��� ������������ (���. ����������� ����� - F3).
0092#STR0092#ALL#�������� ��������� ��������� ��� ������������.
0093#STR0093#ALL#�������� ��������� ��������� ��� ������������.
0094#STR0094#ALL#�������� ��������� ������ ��� ������������.
0095#STR0095#ALL#�������� �������� ������ ��� ������������.
0096#STR0096#ALL#�������� ��������� ���� ��� ������������.
0097#STR0097#ALL#����������, ��� ����� ������� ������ �� 12 �������.
0098#STR0098#ALL#�������� �������� ���� ��� ������������.
0099#STR0099#ALL#������� ��������� � ������.
0100#STR0100#ALL# - �� �����
0101#STR0101#ALL# - �� ���������