Include P12 V2 - NGINTSFC

NGINTSFC.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("NGINTSFC","STR0087",87)
 

NGINTSFC_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Attention
0002#STR0002#ALL#The integration between the SIGAMNT and SIGASFC modules requires that someone be in charge, with a registered email, of the branch at issue.
0003#STR0003#ALL#Enter a person in charge of the 'All' process, through the Branches (MNTA855) routine.
0004#STR0004#ALL#No one is in charge, with a registered email, of the branch at issue.
0005#STR0005#ALL#Stop Reason
0006#STR0006#ALL#Calendar
0007#STR0007#ALL#Correctly fill out the parameters.
0008#STR0008#ALL#S.O.
0009#STR0009#ALL#Could not create the programmed stop.
0010#STR0010#ALL#Contact the System administrator.
0011#STR0011#ALL#Could not change the programmed stop.
0012#STR0012#ALL#Could not delete the programmed stop.
0013#STR0013#ALL#Canceled by the user!
0014#STR0014#ALL#Operation cannot continue for this service order.
0015#STR0015#ALL#A programmed stop is linked to it, blocking the process.
0016#STR0016#ALL#Do you wish to send an email about this, to the Shop Floor?
0017#STR0017#ALL#E-mail
0018#STR0018#ALL#Subject:
0019#STR0019#ALL#Message:
0020#STR0020#ALL#Send
0021#STR0021#ALL#Cancel
0022#STR0022#ALL#Check the email server configurations.
0023#STR0023#ALL#Generation
0024#STR0024#ALL#Change
0025#STR0025#ALL#Deletion
0026#STR0026#ALL#of Programmed Stop
0027#STR0027#ALL#generate
0028#STR0028#ALL#edit
0029#STR0029#ALL#delete
0030#STR0030#ALL#finish
0031#STR0031#ALL#It is not possible to
0032#STR0032#ALL#the programmed stop(s) through the Service Order(s).
0033#STR0033#ALL#It requires evaluation of Shop Floor. Accomplished operation data:
0034#STR0034#ALL#Service Order:
0035#STR0035#ALL#Machine:
0036#STR0036#ALL#Initial Date of Stop:
0037#STR0037#ALL#Initial Time of Stop:
0038#STR0038#ALL#Final Date of Stop:
0039#STR0039#ALL#Final Time of Stop:
0040#STR0040#ALL#The Topic field must be filled out.
0041#STR0041#ALL#Correctly fill out the indicated field.
0042#STR0042#ALL#The Message field must be filled out.
0043#STR0043#ALL#Email sending cancelled!
0044#STR0044#ALL#There are no registered people in charge.
0045#STR0045#ALL#User authentication failure in email provider
0046#STR0046#ALL#E-mail successfully sent!
0047#STR0047#ALL#Error connecting to SMTP server.
0048#STR0048#ALL#Check the email server configurations and authentications.
0049#STR0049#ALL#The configurations for access to the email server are incorrect.
0050#STR0050#ALL#Check parameters MV_RELSERV, MV_RELACNT and MV_RELPSW
0051#STR0051#ALL#Could not update the stop.
0052#STR0052#ALL#Service Order not found.
0053#STR0053#ALL#Service Order at issue cancelled.
0054#STR0054#ALL#Service Order at issue already closed.
0055#STR0055#ALL#The entered estimated date is earlier than the estimated date of Order of Service.
0056#STR0056#ALL#No Maintenance found for S.O. entered.
0057#STR0057#ALL#Cannot recalculate the maintenance period.
0058#STR0058#ALL#Entered period not valid.
0059#STR0059#ALL#Start period must be earlier than final period.
0060#STR0060#ALL#The calculated estimated date is earlier than the estimated date of Order of Service.
0061#STR0061#ALL#The entered period is not available.
0062#STR0062#ALL#Product not available in stock during this period.
0063#STR0063#ALL#Employee blocked in period at issue.
0064#STR0064#ALL#Employee on leave in period at issue.
0065#STR0065#ALL#Asset blocked in period at issue.
0066#STR0066#ALL#No tools available in period at issue.
0067#STR0067#ALL#Anticipated
0068#STR0068#ALL#Accomplished
0069#STR0069#ALL#Labor
0070#STR0070#ALL#Third Parties
0071#STR0071#ALL#Est. Start Date
0072#STR0072#ALL#Est. Start Time
0073#STR0073#ALL#Est. End Date
0074#STR0074#ALL#Est. End Time
0075#STR0075#ALL#Asset
0076#STR0076#ALL#Records below not forwarded to Shop Floor (SIGASFC).
0077#STR0077#ALL#Select the records to be referred to in the email.
0078#STR0078#ALL#Errors
0079#STR0079#ALL#The entered day is not useful for maintenance.
0080#STR0080#ALL#The entered period is not useful for maintenance.
0081#STR0081#ALL#Useful period near the one entered:
0082#STR0082#ALL#Date:
0083#STR0083#ALL#Start Time:
0084#STR0084#ALL#End Time:
0085#STR0085#ALL#Parameter(s) not valid
0086#STR0086#ALL#SIGAMNT x SIGASFC integration
0087#STR0087#ALL#Shift
 

NGINTSFC_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Atencion
0002#STR0002#ALL#La integracion entre los modulos SIGAMNT y SIGASFC, exige la existencia de un responsable, con e-mail registrado, para la sucursal en cuestion.
0003#STR0003#ALL#Informe un responsable para el processo 'Todos', por medio de la rutina Sucursales (MNTA855).
0004#STR0004#ALL#No existe un responsable, con e-mail registrado, para la sucursal en cuestion.
0005#STR0005#ALL#Motivo de parada
0006#STR0006#ALL#Calendario
0007#STR0007#ALL#Complete correctamente los parametros.
0008#STR0008#ALL#O.S.
0009#STR0009#ALL#No fue posible crear la parada programada.
0010#STR0010#ALL#Entre en contacto con el Administrador del sistema.
0011#STR0011#ALL#No fue posible modificar la parada programada.
0012#STR0012#ALL#No fue posible borrar la parada programada.
0013#STR0013#ALL#Anulado por el usuario.
0014#STR0014#ALL#No es posible continuar con la operacion para esta orden de servicio.
0015#STR0015#ALL#Existe una parada programada vinculada a esta, imposibilitando el proceso.
0016#STR0016#ALL#�Desea enviar un e-mail al respecto, al Piso de fabrica?
0017#STR0017#ALL#E-mail
0018#STR0018#ALL#Asunto:
0019#STR0019#ALL#Mensaje:
0020#STR0020#ALL#Enviar
0021#STR0021#ALL#Anular
0022#STR0022#ALL#Verifique las configuraciones del servidor de e-mail.
0023#STR0023#ALL#Generacion
0024#STR0024#ALL#Modificacion
0025#STR0025#ALL#Borrado
0026#STR0026#ALL#de parada programada
0027#STR0027#ALL#generar
0028#STR0028#ALL#modificar
0029#STR0029#ALL#borrar
0030#STR0030#ALL#finalizar
0031#STR0031#ALL#No fue posible
0032#STR0032#ALL#la(s) parada(s) programada(s) por medio de la(s) Orden(es) de servicio(s).
0033#STR0033#ALL#Requiere evaluacion del Piso de fabrica. Datos de la operacion realizada:
0034#STR0034#ALL#Orden de servicio:
0035#STR0035#ALL#Maquina:
0036#STR0036#ALL#Fecha inicial de la parada:
0037#STR0037#ALL#Hora inicial de la parada:
0038#STR0038#ALL#Fecha final de la parada:
0039#STR0039#ALL#Hora final de la parada:
0040#STR0040#ALL#El campo Asunto debe completarse.
0041#STR0041#ALL#Complete correctamente el campo indicado.
0042#STR0042#ALL#El campo Mensaje debe completarse.
0043#STR0043#ALL#Envio de e-mail anulado.
0044#STR0044#ALL#No existen responsables registrados.
0045#STR0045#ALL#Falla en la autenticacion del usuario en el provedor de e-mail
0046#STR0046#ALL#E-mail enviado con exito.
0047#STR0047#ALL#Error en la conexion con el servidor SMTP.
0048#STR0048#ALL#Verifique configuraciones y autenticaciones del servidor de e-mail.
0049#STR0049#ALL#Las configuraciones para el acceso al servidor de e-mail estan incorrectas.
0050#STR0050#ALL#Verifique los parametros MV_RELSERV, MV_RELACNT y MV_RELPSW
0051#STR0051#ALL#No fue posible actualizar la parada.
0052#STR0052#ALL#Orden de servicio no encontrada.
0053#STR0053#ALL#La Orden de servicio en cuestio fue anulada.
0054#STR0054#ALL#La Orden de servicio en cuestion ya se termino.
0055#STR0055#ALL#Fecha prevista informada menor que la fecha prevista de la Orden de servicio.
0056#STR0056#ALL#No se encontro el Mantenimiento para la O.S. informada.
0057#STR0057#ALL#No sera posible recalcular el periodo de mantenimiento.
0058#STR0058#ALL#El periodo informado es invalido.
0059#STR0059#ALL#El periodo inicial debe ser menor que el periodo final.
0060#STR0060#ALL#Fecha prevista calculada menor que la fecha prevista de la Orden de servicio.
0061#STR0061#ALL#Periodo informado no esta disponible.
0062#STR0062#ALL#Producto no disponible en stock en este periodo.
0063#STR0063#ALL#Existe bloqueo para el empleado en el periodo en cuestion.
0064#STR0064#ALL#Existe licencia para el empleado en el periodo en cuestion.
0065#STR0065#ALL#Existe bloqueo para el bien en el periodo en cuestion.
0066#STR0066#ALL#No existen herramientas disponibles en el periodo en cuestion.
0067#STR0067#ALL#Previsto
0068#STR0068#ALL#Realizado
0069#STR0069#ALL#Mano de obra
0070#STR0070#ALL#Terceros
0071#STR0071#ALL#Fecha Ini. Prev.
0072#STR0072#ALL#Hora Ini. Prev.
0073#STR0073#ALL#Fecha Fin. Prev.
0074#STR0074#ALL#Hora Fin. Prev.
0075#STR0075#ALL#Bien
0076#STR0076#ALL#Los siguientes registros no se transfirieron al Piso de fabrica (SIGASFC).
0077#STR0077#ALL#Seleccione los registros que se mencionaran en el e-mail.
0078#STR0078#ALL#Errores
0079#STR0079#ALL#El dia informado no es un dia habil para el mantenimiento.
0080#STR0080#ALL#El periodo informado no es habil para el mantenimiento.
0081#STR0081#ALL#Periodo, habil, proximo al informado:
0082#STR0082#ALL#Fecha:
0083#STR0083#ALL#Hora inicial:
0084#STR0084#ALL#Hora final:
0085#STR0085#ALL#Parametro(s) invalido(s)
0086#STR0086#ALL#Integracion SIGAMNT vs. SIGASFC
0087#STR0087#ALL#Turno
 

NGINTSFC_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Aten��o
0002#STR0002#ALL#A integra��o entre os m�dulos SIGAMNT e SIGASFC, exige a exist�ncia de um respons�vel, com e-mail cadastrado, para a filial em quest�o.
0003#STR0003#ALL#Informe um respons�vel para o processo 'Todos', atrav�s da rotina de Filiais (MNTA855).
0004#STR0004#ALL#N�o existe respons�vel, com e-mail cadastrado, para a filial em quest�o.
0005#STR0005#ALL#Motivo de Parada
0006#STR0006#ALL#Calend�rio
0007#STR0007#ALL#Preencha corretamente os par�metros.
0008#STR0008#ALL#O.S.
0009#STR0009#ALL#N�o foi poss�vel criar a parada programada.
0010#STR0010#ALL#Entre em contato com o Administrador do sistema.
0011#STR0011#ALL#N�o foi poss�vel alterar a parada programada.
0012#STR0012#ALL#N�o foi poss�vel excluir a parada programada.
0013#STR0013#ALL#Cancelado pelo usu�rio!
0014#STR0014#ALL#N�o � poss�vel prosseguir com a opera��o para esta ordem de servi�o.
0015#STR0015#ALL#Existe uma parada programada vinculada � mesma, impossibilitando o processo.
0016#STR0016#ALL#Deseja enviar um e-mail a respeito, ao Ch�o de F�brica?
0017#STR0017#ALL#E-mail
0018#STR0018#ALL#Assunto:
0019#STR0019#ALL#Mensagem:
0020#STR0020#ALL#Enviar
0021#STR0021#ALL#Cancelar
0022#STR0022#ALL#Verifique as configura��es do servidor de e-mail.
0023#STR0023#ALL#Gera��o
0024#STR0024#ALL#Altera��o
0025#STR0025#ALL#Exclus�o
0026#STR0026#ALL#de Parada Programada
0027#STR0027#ALL#gerar
0028#STR0028#ALL#alterar
0029#STR0029#ALL#excluir
0030#STR0030#ALL#finalizar
0031#STR0031#ALL#N�o foi poss�vel
0032#STR0032#ALL#a(s) parada(s) programada(s) atrav�s da(s) Ordem(ns) de Servi�o(s).
0033#STR0033#ALL#Requer avalia��o do Ch�o de F�brica. Dados da opera��o realizada:
0034#STR0034#ALL#Ordem de Servi�o:
0035#STR0035#ALL#M�quina:
0036#STR0036#ALL#Data Inicial da Parada:
0037#STR0037#ALL#Hora Inicial da Parada:
0038#STR0038#ALL#Data Final da Parada:
0039#STR0039#ALL#Hora Final da Parada:
0040#STR0040#ALL#O campo Assunto deve ser preenchido.
0041#STR0041#ALL#Preencha corretamente o campo indicado.
0042#STR0042#ALL#O campo Mensagem deve ser preenchido.
0043#STR0043#ALL#Envio de e-mail cancelado!
0044#STR0044#ALL#N�o existem respons�veis cadastrados.
0045#STR0045#ALL#Falha na autentica��o do usu�rio no provedor de e-mail
0046#STR0046#ALL#E-mail enviado com sucesso!
0047#STR0047#ALL#Erro na conex�o com o servidor SMTP.
0048#STR0048#ALL#Verifique configura��es e autentica��es do servidor de e-mail.
0049#STR0049#ALL#As configura��es para o acesso ao servidor de e-mail est�o incorretas.
0050#STR0050#ALL#Verifique os parametros MV_RELSERV, MV_RELACNT e MV_RELPSW
0051#STR0051#ALL#N�o foi poss�vel atualizar a parada.
0052#STR0052#ALL#Ordem de servi�o n�o encontrada.
0053#STR0053#ALL#A Ordem de Servi�o em quest�o foi cancelada.
0054#STR0054#ALL#A Ordem de Servi�o em quest�o j� foi terminada.
0055#STR0055#ALL#Data prevista informada menor que a data prevista da Ordem de Servi�o.
0056#STR0056#ALL#N�o foi encontrada Manutenc��o para a O.S. informada.
0057#STR0057#ALL#N�o ser� poss�vel recalcular o per�odo da manuten��o.
0058#STR0058#ALL#Per�odo informado � inv�lido.
0059#STR0059#ALL#Per�odo inicial deve ser menor que per�odo final.
0060#STR0060#ALL#Data prevista calculada menor que a data prevista da Ordem de Servi�o.
0061#STR0061#ALL#Per�odo informado n�o est� dispon�vel.
0062#STR0062#ALL#Produto n�o disponivel em estoque neste periodo.
0063#STR0063#ALL#Existe bloqueio para o funcionario no per�odo em quest�o.
0064#STR0064#ALL#Existe afastamento para o funcionario no per�odo em quest�o.
0065#STR0065#ALL#Existe bloqueio para o bem no per�odo em quest�o.
0066#STR0066#ALL#Nao existem ferramentas disponiveis no per�odo em quest�o.
0067#STR0067#ALL#Previsto
0068#STR0068#ALL#Realizado
0069#STR0069#ALL#M�o de Obra
0070#STR0070#ALL#Terceiros
0071#STR0071#ALL#Data Ini. Prev.
0072#STR0072#ALL#Hora Ini. Prev.
0073#STR0073#ALL#Data Fin. Prev.
0074#STR0074#ALL#Hora Fin. Prev.
0075#STR0075#ALL#Bem
0076#STR0076#ALL#Os registros abaixo, n�o foram repassados ao Ch�o de F�brica (SIGASFC).
0077#STR0077#ALL#Selecione os registros a serem referenciados no e-mail.
0078#STR0078#ALL#Erros
0079#STR0079#ALL#O dia informado n�o � um dia �til para a manuten��o.
0080#STR0080#ALL#O per�odo informado n�o � �til para a manuten��o.
0081#STR0081#ALL#Per�do, �til, pr�ximo ao informado:
0082#STR0082#ALL#Data:
0083#STR0083#ALL#Hora Inicial:
0084#STR0084#ALL#Hora Final:
0085#STR0085#ALL#Par�metro(s) inv�lido(s)
0086#STR0086#ALL#Integra��o SIGAMNT x SIGASFC
0087#STR0087#ALL#Turno
 

NGINTSFC_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#A integra��o entre os m�dulos SIGAMNT e SIGASFC exige a exist�ncia de um respons�vel, com e-mail registado, para a filial em quest�o.
0003#STR0003#ALL#Informe um respons�vel para o processo 'Todos', atrav�s do procedimento de Filiais (MNTA855).
0004#STR0004#ALL#N�o existe respons�vel com e-mail registado para a filial em quest�o.
0005#STR0005#ALL#Motivo de parada
0007#STR0007#ALL#Preencha correctamente os par�metros.
0010#STR0010#ALL#Entre em contacto com o administrador do sistema.
0012#STR0012#ALL#N�o foi poss�vel eliminar a parada programada.
0013#STR0013#ALL#Cancelado pelo utilizador.
0015#STR0015#ALL#Existe uma parada programada vinculada � mesma, o que impossibilita o processo.
0025#STR0025#ALL#Elimina��o
0028#STR0028#ALL#modificar
0029#STR0029#ALL#eliminar
0034#STR0034#ALL#Ordem de servi�o:
0036#STR0036#ALL#Data inicial da parada:
0037#STR0037#ALL#Hora inicial da parada:
0038#STR0038#ALL#Data final da parada:
0039#STR0039#ALL#Hora final da parada:
0041#STR0041#ALL#Preencha correctamente o campo indicado.
0043#STR0043#ALL#Envio de e-mail cancelado.
0044#STR0044#ALL#N�o existem respons�veis registados.
0045#STR0045#ALL#Falha na autentica��o do utilizador no provedor de e-mail
0046#STR0046#ALL#E-mail enviado com sucesso.
0048#STR0048#ALL#Verifique as configura��es e autentica��es do servidor de e-mail.
0049#STR0049#ALL#As configura��es para o acesso ao servidor de e-mail est�o incorrectas.
0050#STR0050#ALL#Verifique os par�metros MV_RELSERV, MV_RELACNT e MV_RELPSW
0051#STR0051#ALL#N�o foi poss�vel actualizar a parada.
0056#STR0056#ALL#N�o foi encontrada manuten��o para a O.S. informada.
0058#STR0058#ALL#O per�odo informado � inv�lido.
0059#STR0059#ALL#O per�odo inicial deve ser menor que o per�odo final.
0061#STR0061#ALL#O per�odo informado n�o est� dispon�vel.
0062#STR0062#ALL#Artigo n�o dispon�vel em stock neste per�odo.
0063#STR0063#ALL#Existe bloqueio para o colaborador no per�odo em quest�o.
0064#STR0064#ALL#Existe afastamento para o colaborador no per�odo em quest�o.
0066#STR0066#ALL#N�o existem ferramentas dispon�veis no per�odo em quest�o.
0069#STR0069#ALL#M�o de obra
0071#STR0071#ALL#Data ini. prev.
0072#STR0072#ALL#Hora ini. prev.
0073#STR0073#ALL#Data fin. prev.
0074#STR0074#ALL#Hora fin. prev.
0076#STR0076#ALL#Os registos abaixo n�o foram repassados ao Ch�o de F�brica (SIGASFC).
0077#STR0077#ALL#Seleccione os registos a serem referenciados no e-mail.
0081#STR0081#ALL#Per�do �til pr�ximo ao informado:
0083#STR0083#ALL#Hora inicial:
0084#STR0084#ALL#Hora final:
 

NGINTSFC_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�������� 
0002#STR0002#ALL#���������� ����� �������� SIGAMNT and SIGASFC �������, ����� ���-�� ��� ��������. (� �����. ��. ������) �� ��������������� ������.
0003#STR0003#ALL#������� �������������� �� ������� "���" ����� ������������ "�������" (MNTA855).
0004#STR0004#ALL#��� �������������� (� ������������������ ��. ������) �� ��������������� ������.
0005#STR0005#ALL#������� �������
0006#STR0006#ALL#������. 
0007#STR0007#ALL#��������� ��������� ���������.
0008#STR0008#ALL#��
0009#STR0009#ALL#�� ������� ������� ������������������� �������.
0010#STR0010#ALL#��������� � ��������� ���������������.
0011#STR0011#ALL#�� ������� �������� ������������������� �������.
0012#STR0012#ALL#�� ������� ������� ������������������� �������.
0013#STR0013#ALL#�������� �������������!
0014#STR0014#ALL#�������� ��� ����� ������ �� ������ �� ����� ������������.
0015#STR0015#ALL#� ��� ������ ������������������� �������, �������� �������.
0016#STR0016#ALL#��������� � ��� ��. ��������� �� ����?
0017#STR0017#ALL#E-mail
0018#STR0018#ALL#����:   
0019#STR0019#ALL#�����:
0020#STR0020#ALL#����
0021#STR0021#ALL#������
0022#STR0022#ALL#��������� ������������ ������� ��. �����.
0023#STR0023#ALL#����.     
0024#STR0024#ALL#�����.
0025#STR0025#ALL#��������
0026#STR0026#ALL#�������������������� ��������
0027#STR0027#ALL#�������
0028#STR0028#ALL#���.
0029#STR0029#ALL#����. 
0030#STR0030#ALL#������.
0031#STR0031#ALL#����������
0032#STR0032#ALL#������������������� �������� ����� ������ �� ������.
0033#STR0033#ALL#��� ����� ��������� ������ ����. ������ ����������� ��������:
0034#STR0034#ALL#����� �� ������:
0035#STR0035#ALL#������:
0036#STR0036#ALL#��������� ���� ��������:
0037#STR0037#ALL#��������� ����� ��������:
0038#STR0038#ALL#�������� ���� ��������:
0039#STR0039#ALL#�������� ����� ��������:
0040#STR0040#ALL#���� "����" ����������� ��� ����������.
0041#STR0041#ALL#��������� ��������� ��������� ����.
0042#STR0042#ALL#���� "���������" ����������� ��� ����������.
0043#STR0043#ALL#�������� ������������ ������ ��������!
0044#STR0044#ALL#��� ������������������ ������������� ���.
0045#STR0045#ALL#������ �������������� ������������ � ���������� ����������� �����
0046#STR0046#ALL#�����. ������� ����������!
0047#STR0047#ALL#������ ���������� � SMTP-��������.
0048#STR0048#ALL#��������� ������������ � �������������� ������� ��. �����.
0049#STR0049#ALL#������������ ������������ ��� ������� � ������� ��. �����.
0050#STR0050#ALL#��������� ��������� MV_RELSERV, MV_RELACNT � MV_RELPSW
0051#STR0051#ALL#�� ������� �������� �������.
0052#STR0052#ALL#����� ������ �� ������.
0053#STR0053#ALL#��������������� ����� �� ������ �������.
0054#STR0054#ALL#��������������� ����� �� ������ ��� ������.
0055#STR0055#ALL#��������� ����������� ���� - ��� ���� ������ ����������� ���� ������ �� ������.
0056#STR0056#ALL#�� ������� ������������ ��� ���������� ��.
0057#STR0057#ALL#������ ����������� ������ ������������.
0058#STR0058#ALL#��������� ������ ����������.
0059#STR0059#ALL#������ ������ ������ ���� ������ ��������� �������.
0060#STR0060#ALL#��������� ����������� ���� - ��� ���� ������ ����������� ���� ������ �� ������.
0061#STR0061#ALL#������ ������������ ������.
0062#STR0062#ALL#� ������� ����� ������� ������� ���������� � �������.
0063#STR0063#ALL#��������� ������������ � ��������������� �������.
0064#STR0064#ALL#��������� � ������� � ��������������� �������.
0065#STR0065#ALL#����� ������������ � ��������������� �������.
0066#STR0066#ALL#����������� ���������� � ��������������� �������.
0067#STR0067#ALL#���������
0068#STR0068#ALL#���������
0069#STR0069#ALL#���.
0070#STR0070#ALL#3-� �������  
0071#STR0071#ALL#����.���� ������
0072#STR0072#ALL#����.����� ������
0073#STR0073#ALL#����. ���� ���������
0074#STR0074#ALL#����.����� ���������
0075#STR0075#ALL#�����
0076#STR0076#ALL#����������� ����� ������ �� ���������� � ��� (SIGASFC).
0077#STR0077#ALL#�������� ������ ���� ������ � ��. �����:
0078#STR0078#ALL#������
0079#STR0079#ALL#��������� ���� �� ������� ��� ������������.
0080#STR0080#ALL#��������� ������ �� ������� ��� ������������.
0081#STR0081#ALL#�������� ������, ���������� � ����������:
0082#STR0082#ALL#����:
0083#STR0083#ALL#����� ���:
0084#STR0084#ALL#��. ��-�:
0085#STR0085#ALL#������������ ���������
0086#STR0086#ALL#���������� SIGAMNT x SIGASFC
0087#STR0087#ALL#�����