Include P12 V2 - NGUTIL02

NGUTIL02.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("NGUTIL02","STR0166",166)
 

NGUTIL02_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#ASSET CODE MISSING
0002#STR0002#ALL#READING DATE WAS NOT ENTERED
0003#STR0003#ALL#ASSET CODE WAS NOT ENTERED
0004#STR0004#ALL#FOLLOW-UP PLAN WAS NOT ENTERED
0005#STR0005#ALL#ENTERED ASSET CODE WAS NOT FOUND
0006#STR0006#ALL#The Parameters were not Correctly Entered
0007#STR0007#ALL#To Execute the Routine NGCOTAPEDI..
0008#STR0008#ALL#Necessary Paramenters :
0009#STR0009#ALL#Order,Plan,Task,Type,Code,Sequence
0010#STR0010#ALL#,Input Array,Input Position in Array
0011#STR0011#ALL#ATTENTION
0012#STR0012#ALL#It is not possible to Edit or Delete this Input,
0013#STR0013#ALL#Because there are Pending Quote Requisition
0014#STR0014#ALL#Because there are Requisition Items in Purchase Order
0015#STR0015#ALL#Some Purchase Requisition associated to the Order/Item 
0016#STR0016#ALL# has been deleted. Please check the status of this Purchase Order.
0017#STR0017#ALL#CANCELLED BY THE SYSTEM.
0018#STR0018#ALL#SO.MAINT.
0019#STR0019#ALL# PLAN 
0020#STR0020#ALL#SO 
0021#STR0021#ALL#Please wait 
0022#STR0022#ALL#Generating Intermediate POs and PRs...
0023#STR0023#ALL#You cannot delete This Service Order,
0024#STR0024#ALL#Search
0025#STR0025#ALL#View
0026#STR0026#ALL#Add
0027#STR0027#ALL#Selecting Service Orders...
0028#STR0028#ALL#Order
0029#STR0029#ALL#Plan
0030#STR0030#ALL#Int.Est.Dt.
0031#STR0031#ALL#Cal.Est.Dt.
0032#STR0032#ALL#S.O. Reprograma Initial Estimated Date Higher than 
0033#STR0033#ALL#Updating Service Order and Inputs
0034#STR0034#ALL#Register
0035#STR0035#ALL#Processing
0036#STR0036#ALL#There is open corrective service order for the asset, service
0037#STR0037#ALL# ,service,sequence
0038#STR0038#ALL#Preventive maintenance delayed for Asset.
0039#STR0039#ALL#and
0040#STR0040#ALL#As to the inclusion of service order ?  Confirm/Cancel
0041#STR0041#ALL#A service order was automatically generated by time
0042#STR0042#ALL#The product quantity informed is higher than the reposition 
0043#STR0043#ALL#part quantity for the asset 
0044#STR0044#ALL#Product
0045#STR0045#ALL#Product Description
0046#STR0046#ALL#Quantity  
0047#STR0047#ALL#Asset replacement parts..: 
0048#STR0048#ALL#No replacement parts for the asset  
0049#STR0049#ALL#Service order not authorized.
0050#STR0050#ALL#NONCONFORMANCE
0051#STR0051#ALL#No standard search for         
0052#STR0052#ALL#Refer to support.  
0053#STR0053#ALL#Reschedule service orders by:        
0054#STR0054#ALL#Options
0055#STR0055#ALL#Date difference  
0056#STR0056#ALL#Variat. day 
0057#STR0057#ALL#Selecting and confirming one of the options is oblig
0058#STR0058#ALL#Selecting records...
0059#STR0059#ALL#Content entered is not the type 
0060#STR0060#ALL#numeric
0061#STR0061#ALL#logical
0062#STR0062#ALL#date
0063#STR0063#ALL#Will you print service order generated (YES/NO)?
0064#STR0064#ALL#Operation carried out sucessfully
0065#STR0065#ALL#not entered 
0066#STR0066#ALL#not registered
0067#STR0067#ALL#in the record of
0068#STR0068#ALL#Parent asset of the structure
0069#STR0069#ALL#Counter 
0070#STR0070#ALL#Movement type 
0071#STR0071#ALL#must be 
0072#STR0072#ALL#Component of the structure
0073#STR0073#ALL#Component already a part of another structure
0074#STR0074#ALL#Movement date 
0075#STR0075#ALL#Outflow date must be lower than inflow date into structure
0076#STR0076#ALL#Movement time 
0077#STR0077#ALL#Invalid 
0078#STR0078#ALL#Component outflow time 
0079#STR0079#ALL#must be greater than
0080#STR0080#ALL#than time 
0081#STR0081#ALL#inflow time into structure
0082#STR0082#ALL#Reason for outflow movement 
0083#STR0083#ALL#must be cause type 
0084#STR0084#ALL#Component location 
0085#STR0085#ALL#Counter type must be 
0086#STR0086#ALL#or
0087#STR0087#ALL#NEED FOR MAINTENANCE 
0088#STR0088#ALL#Pending service orders 
0089#STR0089#ALL#Search     
0090#STR0090#ALL#not found in the SXB.
0091#STR0091#ALL#Specific query - Product X Balance in the stock
0092#STR0092#ALL#Code
0093#STR0093#ALL#Name
0094#STR0094#ALL#Avail.Balance
0095#STR0095#ALL#Partial search, number of items exceeded.
0096#STR0096#ALL#No data according to selection.
0097#STR0097#ALL#Filter by name and/or name sub-string.
0098#STR0098#ALL#or in the same
0099#STR0099#ALL#Calculating cost
0100#STR0100#ALL#Coupling 
0101#STR0101#ALL#Uncoupling 
0102#STR0102#ALL#Parent asset
0103#STR0103#ALL#Component 
0104#STR0104#ALL#Trans. date
0105#STR0105#ALL#Counter 
0106#STR0106#ALL#Time
0107#STR0107#ALL#Counter type
0108#STR0108#ALL#Trans. type
0109#STR0109#ALL#Reason
0110#STR0110#ALL#Location 
0111#STR0111#ALL#Invalid counter type 
0112#STR0112#ALL#Valid values 
0113#STR0113#ALL#has inactive status 
0114#STR0114#ALL#There exists already a structure for parent asset vs. component
0115#STR0115#ALL#equal to
0116#STR0116#ALL#does not allow
0117#STR0117#ALL#Default asset of
0118#STR0118#ALL#Service order cancelled because the asset is blocked
0119#STR0119#ALL#The asset is blocked for the order estimated initial period.
0120#STR0120#ALL#Confirm addition of service order? (Yes/No)
0121#STR0121#ALL#There is already a service order for the asset
0122#STR0122#ALL#Service
0123#STR0123#ALL#Sequence
0124#STR0124#ALL#Origin date
0125#STR0125#ALL#Released and not finished
0126#STR0126#ALL#MNT SO
0127#STR0127#ALL# ASSET 
0128#STR0128#ALL#An Asset cannot be coupled with Tire type.
0129#STR0129#ALL#Check whether the Asset is not Tire type.
0130#STR0130#ALL#Attention
0131#STR0131#ALL#Service Order: 
0132#STR0132#ALL#Assets: 
0133#STR0133#ALL#Service Order cannot be excluded because there are open quotation requests.
0134#STR0134#ALL#You must check if quotations for this Service Order are released; if not, you must release them.
0135#STR0135#ALL#Service Order cannot be deleted because there are open items in the purchase request.
0136#STR0136#ALL#For this Service Order, you must check open items of purchase request and release them.
0137#STR0137#ALL#Amendment/Exclusion not allowed since there is Warehouse Request with Pre-Request.
0138#STR0138#ALL#S.O. Cancellation is not allowed since there is a request to the warehouse with pre-request.
0139#STR0139#ALL#Simplified
0140#STR0140#ALL#Standard
0141#STR0141#ALL#Normal
0142#STR0142#ALL#Printer
0143#STR0143#ALL#Complete
0144#STR0144#ALL#Basic
0145#STR0145#ALL#Options
0146#STR0146#ALL#Order Print Template
0147#STR0147#ALL#Problem in variable type
0148#STR0148#ALL#Content of field cannot include type of character
0149#STR0149#ALL#letter and/or special
0150#STR0150#ALL#Z-form
0151#STR0151#ALL#Management
0152#STR0152#ALL#Register Print Report
0153#STR0153#ALL#Print registry information in accordance with the fields of the dictionary
0154#STR0154#ALL#and the data recorded in the table.
0155#STR0155#ALL#Report could not be created.
0156#STR0156#ALL#Printing Report
0157#STR0157#ALL#Searching Data
0158#STR0158#ALL#Processing report
0159#STR0159#ALL#There is no data to print the report.
0160#STR0160#ALL#Report canceled by user
0161#STR0161#ALL#Field
0162#STR0162#ALL#Content
0163#STR0163#ALL#As to the inclusion of Service Request ?  Confirm/Cancel
0164#STR0164#ALL#Entered value does not match to the type used.
0165#STR0165#ALL#Enter a value of the type 
0166#STR0166#ALL#The position of the counter surpassed vehicle autonomy.
 

NGUTIL02_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#FALTA EL CODIGO DEL BIEN
0002#STR0002#ALL#NO SE INFORMO LA FECHA DE LECTURA
0003#STR0003#ALL#NO SE INFORMO EL CODIGO DEL BIEN
0004#STR0004#ALL#NO SE INFORMO EL PLAN DE SEGUIMIENTO
0005#STR0005#ALL#CODIGO DEL BIEN INFORMADO NO ENCONTRADO
0006#STR0006#ALL#No se informaron correctamente los parametros
0007#STR0007#ALL#Para ejecutar la rutina NGCOTAPEDI..
0008#STR0008#ALL#Parametros requeridos:
0009#STR0009#ALL#Orden,Plan,Tarea,Tipo,Codigo,Secuencia
0010#STR0010#ALL#,Array Insumos,Situacion Insumo en el Array
0011#STR0011#ALL#ATENCION
0012#STR0012#ALL#Prohibido modificar o borrar este insumo,
0013#STR0013#ALL#pues hay Solicitudes de Cotizacion pendientes
0014#STR0014#ALL#pues hay itemes de solicitudes en pedido de compra
0015#STR0015#ALL#Una Solicitud de Compra vinculada al pedido/item 
0016#STR0016#ALL# fue borrada. Verifique el estatus de este Pedido de Compra.
0017#STR0017#ALL#ANULADO POR EL SISTEMA.
0018#STR0018#ALL#OS.MANTEN.
0019#STR0019#ALL# PLAN 
0020#STR0020#ALL#OS 
0021#STR0021#ALL#Espere 
0022#STR0022#ALL#Generando OPs intermediarias y SCs...
0023#STR0023#ALL#No es permitido borrar esta orden de servicio,
0024#STR0024#ALL#Buscar
0025#STR0025#ALL#Visualizar
0026#STR0026#ALL#Incluir
0027#STR0027#ALL#Seleccionado ordenes de servicio...
0028#STR0028#ALL#Orden
0029#STR0029#ALL#Plan
0030#STR0030#ALL#Fch.Prev.Ini.
0031#STR0031#ALL#Fch.Prev.Cal.
0032#STR0032#ALL#Reprogramacion de O.S. c/ Fch. Prev. Inic. Posterior a  
0033#STR0033#ALL#Actualizando orden de servicio e insumos
0034#STR0034#ALL#Archivo
0035#STR0035#ALL#Procesando
0036#STR0036#ALL#Existe orden de servicio correctiva abierta para el bien,servicio
0037#STR0037#ALL# ,servicio,secuencia
0038#STR0038#ALL#Existe(n) mantenimiento(s) preventivo(s) atrasado(s) para el bien.
0039#STR0039#ALL# y 
0040#STR0040#ALL#�En relacion a la inclusion de orden de servicio? Confirma/Anula
0041#STR0041#ALL#Fue generada automaticamente un orden de servicio por tiempo
0042#STR0042#ALL#La cantidad del producto informado es mayor que la cantidad
0043#STR0043#ALL#de piezas de repuesto para el bien 
0044#STR0044#ALL#Produc.
0045#STR0045#ALL#Descripcion Producto
0046#STR0046#ALL#Cantidad  
0047#STR0047#ALL#Piezas reposicion bien..: 
0048#STR0048#ALL#No hay piezas de reposicion para el bien   
0049#STR0049#ALL#Orden de servicio no se aprobo.   
0050#STR0050#ALL#NO CONFORMIDAD  
0051#STR0051#ALL#No existe busqueda estandar para
0052#STR0052#ALL#Consulte el soporte.
0053#STR0053#ALL#Reprogramar las ordenes de servicio por:
0054#STR0054#ALL#Opciones
0055#STR0055#ALL#Diferencia de fecha
0056#STR0056#ALL#Variacion dia
0057#STR0057#ALL#Es obligatorio seleccionar y confirmar una de las opciones.
0058#STR0058#ALL#Seleccionando Registros...
0059#STR0059#ALL#Contenido informado no es de tipo
0060#STR0060#ALL#numerico
0061#STR0061#ALL#logico
0062#STR0062#ALL#fecha
0063#STR0063#ALL#�Desea imprimir la orden de servicio generada (SI/NO)?
0064#STR0064#ALL#Operacion efectuada con exito
0065#STR0065#ALL#no informado
0066#STR0066#ALL#no registrado
0067#STR0067#ALL#en el archivo de
0068#STR0068#ALL#Bien principal de la estructura
0069#STR0069#ALL#Contador
0070#STR0070#ALL#Tipo de movimiento
0071#STR0071#ALL#debera ser la
0072#STR0072#ALL#Componente de la estructura
0073#STR0073#ALL#Componente forma parte de otra estructura
0074#STR0074#ALL#Fecha del movimiento
0075#STR0075#ALL#Fecha de salida menor que la fecha de entrada en la estructura
0076#STR0076#ALL#Hora del movimiento
0077#STR0077#ALL#Invalida
0078#STR0078#ALL#Hora de salida del componente
0079#STR0079#ALL#deber� ser mayor
0080#STR0080#ALL#que la hora
0081#STR0081#ALL#de entrada en la estructura
0082#STR0082#ALL#Motivo del movimiento de salida
0083#STR0083#ALL#debera ser del tipo causa
0084#STR0084#ALL#Localizacion del componente
0085#STR0085#ALL#Tipo de contador debera ser
0086#STR0086#ALL#o
0087#STR0087#ALL#NECESIDAD DE MANTENIMIENTO
0088#STR0088#ALL#Ordenes de servicio pendientes
0089#STR0089#ALL#Busqueda de
0090#STR0090#ALL#no encontrado en SXB
0091#STR0091#ALL#Consulta especifica - Prod. vs. Saldo en stock
0092#STR0092#ALL#Codigo
0093#STR0093#ALL#Nomb
0094#STR0094#ALL#Saldo Disp.
0095#STR0095#ALL#Busqueda parcial, excedido numero de items
0096#STR0096#ALL#No hay datos conforme selec.
0097#STR0097#ALL#Filtrar por nomb. y/o Sub_string de nomb
0098#STR0098#ALL#o de la misma
0099#STR0099#ALL#Calculando costo
0100#STR0100#ALL#Acoplamiento
0101#STR0101#ALL#Desacoplamiento
0102#STR0102#ALL#Bien principal
0103#STR0103#ALL#Componente
0104#STR0104#ALL#Fecha mov.
0105#STR0105#ALL#Contador
0106#STR0106#ALL#Hora
0107#STR0107#ALL#Tipo Cont.
0108#STR0108#ALL#Tipo Mov.
0109#STR0109#ALL#Motivo
0110#STR0110#ALL#Localizacion
0111#STR0111#ALL#Tipo de contador invalido
0112#STR0112#ALL#Valores validos
0113#STR0113#ALL#esta con la situacion de inactivo
0114#STR0114#ALL#Existe estructura para el Bien principal vs. Componente
0115#STR0115#ALL#igual a
0116#STR0116#ALL#no permite
0117#STR0117#ALL#Bien estandar del
0118#STR0118#ALL#Orden de servicio anulada por motivo de bloqueo del bien
0119#STR0119#ALL#El bien esta bloqueado para el periodo de inicio previsto de la orden.
0120#STR0120#ALL#�Confirma la inclusion de la orden de servicio (Si/No)?
0121#STR0121#ALL#Ya existe orden de servicio para el Bien
0122#STR0122#ALL#Servicio
0123#STR0123#ALL#Secuencia
0124#STR0124#ALL#Fecha origen
0125#STR0125#ALL#Liberada y no terminada
0126#STR0126#ALL#MNT OS
0127#STR0127#ALL# BIEN 
0128#STR0128#ALL#No es posible acoplar un bien del tipo Neumatico.
0129#STR0129#ALL#Verifique si el bien no es del tipo Neumatico.
0130#STR0130#ALL#Atencion
0131#STR0131#ALL#Orden de Servicio 
0132#STR0132#ALL#Bien: 
0133#STR0133#ALL#No se permite excluir la Orden de Servicio, porque hay solicitudes de cotizacion en abierto.
0134#STR0134#ALL#El usuario debera verificar si las cotizaciones para esta Orden de Servicio se liberaron, si no, debera liberarlas.
0135#STR0135#ALL#No se permite excluir la Orden de Servicio, porque hay items de la solicitud de compra en abierto.
0136#STR0136#ALL#El usuario debera verificar para esta Orden de Servicio los items de la solicitud de compra que estan en abierto, si es el caso, liberarlas.
0137#STR0137#ALL#Modificaion/Borrado no permitido pues existe Solicitud al Almacen con Requisicion Previa.
0138#STR0138#ALL#Anulacion de la O.S. no se permite pues existe Solicitud al Almacen con Requisicion Previa.
0139#STR0139#ALL#Simplificada
0140#STR0140#ALL#Estandar
0141#STR0141#ALL#Normal
0142#STR0142#ALL#Grafica
0143#STR0143#ALL#Completa
0144#STR0144#ALL#Basica
0145#STR0145#ALL#Opciones
0146#STR0146#ALL#Modelo de impresion de la ordem
0147#STR0147#ALL#Problema en el tipo de la variable
0148#STR0148#ALL#El contenido del campo no podra contener caracter del tipo
0149#STR0149#ALL#letra y/o especial
0150#STR0150#ALL#A rayas
0151#STR0151#ALL#Administracion
0152#STR0152#ALL#Informe de impresion del archivo
0153#STR0153#ALL#Imprime la informacion del archivo de acuerdo con los campos del diccionario
0154#STR0154#ALL#y de los datos registrados en la tabla.
0155#STR0155#ALL#No fue posible elaborar el informe.
0156#STR0156#ALL#Imprimiendo informe
0157#STR0157#ALL#Buscando datos
0158#STR0158#ALL#Procesando informe
0159#STR0159#ALL#No hay datos para imprimir el informe.
0160#STR0160#ALL#Informe anulado por el usuario.
0161#STR0161#ALL#Campo
0162#STR0162#ALL#Contenido
0163#STR0163#ALL#�En relacion a la inclusion de solicitud de servicio? Confirma/Anula
0164#STR0164#ALL#El valor digitado no corresponde al tipo utilizado.
0165#STR0165#ALL#Informe un valor del tipo 
0166#STR0166#ALL#Esta posici�n del contador super� la autonom�a del veh�culo.
 

NGUTIL02_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#FALTA O CODIGO DO BEM
0002#STR0002#ALL#NAO FOI INFORMADO A DATA DE LEITURA
0003#STR0003#ALL#NAO FOI INFORMADO O CODIGO DO BEM
0004#STR0004#ALL#NAO FOI INFORMADO O PLANO DE ACOMPANHAMENTO
0005#STR0005#ALL#CODIGO DO BEM INFORMADO NAO ENCONTRADO
0006#STR0006#ALL#Nao Foi Informado Corretamente os Parametros
0007#STR0007#ALL#Para Executar a Rotina NGCOTAPEDI..
0008#STR0008#ALL#Parametros Necessario :
0009#STR0009#ALL#Ordem,Plano,Tarefa,Tipo,Codigo,Sequencia
0010#STR0010#ALL#,Array Insumos,Posicao Insumo na Array
0011#STR0011#ALL#ATEN��O
0012#STR0012#ALL#Nao Permitido Alterar ou Excluir Este Insumo,
0013#STR0013#ALL#Pois Ha Solicitacoes de Cotacao em Aberto
0014#STR0014#ALL#Pois Ha Itens da Solicitacoes Em Pedido de Compra
0015#STR0015#ALL#Uma Solicita��o de Compra amarrada ao Pedido/Item 
0016#STR0016#ALL# foi exclu�da. Verifique o status deste Pedido de Compra.
0017#STR0017#ALL#CANCELADA PELO SISTEMA.
0018#STR0018#ALL#OS.MANUT.
0019#STR0019#ALL# PLANO 
0020#STR0020#ALL#OS 
0021#STR0021#ALL#Aguarde 
0022#STR0022#ALL#Gerando OPs Intermediarias e SCs...
0023#STR0023#ALL#Nao Permitido Excluir Esta Ordem de Servico,
0024#STR0024#ALL#Pesquisar
0025#STR0025#ALL#Visualizar
0026#STR0026#ALL#Incluir
0027#STR0027#ALL#Selecionado Ordens de Servico...
0028#STR0028#ALL#Ordem
0029#STR0029#ALL#Plano
0030#STR0030#ALL#Dt.Prev.Ini.
0031#STR0031#ALL#Dt.Prev.Cal.
0032#STR0032#ALL#Reprogramacao de O.S. c/ Dt. Prev. Inic. Posterior a  
0033#STR0033#ALL#Atualizando Ordem de Servico e Insumos
0034#STR0034#ALL#Cadastro
0035#STR0035#ALL#Processando
0036#STR0036#ALL#Existe ordem de servico corretiva aberta para o bem,servico
0037#STR0037#ALL# ,servico,sequencia
0038#STR0038#ALL#Existe(m) manuten��o(�es) preventiva(s) atrasada(s) para o Bem.
0039#STR0039#ALL# e 
0040#STR0040#ALL#Quanto a inclus�o da ordem de servi�o ?  Confirma/Cancela
0041#STR0041#ALL#Foi gerada automaticamente uma ordem de servico por tempo
0042#STR0042#ALL#A quantidade do produto informado e maior que a quantidade
0043#STR0043#ALL#de pecas de reposicao para o bem 
0044#STR0044#ALL#Produto
0045#STR0045#ALL#Descricao do Produto
0046#STR0046#ALL#Quantidade
0047#STR0047#ALL#Pecas de reposicao bem..: 
0048#STR0048#ALL#Nao existem pecas de reposicao para o bem  
0049#STR0049#ALL#Ordem de servico nao foi liberada.
0050#STR0050#ALL#NAO CONFORMIDADE
0051#STR0051#ALL#Nao existe pesquisa padrao para
0052#STR0052#ALL#Consulte o suporte.
0053#STR0053#ALL#Reprogramar as ordens de servico por:
0054#STR0054#ALL#Opcoes
0055#STR0055#ALL#Diferenca de data
0056#STR0056#ALL#Variacao dia
0057#STR0057#ALL#E obrigatorio selecionar e confirmar uma das opcoes.
0058#STR0058#ALL#Selecionando Registros...
0059#STR0059#ALL#Conteudo informado nao e do tipo
0060#STR0060#ALL#num�rico
0061#STR0061#ALL#l�gico
0062#STR0062#ALL#data
0063#STR0063#ALL#Deseja imprimir a ordem de servico gerada (SIM/NAO) ?
0064#STR0064#ALL#Opera��o realizada com sucesso
0065#STR0065#ALL#nao informado
0066#STR0066#ALL#nao cadastrado
0067#STR0067#ALL#no cadastro de
0068#STR0068#ALL#Bem pai da estrutura
0069#STR0069#ALL#Contador
0070#STR0070#ALL#Tipo de movimenta��o
0071#STR0071#ALL#dever� ser a
0072#STR0072#ALL#Componente da estrutura
0073#STR0073#ALL#Componente ja faz parte de outra estrutura
0074#STR0074#ALL#Data da movimenta��o
0075#STR0075#ALL#Data de sa�da menor do que a data de entrada na estrutura
0076#STR0076#ALL#Hora da movimenta��o
0077#STR0077#ALL#Invalida
0078#STR0078#ALL#Hora da sa�da do componente
0079#STR0079#ALL#dever� ser maior
0080#STR0080#ALL#do que a hora
0081#STR0081#ALL#de entrada na estrutura
0082#STR0082#ALL#Motivo da movimenta��o de sa�da
0083#STR0083#ALL#dever� ser do tipo causa
0084#STR0084#ALL#Localiza��o do componente
0085#STR0085#ALL#Tipo de contador dever� ser
0086#STR0086#ALL#ou
0087#STR0087#ALL#NECESSIDADE DE MANUTENCAO
0088#STR0088#ALL#Ordens de servico pendentes
0089#STR0089#ALL#Pesquisa do
0090#STR0090#ALL#nao encontrado no SXB
0091#STR0091#ALL#Consulta especifica - Produto X Saldo em estoque
0092#STR0092#ALL#Codigo
0093#STR0093#ALL#Nome
0094#STR0094#ALL#Saldo Disp.
0095#STR0095#ALL#Pesquisa parcial, excedido numero de itens
0096#STR0096#ALL#Nao ha dados conforme selecao
0097#STR0097#ALL#Filtrar por nome e/ou Sub_string do nome
0098#STR0098#ALL#ou na mesma
0099#STR0099#ALL#Calculando custo
0100#STR0100#ALL#Acoplamento
0101#STR0101#ALL#Desacoplamento
0102#STR0102#ALL#Bem Pai
0103#STR0103#ALL#Componente
0104#STR0104#ALL#Data Mov.
0105#STR0105#ALL#Contador
0106#STR0106#ALL#Hora
0107#STR0107#ALL#Tipo Cont.
0108#STR0108#ALL#Tipo Mov.
0109#STR0109#ALL#Motivo
0110#STR0110#ALL#Localizacao
0111#STR0111#ALL#Tipo de contador invalido
0112#STR0112#ALL#Valores validos
0113#STR0113#ALL#esta com a situacao de inativo
0114#STR0114#ALL#Ja existe estrutura para o Bem pai X Componente
0115#STR0115#ALL#igual ao
0116#STR0116#ALL#nao permite
0117#STR0117#ALL#Bem padrao do
0118#STR0118#ALL#Ordem de servico cancelada por motivo de bloqueio do bem
0119#STR0119#ALL#O bem esta bloqueado para o periodo de inicio previsto da ordem.
0120#STR0120#ALL#Confirma a inclusao da ordem de servico (Sim/Nao) ?
0121#STR0121#ALL#Ja existe ordem de servi�o para o Bem
0122#STR0122#ALL#Servi�o
0123#STR0123#ALL#Sequ�ncia
0124#STR0124#ALL#Data origem
0125#STR0125#ALL#Liberada e n�o terminada
0126#STR0126#ALL#MNT OS
0127#STR0127#ALL# BEM 
0128#STR0128#ALL#N�o � poss�vel acoplar um bem do tipo Pneu.
0129#STR0129#ALL#Verifique se o bem n�o � do tipo Pneu.
0130#STR0130#ALL#Aten��o
0131#STR0131#ALL#Ordem Servi�o: 
0132#STR0132#ALL#Bem: 
0133#STR0133#ALL#N�o � permitido excluir a Ordem de Servi�o, pois h� solicita��es de cota��o em aberto.
0134#STR0134#ALL#O usu�rio dever� verificar se as cota��es para esta Ordem de Servi�o foram liberadas, se n�o, dever� liber�-las.
0135#STR0135#ALL#N�o � permitido excluir a Ordem de Servi�o, pois h� itens da solicita��o de compra em aberto.
0136#STR0136#ALL#O usu�rio dever� verificar para esta Ordem de Servi�o, os itens da solicita��o de compra que est�o em aberto, se for o caso, liber�-las.
0137#STR0137#ALL#Altera��o/Exclus�o n�o permitida pois existe Solicita��o ao Armaz�m com Pr�-Requisi��o.
0138#STR0138#ALL#Cancelamento da O.S. n�o permitido pois existe Solicita��o ao Armaz�m com Pr�-Requisi��o.
0139#STR0139#ALL#Simplificada
0140#STR0140#ALL#Padrao
0141#STR0141#ALL#Normal
0142#STR0142#ALL#Gr�fica
0143#STR0143#ALL#Completa
0144#STR0144#ALL#Basica
0145#STR0145#ALL#Opcoes
0146#STR0146#ALL#Modelo de Impressao da ordem
0147#STR0147#ALL#Problema no tipo da vari�vel
0148#STR0148#ALL#Conte�do do campo n�o poder� conter caracter do tipo
0149#STR0149#ALL#letra e/ou especial
0150#STR0150#ALL#Zebrado
0151#STR0151#ALL#Administra��o
0152#STR0152#ALL#Relat�rio de Impress�o do Cadastro
0153#STR0153#ALL#Imprime as informa��es do cadastro de acordo com os campos do dicion�rio
0154#STR0154#ALL#e os dados registrados na tabela.
0155#STR0155#ALL#N�o foi poss�vel montar o relat�rio.
0156#STR0156#ALL#Imprimindo Relat�rio
0157#STR0157#ALL#Buscando Dados
0158#STR0158#ALL#Processando Relat�rio
0159#STR0159#ALL#N�o h� dados para imprimir o relat�rio.
0160#STR0160#ALL#Relat�rio cancelado pelo usu�rio
0161#STR0161#ALL#Campo
0162#STR0162#ALL#Conte�do
0163#STR0163#ALL#Quanto a inclus�o da Solicita��o de Servi�o ?  Confirma/Cancela
0164#STR0164#ALL#O valor digitado n�o corresponde ao tipo utilizado.
0165#STR0165#ALL#Informe um valor do tipo 
0166#STR0166#ALL#Essa posi��o do contador superou a autonomia do ve�culo.
 

NGUTIL02_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Falta O C�digo Do Bem
0002#STR0002#ALL#N�o Foi Introduzida A Data De Leitura
0003#STR0003#ALL#N�o Foi Introduzido O C�digo Do Bem
0004#STR0004#ALL#N�o Foi Introduzido O Plano De Acompanhamento
0005#STR0005#ALL#C�digo Do Bem Introduzido N�o Encontrado
0006#STR0006#ALL#N�o Foram Introduzidos Correctamente Os Par�metros
0007#STR0007#ALL#Para Executar O Procedimento Ngcotapedi..
0008#STR0008#ALL#Par�metros necess�rios :
0009#STR0009#ALL#Ordem,plano,tarefa,tipo,c�digo,sequ�ncia
0010#STR0010#ALL#,array Recursos,posi��o Recurso Na Array
0012#STR0012#ALL#N�o Permitido Alterar Ou Excluir Este Recurso,
0013#STR0013#ALL#Pois H� Solicita��es De Cota��o Em Aberto
0014#STR0014#ALL#Pois H� Itens Das Solicita��es Em Pedido De Compra
0015#STR0015#ALL#Uma solicita��o de compra associada ao pedido/item 
0016#STR0016#ALL# Foi Exclu�da. Verifique O Estado Deste Pedido De Compra.
0017#STR0017#ALL#Cancelada Pelo Sistema.
0018#STR0018#ALL#Os.manut.
0019#STR0019#ALL# plano 
0020#STR0020#ALL#Os 
0022#STR0022#ALL#A Criar Ops Intermedi�rias E Scs...
0023#STR0023#ALL#N�o Permitido Excluir Esta Ordem De Servi�o,
0027#STR0027#ALL#A Seleccionar Ordens De Servi�o...
0030#STR0030#ALL#Dt.prev.in�.
0031#STR0031#ALL#Dt.prev.cal.
0032#STR0032#ALL#Reprograma��o de o.s. c/ dt. prev. in�c. posterior a  
0033#STR0033#ALL#A Actualizar Ordem De Servi�o E Recursos
0034#STR0034#ALL#Registo
0035#STR0035#ALL#A processar
0036#STR0036#ALL#Existe ordem de servi�o correctiva aberta para o bem,servi�o
0037#STR0037#ALL# ,servi�o,sequ�ncia
0041#STR0041#ALL#Foi criada automaticamente uma ordem de servi�o por tempo
0042#STR0042#ALL#A quantidade do artigo introduzido � superior � quantidade
0043#STR0043#ALL#De pe�as de reposi��o para o bem 
0045#STR0045#ALL#Descri��o Do Produto
0047#STR0047#ALL#Pecas de reposi��o bem..: 
0048#STR0048#ALL#N�o existem pe�as de reposi��o para o bem  
0049#STR0049#ALL#Ordem de servi�o n�o foi libertada.
0050#STR0050#ALL#N�o Conformidade
0051#STR0051#ALL#N�o existe pesquisa padr�o para
0053#STR0053#ALL#Reprogramar as ordens de servi�o por:
0054#STR0054#ALL#Op��es
0055#STR0055#ALL#Diferen�a de data
0056#STR0056#ALL#Varia��o dia
0057#STR0057#ALL#� obrigat�rio seleccionar e confirmar uma das op��es.
0058#STR0058#ALL#A Seleccionar Registos...
0059#STR0059#ALL#Conteudo informado n�o e do tipo
0062#STR0062#ALL#Data
0063#STR0063#ALL#Deseja imprimir a ordem de servi�o   criada (sim/nao) ?
0065#STR0065#ALL#N�o indicado
0066#STR0066#ALL#N�o registado
0067#STR0067#ALL#No registo de
0071#STR0071#ALL#Dever� ser a
0073#STR0073#ALL#Componente j� faz parte de outra estrutura
0077#STR0077#ALL#Inv�lida
0079#STR0079#ALL#Dever� ser maior
0080#STR0080#ALL#Do que a hora
0081#STR0081#ALL#De entrada na estrutura
0083#STR0083#ALL#Dever� ser do tipo causa
0085#STR0085#ALL#Tipo de contabilista dever� ser
0086#STR0086#ALL#Ou
0087#STR0087#ALL#Necessidade De Manuten��o
0088#STR0088#ALL#Ordens de servi�o pendentes
0090#STR0090#ALL#N�o Encontrado No Sxb
0091#STR0091#ALL#Consulta espec�fica - artigo x saldo em exist�ncias
0092#STR0092#ALL#C�digo
0095#STR0095#ALL#Pesquisa parcial, excedido n�mero de itens
0096#STR0096#ALL#N�o h� dados conforme selec��o
0097#STR0097#ALL#Filtrar por nome e/ou sub_string do nome
0098#STR0098#ALL#Ou na mesma
0099#STR0099#ALL#A calcular custo
0107#STR0107#ALL#Pedido Cont.
0110#STR0110#ALL#Localiza��o
0111#STR0111#ALL#Pedido de contador inv�lido
0112#STR0112#ALL#Valores v�lidos
0113#STR0113#ALL#Tem a situa��o de inactivo
0114#STR0114#ALL#J� Existe Estrutura Para O Artigo Pai X Componente
0115#STR0115#ALL#Igual ao
0116#STR0116#ALL#N�o permite
0117#STR0117#ALL#Artigo padr�o do
0118#STR0118#ALL#Ordem de servi�o anulada por motivo de bloqueio do bem
0119#STR0119#ALL#O bem est� bloqueado para o per�odo de in�cio previsto da ordem.
0120#STR0120#ALL#Confirma a inser��o da ordem de servi�o (sim/n�o) ?
0121#STR0121#ALL#J� existe ordem de servi�o para o bem
0124#STR0124#ALL#Data de origem
0125#STR0125#ALL#Autorizada e n�o terminada
0133#STR0133#ALL#N�o � permitido eliminar a Ordem de Servi�o, pois h� solicita��es de cota��o em aberto.
0134#STR0134#ALL#O utilizador dever� verificar se as cota��es para esta Ordem de Servi�o foram liberadas, se n�o, dever� liber�-las.
0135#STR0135#ALL#N�o � permitido eliminar a Ordem de Servi�o, pois h� elementos da solicita��o de compra em aberto.
0136#STR0136#ALL#O utilizador dever� verificar os itens da solicita��o de compra desta ordem de servi�o que est�o em aberto, se for o caso, autoriz�-las.
0137#STR0137#ALL#Altera��o/Elimina��o n�o permitida pois existe Solicita��o ao Armaz�m com Pr�-Requisi��o.
0140#STR0140#ALL#Padr�o
0144#STR0144#ALL#B�sica
0145#STR0145#ALL#Op��es
0146#STR0146#ALL#Modelo de impress�o da ordem
0148#STR0148#ALL#Conte�do do campo n�o poder� conter car�cter do tipo
0152#STR0152#ALL#Relat�rio de impress�o do registo
0153#STR0153#ALL#Imprime as informa��es do registo de acordo com os campos do dicion�rio
0154#STR0154#ALL#e os dados registados na tabela.
0156#STR0156#ALL#A imprimir relat�rio
0157#STR0157#ALL#A buscar dados
0158#STR0158#ALL#A processar relat�rio
0160#STR0160#ALL#Relat�rio cancelado pelo utilizador
 

NGUTIL02_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����������� ��� ������
0002#STR0002#ALL#�� ������� ���� ������
0003#STR0003#ALL#��� ������ �� ������
0004#STR0004#ALL#���� �������� ���������� �� ������
0005#STR0005#ALL#��������� ��� ������ �� ������
0006#STR0006#ALL#��������� ������� �����������
0007#STR0007#ALL#��������� ������������ NGCOTAPEDI.
0008#STR0008#ALL#����������� ���������:
0009#STR0009#ALL#�����, ����, ������, ���, ���, ������-���,
0010#STR0010#ALL#������ �����, ������� ����� � �������
0011#STR0011#ALL#�������� 
0012#STR0012#ALL#���������� ������������� ��� ������� ���� ����,
0013#STR0013#ALL#���� ���������� ����������
0014#STR0014#ALL#��� ��� � ������ �� ������� ������� ������� ������
0015#STR0015#ALL#������ �� �������, ��������� � �������/��������,
0016#STR0016#ALL# �������. ������. ������ ����� ����� �� �������.
0017#STR0017#ALL#������ ��������.        
0018#STR0018#ALL#��. ����.
0019#STR0019#ALL# ����
0020#STR0020#ALL#����� �� ������
0021#STR0021#ALL#���������. 
0022#STR0022#ALL#�������� ������������� ������� �� ������� � ������ �� �������...
0023#STR0023#ALL#������ ������� ����� ������ �� ������,
0024#STR0024#ALL#����� 
0025#STR0025#ALL#��� 
0026#STR0026#ALL#���
0027#STR0027#ALL#����������� ����� ������� ������...
0028#STR0028#ALL#�����
0029#STR0029#ALL#����
0030#STR0030#ALL#���. ����. ����
0031#STR0031#ALL#����. ����. ����
0032#STR0032#ALL#��������� ��������� ���� ��������� ��������� �� ������, ���
0033#STR0033#ALL#���������� ������ �� ������ � ������
0034#STR0034#ALL#�������.
0035#STR0035#ALL#��������� 
0036#STR0036#ALL#��� ������ ���� ��������� ����� �� �������������� ������, ������
0037#STR0037#ALL# , ������, ������������������
0038#STR0038#ALL#���������������� ��������������� ������ ���������
0039#STR0039#ALL#�  
0040#STR0040#ALL#�� ��������� ������ ������?  �����������/��������
0041#STR0041#ALL#����� �� ������ ������������� ������ �� �������.
0042#STR0042#ALL#��������� ���������� �������� ������ ���������
0043#STR0043#ALL#��������� ���������� ��� ������
0044#STR0044#ALL#�������
0045#STR0045#ALL#�������� ��������  
0046#STR0046#ALL#���-��
0047#STR0047#ALL#�������� ������:
0048#STR0048#ALL#��� ��������� ��� ������
0049#STR0049#ALL#����� �� ������ �� �����������.
0050#STR0050#ALL#��������������
0051#STR0051#ALL#��� ������������ ������ ���
0052#STR0052#ALL#���������� � ������ ���������.
0053#STR0053#ALL#�������� ������ ������� �� ������ ��:
0054#STR0054#ALL#�����  
0055#STR0055#ALL#������� ���
0056#STR0056#ALL#���� ���������
0057#STR0057#ALL#���������� ����� � ������������� ����� �� �����
0058#STR0058#ALL#����� �������       
0059#STR0059#ALL#��������� ���������� �� ������������� ����
0060#STR0060#ALL#�����
0061#STR0061#ALL#����������
0062#STR0062#ALL#����
0063#STR0063#ALL#������ �������� ��������� ����� �� ������ (��/���)?
0064#STR0064#ALL#�������� ��������� �������
0065#STR0065#ALL#�� �������
0066#STR0066#ALL#�� ����������������
0067#STR0067#ALL#� ������ �
0068#STR0068#ALL#������������ ����� ���������
0069#STR0069#ALL#�������
0070#STR0070#ALL#��� ��������
0071#STR0071#ALL#������ ����
0072#STR0072#ALL#��������� ���������
0073#STR0073#ALL#��������� ��� �������� ������ ������ ���������
0074#STR0074#ALL#���� �����������
0075#STR0075#ALL#���� ������ ������ ���� ������ ���� ����� � ���������
0076#STR0076#ALL#����� �����������
0077#STR0077#ALL#������.
0078#STR0078#ALL#����� ������ ����������
0079#STR0079#ALL#������ ���� ������, ���
0080#STR0080#ALL#��� �����
0081#STR0081#ALL#����� ����� � ���������
0082#STR0082#ALL#������� ���������� ��������
0083#STR0083#ALL#������ ���� ��� �������
0084#STR0084#ALL#������������ ����������
0085#STR0085#ALL#��� �������� ������ ����
0086#STR0086#ALL#��
0087#STR0087#ALL#���������� ��� ���������������
0088#STR0088#ALL#��������� ������ �� ������
0089#STR0089#ALL#����� 
0090#STR0090#ALL#�� ������� � SXB.
0091#STR0091#ALL#����. ������ - ������� X ������ � �������
0092#STR0092#ALL#��� 
0093#STR0093#ALL#��� 
0094#STR0094#ALL#��������� ������
0095#STR0095#ALL#��������� �����, ���������� ������� ���������.
0096#STR0096#ALL#��� ������, ��������������� ���������� �������.
0097#STR0097#ALL#����������� �� ����� � (���) ��������� �����.
0098#STR0098#ALL#��� � ��� ��
0099#STR0099#ALL#������ ���������
0100#STR0100#ALL#����������
0101#STR0101#ALL#������������
0102#STR0102#ALL#������������ �����
0103#STR0103#ALL#���������
0104#STR0104#ALL#���� �����.
0105#STR0105#ALL#�������
0106#STR0106#ALL#�-��
0107#STR0107#ALL#��� ��������
0108#STR0108#ALL#��� ����������
0109#STR0109#ALL#����. 
0110#STR0110#ALL#����-�  
0111#STR0111#ALL#������������ ��� ��������
0112#STR0112#ALL#���������� ��������
0113#STR0113#ALL#����� ���������� ������
0114#STR0114#ALL#��� ���������� ��������� ��� �����. ������ � ������. � �����������
0115#STR0115#ALL#�����
0116#STR0116#ALL#�� ���������
0117#STR0117#ALL#�� ��������� �����
0118#STR0118#ALL#����� �� ������ �������, ��� ��� ����� ������������
0119#STR0119#ALL#����� ������������ ��� ���������� ���������� ������� ������.
0120#STR0120#ALL#����������� ���������� ������ �� ������? (��/���)
0121#STR0121#ALL#��� ������ ��� ���� ����� �� ������
0122#STR0122#ALL#������ 
0123#STR0123#ALL#������. 
0124#STR0124#ALL#�������� ����
0125#STR0125#ALL#�������� � �� ���������
0126#STR0126#ALL#MNT ��
0127#STR0127#ALL# �����
0128#STR0128#ALL#����� �� ����� ���������� � ����� ���.
0129#STR0129#ALL#���������, ��� ����� �� ��������� � ���� ���.
0130#STR0130#ALL#�������� 
0131#STR0131#ALL#����� �� ������:
0132#STR0132#ALL#��-��:
0133#STR0133#ALL#������ ��������� ����� �� ������������ ��-�� ������� �������� �������� ����
0134#STR0134#ALL#��� ���������� ���������, �������� �� ������� ����������� ��� ������ �� ������, ���� ���, �� ������ �� ���������.
0135#STR0135#ALL#������ ������� ����� �� ������������ ��-�� ������� �������� ������� � ������� �� �������.
0136#STR0136#ALL#��� ����� ������ �� ������ ��� ���������� ��������� �������� ������� ������� �� ������� � ��������� ��.
0137#STR0137#ALL#�����������/���������� �� ���������, ������ ��� ���������� ������ ������ � ��������������� ��������.
0138#STR0138#ALL#������ ������ ������ �� ���������, ������ ��� ���������� ������ ������ � ��������������� ��������.
0139#STR0139#ALL#����������
0140#STR0140#ALL#�����.  
0141#STR0141#ALL#����. 
0142#STR0142#ALL#�������
0143#STR0143#ALL#������. 
0144#STR0144#ALL#���.
0145#STR0145#ALL#�����  
0146#STR0146#ALL#������ ������ ������
0147#STR0147#ALL#�������� � ����� ����������
0148#STR0148#ALL#���������� ���� �� ����� �������� ��� �������
0149#STR0149#ALL#����� � (���) ����.
0150#STR0150#ALL#���� Z
0151#STR0151#ALL#����������
0152#STR0152#ALL#�������������� ����� ������
0153#STR0153#ALL#����������� ���������� � ������� � ������������ � ������ �������
0154#STR0154#ALL#� �������, ����������� � �������.
0155#STR0155#ALL#�� ������� ������� �����.
0156#STR0156#ALL#������ ������
0157#STR0157#ALL#����� ������
0158#STR0158#ALL#��������� ������
0159#STR0159#ALL#��� ������ ��� ������ ������.
0160#STR0160#ALL#����� ������� �������������.
0161#STR0161#ALL#���� 
0162#STR0162#ALL#������.
0163#STR0163#ALL#�� ��������� ������� �� ������������?  �����������/��������
0164#STR0164#ALL#��������� �������� �� ������������� ������������� ����.
0165#STR0165#ALL#������� �������� ����
0166#STR0166#ALL#������� �������� ��������� ��������� ��.