Include P12 V2 - NGUTIL03

NGUTIL03.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("NGUTIL03","STR0163",163)
 

NGUTIL03_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Day Variation Occurency Number
0002#STR0002#ALL#ORDER/PLAN OF NOT EXISTENT MAINTENANCE
0003#STR0003#ALL#NOT EXISTENT SERVICE ORDER DETAIL
0004#STR0004#ALL#Determine if there is return of automatica S.O. of products
0005#STR0005#ALL#0)No return     , 1)Return via SD3 
0006#STR0006#ALL#SO.MAINT.
0007#STR0007#ALL# PLAN  
0008#STR0008#ALL#SO 
0009#STR0009#ALL#ATTENTION
0010#STR0010#ALL#Product      -> 
0011#STR0011#ALL#Present Balance -> 
0012#STR0012#ALL#Item Quantity -> 
0013#STR0013#ALL#Product 
0014#STR0014#ALL# Not Registered in the Warehouse  
0015#STR0015#ALL#According to specification in parameter of stock control
0016#STR0016#ALL#stock cannot be negative.
0017#STR0017#ALL#Warehouse  -> 
0018#STR0018#ALL#Product Informed in Item -> 
0019#STR0019#ALL#Wait ... Building structure ... 
0020#STR0020#ALL#Alias file 
0021#STR0021#ALL# not found ...
0022#STR0022#ALL#NON-CONFORMANCE
0023#STR0023#ALL#To view structure, you must define
0024#STR0024#ALL#Fields: 
0025#STR0025#ALL#In the file entered in the function call
0026#STR0026#ALL#Localization
0027#STR0027#ALL#Preventive OS was automatically generated, controlled by
0028#STR0028#ALL#per accounted for the asset
0029#STR0029#ALL#Initial date/hour and final date/hour have not been informed
0030#STR0030#ALL#for the item
0031#STR0031#ALL#of input 
0032#STR0032#ALL#Number of items entered with those existing for         
0033#STR0033#ALL#service order   
0034#STR0034#ALL#exceeds the system standard limit     
0035#STR0035#ALL#SOLUTION
0036#STR0036#ALL#Delete some item(s) and/or cancel the operation.  
0037#STR0037#ALL#System limitation.....:
0038#STR0038#ALL#number of items.......:
0039#STR0039#ALL#Reason must be CAUSE type      
0040#STR0040#ALL#Selecting records...
0041#STR0041#ALL#This input application exists in the range of date/time entered. 
0042#STR0042#ALL#Input code:    
0043#STR0043#ALL#Serv. order...: 
0044#STR0044#ALL#Plan...............: 
0045#STR0045#ALL#Initial Date.......: 
0046#STR0046#ALL#Initial Hour.......: 
0047#STR0047#ALL#Final Date..........: 
0048#STR0048#ALL#Final Hour..........: 
0049#STR0049#ALL#Input application already exists
0050#STR0050#ALL#Will you print service order(s) generated (YES/NO)?
0051#STR0051#ALL#Labour force not avalable in the employees file.     
0052#STR0052#ALL#Lot number does not match the product 
0053#STR0053#ALL# entered. Type a corresponding lot. 
0054#STR0054#ALL#Sub-lot number does not match the product 
0055#STR0055#ALL# entered. Type a corresponding lot. 
0056#STR0056#ALL#Will you check the existance of automatic S.O. by counter?
0057#STR0057#ALL#Confirm (Yes/No)
0058#STR0058#ALL#Service order copy 
0059#STR0059#ALL#Search 
0060#STR0060#ALL#View 
0061#STR0061#ALL#Add 
0062#STR0062#ALL#Copy 
0063#STR0063#ALL#Estimated date
0064#STR0064#ALL#Service order with status released or unfinished. 
0065#STR0065#ALL#Enter service order that contains this situation. 
0066#STR0066#ALL#Service order not found. Enter a valid service order 
0067#STR0067#ALL#that contains the status released and not finished. 
0068#STR0068#ALL#Asset
0069#STR0069#ALL#Service
0070#STR0070#ALL#Seq.
0071#STR0071#ALL#Order
0072#STR0072#ALL#Plan
0073#STR0073#ALL#Estimated date
0074#STR0074#ALL#N. Copies
0075#STR0075#ALL#Date must be greater than order estimated date 
0076#STR0076#ALL#Enter number of copies. 
0077#STR0077#ALL#Item date 
0078#STR0078#ALL#lower than or equal to the order estimated date 
0079#STR0079#ALL#Equal dates on items 
0080#STR0080#ALL#and
0081#STR0081#ALL#There exists already a service order relating to item
0082#STR0082#ALL#Pending
0083#STR0083#ALL#Released
0084#STR0084#ALL#Status
0085#STR0085#ALL#Do you want to check the existence of automatic s.o. per counter
0086#STR0086#ALL#for components of assets structure ?
0087#STR0087#ALL#counter for components of assets structure.
0088#STR0088#ALL#Routine:
0089#STR0089#ALL#Version:
0090#STR0090#ALL#Information
0091#STR0091#ALL#Asset not registered
0092#STR0092#ALL#in structure
0093#STR0093#ALL#Asset structure
0094#STR0094#ALL#Invalid code
0095#STR0095#ALL#Do you want to generate automatic SO per counter even if there is SO open 
0096#STR0096#ALL#for the same Asset+Service+Sequence?
0097#STR0097#ALL#There is SO open for the same Asset+Service+Sequence :
0098#STR0098#ALL#Sequence: 
0099#STR0099#ALL#Do you want to generate automatic SO per counter even if there is SO open?
0100#STR0100#ALL#Balances by Location
0101#STR0101#ALL#Product :
0102#STR0102#ALL#Location
0103#STR0103#ALL#Serial Number
0104#STR0104#ALL#Balance
0105#STR0105#ALL#2nd UM Balance
0106#STR0106#ALL#Day
0107#STR0107#ALL#Week
0108#STR0108#ALL#Month
0109#STR0109#ALL#Counter 1
0110#STR0110#ALL#Counter 2
0111#STR0111#ALL#Guarantee
0112#STR0112#ALL#Location
0113#STR0113#ALL#Location
0114#STR0114#ALL#Guarantee by Time
0115#STR0115#ALL#Amount
0116#STR0116#ALL#Unit
0117#STR0117#ALL#Guarantee by Counter
0118#STR0118#ALL#Counter Tp
0119#STR0119#ALL#Only guarantee for Product Requests will be controlled
0120#STR0120#ALL#In order to indicate guarantee, indicating service order and product code is necessary.
0121#STR0121#ALL#Indicate guarantee amount
0122#STR0122#ALL#Indicate guarantee unit
0123#STR0123#ALL#Indicate guarantee type
0124#STR0124#ALL#Input substituted in Guarantee term
0125#STR0125#ALL#Use Initial Date:
0126#STR0126#ALL#Guarantee To.............:
0127#STR0127#ALL#In Location: 
0128#STR0128#ALL#Counter at the beginning of use: 
0129#STR0129#ALL#Current counter: 
0130#STR0130#ALL#Guarantee To: 
0131#STR0131#ALL#Product Expiration Date indicated is overdue.
0132#STR0132#ALL#Current Date....: 
0133#STR0133#ALL#Expiration Date: 
0134#STR0134#ALL#Do you want to continue?
0135#STR0135#ALL#Blocked Items: 
0136#STR0136#ALL#This S.O. estimated to the date 
0137#STR0137#ALL#, was replaced by S.O. 
0138#STR0138#ALL# whose sequence is 
0139#STR0139#ALL#S.O. 
0140#STR0140#ALL# whose sequence is 
0141#STR0141#ALL# that has been executed is associated with current S.O.; therefore, it cannot be canceled.
0142#STR0142#ALL#does not have
0143#STR0143#ALL#The following fields must be entered: 
0144#STR0144#ALL#No S.O. input informed as tax invoice/origin has tax invoice/origin series informed: 
0145#STR0145#ALL#S.O. automatically generated by a counter report.
0146#STR0146#ALL#Transaction cannot be entered with a date earlier than last closing date (balance turns).
0147#STR0147#ALL#Enter a date later than last closing date. Closing Date: 
0148#STR0148#ALL#Caption
0149#STR0149#ALL#Inconsistency in backoffice.
0150#STR0150#ALL#The SO was not integrated to backoffice.
0151#STR0151#ALL#For further details, check EAI log.
0152#STR0152#ALL#BackOffice Integration
0153#STR0153#ALL#TOL
0154#STR0154#ALL#Check Sales Invoice details.
0155#STR0155#ALL#Asset is part of the structure.
0156#STR0156#ALL#There is pending service order for the asset.
0157#STR0157#ALL#This invoice cannot be deleted, there is a relationship with the Lot Service Order making reference to the Tire recapping service from the Asset maintenance system.
0158#STR0158#ALL#To request the maintenance dept to Reopen a S.O. in lot number: 
0159#STR0159#ALL#EMP
0160#STR0160#ALL#ESP
0161#STR0161#ALL#PRO
0162#STR0162#ALL#TER
0163#STR0163#ALL#Allocation
 

NGUTIL03_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Numero de Ocurrencias en Variacion Diaria
0002#STR0002#ALL#ORDEN/PLAN DE MANTENIMIENTO NO EXISTE
0003#STR0003#ALL#DETALLE DE ORDEN SERVICIO NO EXISTE
0004#STR0004#ALL#Determina si hay retorno de O.S. automatica de productos
0005#STR0005#ALL#0)No hay retorno, 1)Retorno por SD3
0006#STR0006#ALL#O.S.MANTEN.
0007#STR0007#ALL# PLAN 
0008#STR0008#ALL#OS 
0009#STR0009#ALL#�ATENCION!
0010#STR0010#ALL#Producto     -> 
0011#STR0011#ALL#Saldo Actual-> 
0012#STR0012#ALL#Cant. Item  -> 
0013#STR0013#ALL#Producto 
0014#STR0014#ALL# no registrado en el deposito  
0015#STR0015#ALL#Se especifico en el parametro de control de stock
0016#STR0016#ALL#que este no puede estar negativo.
0017#STR0017#ALL#Deposito      -> 
0018#STR0018#ALL#Producto informado en el Item -> 
0019#STR0019#ALL#Aguarde... Montando Estrutura...
0020#STR0020#ALL#Arquivo de alias 
0021#STR0021#ALL# nao foi encontrado..
0022#STR0022#ALL#NAO CONFORMIDADE
0023#STR0023#ALL#Para visualizar a estrutura, sera necessario ser definido
0024#STR0024#ALL#Os campos : 
0025#STR0025#ALL#No arquivo informado na chamada da funcao
0026#STR0026#ALL#Localizacao 
0027#STR0027#ALL#Se genero automaticamente O.S preventiva controlada por
0028#STR0028#ALL#contador para el bien 
0029#STR0029#ALL#No se informo fecha inicio y/o final u hora inicio y/o final
0030#STR0030#ALL#para el item
0031#STR0031#ALL#de insumo
0032#STR0032#ALL#Cantidad de itemes informada con los que ya existen para la
0033#STR0033#ALL#orden de servicio
0034#STR0034#ALL#excede el limite estandar del sistema
0035#STR0035#ALL#SOLUCION:
0036#STR0036#ALL#Borre algun(os) item(es) y/o anule la operacion.
0037#STR0037#ALL#Limitacion del sistema..:
0038#STR0038#ALL#Cantidade de itemes...:
0039#STR0039#ALL#Motivo debera ser del tipo CAUSA
0040#STR0040#ALL#Seleccionando Registros...
0041#STR0041#ALL#Ya existe aplicacion de insumo en el intervalo de Fecha/Hora informada.
0042#STR0042#ALL#Codigo Insumo: 
0043#STR0043#ALL#Orden Serv....: 
0044#STR0044#ALL#Plan ...............: 
0045#STR0045#ALL#Fecha Inicial.....: 
0046#STR0046#ALL#Hora Inicial......: 
0047#STR0047#ALL#Fecha Final.......: 
0048#STR0048#ALL#Hora Final........: 
0049#STR0049#ALL#Aplicacion de insumo ya existente:
0050#STR0050#ALL#�Deseas imprimir la(s) orden(es) de servicio generada(s) (SI/NO) ?
0051#STR0051#ALL#Mano de obra no disponible en el archivo de empleados.
0052#STR0052#ALL#Numero de lote no corresponde al producto 
0053#STR0053#ALL# informado. Digite un lote correspondiente.
0054#STR0054#ALL#Numero de sublote no corresponde al producto 
0055#STR0055#ALL# informado. Digite un sublote correspondiente.
0056#STR0056#ALL#�Desea que se compruebe la existencia de O.S. automatica por contador?
0057#STR0057#ALL#Confirma (Si/No)
0058#STR0058#ALL#Copia de la orden de servicio
0059#STR0059#ALL#Buscar
0060#STR0060#ALL#Visualizar
0061#STR0061#ALL#Incluir
0062#STR0062#ALL#Copia
0063#STR0063#ALL#Fch. Prevista
0064#STR0064#ALL#La orden de servicio no esta con la situacion autorizada y no finalizada.
0065#STR0065#ALL#Informe una orden de servicio que contenga esta situacion.
0066#STR0066#ALL#Orden de servicio no encontrada. Informe una orden de servicio valida
0067#STR0067#ALL#y que contenga la situacion autorizada y no finalizada.
0068#STR0068#ALL#Bien
0069#STR0069#ALL#Servicio
0070#STR0070#ALL#Sec.
0071#STR0071#ALL#Orden
0072#STR0072#ALL#Plan
0073#STR0073#ALL#Fecha prevista
0074#STR0074#ALL#N� Copias
0075#STR0075#ALL#Fecha debe ser superior a la fecha prevista de la orden
0076#STR0076#ALL#Informe el numero de copias.
0077#STR0077#ALL#Fecha del item
0078#STR0078#ALL#es inferior o igual a la fecha prevista de la orden
0079#STR0079#ALL#Fechas iguales en los items
0080#STR0080#ALL#y
0081#STR0081#ALL#Existe una orden de servicio referente al item
0082#STR0082#ALL#Pendiente
0083#STR0083#ALL#Aprobada
0084#STR0084#ALL#Situacion
0085#STR0085#ALL#�Desea que se verifique la existencia de o.s automatica por contador
0086#STR0086#ALL#para los componentes de la estructura de bienes?
0087#STR0087#ALL#contador para los componentes de la estructura de bienes.
0088#STR0088#ALL#Rutina:
0089#STR0089#ALL#Version:
0090#STR0090#ALL#Informacion
0091#STR0091#ALL#Bien no registrado
0092#STR0092#ALL#en la estructura
0093#STR0093#ALL#Estructura del bien
0094#STR0094#ALL#Codigo invalido
0095#STR0095#ALL#Desea generar OS autom�tica por contador aunque ya exista OS abierta
0096#STR0096#ALL#para el mismo Bien+Servicio+Secuencia 
0097#STR0097#ALL#Ya existe OS abierta para el mismo Bien+Servicio+Secuencia:
0098#STR0098#ALL#Secuencia: 
0099#STR0099#ALL#�Desea generar OS autom�tica por contador aunque ya exista OS abierta?
0100#STR0100#ALL#Saldos por Localizacion
0101#STR0101#ALL#Producto :
0102#STR0102#ALL#Localizacion
0103#STR0103#ALL#Numero de Serie
0104#STR0104#ALL#Saldo
0105#STR0105#ALL#Saldo 2aUM
0106#STR0106#ALL#Dia
0107#STR0107#ALL#Semana
0108#STR0108#ALL#Mes
0109#STR0109#ALL#Contador 1
0110#STR0110#ALL#Contador 2
0111#STR0111#ALL#Garantia
0112#STR0112#ALL#Localizacion
0113#STR0113#ALL#Local
0114#STR0114#ALL#Garantia por Tiempo
0115#STR0115#ALL#Cantidad
0116#STR0116#ALL#Unidad
0117#STR0117#ALL#Garantia por Contador
0118#STR0118#ALL#Tp Contador
0119#STR0119#ALL#Se controlara la garantia solamente de las Solicitudes de Productos
0120#STR0120#ALL#Para informar la garantia, es necesario informar la orden de servicio y el codigo del producto.
0121#STR0121#ALL#Informe la cantidad de la garantia
0122#STR0122#ALL#Informe la unidad de la garantia
0123#STR0123#ALL#Informe el tipo de garantia
0124#STR0124#ALL#Insumo substituido en el plazo de Garantia
0125#STR0125#ALL#Fehca de Inicio de uso :
0126#STR0126#ALL#Garantia Hasta el..............:
0127#STR0127#ALL#En la Localidad: 
0128#STR0128#ALL#Contador en inicio de uso    : 
0129#STR0129#ALL#Contador actual                     : 
0130#STR0130#ALL#Garantia Hasta el                         : 
0131#STR0131#ALL#La fecha de caducidad del producto informado esta vencida.
0132#STR0132#ALL#Fecha Actual.......: 
0133#STR0133#ALL#Fecha caducidad: 
0134#STR0134#ALL#�Desea continuar?
0135#STR0135#ALL#Items Bloqueados: 
0136#STR0136#ALL#Esa O.S. prevista para la fecha 
0137#STR0137#ALL#, se sustituyo por la O.S. 
0138#STR0138#ALL# de secuencia 
0139#STR0139#ALL#La O.S. 
0140#STR0140#ALL# de secuencia 
0141#STR0141#ALL# que esta en ejecucion posee vinculo con la O.S actual, por eso no se puede anular.
0142#STR0142#ALL#no tiene
0143#STR0143#ALL#Se debera completar los campos: 
0144#STR0144#ALL#Ningun insumo de la O.S. informada tiene como origen la Fact/Serie Origen informada: 
0145#STR0145#ALL#O.S. generada automaticamente a partir de un reporte de contador.
0146#STR0146#ALL#No puede digitarse movimiento con fecha anterior a la ultima fecha de cierre (cierre de saldos).
0147#STR0147#ALL#Informe una fecha posterior a la ultima fecha de cierre. Fech de cierre: 
0148#STR0148#ALL#Leyenda
0149#STR0149#ALL#Inconsistencia en el backoffice.
0150#STR0150#ALL#La OS no fue integrada con el backoffice.
0151#STR0151#ALL#Para mas detalles consulte el log del EAI.
0152#STR0152#ALL#Integraci�n BackOffice
0153#STR0153#ALL#HER
0154#STR0154#ALL#Ver detalles en la Factura de Venta.
0155#STR0155#ALL#El bien forma parte de la estructura
0156#STR0156#ALL#Existe orden de servicio pendiente para el bien.
0157#STR0157#ALL#Esta factura no se debe eliminar, puesto que existe vinculo con la orden de servicio en lote referente al servicio de recauchutado de neumaticos del sistema de mantenimiento de activos.
0158#STR0158#ALL#Por favor solicite al sector de mantenimiento para reabrir la O.S. en lote de numero: 
0159#STR0159#ALL#FUN
0160#STR0160#ALL#ESP
0161#STR0161#ALL#PRO
0162#STR0162#ALL#TER
0163#STR0163#ALL#Reserva
 

NGUTIL03_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Numero de Ocorrencias na Variacao dia
0002#STR0002#ALL#ORDEM/PLANO  DE MANUTENCAO NAO EXISTE
0003#STR0003#ALL#DETALHE DA ORDEM SERVICO NAO EXISTE
0004#STR0004#ALL#Determina se ha retorno de O.S. automatica de produtos
0005#STR0005#ALL#0)Nao ha retorno, 1)Retorno via SD3
0006#STR0006#ALL#OS.MANUT.
0007#STR0007#ALL# PLANO 
0008#STR0008#ALL#OS 
0009#STR0009#ALL#ATENCAO
0010#STR0010#ALL#Produto      -> 
0011#STR0011#ALL#Saldo Atual -> 
0012#STR0012#ALL#Quant. Item -> 
0013#STR0013#ALL#Produto  
0014#STR0014#ALL# nao cadastrado no almoxarifado  
0015#STR0015#ALL#Foi especificado no par�metro de controle do estoque
0016#STR0016#ALL#que o mesmo n�o poder� ficar negativo.
0017#STR0017#ALL#Almoxarifado  -> 
0018#STR0018#ALL#Produto Informado no Item -> 
0019#STR0019#ALL#Aguarde... Montando Estrutura...
0020#STR0020#ALL#Arquivo de alias 
0021#STR0021#ALL# nao foi encontrado..
0022#STR0022#ALL#NAO CONFORMIDADE
0023#STR0023#ALL#Para visualizar a estrutura, sera necessario ser definido
0024#STR0024#ALL#Os campos : 
0025#STR0025#ALL#No arquivo informado na chamada da funcao
0026#STR0026#ALL#Localizacao 
0027#STR0027#ALL#Foi gerada automaticamente O.S preventiva controlada por
0028#STR0028#ALL#contador para o bem 
0029#STR0029#ALL#Nao foi informado data inicio e/ou fim ou hora inicio e;ou fim
0030#STR0030#ALL#para o item
0031#STR0031#ALL#do insumo
0032#STR0032#ALL#Quantidade de itens informado com os ja existente para a
0033#STR0033#ALL#ordem de servico
0034#STR0034#ALL#ultrapassa ao limite padrao do sistema
0035#STR0035#ALL#SOLUCAO:
0036#STR0036#ALL#Exclua algum(ns) item(ns) e/ou cancela a operacao.
0037#STR0037#ALL#Limitacao do sistema..:
0038#STR0038#ALL#Quantidade de itens...:
0039#STR0039#ALL#Motivo devera ser do tipo CAUSA
0040#STR0040#ALL#Selecionando Registros...
0041#STR0041#ALL#Ja existe aplicacao de insumo no intervalo de Data/Hora informada.
0042#STR0042#ALL#Codigo Insumo: 
0043#STR0043#ALL#Ordem Serv....: 
0044#STR0044#ALL#Plano...............: 
0045#STR0045#ALL#Data Inicio.......: 
0046#STR0046#ALL#Hora Inicio.......: 
0047#STR0047#ALL#Data Fim..........: 
0048#STR0048#ALL#Hora Fim..........: 
0049#STR0049#ALL#Aplicacao do insumo ja existente:
0050#STR0050#ALL#Desejas imprimir a(s) ordem(en) de servico gerada(s) (SIM/NAO) ?
0051#STR0051#ALL#Mao de obra indisponivel no cadastro de funcionarios.
0052#STR0052#ALL#Numero do lote n�o corresponde ao produto que foi 
0053#STR0053#ALL# informado. Digite um lote correspondente.
0054#STR0054#ALL#Numero do sub-lote n�o corresponde ao produto que foi 
0055#STR0055#ALL# informado. Digite um sub-lote correspondente.
0056#STR0056#ALL#Deseja que seja verificado a exist�ncia de o.s autom�tica por contador?
0057#STR0057#ALL#Confirma (Sim/N�o)
0058#STR0058#ALL#Copia da ordem de servico
0059#STR0059#ALL#Pesquisar
0060#STR0060#ALL#Visualizar
0061#STR0061#ALL#Incluir
0062#STR0062#ALL#Copia
0063#STR0063#ALL#Dt. Prevista
0064#STR0064#ALL#A ordem de servico nao esta com a situacao liberada e nao terminada.
0065#STR0065#ALL#Informe uma ordem de servico que contenha esta situacao.
0066#STR0066#ALL#Ordem de servico nao encontrada. Informe uma ordem de servico valida
0067#STR0067#ALL#e que contenha a situacao de liberada e nao terminada.
0068#STR0068#ALL#Bem
0069#STR0069#ALL#Servico
0070#STR0070#ALL#Seq.
0071#STR0071#ALL#Ordem
0072#STR0072#ALL#Plano
0073#STR0073#ALL#Data Prevista
0074#STR0074#ALL#N. Copias
0075#STR0075#ALL#Data devera ser maior do que a data prevista da ordem
0076#STR0076#ALL#Informe o numero de copias.
0077#STR0077#ALL#Data do item
0078#STR0078#ALL#e menor ou igual do que a data prevista da ordem
0079#STR0079#ALL#Datas iguais nos itens
0080#STR0080#ALL#e
0081#STR0081#ALL#Ja existe uma ordem de servico referente ao item
0082#STR0082#ALL#Pendente
0083#STR0083#ALL#Liberada
0084#STR0084#ALL#Situacao
0085#STR0085#ALL#Deseja que seja verificado a exist�ncia de o.s autom�tica por contador
0086#STR0086#ALL#para os componentes da estrutura de bens ?
0087#STR0087#ALL#contador para os componentes da estrutura de bens.
0088#STR0088#ALL#Rotina:
0089#STR0089#ALL#Vers�o:
0090#STR0090#ALL#Informa��o
0091#STR0091#ALL#Bem nao cadastrado
0092#STR0092#ALL#na estrutura
0093#STR0093#ALL#Estrutura do bem
0094#STR0094#ALL#Codigo invalido
0095#STR0095#ALL#Deseja gerar OS autom�tica por contador mesmo que j� exista OS aberta
0096#STR0096#ALL#para o mesmo Bem+Servi�o+Sequ�ncia ?
0097#STR0097#ALL#J� existe OS aberta para o mesmo Bem+Servi�o+Sequ�ncia:
0098#STR0098#ALL#Sequ�ncia: 
0099#STR0099#ALL#Deseja gerar OS autom�tica por contador mesmo com OS j� aberta ?
0100#STR0100#ALL#Saldos por Localizacao
0101#STR0101#ALL#Produto :
0102#STR0102#ALL#Localizacao
0103#STR0103#ALL#Numero de Serie
0104#STR0104#ALL#Saldo
0105#STR0105#ALL#Saldo 2aUM
0106#STR0106#ALL#Dia
0107#STR0107#ALL#Semana
0108#STR0108#ALL#Mes
0109#STR0109#ALL#Contador 1
0110#STR0110#ALL#Contador 2
0111#STR0111#ALL#Garantia
0112#STR0112#ALL#Localiza��o
0113#STR0113#ALL#Local
0114#STR0114#ALL#Garantia por Tempo
0115#STR0115#ALL#Quantidade
0116#STR0116#ALL#Unidade
0117#STR0117#ALL#Garantia por Contador
0118#STR0118#ALL#Tp Contador
0119#STR0119#ALL#Somente ser� controlada a garantia para Requisi��es de Produtos
0120#STR0120#ALL#Para informar a garantia � necess�rio informar a ordem de servi�o e c�digo do produto.
0121#STR0121#ALL#Informe a quantidade da garantia
0122#STR0122#ALL#Informe a unidade da garantia
0123#STR0123#ALL#Informe o tipo de garantia
0124#STR0124#ALL#Insumo substituido no prazo de Garantia
0125#STR0125#ALL#Data de Inicio de uso :
0126#STR0126#ALL#Garantia Ate..............:
0127#STR0127#ALL#Na Localiza��o: 
0128#STR0128#ALL#Contador no inicio do uso    : 
0129#STR0129#ALL#Contador atual                     : 
0130#STR0130#ALL#Garantia Ate                         : 
0131#STR0131#ALL#A Data de Validade do produto informado est� vencida.
0132#STR0132#ALL#Data Atual.......: 
0133#STR0133#ALL#Data Validade.: 
0134#STR0134#ALL#Deseja continuar?
0135#STR0135#ALL#Itens Bloqueados: 
0136#STR0136#ALL#Essa O.S. prevista para a data 
0137#STR0137#ALL#, foi substituida pela O.S. 
0138#STR0138#ALL# de sequ�ncia 
0139#STR0139#ALL#A O.S. 
0140#STR0140#ALL# de sequ�ncia 
0141#STR0141#ALL# que est� em execu��o possui vinculo com a O.S atual, assim n�o podendo ser cancelada.
0142#STR0142#ALL#n�o tem
0143#STR0143#ALL#Dever�o ser informados os campos: 
0144#STR0144#ALL#Nenhum insumo da O.S. informada tem como origem a NF/Serie Origem informada: 
0145#STR0145#ALL#O.S. gerada automaticamente a partir de um reporte de contador.
0146#STR0146#ALL#N�o pode ser digitado movimento com data anterior a �ltima data de fechamento (virada de saldos).
0147#STR0147#ALL#Informe uma data posterior a �ltima data de fechamento. Data de Fechamento: 
0148#STR0148#ALL#Legenda
0149#STR0149#ALL#Inconsist�ncia no backoffice.
0150#STR0150#ALL#A OS n�o foi integrada com o backoffice.
0151#STR0151#ALL#Para mais detalhes consulte o log do EAI.
0152#STR0152#ALL#Integra��o BackOffice
0153#STR0153#ALL#FER
0154#STR0154#ALL#Ver detalhes na NF de Venda.
0155#STR0155#ALL#Bem faz parte da estrutura.
0156#STR0156#ALL#Existe ordem de servi�o em aberto para o bem.
0157#STR0157#ALL#Esta nota fiscal n�o pode ser exclu�da, pois existe relacionamento com a Ordem de Servi�o em Lote referente ao servi�o de recapeamento de pneus do sistema de manuten��o de Ativos.
0158#STR0158#ALL#Favor solicitar ao setor de manuten��o para Reabrir a O.S. em lote de numero: 
0159#STR0159#ALL#FUN
0160#STR0160#ALL#ESP
0161#STR0161#ALL#PRO
0162#STR0162#ALL#TER
0163#STR0163#ALL#Empenho
 

NGUTIL03_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#N�mero de ocorr�ncias na varia��o dia
0002#STR0002#ALL#Ordem/plano  De Manuten��o N�o Existe
0003#STR0003#ALL#Detalhe Da Ordem Servi�o N�o Existe
0004#STR0004#ALL#Determina se h� retorno de o.s. autom�tica de produtos
0005#STR0005#ALL#0)n�o H� Retorno, 1)retorno Via Sd3
0006#STR0006#ALL#Os.manut.
0007#STR0007#ALL# plano 
0008#STR0008#ALL#Os 
0009#STR0009#ALL#Aten��o
0011#STR0011#ALL#Saldo actual -> 
0012#STR0012#ALL#Quant. item -> 
0014#STR0014#ALL# n�o registado no almoxarifado  
0017#STR0017#ALL#Armaz�m  -> 
0018#STR0018#ALL#Artigo indicado no elemento -> 
0019#STR0019#ALL#Aguarde... A Gerar Estrutura...
0020#STR0020#ALL#Ficheiro de alias 
0021#STR0021#ALL# n�o foi encontrado..
0022#STR0022#ALL#N�o Conformidade
0023#STR0023#ALL#Para visualizar a estrutura, ser� necess�rio definir
0025#STR0025#ALL#No ficheiro indicado na chamada da fun��o
0026#STR0026#ALL#Localiza��o 
0027#STR0027#ALL#Foi criada automaticamente ordem de servi�o preventiva controlada pelo
0028#STR0028#ALL#Contabilista para o bem 
0029#STR0029#ALL#N�o foi indicado data in�cio e/ou fim ou hora in�cio e;ou fim
0030#STR0030#ALL#Para o elemento
0031#STR0031#ALL#Do recurso
0032#STR0032#ALL#Quantidade de elementos indicado com os j� existente para a
0033#STR0033#ALL#Ordem de servi�o
0034#STR0034#ALL#Ultrapassa ao limite padr�o do sistema
0035#STR0035#ALL#Solu��o:
0036#STR0036#ALL#Elimine algum(ns) elemento(s) e/ou cancela a opera��o.
0037#STR0037#ALL#Limita��o do sistema..:
0038#STR0038#ALL#Quantidade de elementos...:
0039#STR0039#ALL#Motivo Dever� Ser Do Tipo Causa
0040#STR0040#ALL#A Seleccionar Registos...
0041#STR0041#ALL#J� existe aplica��o de recurso no intervalo de data/hora indicada.
0042#STR0042#ALL#C�digo de recurso: 
0043#STR0043#ALL#Ordem de serv....: 
0045#STR0045#ALL#Data In�cio......: 
0046#STR0046#ALL#Hora In�cio......: 
0047#STR0047#ALL#Data Fim.........: 
0048#STR0048#ALL#Hora Fim.........: 
0049#STR0049#ALL#Aplica��o do recurso j� existente:
0050#STR0050#ALL#Desejas imprimir a(s) ordem(en) de servi�o   criada(s) (sim/nao) ?
0051#STR0051#ALL#M�o de obra indispon�vel no registo de empregado s.
0052#STR0052#ALL#N�mero do lote n�o corresponde ao artigo que foi 
0053#STR0053#ALL# indicado. digite um lote correspondente.
0054#STR0054#ALL#N�mero do sub-lote n�o corresponde ao artigo que foi 
0055#STR0055#ALL# indicado. digite um sub-lote correspondente.
0056#STR0056#ALL#Deseja que seja verificada a exist�ncia autom�tica de ordens de servi�o por contabilista?
0057#STR0057#ALL#Confirmar (sim/n�o)
0058#STR0058#ALL#C�pia da ordem de servi�o
0064#STR0064#ALL#A ordem de servi�o n�o tem a situa��o desbloqueada e n�o terminada.
0065#STR0065#ALL#Indique uma ordem de servi�o que contenha esta situa��o.
0066#STR0066#ALL#Ordem de servi�o n�o encontrada. indique uma ordem de servi�o v�lida
0067#STR0067#ALL#E que contenha a situa��o de desbloqueada e n�o terminada.
0069#STR0069#ALL#Servi�o
0074#STR0074#ALL#N� C�pias
0075#STR0075#ALL#Data dever� ser maior do que data prevista da ordem
0076#STR0076#ALL#Introduza o n�mero de c�pias.
0078#STR0078#ALL#� menor ou igual � data prevista da ordem
0080#STR0080#ALL#�
0081#STR0081#ALL#J� existe uma ordem de servi�o referente ao item
0083#STR0083#ALL#Libertada
0084#STR0084#ALL#Situa��o
0085#STR0085#ALL#Deseja que seja verificada a exist�ncia de o.s. autom�tica por contador
0086#STR0086#ALL#Para os componentes da estrutura de bens ?
0087#STR0087#ALL#Contador para os componentes da estrutura de bens.
0091#STR0091#ALL#Bem n�o registado
0092#STR0092#ALL#Na estrutura
0094#STR0094#ALL#C�digo inv�lido
0095#STR0095#ALL#Deseja criar os autom�tica por contabilista mesmo que j� exista os aberta
0096#STR0096#ALL#Para o mesmo bem+servi�o+sequ�ncia ?
0097#STR0097#ALL#J� Existe Os Aberta Para O Mesmo Bem+servi�o+sequ�ncia:
0099#STR0099#ALL#Deseja criar os autom�tica por contabilista mesmo com os j� aberta ?
0100#STR0100#ALL#Saldos Por Localiza��o
0102#STR0102#ALL#Localiza��o
0103#STR0103#ALL#N�mero De S�rie
0105#STR0105#ALL#Saldo 2aum
0108#STR0108#ALL#M�s
0124#STR0124#ALL#Recurso substitu�do no prazo de Garantia
0125#STR0125#ALL#Data de In�cio de uso :
0126#STR0126#ALL#Garantia At�..............:
0128#STR0128#ALL#Contador no in�cio do uso    : 
0129#STR0129#ALL#Contador actual                     : 
0130#STR0130#ALL#Garantia At�                         : 
0132#STR0132#ALL#Data Actual.......: 
0135#STR0135#ALL#Elementos Bloqueados: 
0141#STR0141#ALL# que est� em execu��o possui v�nculo com a O.S. actual; assim, n�o pode ser cancelada.
0144#STR0144#ALL#Nenhum insumo da O.S. informada tem como origem a Fact/S�rie Origem informada: 
0146#STR0146#ALL#N�o pode digitar-se movimento com data anterior � �ltima data de fechamento (fechamento de saldos).
0147#STR0147#ALL#Informe uma data posterior � �ltima data de fechamento. Data de fechamento: 
0151#STR0151#ALL#Para mais detalhes, consulte o log do EAI.
0154#STR0154#ALL#Ver detalhes na Fact. de venda.
 

NGUTIL03_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� ������� �������� ���������
0002#STR0002#ALL#�����/���� ��������������� ������������
0003#STR0003#ALL#�������� � �������������� ������ �� ���.
0004#STR0004#ALL#����������, ������� �� ������� ���������. �� ��� ���������
0005#STR0005#ALL#0)��� �������� 1) ������� ����� SD3
0006#STR0006#ALL#��. ����.
0007#STR0007#ALL# ����
0008#STR0008#ALL#����� �� ������
0009#STR0009#ALL#�������� 
0010#STR0010#ALL#������� ->
0011#STR0011#ALL#������� ������ ->
0012#STR0012#ALL#���������� ������� ->
0013#STR0013#ALL#�������
0014#STR0014#ALL# �� ���������������� �� ������
0015#STR0015#ALL#�������� ������������ � ��������� �������� �������� �������
0016#STR0016#ALL#�������� ����� �� ����� ���� �������������.
0017#STR0017#ALL#����� ->
0018#STR0018#ALL#������� ������ � ������� ->
0019#STR0019#ALL#���������... ����������� ���������...
0020#STR0020#ALL#���� ����������
0021#STR0021#ALL# �� �������..
0022#STR0022#ALL#��������������
0023#STR0023#ALL#��� ��������� ��������� ���������� ����������
0024#STR0024#ALL#����:  
0025#STR0025#ALL#�� ��������� ����� � ������ �������
0026#STR0026#ALL#�����������
0027#STR0027#ALL#������������� ������ ���������������� ��, �����������
0028#STR0028#ALL#�� ����. �����. ��� ������
0029#STR0029#ALL#��������� ����/��� � �������� ����/��� �� �������
0030#STR0030#ALL#��� �������
0031#STR0031#ALL#�����
0032#STR0032#ALL#���-�� ��������� ������� � ������������� ���
0033#STR0033#ALL#������ �� ������
0034#STR0034#ALL#��������� ����������� ������ ��� �������
0035#STR0035#ALL#�������
0036#STR0036#ALL#������� ��������� �������� �/��� �������� ��������.
0037#STR0037#ALL#����������� �������:
0038#STR0038#ALL#���-�� �������:
0039#STR0039#ALL#������� ������ ����� ��� CAUSE
0040#STR0040#ALL#����� �������       
0041#STR0041#ALL#��� ���������� ����� ���������� �� ��������� ��������� ����/�������
0042#STR0042#ALL#����. ���:
0043#STR0043#ALL#����� �� ������:
0044#STR0044#ALL#����:
0045#STR0045#ALL#���� ���:
0046#STR0046#ALL#���. ���
0047#STR0047#ALL#���. ����:
0048#STR0048#ALL#���. ���:
0049#STR0049#ALL#�������� ��������� ��� ����������.
0050#STR0050#ALL#������ �������� ��������� ������ �� ������ (��/���)?
0051#STR0051#ALL#� ����� ���������� �������� ������� ����������.
0052#STR0052#ALL#����� ������ �� ������������� ��������
0053#STR0053#ALL# �������. ������� ��������������� ������.
0054#STR0054#ALL#����� ��������� �� ������������� ��������.
0055#STR0055#ALL# �������. ������� ��������������� ������.
0056#STR0056#ALL#��������� ������� ��������������� �� �� ��������?
0057#STR0057#ALL#����������� (��/���)
0058#STR0058#ALL#����� ������ �� ������
0059#STR0059#ALL#����� 
0060#STR0060#ALL#��� 
0061#STR0061#ALL#���
0062#STR0062#ALL#���.
0063#STR0063#ALL#��������� ����
0064#STR0064#ALL#����� �� ������ � ���������� ��� ������������� ��������.
0065#STR0065#ALL#������� ����� �� ������, ���������� ��� ��������.
0066#STR0066#ALL#����� ������ �� ������. ������� ���������� ����� �� ������,
0067#STR0067#ALL#���������� ���������� ��� ������������� ������.
0068#STR0068#ALL#�����
0069#STR0069#ALL#������ 
0070#STR0070#ALL#���.
0071#STR0071#ALL#�����
0072#STR0072#ALL#����
0073#STR0073#ALL#��������� ����
0074#STR0074#ALL#�-�� �����
0075#STR0075#ALL#���� ������ ���� ����� ��������� ���� ������
0076#STR0076#ALL#������� ���������� �����.
0077#STR0077#ALL#���� �������
0078#STR0078#ALL#������ ��� ����� ��������� ���� ������
0079#STR0079#ALL#���������� ���� �� ��������
0080#STR0080#ALL#�  
0081#STR0081#ALL#����� �� ������, ��������� � ��������, ��� ����������
0082#STR0082#ALL#����.  
0083#STR0083#ALL#��������
0084#STR0084#ALL#������
0085#STR0085#ALL#��������� ������� ��������������� �� �� ��������
0086#STR0086#ALL#��� ����������� ��������� �������?
0087#STR0087#ALL#������� ��� ����������� ��������� �������.
0088#STR0088#ALL#����:
0089#STR0089#ALL#������: 
0090#STR0090#ALL#���������� 
0091#STR0091#ALL#����� �� ���������������
0092#STR0092#ALL#� ���������
0093#STR0093#ALL#��������� �������
0094#STR0094#ALL#������������ ���
0095#STR0095#ALL#������� �������������� �� �� �������, ���� ���� ���� �������� ��
0096#STR0096#ALL#��� ��� �� ������+������+������������������?
0097#STR0097#ALL#������� �������� �� ��� ��� �� ������+������+������������������:
0098#STR0098#ALL#������.: 
0099#STR0099#ALL#������� �������������� �� �� �������, ���� ���� ���� �������� ��?
0100#STR0100#ALL#������� �� �����������������
0101#STR0101#ALL#�������: 
0102#STR0102#ALL#����-�  
0103#STR0103#ALL#���. �����   
0104#STR0104#ALL#������ 
0105#STR0105#ALL#������ ��� 2-� ��
0106#STR0106#ALL#���
0107#STR0107#ALL#���.
0108#STR0108#ALL#���. 
0109#STR0109#ALL#������� 1
0110#STR0110#ALL#������� 2
0111#STR0111#ALL#��������
0112#STR0112#ALL#����-�  
0113#STR0113#ALL#����-�  
0114#STR0114#ALL#�������� �� �������
0115#STR0115#ALL#����� 
0116#STR0116#ALL#��. 
0117#STR0117#ALL#�������� �� ��������
0118#STR0118#ALL#������� Tp
0119#STR0119#ALL#����� ���������������� ������ �������� �������� ��������
0120#STR0120#ALL#��� �������� �������� ���������� ������� ����� ������ � ��� ��������.
0121#STR0121#ALL#������� ����� ��������
0122#STR0122#ALL#������� ������� ��������
0123#STR0123#ALL#������� ��� ��������
0124#STR0124#ALL#���� ������� � ����� ��������
0125#STR0125#ALL#����������� ��������� ����:
0126#STR0126#ALL#�������� ��:
0127#STR0127#ALL#� ��������������:
0128#STR0128#ALL#������� � ������ �������������:
0129#STR0129#ALL#������� �������:
0130#STR0130#ALL#�������� ��:
0131#STR0131#ALL#��������� ���� ��������� ����� ��������� ����������.
0132#STR0132#ALL#������� ����:
0133#STR0133#ALL#���� ���������:
0134#STR0134#ALL#������ ����������?      
0135#STR0135#ALL#��������������� ��������:
0136#STR0136#ALL#���� ��, ������������ � ����
0137#STR0137#ALL#, ��� ������� ������� ������
0138#STR0138#ALL# ��� ������������������
0139#STR0139#ALL#��
0140#STR0140#ALL# ��� ������������������
0141#STR0141#ALL# ����������� � ������ � ������� ��; ������� �� �� ����� ���� �������.
0142#STR0142#ALL#�����������
0143#STR0143#ALL#���������� ��������� ��������� ����:
0144#STR0144#ALL#�� ������ ���� ��, �.�. ��� �����. �.-�./������. ������� ����� �����. �.-�./������:
0145#STR0145#ALL#�� ������������� ������ ������� � ��������.
0146#STR0146#ALL#������ ������ ���������� � �����, �������������� ��������� ���� �������� (������).
0147#STR0147#ALL#������� ���� ������� ��������� ���� �������� ���� ����:
0148#STR0148#ALL#�������
0149#STR0149#ALL#�������������� � ���-�����.
0150#STR0150#ALL#�� �� ��� ������������ � ���-����.
0151#STR0151#ALL#��� �����. ���. �������� ��������� ������ EAI.
0152#STR0152#ALL#���������� � ���-������
0153#STR0153#ALL#TOL
0154#STR0154#ALL#��������� ������ �����-������� �� �������.
0155#STR0155#ALL#��-�� ���. ������ ���������.   
0156#STR0156#ALL#��� ������ ���� ��������� ����� ������.
0157#STR0157#ALL#���� ����-������� ������ �������, ���������� ����������� � ������� �� ������ � ������, ������ ������ �� ������ �� �������������� ���������� ��� �� ������� ��������������� �������.
0158#STR0158#ALL#����� ��������� ����� ��������������� ������ ������� �� � � ������:
0159#STR0159#ALL#EMP
0160#STR0160#ALL#ESP
0161#STR0161#ALL#PRO
0162#STR0162#ALL#TER
0163#STR0163#ALL#�������-�