Include P12 V2 - OFIIA250

OFIIA250.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("OFIIA250","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("OFIIA250","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("OFIIA250","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("OFIIA250","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("OFIIA250","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("OFIIA250","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("OFIIA250","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("OFIIA250","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("OFIIA250","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("OFIIA250","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("OFIIA250","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("OFIIA250","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("OFIIA250","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("OFIIA250","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("OFIIA250","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("OFIIA250","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("OFIIA250","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("OFIIA250","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("OFIIA250","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("OFIIA250","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("OFIIA250","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("OFIIA250","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("OFIIA250","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("OFIIA250","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("OFIIA250","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("OFIIA250","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("OFIIA250","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("OFIIA250","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("OFIIA250","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("OFIIA250","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("OFIIA250","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("OFIIA250","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("OFIIA250","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("OFIIA250","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("OFIIA250","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("OFIIA250","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("OFIIA250","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("OFIIA250","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("OFIIA250","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("OFIIA250","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("OFIIA250","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("OFIIA250","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("OFIIA250","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("OFIIA250","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("OFIIA250","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("OFIIA250","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("OFIIA250","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("OFIIA250","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("OFIIA250","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("OFIIA250","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("OFIIA250","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("OFIIA250","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("OFIIA250","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("OFIIA250","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("OFIIA250","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("OFIIA250","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("OFIIA250","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("OFIIA250","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("OFIIA250","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("OFIIA250","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("OFIIA250","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("OFIIA250","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("OFIIA250","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("OFIIA250","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("OFIIA250","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("OFIIA250","STR0066",66)
 

OFIIA250_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Repair Shop Customer
0002#STR0002#ALL#Search   
0003#STR0003#ALL#View      
0004#STR0004#ALL#Insert 
0005#STR0005#ALL#Edit   
0006#STR0006#ALL#Delete 
0007#STR0007#ALL#This routine is being developed!
0008#STR0008#ALL#Do you want to load customer's information?
0009#STR0009#ALL#Attention
0010#STR0010#ALL#Filtering
0011#STR0011#ALL#&Equipment
0012#STR0012#ALL#&Market
0013#STR0013#ALL#&Fleet Brands
0014#STR0014#ALL#&Detailed Fleet
0015#STR0015#ALL#&Contact Person
0016#STR0016#ALL#&Advertising
0017#STR0017#ALL#&Sales representatives
0018#STR0018#ALL#Are you sure you want to abort this operation?
0019#STR0019#ALL#Z-form
0020#STR0020#ALL#Administration
0021#STR0021#ALL#Exports CDB SCANIA file from 
0022#STR0022#ALL#the customer register CEV.
0023#STR0023#ALL#|-CusCod-|-------Customer Name---------|-----------Error Description-----------|-------------------------|
0024#STR0024#ALL#Generation of CDB/SCANIA (Customer Database)
0025#STR0025#ALL#Exports Customers
0026#STR0026#ALL#Select/Clear All
0027#STR0027#ALL#<< G E N E R A T E S  F I L E >>
0028#STR0028#ALL#<<< E X I T >>>
0029#STR0029#ALL#Code
0030#STR0030#ALL#Name
0031#STR0031#ALL#Duplicate CFP
0032#STR0032#ALL#Postal Code not registered for Customer
0033#STR0033#ALL#Postal Code Invalid for Customer
0034#STR0034#ALL#CPF not registered for Sales Representative
0035#STR0035#ALL#Model has no factory code
0036#STR0036#ALL#File successfully generated
0037#STR0037#ALL#I-Add
0038#STR0038#ALL#U-Change
0039#STR0039#ALL#D-Delete
0040#STR0040#ALL#Segments
0041#STR0041#ALL#Basic Data
0042#STR0042#ALL#  from the customer 
0043#STR0043#ALL# Sales Representatives  
0044#STR0044#ALL#  Address   
0045#STR0045#ALL#    Fleet    
0046#STR0046#ALL#   Contact   
0047#STR0047#ALL# Publications 
0048#STR0048#ALL# of Contacts
0049#STR0049#ALL#Sales Representatives from 
0050#STR0050#ALL#Dealer
0051#STR0051#ALL#Contacts
0052#STR0052#ALL#Made Sales Representative
0053#STR0053#ALL#Select/Clear
0054#STR0054#ALL#RMA - CUSTOMER BASIC DATA
0055#STR0055#ALL#Add
0056#STR0056#ALL#Change
0057#STR0057#ALL#Delete
0058#STR0058#ALL#Blank
0059#STR0059#ALL#RMB - CUSTOMER SALES REPRESENTATIVE
0060#STR0060#ALL#RMC - CUSTOMER ADDRESS
0061#STR0061#ALL#RMD - CUSTOMER FLEET
0062#STR0062#ALL#RMF - CUSTOMER CONTACT
0063#STR0063#ALL#RMG - PUBLICATIONS OF CONTACTS
0064#STR0064#ALL#RMH - DEALER SALE SREPRESENTATIVES
0065#STR0065#ALL#RMJ - CONTACTS MADE SALES REPRESENTATIVE
0066#STR0066#ALL#Store
 

OFIIA250_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cliente de la Concesionaria
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#�Esta rutina esta en desarrollo!
0008#STR0008#ALL#�Analiza informaciones del Cliente?
0009#STR0009#ALL#Atencion
0010#STR0010#ALL#Filtrando
0011#STR0011#ALL#&Equipo
0012#STR0012#ALL#&Mercado
0013#STR0013#ALL#&Marcas Flota
0014#STR0014#ALL#&Flota Detallada
0015#STR0015#ALL#&Persona Contacto
0016#STR0016#ALL#&Publicidad
0017#STR0017#ALL#&Vendedores
0018#STR0018#ALL#�Esta seguro de que desea cancelar esta operacion?
0019#STR0019#ALL#A rayas
0020#STR0020#ALL#Administracion
0021#STR0021#ALL#Exporta archivo del CDB SCANIA a partir del 
0022#STR0022#ALL#archivo de clientes CEV.
0023#STR0023#ALL#|-CodCli-|-------Nombre del Cliente-------|-----------Descripcion del Error-----------|-------------------------|
0024#STR0024#ALL#Generacion del CDB/SCANIA (Customer Database)
0025#STR0025#ALL#Exporta Clientes
0026#STR0026#ALL#Marcar/Desmarcar todos
0027#STR0027#ALL#<< G E N E R A  A R C. >>
0028#STR0028#ALL#<< S A L I R >>
0029#STR0029#ALL#Codigo
0030#STR0030#ALL#Nombre
0031#STR0031#ALL#RFP Duplicado
0032#STR0032#ALL#CP N registrado p/Cliente
0033#STR0033#ALL#CP Invalido para Cliente
0034#STR0034#ALL#RPF N registrado p/Vendedor
0035#STR0035#ALL#Modelo sin cod. de fabrica
0036#STR0036#ALL#Archivo generado con exito:
0037#STR0037#ALL#I-Incluye
0038#STR0038#ALL#U-Modifica
0039#STR0039#ALL#D-Borra
0040#STR0040#ALL#Segmentos
0041#STR0041#ALL#Datos Basicos
0042#STR0042#ALL#  del Cliente 
0043#STR0043#ALL# Vendedores  
0044#STR0044#ALL#  Direccion   
0045#STR0045#ALL#    Flota    
0046#STR0046#ALL#   Contacto   
0047#STR0047#ALL# Publicaciones 
0048#STR0048#ALL# de los Contactos
0049#STR0049#ALL#Vendedores del 
0050#STR0050#ALL#Concesionaria
0051#STR0051#ALL#Contactos Reali
0052#STR0052#ALL#zados Vendedor
0053#STR0053#ALL#Marcar/Desmarcar
0054#STR0054#ALL#RMA - DATOS BASICOS DEL CLIENTE
0055#STR0055#ALL#Incluir
0056#STR0056#ALL#Modificar
0057#STR0057#ALL#Borrar
0058#STR0058#ALL#Vacio
0059#STR0059#ALL#RMB - VENDEDOR DEL CLIENTE
0060#STR0060#ALL#RMC - END. DEL CLIENTE
0061#STR0061#ALL#RMD - FLOTA DEL CLIENTE
0062#STR0062#ALL#RMD - FLOTA DEL CLIENTE
0063#STR0063#ALL#RMG - PUBLICACIONES DE LOS CONTACTOS
0064#STR0064#ALL#RMH - VENDEDORES DEL CONCESIONARIO
0065#STR0065#ALL#RMJ - CONTACTOS REALIZADO VENDEDOR
0066#STR0066#ALL#Tienda
 

OFIIA250_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cliente da Concessionaria
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Esta rotina esta em desenvolvimento!
0008#STR0008#ALL#Levanta informacoes do Cliente?
0009#STR0009#ALL#Atencao
0010#STR0010#ALL#Filtrando
0011#STR0011#ALL#&Equipamento
0012#STR0012#ALL#&Mercado
0013#STR0013#ALL#&Marcas Frota
0014#STR0014#ALL#&Frota Detalhada
0015#STR0015#ALL#&Pessoa Contato
0016#STR0016#ALL#&Publicidade
0017#STR0017#ALL#&Vendedores
0018#STR0018#ALL#Tem certeza que deseja abortar esta operacao?
0019#STR0019#ALL#Zebrado
0020#STR0020#ALL#Administra��o
0021#STR0021#ALL#Exporta arquivo do CDB SCANIA a partir do 
0022#STR0022#ALL#cadastro de clientes CEV.
0023#STR0023#ALL#|-CodCli-|-------Nome do Cliente-------|-----------Descri��o do Erro-----------|-------------------------|
0024#STR0024#ALL#Gera��o do CDB/SCANIA (Customer Database)
0025#STR0025#ALL#Exporta Clientes
0026#STR0026#ALL#Marcar/Desmarcar Todos
0027#STR0027#ALL#<< G E R A  A R Q. >>
0028#STR0028#ALL#<< S A I R >>
0029#STR0029#ALL#C�digo
0030#STR0030#ALL#Nome
0031#STR0031#ALL#CFP Duplicado
0032#STR0032#ALL#CEP N cadastrado p/Cliente
0033#STR0033#ALL#CEP Inv�lido para Cliente
0034#STR0034#ALL#CPF N cadastrado p/Vendedor
0035#STR0035#ALL#Modelo sem c�d. de f�brica
0036#STR0036#ALL#Arquivo gerado com sucesso
0037#STR0037#ALL#I-Inclui
0038#STR0038#ALL#U-Altera
0039#STR0039#ALL#D-Exclui
0040#STR0040#ALL#Segmentos
0041#STR0041#ALL#Dados B�sicos
0042#STR0042#ALL#  do Cliente 
0043#STR0043#ALL# Vendedores  
0044#STR0044#ALL#  Endere�o   
0045#STR0045#ALL#    Frota    
0046#STR0046#ALL#   Contato   
0047#STR0047#ALL# Publica��es 
0048#STR0048#ALL# dos Contatos
0049#STR0049#ALL#Vendedores do 
0050#STR0050#ALL#Concession�rio
0051#STR0051#ALL#Contatos Reali
0052#STR0052#ALL#zados Vendedor
0053#STR0053#ALL#Marcar/Desmarcar
0054#STR0054#ALL#RMA - DADOS BASICOS DO CLIENTE
0055#STR0055#ALL#Incluir
0056#STR0056#ALL#Alterar
0057#STR0057#ALL#Excluir
0058#STR0058#ALL#Vazio
0059#STR0059#ALL#RMB - VENDEDOR DO CLIENTE
0060#STR0060#ALL#RMC - END. DO CLIENTE
0061#STR0061#ALL#RMD - FROTA DO CLIENTE
0062#STR0062#ALL#RMF - CONTATO DO CLIENTE
0063#STR0063#ALL#RMG - PUBLICACOES DOS CONTATOS
0064#STR0064#ALL#RMH - VENDEDORES DO CONCESSIONARIO
0065#STR0065#ALL#RMJ - CONTATOS REALIZADO VENDEDOR
0066#STR0066#ALL#Loja
 

OFIIA250_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cliente Da Concession�ria
0007#STR0007#ALL#Esta rotina est� em desenvolvimento!
0008#STR0008#ALL#Levanta informa��es do cliente?
0009#STR0009#ALL#Aten��o
0010#STR0010#ALL#A filtrar
0015#STR0015#ALL#&Pessoa Contacto
0018#STR0018#ALL#Tem certeza que deseja cancelar esta opera��o?
0019#STR0019#ALL#C�digo de barras
0021#STR0021#ALL#Exporta ficheiro do CDB SCANIA a partir do 
0022#STR0022#ALL#registo de clientes CEV.
0025#STR0025#ALL#Exporta clientes
0026#STR0026#ALL#Marcar/Desmarcar todos
0027#STR0027#ALL#<< G E R A  F I C. >>
0031#STR0031#ALL#CFP duplicado
0032#STR0032#ALL#CP n�o registao p/cliente
0033#STR0033#ALL#CP inv�lido para cliente
0034#STR0034#ALL#No.Contrib. n�o registado p/vendedor
0036#STR0036#ALL#Ficheiro gerado com sucesso
0041#STR0041#ALL#Dados b�sicos
0042#STR0042#ALL#  do cliente 
0044#STR0044#ALL#  Morada   
0046#STR0046#ALL#   Contacto   
0048#STR0048#ALL# dos contactos
0051#STR0051#ALL#Contactos reali
0052#STR0052#ALL#zados vendedor
0054#STR0054#ALL#RMA - DADOS B�SICOS DO CLIENTE
0060#STR0060#ALL#RMC - MOR. DO CLIENTE
0062#STR0062#ALL#RMF - CONTACTO DO CLIENTE
0063#STR0063#ALL#RMG - PUBLICA��ES DOS CONTACTOS
0064#STR0064#ALL#RMH - VENDEDORES DO CONCESSION�RIO
0065#STR0065#ALL#RMJ - CONTACTOS REALIZADOS VENDEDOR
 

OFIIA250_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Repair Shop Customer
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#�����.
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#This routine is being developed!
0008#STR0008#ALL#Do you want to load customer's information?
0009#STR0009#ALL#�������� 
0010#STR0010#ALL#������.  
0011#STR0011#ALL#&Equipment
0012#STR0012#ALL#&Market
0013#STR0013#ALL#&Fleet Brands
0014#STR0014#ALL#&Detailed Fleet
0015#STR0015#ALL#&Contact Person
0016#STR0016#ALL#&Advertising
0017#STR0017#ALL#&Sales representatives
0018#STR0018#ALL#Are you sure you want to abort this operation?
0019#STR0019#ALL#���� Z
0020#STR0020#ALL#������������� 
0021#STR0021#ALL#Exports CDB SCANIA file from 
0022#STR0022#ALL#the customer register CEV.
0023#STR0023#ALL#|-CusCod-|-------Customer Name---------|-----------Error Description-----------|-------------------------|
0024#STR0024#ALL#Generation of CDB/SCANIA (Customer Database)
0025#STR0025#ALL#Exports Customers
0026#STR0026#ALL#����/����� ���  
0027#STR0027#ALL#<< G E N E R A T E S  F I L E >>
0028#STR0028#ALL#<<< E X I T >>>
0029#STR0029#ALL#��� 
0030#STR0030#ALL#��� 
0031#STR0031#ALL#Duplicate CFP
0032#STR0032#ALL#Postal Code not registered for Customer
0033#STR0033#ALL#Postal Code Invalid for Customer
0034#STR0034#ALL#CPF not registered for Sales Representative
0035#STR0035#ALL#Model has no factory code
0036#STR0036#ALL#File successfully generated
0037#STR0037#ALL#I-Add
0038#STR0038#ALL#U-Change
0039#STR0039#ALL#D-Delete
0040#STR0040#ALL#Segments
0041#STR0041#ALL#Basic Data
0042#STR0042#ALL#  from the customer 
0043#STR0043#ALL# Sales Representatives  
0044#STR0044#ALL#  Address   
0045#STR0045#ALL#    Fleet    
0046#STR0046#ALL#   Contact   
0047#STR0047#ALL# Publications 
0048#STR0048#ALL# of Contacts
0049#STR0049#ALL#Sales Representatives from 
0050#STR0050#ALL#Dealer
0051#STR0051#ALL#��������
0052#STR0052#ALL#Made Sales Representative
0053#STR0053#ALL#����/�����  
0054#STR0054#ALL#RMA - CUSTOMER BASIC DATA
0055#STR0055#ALL#���
0056#STR0056#ALL#�����.
0057#STR0057#ALL#�������
0058#STR0058#ALL#�����
0059#STR0059#ALL#RMB - CUSTOMER SALES REPRESENTATIVE
0060#STR0060#ALL#RMC - CUSTOMER ADDRESS
0061#STR0061#ALL#RMD - CUSTOMER FLEET
0062#STR0062#ALL#RMF - CUSTOMER CONTACT
0063#STR0063#ALL#RMG - PUBLICATIONS OF CONTACTS
0064#STR0064#ALL#RMH - DEALER SALE SREPRESENTATIVES
0065#STR0065#ALL#RMJ - CONTACTS MADE SALES REPRESENTATIVE
0066#STR0066#ALL#�����