Include P12 V2 - OFIOA400

OFIOA400.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("OFIOA400","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("OFIOA400","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("OFIOA400","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("OFIOA400","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("OFIOA400","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("OFIOA400","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("OFIOA400","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("OFIOA400","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("OFIOA400","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("OFIOA400","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("OFIOA400","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("OFIOA400","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("OFIOA400","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("OFIOA400","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("OFIOA400","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("OFIOA400","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("OFIOA400","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("OFIOA400","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("OFIOA400","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("OFIOA400","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("OFIOA400","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("OFIOA400","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("OFIOA400","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("OFIOA400","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("OFIOA400","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("OFIOA400","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("OFIOA400","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("OFIOA400","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("OFIOA400","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("OFIOA400","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("OFIOA400","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("OFIOA400","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("OFIOA400","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("OFIOA400","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("OFIOA400","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("OFIOA400","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("OFIOA400","STR0037",37)
 

OFIOA400_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Update Service Order
0002#STR0002#ALL#S.O. No.
0003#STR0003#ALL#Chassis
0004#STR0004#ALL#<<< S.O. Note >>>
0005#STR0005#ALL#Actual:
0006#STR0006#ALL#Prior:
0007#STR0007#ALL#Posterior:
0008#STR0008#ALL#Change Actual to:
0009#STR0009#ALL#Change to:
0010#STR0010#ALL# Opening Hour / Date 
0011#STR0011#ALL#  Kilometer/Horometer 
0012#STR0012#ALL#Quotation No.
0013#STR0013#ALL# Driver 
0014#STR0014#ALL#S.O.No.
0015#STR0015#ALL#Kilometer/Horometer
0016#STR0016#ALL#Pending Date
0017#STR0017#ALL#Pending Hour
0018#STR0018#ALL#Warning!
0019#STR0019#ALL#<<< E X I T >>>
0020#STR0020#ALL#Non-existent SO
0021#STR0021#ALL#Chassis does not belong to the informed S.O...
0022#STR0022#ALL#Kilometer/Horometer entered is lower than the previous SO
0023#STR0023#ALL#Kilometer/Horometer entered is larger than the previous SO
0024#STR0024#ALL# which is 
0025#STR0025#ALL#Odometer type S.O. cannot be changed...
0026#STR0026#ALL#Informed date lower than the prior S.O. date...
0027#STR0027#ALL#Informed date greater than the posterior S.O. date...
0028#STR0028#ALL#Informed time incorrect...
0029#STR0029#ALL#Informed date incorrect...
0030#STR0030#ALL#Driver not found...
0031#STR0031#ALL#Chassis S.O.s: 
0032#STR0032#ALL#Update S.O. Note
0033#STR0033#ALL#Evaluating Chassis S.O.s: 
0034#STR0034#ALL#Attention!
0035#STR0035#ALL#Service Order does not exist. Continuing is impossible.
0036#STR0036#ALL#Continue
0037#STR0037#ALL#Chassis does not belong to SO. Continuing is impossible.
 

OFIOA400_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Actualiza Orden de Servicio
0002#STR0002#ALL#Nro. OS.
0003#STR0003#ALL#Chasis
0004#STR0004#ALL#<<< Obs.OS >>>
0005#STR0005#ALL#Actual:
0006#STR0006#ALL#Anterior:
0007#STR0007#ALL#Posterior:
0008#STR0008#ALL#Modificar Actual para:
0009#STR0009#ALL#Modificar para:
0010#STR0010#ALL#Fecha / Hora Apertura 
0011#STR0011#ALL#  Kilometraje/Horimetro 
0012#STR0012#ALL# Nro. de Presupuesto 
0013#STR0013#ALL# Conductor 
0014#STR0014#ALL#Fecha / Hora Apertura 
0015#STR0015#ALL#Kilometraje/Horimetro
0016#STR0016#ALL#Fc.Apert.
0017#STR0017#ALL#Hr.Apert
0018#STR0018#ALL#�Atencion!
0019#STR0019#ALL#<<< S A L I R >>>
0020#STR0020#ALL#OS. no Existe...
0021#STR0021#ALL#Chasis no pertenece a OS. informada...
0022#STR0022#ALL#Kilometraje/Horimetro informado es menor que el de la OS anterior
0023#STR0023#ALL#Kilometraje/Horimetro informado es mayor que el de la OS posterior
0024#STR0024#ALL# que es' de 
0025#STR0025#ALL#OS de tipo Kilometraje no puede modificarse...
0026#STR0026#ALL#Fecha informada menor que la fecha de la O.S. anterior...
0027#STR0027#ALL#Fecha informada mayor que la fecha da O.S. posterior...
0028#STR0028#ALL#Hora informada incorrecta...
0029#STR0029#ALL#Fecha informada incorrecta...
0030#STR0030#ALL#Conductor no encontrado...
0031#STR0031#ALL#OS del Chasis: 
0032#STR0032#ALL#Actualiza Observacion de la OS
0033#STR0033#ALL#Levantando OS's del Chasis: 
0034#STR0034#ALL#�Atencion!
0035#STR0035#ALL#OS. no Existe. Imposible continuar.
0036#STR0036#ALL#Continuar
0037#STR0037#ALL#Chasis no pertenece a la OS. Imposible continuar.
 

OFIOA400_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Atualiza Ordem de Servico
0002#STR0002#ALL#Nro. OS.
0003#STR0003#ALL#Chassi
0004#STR0004#ALL#<<< Obs.OS >>>
0005#STR0005#ALL#Atual:
0006#STR0006#ALL#Anterior:
0007#STR0007#ALL#Posterior:
0008#STR0008#ALL#Alterar Atual para:
0009#STR0009#ALL#Alterar para:
0010#STR0010#ALL# Data / Hora Abertura 
0011#STR0011#ALL#  Kilometragem/Horimetro 
0012#STR0012#ALL# Nro. do Orcamento 
0013#STR0013#ALL# Motorista 
0014#STR0014#ALL#Nro.OS
0015#STR0015#ALL#Kilometragem/Horimetro
0016#STR0016#ALL#Dt.Abert.
0017#STR0017#ALL#Hr.Abert
0018#STR0018#ALL#Atencao!
0019#STR0019#ALL#<<< S A I R >>>
0020#STR0020#ALL#OS. nao Existe...
0021#STR0021#ALL#Chassi nao pertence a OS. informada...
0022#STR0022#ALL#Kilometragem/Horimetro informado e' menor que da OS anterior
0023#STR0023#ALL#Kilometragem/Horimetro informado e' maior que da OS posterior
0024#STR0024#ALL# que e' de 
0025#STR0025#ALL#OS do tipo Kilometragem nao pode ser alterada...
0026#STR0026#ALL#Data informada menor que a Data da O.S. anterior...
0027#STR0027#ALL#Data informada maior que a Data da O.S. posterior...
0028#STR0028#ALL#Hora informada incorreta...
0029#STR0029#ALL#Data informada incorreta...
0030#STR0030#ALL#Motorista nao encontrado...
0031#STR0031#ALL#OS's do Chassi: 
0032#STR0032#ALL#Atualiza Observacao da OS
0033#STR0033#ALL#Levantando OS's do Chassi: 
0034#STR0034#ALL#Atencao!
0035#STR0035#ALL#OS. nao Existe. Impossivel continuar.
0036#STR0036#ALL#Continuar
0037#STR0037#ALL#Chassi nao pertence a OS. Impossivel continuar.
 

OFIOA400_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Actualizar Ordem De Servi�o
0002#STR0002#ALL#Nro. Os.
0003#STR0003#ALL#Chassis
0004#STR0004#ALL#<<< obs.os >>>
0005#STR0005#ALL#Actual:
0008#STR0008#ALL#Alterar actual para:
0010#STR0010#ALL# data / hora abertura 
0011#STR0011#ALL#  Kilometragem/Hor�metro 
0012#STR0012#ALL# nro. do or�amento 
0013#STR0013#ALL# condutor 
0014#STR0014#ALL#Nro.os
0015#STR0015#ALL#Kilometragem/Hor�metro
0016#STR0016#ALL#Dt.abert.
0017#STR0017#ALL#Hr.abert
0018#STR0018#ALL#Aten��o!
0019#STR0019#ALL#<<< s a i r >>>
0020#STR0020#ALL#Os. N�o Existe...
0021#STR0021#ALL#Chassi n�o pertence a os. introduzida...
0022#STR0022#ALL#Kilometragem/Hor�metro informado e' menor que da OS anterior
0023#STR0023#ALL#Kilometragem/Hor�metro informado � maior que o da OS posterior
0025#STR0025#ALL#Os do tipo quilometragem n�o pode ser alterada...
0026#STR0026#ALL#Data introduzida anterior � data da o.s. anterior...
0027#STR0027#ALL#Data introduzida posterior � data da o.s. seguinte...
0028#STR0028#ALL#Hora introduzida incorrecta...
0029#STR0029#ALL#Data introduzida incorrecta...
0030#STR0030#ALL#Condutor n�o encontrado...
0032#STR0032#ALL#Actualizar Observa��o Da Os
0034#STR0034#ALL#Aten��o!
0035#STR0035#ALL#OS. n�o existe. Imposs�vel continuar.
0037#STR0037#ALL#Chassi n�o pertence a OS. Imposs�vel continuar.
 

OFIOA400_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Update Service Order
0002#STR0002#ALL#S.O. No.
0003#STR0003#ALL#Chassis
0004#STR0004#ALL#<<< S.O. Note >>>
0005#STR0005#ALL#Actual:
0006#STR0006#ALL#Prior:
0007#STR0007#ALL#Posterior:
0008#STR0008#ALL#Change Actual to:
0009#STR0009#ALL#Change to:
0010#STR0010#ALL# Opening Hour / Date 
0011#STR0011#ALL#  Kilometer/Horometer 
0012#STR0012#ALL#Quotation No.
0013#STR0013#ALL# Driver 
0014#STR0014#ALL#S.O.No.
0015#STR0015#ALL#Kilometer/Horometer
0016#STR0016#ALL#Pending Date
0017#STR0017#ALL#Pending Hour
0018#STR0018#ALL#��������
0019#STR0019#ALL#<<< E X I T >>>
0020#STR0020#ALL#Non-existent SO
0021#STR0021#ALL#Chassis does not belong to the informed S.O...
0022#STR0022#ALL#Kilometer/Horometer entered is lower than the previous SO
0023#STR0023#ALL#Kilometer/Horometer entered is larger than the previous SO
0024#STR0024#ALL# which is 
0025#STR0025#ALL#Odometer type S.O. cannot be changed...
0026#STR0026#ALL#Informed date lower than the prior S.O. date...
0027#STR0027#ALL#Informed date greater than the posterior S.O. date...
0028#STR0028#ALL#Informed time incorrect...
0029#STR0029#ALL#Informed date incorrect...
0030#STR0030#ALL#Driver not found...
0031#STR0031#ALL#Chassis S.O.s: 
0032#STR0032#ALL#Update S.O. Note
0033#STR0033#ALL#Evaluating Chassis S.O.s: 
0034#STR0034#ALL#��������! 
0035#STR0035#ALL#Service Order does not exist. Continuing is impossible.
0036#STR0036#ALL#�������.
0037#STR0037#ALL#Chassis does not belong to SO. Continuing is impossible.