Include P12 V2 - OFIOM010

OFIOM010.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("OFIOM010","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("OFIOM010","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("OFIOM010","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("OFIOM010","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("OFIOM010","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("OFIOM010","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("OFIOM010","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("OFIOM010","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("OFIOM010","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("OFIOM010","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("OFIOM010","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("OFIOM010","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("OFIOM010","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("OFIOM010","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("OFIOM010","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("OFIOM010","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("OFIOM010","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("OFIOM010","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("OFIOM010","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("OFIOM010","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("OFIOM010","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("OFIOM010","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("OFIOM010","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("OFIOM010","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("OFIOM010","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("OFIOM010","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("OFIOM010","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("OFIOM010","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("OFIOM010","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("OFIOM010","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("OFIOM010","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("OFIOM010","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("OFIOM010","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("OFIOM010","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("OFIOM010","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("OFIOM010","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("OFIOM010","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("OFIOM010","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("OFIOM010","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("OFIOM010","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("OFIOM010","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("OFIOM010","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("OFIOM010","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("OFIOM010","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("OFIOM010","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("OFIOM010","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("OFIOM010","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("OFIOM010","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("OFIOM010","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("OFIOM010","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("OFIOM010","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("OFIOM010","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("OFIOM010","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("OFIOM010","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("OFIOM010","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("OFIOM010","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("OFIOM010","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("OFIOM010","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("OFIOM010","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("OFIOM010","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("OFIOM010","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("OFIOM010","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("OFIOM010","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("OFIOM010","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("OFIOM010","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("OFIOM010","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("OFIOM010","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("OFIOM010","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("OFIOM010","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("OFIOM010","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("OFIOM010","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("OFIOM010","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("OFIOM010","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("OFIOM010","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("OFIOM010","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("OFIOM010","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("OFIOM010","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("OFIOM010","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("OFIOM010","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("OFIOM010","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("OFIOM010","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("OFIOM010","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("OFIOM010","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("OFIOM010","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("OFIOM010","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("OFIOM010","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("OFIOM010","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("OFIOM010","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("OFIOM010","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("OFIOM010","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("OFIOM010","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("OFIOM010","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("OFIOM010","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("OFIOM010","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("OFIOM010","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("OFIOM010","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("OFIOM010","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("OFIOM010","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("OFIOM010","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("OFIOM010","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("OFIOM010","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("OFIOM010","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("OFIOM010","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("OFIOM010","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("OFIOM010","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("OFIOM010","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("OFIOM010","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("OFIOM010","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("OFIOM010","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("OFIOM010","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("OFIOM010","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("OFIOM010","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("OFIOM010","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("OFIOM010","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("OFIOM010","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("OFIOM010","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("OFIOM010","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("OFIOM010","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("OFIOM010","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("OFIOM010","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("OFIOM010","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("OFIOM010","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("OFIOM010","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("OFIOM010","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("OFIOM010","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("OFIOM010","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("OFIOM010","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("OFIOM010","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("OFIOM010","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("OFIOM010","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("OFIOM010","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("OFIOM010","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("OFIOM010","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("OFIOM010","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("OFIOM010","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("OFIOM010","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("OFIOM010","STR0137",137)
 

OFIOM010_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#Open S. O.
0003#STR0003#ALL#Edit
0004#STR0004#ALL#S O Opening - Manual
0005#STR0005#ALL#The Highest Informed Odometer -
0006#STR0006#ALL#UNauthorized sale! Consult the Finance Dept.!
0007#STR0007#ALL#The Credit Limit Valid Date is overdue! ncida ! Consult the Financial Dept.!
0008#STR0008#ALL#Can�t issue INVOICE for customers that are under 21 years old!
0009#STR0009#ALL#Service Order Data
0010#STR0010#ALL#Service Order Number:  
0011#STR0011#ALL#On Line Service Order
0012#STR0012#ALL#Service Order
0013#STR0013#ALL#Passage History
0014#STR0014#ALL#Inconvenient
0015#STR0015#ALL#History
0016#STR0016#ALL#Appli.Dt:
0017#STR0017#ALL#Closi.Dt:
0018#STR0018#ALL#Custom.:
0019#STR0019#ALL#Unit:
0020#STR0020#ALL#Name:
0021#STR0021#ALL#P/S
0022#STR0022#ALL#Grp
0023#STR0023#ALL#Item Code/Servic
0024#STR0024#ALL#Descript.
0025#STR0025#ALL#Qty Appl.
0026#STR0026#ALL#SO No.
0027#STR0027#ALL#Tp
0028#STR0028#ALL#Import schedule?
0029#STR0029#ALL#Attention
0030#STR0030#ALL#Box already in use...
0031#STR0031#ALL#Note history cannot be modified!              
0032#STR0032#ALL#Km
0033#STR0033#ALL#Register approach
0034#STR0034#ALL#Km/hour entered: 
0035#STR0035#ALL#Last km/hour: 
0036#STR0036#ALL#Edit Password - Claw
0037#STR0037#ALL#Do you want to import schedule problems?
0038#STR0038#ALL#Mandatory technical campaign not authorized. Opening Service Order is impossible!
0039#STR0039#ALL#Excluding file is impossible!
0040#STR0040#ALL#Registration selected is approved by customer! Excluding file is impossible!
0041#STR0041#ALL#Item
0042#STR0042#ALL#is not related to the problem!
0043#STR0043#ALL#Service
0044#STR0044#ALL#Service already started! Change is impossible!
0045#STR0045#ALL#Section
0046#STR0046#ALL#is not related to service type
0047#STR0047#ALL#User without salesman code related!
0048#STR0048#ALL#A product on sale cannot have a discount 
0049#STR0049#ALL#Invalid amount
0050#STR0050#ALL#Vehicle Registration
0051#STR0051#ALL#View
0052#STR0052#ALL#Add
0053#STR0053#ALL#Vehicle not found! Do you want to register the vehicle?
0054#STR0054#ALL#Do you want to change registration of the vehicle?
0055#STR0055#ALL#Caption
0056#STR0056#ALL#User not authorized to request service!
0057#STR0057#ALL#Type of service not found or empty!
0058#STR0058#ALL#Type of Service
0059#STR0059#ALL#User not authorized to request parts!
0060#STR0060#ALL#The amount is not enough or neither are the value indicated for items!
0061#STR0061#ALL#Code Group                      Amount         Value
0062#STR0062#ALL#Service Annotation
0063#STR0063#ALL#Description
0064#STR0064#ALL#Time: 
0065#STR0065#ALL#No annotation
0066#STR0066#ALL#In Progress
0067#STR0067#ALL#Finished
0068#STR0068#ALL#There is no type of time with automatic annotation for service order!
0069#STR0069#ALL#Mechanism with time scheduled at this time!
0070#STR0070#ALL#Mechanism: 
0071#STR0071#ALL#Date: 
0072#STR0072#ALL#Time: 
0073#STR0073#ALL#Quer. Service Order
0074#STR0074#ALL#Scheduling
0075#STR0075#ALL#Sched.Nr.
0076#STR0076#ALL#Key
0077#STR0077#ALL#Date
0078#STR0078#ALL#Time
0079#STR0079#ALL#Open
0080#STR0080#ALL#Released
0081#STR0081#ALL#Closed
0082#STR0082#ALL#Canceled
0083#STR0083#ALL#Customer blocked!
0084#STR0084#ALL#Insurance Company TT - Part
0085#STR0085#ALL#Insurance Company TT - Serv.
0086#STR0086#ALL#Vehicle is scheduled on 
0087#STR0087#ALL# at 
0088#STR0088#ALL# , do you want to continue?
0089#STR0089#ALL#SEARCH
0090#STR0090#ALL#Annotation
0091#STR0091#ALL#Insurance Company TT
0092#STR0092#ALL#Released
0093#STR0093#ALL#Closed
0094#STR0094#ALL#Cancelled
0095#STR0095#ALL#Perm. Filter
0096#STR0096#ALL#This Chassis is not from Scania.
0097#STR0097#ALL#Claw
0098#STR0098#ALL#Knowledge Base
0099#STR0099#ALL#
0100#STR0100#ALL#Advanced Search
0101#STR0101#ALL#Print Passage History
0102#STR0102#ALL#Z-form
0103#STR0103#ALL#Management
0104#STR0104#ALL#Curricular Form
0105#STR0105#ALL#Status
0106#STR0106#ALL#Limit in Days 
0107#STR0107#ALL#Opened
0108#STR0108#ALL#Released
0109#STR0109#ALL#Closed
0110#STR0110#ALL#All
0111#STR0111#ALL#Indicated Track Hour: 
0112#STR0112#ALL#Last Track Hour: 
0113#STR0113#ALL#Track Hour cannot be higher than Km/Hour 
0114#STR0114#ALL#Displ. Control
0115#STR0115#ALL#SO Report
0116#STR0116#ALL#Attention
0117#STR0117#ALL#What do you want to do with the Report
0118#STR0118#ALL#Digit
0119#STR0119#ALL#Print
0120#STR0120#ALL#Report in SO
0121#STR0121#ALL#Option only available for service order with type of warranty time
0122#STR0122#ALL#Z-form
0123#STR0123#ALL#Administration
0124#STR0124#ALL#Print of Report in S.O.
0125#STR0125#ALL#Cannot change the previous report
0126#STR0126#ALL#Indicate the SO is of Mutual Guarantee
0127#STR0127#ALL#SO already has mutual guarantee request
0128#STR0128#ALL#Mutual Guarantee
0129#STR0129#ALL#Please enter chassis
0130#STR0130#ALL#Serial number is not from John Deere
0131#STR0131#ALL#Check Inf. Warranty
0132#STR0132#ALL#Query Revision Plan/PMP
0133#STR0133#ALL#The owner of this new Chassis is different from the Owner of the entered Chassis on this SO? Continue?
0134#STR0134#ALL#Enter execution time
0135#STR0135#ALL#John Deere Warranty Simulation
0136#STR0136#ALL#Do you want to enter number manually?
0137#STR0137#ALL#O.S. Number
 

OFIOM010_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Abrir O.S.
0003#STR0003#ALL#Modificar
0004#STR0004#ALL#Apertura de OS - Manual
0005#STR0005#ALL#Mayor Kilometraje InFormado -
0006#STR0006#ALL#�Venta NO autorizada! �Consulte el Depto Financiero!
0007#STR0007#ALL#�Fecha de Validez del Limite de Credito Vencida! �Consulte al Depto Financiero!
0008#STR0008#ALL#�Imposible emitir Fact. p/ cliente con edad inferior a 21 a�os!
0009#STR0009#ALL#Datos de Orden de Servicio
0010#STR0010#ALL#N� de Orden de Servicio: 
0011#STR0011#ALL#Orden de Servicio On Line
0012#STR0012#ALL#Orden de Servicio
0013#STR0013#ALL#Historial de pasajes
0014#STR0014#ALL#Inconveniente
0015#STR0015#ALL#Historial
0016#STR0016#ALL#Fc Aplic:
0017#STR0017#ALL#Fc Cierre:
0018#STR0018#ALL#Cliente:
0019#STR0019#ALL#Tienda:
0020#STR0020#ALL#Nombre:
0021#STR0021#ALL#P/S
0022#STR0022#ALL#Grp
0023#STR0023#ALL#Cod Item/Servicio
0024#STR0024#ALL#Descripcion
0025#STR0025#ALL#Ctd Aplic
0026#STR0026#ALL#N� OS
0027#STR0027#ALL#Tp
0028#STR0028#ALL#�Importar agenda?
0029#STR0029#ALL#�Atencion!
0030#STR0030#ALL#Box ya esta en uso...
0031#STR0031#ALL#�Historico de observacion no puede ser alterado!
0032#STR0032#ALL#Km
0033#STR0033#ALL#Registra enfoque
0034#STR0034#ALL#Km/hora Informada: 
0035#STR0035#ALL#Ultima Km/hora: 
0036#STR0036#ALL#Modif. Contrasena - Claw
0037#STR0037#ALL#�Importar inconvenientes del agendamiento?
0038#STR0038#ALL#�Campana tecnica obligatoria no autorizada, imposible la apertura de la Orden de Servicio!
0039#STR0039#ALL#�Imposible borrar el registro!
0040#STR0040#ALL#�El registro seleccionado esta aprobado por el cliente! �Imposible borrar el registro!
0041#STR0041#ALL#�El item
0042#STR0042#ALL#no esta relacionado con el inconveniente!
0043#STR0043#ALL#El servicio
0044#STR0044#ALL#�Servicio iniciado! �Imposible realizar esa modificacion 
0045#STR0045#ALL#La seccion
0046#STR0046#ALL#no esta relacionada con el tipo de servicio
0047#STR0047#ALL#�Usuario sin codigo de vendedor relacionado !
0048#STR0048#ALL#No puede darse descuento para producto con precio en promocion 
0049#STR0049#ALL#Cantidad invalida
0050#STR0050#ALL#Archivo de Vehiculos
0051#STR0051#ALL#Visualizar
0052#STR0052#ALL#Incluir
0053#STR0053#ALL#�Vehiculo no encontrado! �Desea registrar el vehiculo?
0054#STR0054#ALL#�Desea modificar el registro del vehiculo?
0055#STR0055#ALL#Leyenda
0056#STR0056#ALL#�Usuario no autorizado para requisitar servicio!
0057#STR0057#ALL#�Tipo de servicio no encontrado o vacio!
0058#STR0058#ALL#Tipo de Servicio
0059#STR0059#ALL#�Usuario no autorizado para requisitar piezas!
0060#STR0060#ALL#�No hay cantidad suficiente o valor informado para los itens!
0061#STR0061#ALL#Grupo Codigo                      Cantidad           Valor
0062#STR0062#ALL#Apunte de servicio
0063#STR0063#ALL#Descripcion
0064#STR0064#ALL#Hora.: 
0065#STR0065#ALL#Sin apunte
0066#STR0066#ALL#En Proceso
0067#STR0067#ALL#Finalizado
0068#STR0068#ALL#�No existe tipo de tiempo con apunte automatico para orden de servicio!
0069#STR0069#ALL#�Mecanico con hora marcada en este horario!
0070#STR0070#ALL#Mecanico.: 
0071#STR0071#ALL#Fecha.........: 
0072#STR0072#ALL#Hora.........: 
0073#STR0073#ALL#Cons. OS
0074#STR0074#ALL#Agendamiento
0075#STR0075#ALL#N� Agenda
0076#STR0076#ALL#Clave
0077#STR0077#ALL#Fecha
0078#STR0078#ALL#Hora
0079#STR0079#ALL#Pendiente
0080#STR0080#ALL#Liberada
0081#STR0081#ALL#Cerrada
0082#STR0082#ALL#Anulada
0083#STR0083#ALL#Cliente bloqueado!
0084#STR0084#ALL#TT Aseguradora - Pieza
0085#STR0085#ALL#TT Aseguradora - Serv.
0086#STR0086#ALL#Vehiculo estra programado para el dia 
0087#STR0087#ALL# a las 
0088#STR0088#ALL# , �desea continuar?
0089#STR0089#ALL#ENCUESTA
0090#STR0090#ALL#Apunte
0091#STR0091#ALL#TT de Aseguradora
0092#STR0092#ALL#Aprobada
0093#STR0093#ALL#Cerrada
0094#STR0094#ALL#Anulada
0095#STR0095#ALL#Filtro Perm.
0096#STR0096#ALL#Chasis no es de la marca Scania.
0097#STR0097#ALL#Claw
0098#STR0098#ALL#Banco de conocimiento
0099#STR0099#ALL#
0100#STR0100#ALL#Busq. Avanzada
0101#STR0101#ALL#Imprime historial de pasajes
0102#STR0102#ALL#A rayas
0103#STR0103#ALL#Administracion
0104#STR0104#ALL#Ficha Curricular
0105#STR0105#ALL#Estatus
0106#STR0106#ALL#Limite en Dias 
0107#STR0107#ALL#Abiertas
0108#STR0108#ALL#Aprobadas
0109#STR0109#ALL#Cerradas
0110#STR0110#ALL#Todas
0111#STR0111#ALL#Hora Camino Informado: 
0112#STR0112#ALL#Ultima Hora Camino: 
0113#STR0113#ALL#Hora Camino no puede ser mayor al Km/Hora 
0114#STR0114#ALL#Control Trasl.
0115#STR0115#ALL#Laudo O.S.
0116#STR0116#ALL#Atencion
0117#STR0117#ALL#Lo que desea hacer con el Laudo
0118#STR0118#ALL#Digitar
0119#STR0119#ALL#Imprimir
0120#STR0120#ALL#Laudo en la O.S.
0121#STR0121#ALL#Opcion solo disponible para orden de servicio con tipo de tiempo de garantia
0122#STR0122#ALL#A rayas
0123#STR0123#ALL#Administracion
0124#STR0124#ALL#Impresion del Laudo en la O.S.
0125#STR0125#ALL#No es posible modificar el laudo anterior
0126#STR0126#ALL#Informar que la OS es de garantia mutua
0127#STR0127#ALL#OS ya tiene solicitud de garantia mutua
0128#STR0128#ALL#Garantia mutua
0129#STR0129#ALL#Por favor, informe un chasis
0130#STR0130#ALL#Numero de serie no es de la John Deere
0131#STR0131#ALL#Consulta inf. Garantia
0132#STR0132#ALL#Consulta plan revision/PMP
0133#STR0133#ALL#�El Propietario de este nuevo Chasis esta diferente del Propietario del Chasis informado inicialmente en esta OS? �Continuar?
0134#STR0134#ALL#Informar la hora de ejecuci�n
0135#STR0135#ALL#Simulaci�n de garant�a John Deere
0136#STR0136#ALL#�Desea informar el n�mero manualmente?
0137#STR0137#ALL#N�mero de la O.S.
 

OFIOM010_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Abrir O. S.
0003#STR0003#ALL#Alterar
0004#STR0004#ALL#Abertura de OS - Manual
0005#STR0005#ALL#Maior Kilometragem Informada -
0006#STR0006#ALL#Venda NAO autorizada ! Consulte o Depto Financeiro !
0007#STR0007#ALL#Data de Validade do Limite de Credito Vencida ! Consulte o Depto Financeiro !
0008#STR0008#ALL#Impossivel emitir NF p/ cliente com idade inferior a 21 anos !
0009#STR0009#ALL#Dados da Ordem de Servico
0010#STR0010#ALL#Nro. da Ordem de Servico:  
0011#STR0011#ALL#Ordem de Servico On Line
0012#STR0012#ALL#Ordem de Servico
0013#STR0013#ALL#Hist�rico de passagens
0014#STR0014#ALL#Inconveniente
0015#STR0015#ALL#Historico
0016#STR0016#ALL#Dt Aplic:
0017#STR0017#ALL#Dt Fecha:
0018#STR0018#ALL#Cliente:
0019#STR0019#ALL#Loja:
0020#STR0020#ALL#Nome:
0021#STR0021#ALL#P/S
0022#STR0022#ALL#Grp
0023#STR0023#ALL#Cod Item/Servico
0024#STR0024#ALL#Descricao
0025#STR0025#ALL#Qtd Aplic
0026#STR0026#ALL#Nro OS
0027#STR0027#ALL#Tp
0028#STR0028#ALL#Importar agendamento?
0029#STR0029#ALL#Atencao!
0030#STR0030#ALL#Box ja esta sendo usado...
0031#STR0031#ALL#Historico da observacao nao pode ser alterado!
0032#STR0032#ALL#Km
0033#STR0033#ALL#Registra Abordagem
0034#STR0034#ALL#Km/hora Informada: 
0035#STR0035#ALL#Ultima Km/hora: 
0036#STR0036#ALL#Alt. Senha - Claw
0037#STR0037#ALL#Importar inconvenientes do agendamento?
0038#STR0038#ALL#Campanha tecnica obrigatoria nao autorizada, impossivel a abertura da Ordem de Servico!
0039#STR0039#ALL#Impossivel excluir o registro!
0040#STR0040#ALL#O registro selecionado esta aprovado pelo cliente! Impossivel excluir o registro!
0041#STR0041#ALL#O item
0042#STR0042#ALL#nao esta relacionado ao inconveniente!
0043#STR0043#ALL#O servico
0044#STR0044#ALL#Servico ja inicializado! Impossivel a alteracao!
0045#STR0045#ALL#A secao
0046#STR0046#ALL#nao esta relacionada ao tipo de servico
0047#STR0047#ALL#Usuario sem codigo de vendedor relacionado !
0048#STR0048#ALL#Nao pode ser dado desconto para produto com preco em promocao 
0049#STR0049#ALL#Quantidade invalida
0050#STR0050#ALL#Cadastro de Veiculos
0051#STR0051#ALL#Visualizar
0052#STR0052#ALL#Incluir
0053#STR0053#ALL#Veiculo nao encontrado! Deseja cadastrar o veiculo?
0054#STR0054#ALL#Deseja alterar o cadastro do veiculo?
0055#STR0055#ALL#Legenda
0056#STR0056#ALL#Usuario nao autorizado a requisitar servico!
0057#STR0057#ALL#Tipo de servico nao encontrado ou vazio!
0058#STR0058#ALL#Tipo de Servico
0059#STR0059#ALL#Usuario nao autorizado a requisitar pecas!
0060#STR0060#ALL#Nao ha quantidade suficiente ou valor informado para os itens!
0061#STR0061#ALL#Grupo Codigo                      Quantidade         Valor
0062#STR0062#ALL#Apontamento de servico
0063#STR0063#ALL#Descricao
0064#STR0064#ALL#Hora.: 
0065#STR0065#ALL#Sem apontamento
0066#STR0066#ALL#Em Andamento
0067#STR0067#ALL#Finalizado
0068#STR0068#ALL#Nao existe tipo de tempo com apontamento automatico para ordem de servico!
0069#STR0069#ALL#Mecanico com hora marcada neste horario!
0070#STR0070#ALL#Mecanico.: 
0071#STR0071#ALL#Data.........: 
0072#STR0072#ALL#Hora.........: 
0073#STR0073#ALL#Cons. OS
0074#STR0074#ALL#Agendamento
0075#STR0075#ALL#Nro Agenda
0076#STR0076#ALL#Chave
0077#STR0077#ALL#Data
0078#STR0078#ALL#Hora
0079#STR0079#ALL#Aberta
0080#STR0080#ALL#Liberada
0081#STR0081#ALL#Fechada
0082#STR0082#ALL#Cancelada
0083#STR0083#ALL#Cliente bloqueado!
0084#STR0084#ALL#TT Seguradora - Peca
0085#STR0085#ALL#TT Seguradora - Serv.
0086#STR0086#ALL#Veiculo encontra-se agendado no dia 
0087#STR0087#ALL# as 
0088#STR0088#ALL# , deseja continuar?
0089#STR0089#ALL#PESQUISA
0090#STR0090#ALL#Apontamento
0091#STR0091#ALL#TT de Seguradora
0092#STR0092#ALL#Liberada
0093#STR0093#ALL#Fechada
0094#STR0094#ALL#Cancelada
0095#STR0095#ALL#Filtro Perm.
0096#STR0096#ALL#Chassi n�o � da marca Scania.
0097#STR0097#ALL#Claw
0098#STR0098#ALL#Banco de Conhecimento
0099#STR0099#ALL#
0100#STR0100#ALL#Pesq.Avancada
0101#STR0101#ALL#Imprime Hist�rico de passagens
0102#STR0102#ALL#Zebrado
0103#STR0103#ALL#Administracao
0104#STR0104#ALL#Ficha Curricular
0105#STR0105#ALL#Status
0106#STR0106#ALL#Limite em Dias 
0107#STR0107#ALL#Abertas
0108#STR0108#ALL#Liberadas
0109#STR0109#ALL#Fechadas
0110#STR0110#ALL#Todas
0111#STR0111#ALL#Hora Trilha Informada: 
0112#STR0112#ALL#Ultima Hora Trilha: 
0113#STR0113#ALL#Hora Trilha n�o pode ser maior que Km/Hora 
0114#STR0114#ALL#Controle Desloc.
0115#STR0115#ALL#Laudo O.S.
0116#STR0116#ALL#Aten��o
0117#STR0117#ALL#O que deseja fazer com o Laudo
0118#STR0118#ALL#Digitar
0119#STR0119#ALL#Imprimir
0120#STR0120#ALL#Laudo na O.S.
0121#STR0121#ALL#Op��o somente dispon�vel para ordem de servi�o com tipo de tempo de garantia
0122#STR0122#ALL#Zebrado
0123#STR0123#ALL#Administra��o
0124#STR0124#ALL#Impress�o do Laudo na O.S.
0125#STR0125#ALL#N�o � poss�vel alterar o laudo anterior
0126#STR0126#ALL#Informar que a OS � de garantia mutua
0127#STR0127#ALL#OS j� possui solicita��o de garantia mutua
0128#STR0128#ALL#Garantia Mutua
0129#STR0129#ALL#Favor informar um Chassi
0130#STR0130#ALL#N�mero de s�rie n�o � da John Deere
0131#STR0131#ALL#Consulta Inf. Garantia
0132#STR0132#ALL#Consulta Plano Revis�o/PMP
0133#STR0133#ALL#O Propriet�rio deste novo Chassi est� diferente do Propriet�rio do Chassi informado inicialmente nesta OS? Continuar?
0134#STR0134#ALL#Informar a hora de execu��o
0135#STR0135#ALL#Simulacao de Garantia John Deere
0136#STR0136#ALL#Deseja informar o n�mero manualmente?
0137#STR0137#ALL#N�mero da O.S
 

OFIOM010_PT-PT.TRES

 0004#STR0004#ALL#Abertura De O - Manual
0005#STR0005#ALL#Maior quilometragem referida -
0006#STR0006#ALL#Venda n�o autorizada! consulte o departamento de financiamento do contribuinte!
0007#STR0007#ALL#A data de validade do limite de cr�dito foi ultrapassada! consulte o departamento financeiro do contribuinte!
0008#STR0008#ALL#� imposs�vel emitir facturas p/ clientes com idade inferior a 21 anos !
0009#STR0009#ALL#Dados Da Ordem De Servi�o
0010#STR0010#ALL#N� da ordem de servi�o:  
0011#STR0011#ALL#Ordem De Servi�o On Line
0012#STR0012#ALL#Ordem De Servi�o
0015#STR0015#ALL#Hist�rico
0017#STR0017#ALL#Dt De Fecho:
0021#STR0021#ALL#P/s
0023#STR0023#ALL#C�digo Do Item/servi�o
0024#STR0024#ALL#Descri��o
0025#STR0025#ALL#Qtd Aplicada
0026#STR0026#ALL#Nr. Os
0027#STR0027#ALL#Tp.
0028#STR0028#ALL#Importar gest�o?
0029#STR0029#ALL#Aten��o!
0030#STR0030#ALL#A box j� est� a ser utilizada...
0031#STR0031#ALL#Hist�rico da observa��o n�o pode ser alterado!
0035#STR0035#ALL#�ltima Km/hora: 
0038#STR0038#ALL#Campanha t�cnica obrigat�ria n�o autorizada. Imposs�vel a abertura da Ordem de Servi�o!
0039#STR0039#ALL#Imposs�vel excluir o registo!
0040#STR0040#ALL#O registo seleccionado est� aprovado pelo cliente! Imposs�vel excluir o registo!
0041#STR0041#ALL#O elem.
0042#STR0042#ALL#n�o est� relacionado ao inconveniente!
0043#STR0043#ALL#O servi�o
0044#STR0044#ALL#Servi�o j� inicializado! Imposs�vel a altera��o?
0045#STR0045#ALL#A se��o
0046#STR0046#ALL#n�o est� relacionada ao tipo de servi�o.
0047#STR0047#ALL#Utilizador sem c�digo de vendedor relacionado!
0048#STR0048#ALL#Nao pode ser dado desconto para um artigo com pre�o em promo��o. 
0049#STR0049#ALL#Quantidade inv�lida
0050#STR0050#ALL#Registo de Ve�culos
0053#STR0053#ALL#Ve�culo n�o encontrado! Deseja registar o ve�culo?
0054#STR0054#ALL#Deseja alterar o registo do ve�culo?
0056#STR0056#ALL#Utilizador n�o autorizado a requisitar servi�o!
0057#STR0057#ALL#Tipo de servi�o n�o encontrado ou vazio!
0058#STR0058#ALL#Tipo de Servi�o
0059#STR0059#ALL#Utilizador n�o autorizado a requisitar servi�o!
0060#STR0060#ALL#N�o h� quantidade suficiente ou valor digitado para os elementos!
0061#STR0061#ALL#Grupo C�digo                      Quantidade         Valor
0062#STR0062#ALL#Apontamento de Servi�o
0063#STR0063#ALL#Descri��o
0068#STR0068#ALL#N�o existe tipo de tempo com apontamento autom�tico para ordem de servi�o!
0069#STR0069#ALL#Mec�nico com hora marcada neste hor�rio!
0070#STR0070#ALL#Mec�nico.: 
0075#STR0075#ALL#Nro.Agenda
0080#STR0080#ALL#Autorizada
0084#STR0084#ALL#TT Seguradora - Pe�a
0086#STR0086#ALL#Ve�culo encontra-se agendado no dia 
0087#STR0087#ALL# �s 
0100#STR0100#ALL#Pesq.Avan�ada
0101#STR0101#ALL#Imprime hist�rico de passagens
0102#STR0102#ALL#C�digo de barras
0103#STR0103#ALL#Administra��o
0105#STR0105#ALL#Estado
0106#STR0106#ALL#Limite em dias 
0111#STR0111#ALL#Hora trilha informada: 
0112#STR0112#ALL#�ltima hora trilha: 
0113#STR0113#ALL#Hora trilha n�o pode ser maior que Km/Hora 
0114#STR0114#ALL#Controlo desloc.
0117#STR0117#ALL#O que deseja fazer com o laudo
0122#STR0122#ALL#C�digo de barras
0124#STR0124#ALL#Impress�o do laudo na O.S.
0126#STR0126#ALL#Informar que a OS � de garantia m�tua
0127#STR0127#ALL#A OS j� possui solicita��o de garantia m�tua
0128#STR0128#ALL#Garantia m�tua
 

OFIOM010_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#Open S. O.
0003#STR0003#ALL#��������
0004#STR0004#ALL#S O Opening - Manual
0005#STR0005#ALL#The Highest Informed Odometer -
0006#STR0006#ALL#UNauthorized sale! Consult the Finance Dept.!
0007#STR0007#ALL#The Credit Limit Valid Date is overdue! ncida ! Consult the Financial Dept.!
0008#STR0008#ALL#Can�t issue INVOICE for customers that are under 21 years old!
0009#STR0009#ALL#Service Order Data
0010#STR0010#ALL#Service Order Number:  
0011#STR0011#ALL#On Line Service Order
0012#STR0012#ALL#����� ������ 
0013#STR0013#ALL#Passage History
0014#STR0014#ALL#Inconvenient
0015#STR0015#ALL#�������
0016#STR0016#ALL#Appli.Dt:
0017#STR0017#ALL#Closi.Dt:
0018#STR0018#ALL#������: 
0019#STR0019#ALL#����:
0020#STR0020#ALL#���: 
0021#STR0021#ALL#P/S
0022#STR0022#ALL#������
0023#STR0023#ALL#Item Code/Servic
0024#STR0024#ALL#����.    
0025#STR0025#ALL#Qty Appl.
0026#STR0026#ALL#SO No.
0027#STR0027#ALL#TP
0028#STR0028#ALL#Import schedule?
0029#STR0029#ALL#�������� 
0030#STR0030#ALL#Box already in use...
0031#STR0031#ALL#Note history cannot be modified!              
0032#STR0032#ALL#Km
0033#STR0033#ALL#Register approach
0034#STR0034#ALL#Km/hour entered: 
0035#STR0035#ALL#Last km/hour: 
0036#STR0036#ALL#Edit Password - Claw
0037#STR0037#ALL#Do you want to import schedule problems?
0038#STR0038#ALL#Mandatory technical campaign not authorized. Opening Service Order is impossible!
0039#STR0039#ALL#Excluding file is impossible!
0040#STR0040#ALL#Registration selected is approved by customer! Excluding file is impossible!
0041#STR0041#ALL#���.
0042#STR0042#ALL#is not related to the problem!
0043#STR0043#ALL#������ 
0044#STR0044#ALL#Service already started! Change is impossible!
0045#STR0045#ALL#������ 
0046#STR0046#ALL#is not related to service type
0047#STR0047#ALL#User without salesman code related!
0048#STR0048#ALL#A product on sale cannot have a discount 
0049#STR0049#ALL#Invalid amount
0050#STR0050#ALL#Vehicle Registration
0051#STR0051#ALL#��� 
0052#STR0052#ALL#���
0053#STR0053#ALL#Vehicle not found! Do you want to register the vehicle?
0054#STR0054#ALL#Do you want to change registration of the vehicle?
0055#STR0055#ALL#�������
0056#STR0056#ALL#User not authorized to request service!
0057#STR0057#ALL#Type of service not found or empty!
0058#STR0058#ALL#Type of Service
0059#STR0059#ALL#User not authorized to request parts!
0060#STR0060#ALL#The amount is not enough or neither are the value indicated for items!
0061#STR0061#ALL#Code Group                      Amount         Value
0062#STR0062#ALL#Service Annotation
0063#STR0063#ALL#��������   
0064#STR0064#ALL#�-��:
0065#STR0065#ALL#No annotation
0066#STR0066#ALL#� �������� 
0067#STR0067#ALL#������. 
0068#STR0068#ALL#There is no type of time with automatic annotation for service order!
0069#STR0069#ALL#Mechanism with time scheduled at this time!
0070#STR0070#ALL#Mechanism: 
0071#STR0071#ALL#����:
0072#STR0072#ALL#�-��:
0073#STR0073#ALL#Quer. Service Order
0074#STR0074#ALL#��������-�
0075#STR0075#ALL#Sched.Nr.
0076#STR0076#ALL#��.
0077#STR0077#ALL#����
0078#STR0078#ALL#�-��
0079#STR0079#ALL#����
0080#STR0080#ALL#��������
0081#STR0081#ALL#���.  
0082#STR0082#ALL#��������
0083#STR0083#ALL#Customer blocked!
0084#STR0084#ALL#Insurance Company TT - Part
0085#STR0085#ALL#Insurance Company TT - Serv.
0086#STR0086#ALL#Vehicle is scheduled on 
0087#STR0087#ALL# at 
0088#STR0088#ALL# , do you want to continue?
0089#STR0089#ALL#����� 
0090#STR0090#ALL#��������� 
0091#STR0091#ALL#Insurance Company TT
0092#STR0092#ALL#��������
0093#STR0093#ALL#���.  
0094#STR0094#ALL#�������� 
0095#STR0095#ALL#Perm. Filter
0096#STR0096#ALL#This Chassis is not from Scania.
0097#STR0097#ALL#Claw
0098#STR0098#ALL#���� ������   
0099#STR0099#ALL#
0100#STR0100#ALL#Advanced Search
0101#STR0101#ALL#Print Passage History
0102#STR0102#ALL#���� Z
0103#STR0103#ALL#����������
0104#STR0104#ALL#Curricular Form
0105#STR0105#ALL#������
0106#STR0106#ALL#Limit in Days 
0107#STR0107#ALL#����. 
0108#STR0108#ALL#��������
0109#STR0109#ALL#���.  
0110#STR0110#ALL#���
0111#STR0111#ALL#Indicated Track Hour: 
0112#STR0112#ALL#Last Track Hour: 
0113#STR0113#ALL#Track Hour cannot be higher than Km/Hour 
0114#STR0114#ALL#Displ. Control
0115#STR0115#ALL#SO Report
0116#STR0116#ALL#�������� 
0117#STR0117#ALL#What do you want to do with the Report
0118#STR0118#ALL#�����
0119#STR0119#ALL#���. 
0120#STR0120#ALL#Report in SO
0121#STR0121#ALL#Option only available for service order with type of warranty time
0122#STR0122#ALL#���� Z
0123#STR0123#ALL#������������� 
0124#STR0124#ALL#Print of Report in S.O.
0125#STR0125#ALL#Cannot change the previous report
0126#STR0126#ALL#Indicate the SO is of Mutual Guarantee
0127#STR0127#ALL#SO already has mutual guarantee request
0128#STR0128#ALL#Mutual Guarantee
0129#STR0129#ALL#Please enter chassis
0130#STR0130#ALL#Serial number is not from John Deere
0131#STR0131#ALL#Check Inf. Warranty
0132#STR0132#ALL#Query Revision Plan/PMP
0133#STR0133#ALL#The owner of this new Chassis is different from the Owner of the entered Chassis on this SO? Continue?
0134#STR0134#ALL#Enter execution time
0135#STR0135#ALL#John Deere Warranty Simulation
0136#STR0136#ALL#Do you want to enter number manually?
0137#STR0137#ALL#O.S. Number