Include P12 V2 - OGA190

OGA190.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("OGA190","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("OGA190","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("OGA190","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("OGA190","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("OGA190","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("OGA190","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("OGA190","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("OGA190","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("OGA190","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("OGA190","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("OGA190","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("OGA190","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("OGA190","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("OGA190","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("OGA190","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("OGA190","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("OGA190","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("OGA190","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("OGA190","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("OGA190","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("OGA190","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("OGA190","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("OGA190","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("OGA190","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("OGA190","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("OGA190","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("OGA190","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("OGA190","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("OGA190","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("OGA190","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("OGA190","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("OGA190","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("OGA190","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("OGA190","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("OGA190","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("OGA190","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("OGA190","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("OGA190","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("OGA190","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("OGA190","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("OGA190","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("OGA190","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("OGA190","STR0043",43)
 

OGA190_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Free Weighings
0002#STR0002#ALL#No Weighing
0003#STR0003#ALL#First Weighing
0004#STR0004#ALL#Second Weighing
0005#STR0005#ALL#Finished
0006#STR0006#ALL#Reversed
0007#STR0007#ALL#Search
0008#STR0008#ALL#View
0009#STR0009#ALL#Add
0010#STR0010#ALL#Edit
0011#STR0011#ALL#Reverse
0012#STR0012#ALL#Finish
0013#STR0013#ALL#Print
0014#STR0014#ALL#Copy
0015#STR0015#ALL#Free Weighing
0016#STR0016#ALL#Weighing Data
0017#STR0017#ALL#Collect Weight
0018#STR0018#ALL#HELP
0019#STR0019#ALL#No record can be deleted!!!
0020#STR0020#ALL#Confirm
0021#STR0021#ALL#HELP
0022#STR0022#ALL#This Weighing was already bound or reversed.
0023#STR0023#ALL#Are you sure you want to reverse this weighing?
0024#STR0024#ALL#Weighing Reversal
0025#STR0025#ALL#Reversal Reason
0026#STR0026#ALL#Help
0027#STR0027#ALL#This Weighing is associated to a packing list and cannot be reversed!
0028#STR0028#ALL#This weighing cannot be finished.
0029#STR0029#ALL#Are you sure you want to finish this weighing?
0030#STR0030#ALL#Finish Weighing
0031#STR0031#ALL#This Weighing is associated to a packing list and cannot be finished!
0032#STR0032#ALL#Weighing
0033#STR0033#ALL#Weighing - Finalized -, is not possible to change!
0034#STR0034#ALL#Weighing cannot be identified
0035#STR0035#ALL#The Second Weighing cannot be identified to First Weighing.
0036#STR0036#ALL#Cancel
0037#STR0037#ALL#Canceled
0038#STR0038#ALL#Status does not enable to change Form
0039#STR0039#ALL#Weigh -CANCELED-, cannot be -CANCELED-
0040#STR0040#ALL#Cancel Weigh
0041#STR0041#ALL#Unable to weigh Code 
0042#STR0042#ALL# not found.
0043#STR0043#ALL#Not weighted. Print anyway?
 

OGA190_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesajes sueltas
0002#STR0002#ALL#Sin pesaje
0003#STR0003#ALL#Primer pesaje
0004#STR0004#ALL#Segundo pesaje
0005#STR0005#ALL#Finalizada
0006#STR0006#ALL#Retornada
0007#STR0007#ALL#Buscar
0008#STR0008#ALL#Visualizar
0009#STR0009#ALL#Incluir
0010#STR0010#ALL#Modificar
0011#STR0011#ALL#Revertir
0012#STR0012#ALL#Finalizar
0013#STR0013#ALL#Imprimir
0014#STR0014#ALL#Copiar
0015#STR0015#ALL#Pesaje suelta
0016#STR0016#ALL#Datos del pesaje
0017#STR0017#ALL#Captura peso
0018#STR0018#ALL#HELP
0019#STR0019#ALL#�Ningun registro puede excluirse!!!
0020#STR0020#ALL#Confirma
0021#STR0021#ALL#HELP
0022#STR0022#ALL#Este pesaje ya se vinculo o extorno.
0023#STR0023#ALL#�Esta seguro de que desea revertir este pesaje?
0024#STR0024#ALL#Extorno de pesaje
0025#STR0025#ALL#Justificacion de extorno.
0026#STR0026#ALL#Ayuda
0027#STR0027#ALL#�Este pesaje esta vinculado a una lista de empaque y no podra revertirse!
0028#STR0028#ALL#Este pesaje no puede finalizarse.
0029#STR0029#ALL#�Esta seguro de que desea finalizar este pesaje?
0030#STR0030#ALL#Finalizar pesaje
0031#STR0031#ALL#�Este pesaje esta vinculado a una lista de empaque y no podra finalizarse!
0032#STR0032#ALL#Pesaje
0033#STR0033#ALL#Pesaje -Finalizada-, no es posible modificar.
0034#STR0034#ALL#Los pesajes no pueden ser id�nticos
0035#STR0035#ALL#El segundo pesaje no puede ser id�ntico al primer pesaje.
0036#STR0036#ALL#Anular
0037#STR0037#ALL#Anulada
0038#STR0038#ALL#Estatus no permite modificar el formulario
0039#STR0039#ALL#Pesaje -ANULADA-, No se debe -ANULAR-
0040#STR0040#ALL#Anular pesaje
0041#STR0041#ALL#No se pudo realizar el pesaje. C�digo 
0042#STR0042#ALL# no se encontr�.
0043#STR0043#ALL#�El pesaje aun no se realiz�! �Desea imprimir aun as�?
 

OGA190_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesagens Avulsas
0002#STR0002#ALL#Sem Pesagem
0003#STR0003#ALL#Primeira Pesagem
0004#STR0004#ALL#Segunda Pesagem
0005#STR0005#ALL#Finalizada
0006#STR0006#ALL#Estornada
0007#STR0007#ALL#Pesquisar
0008#STR0008#ALL#Visualizar
0009#STR0009#ALL#Incluir
0010#STR0010#ALL#Alterar
0011#STR0011#ALL#Estornar
0012#STR0012#ALL#Finalizar
0013#STR0013#ALL#Imprimir
0014#STR0014#ALL#Copiar
0015#STR0015#ALL#Pesagem Avulsa
0016#STR0016#ALL#Dados da Pesagem
0017#STR0017#ALL#Capturar Peso
0018#STR0018#ALL#HELP
0019#STR0019#ALL#Nenhum registro pode ser excluido!!!
0020#STR0020#ALL#Confirma
0021#STR0021#ALL#HELP
0022#STR0022#ALL#Esta pesagem ja foi vinculada ou estornada.
0023#STR0023#ALL#Tem certeza que deseja estornar esta pesagem?
0024#STR0024#ALL#Estorno de Pesagem
0025#STR0025#ALL#Justificativa do Estorno
0026#STR0026#ALL#Ajuda
0027#STR0027#ALL#Esta pesagem esta vinculada a um romaneio e n�o podera ser estornada!
0028#STR0028#ALL#Esta pesagem nao pode ser finalizada.
0029#STR0029#ALL#Tem certeza que deseja finalizar esta pesagem?
0030#STR0030#ALL#Finalizar Pesagem
0031#STR0031#ALL#Esta pesagem esta vinculada a um romaneio e n�o podera ser finalizada!
0032#STR0032#ALL#Pesagem
0033#STR0033#ALL#Pesagem -Finalizada-, n�o � possivel alterar!
0034#STR0034#ALL#As Pesagens n�o podem ser identicas
0035#STR0035#ALL#A Segunda Pesagem N�o pode ser identica a Primeira pesagem.
0036#STR0036#ALL#Cancelar
0037#STR0037#ALL#Cancelada
0038#STR0038#ALL#Status n�o permite alterar o Formul�rio
0039#STR0039#ALL#Pesagem -CANCELADA-, N�o pode ser -CANCELADA-
0040#STR0040#ALL#Cancelar Pesagem
0041#STR0041#ALL#N�o foi poss�vel realizar a pesagem. C�digo 
0042#STR0042#ALL# n�o encontrado.
0043#STR0043#ALL#Ainda n�o foi realizada a pesagem! Deseja imprimir mesmo assim?
 

OGA190_PT-PT.TRES

 (arquivo vazio ou sem linhas legiveis � comum em stubs de include; confira o arquivo em \include\ no Protheus.) 

OGA190_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Free Weighings
0002#STR0002#ALL#No Weighing
0003#STR0003#ALL#First Weighing
0004#STR0004#ALL#Second Weighing
0005#STR0005#ALL#������. 
0006#STR0006#ALL#Reversed
0007#STR0007#ALL#����� 
0008#STR0008#ALL#��� 
0009#STR0009#ALL#���
0010#STR0010#ALL#��������
0011#STR0011#ALL#�����. 
0012#STR0012#ALL#�����.
0013#STR0013#ALL#���. 
0014#STR0014#ALL#���.
0015#STR0015#ALL#Free Weighing
0016#STR0016#ALL#Weighing Data
0017#STR0017#ALL#Collect Weight
0018#STR0018#ALL#HELP
0019#STR0019#ALL#No record can be deleted!!!
0020#STR0020#ALL#�����. 
0021#STR0021#ALL#HELP
0022#STR0022#ALL#This Weighing was already bound or reversed.
0023#STR0023#ALL#Are you sure you want to reverse this weighing?
0024#STR0024#ALL#Weighing Reversal
0025#STR0025#ALL#Reversal Reason
0026#STR0026#ALL#����
0027#STR0027#ALL#This Weighing is associated to a packing list and cannot be reversed!
0028#STR0028#ALL#This weighing cannot be finished.
0029#STR0029#ALL#Are you sure you want to finish this weighing?
0030#STR0030#ALL#Finish Weighing
0031#STR0031#ALL#This Weighing is associated to a packing list and cannot be finished!
0032#STR0032#ALL#Weighing
0033#STR0033#ALL#Weighing - Finalized -, is not possible to change!
0034#STR0034#ALL#Weighing cannot be identified
0035#STR0035#ALL#The Second Weighing cannot be identified to First Weighing.
0036#STR0036#ALL#Cancel
0037#STR0037#ALL#Canceled
0038#STR0038#ALL#Status does not enable to change Form
0039#STR0039#ALL#Weigh -CANCELED-, cannot be -CANCELED-
0040#STR0040#ALL#Cancel Weigh
0041#STR0041#ALL#Unable to weigh Code 
0042#STR0042#ALL# not found.
0043#STR0043#ALL#Not weighted. Print anyway?