Include P12 V2 - OGA335

OGA335.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("OGA335","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("OGA335","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("OGA335","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("OGA335","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("OGA335","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("OGA335","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("OGA335","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("OGA335","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("OGA335","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("OGA335","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("OGA335","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("OGA335","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("OGA335","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("OGA335","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("OGA335","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("OGA335","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("OGA335","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("OGA335","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("OGA335","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("OGA335","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("OGA335","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("OGA335","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("OGA335","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("OGA335","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("OGA335","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("OGA335","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("OGA335","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("OGA335","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("OGA335","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("OGA335","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("OGA335","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("OGA335","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("OGA335","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("OGA335","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("OGA335","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("OGA335","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("OGA335","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("OGA335","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("OGA335","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("OGA335","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("OGA335","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("OGA335","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("OGA335","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("OGA335","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("OGA335","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("OGA335","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("OGA335","STR0047",47)
 

OGA335_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Contacts Amendment
0002#STR0002#ALL#Foreseen Supplement
0003#STR0003#ALL#Confirmed Supplement
0004#STR0004#ALL#Estimated Suppression
0005#STR0005#ALL#Confirmed Suppression
0006#STR0006#ALL#Search
0007#STR0007#ALL#View
0008#STR0008#ALL#Add
0009#STR0009#ALL#Edit
0010#STR0010#ALL#Confirm
0011#STR0011#ALL#Delete
0012#STR0012#ALL#Print
0013#STR0013#ALL#Copy
0014#STR0014#ALL#Contract Amendment Data
0015#STR0015#ALL#HELP
0016#STR0016#ALL#Amount not allowed for movement existing in contract.
0017#STR0017#ALL#Only -Foreseen- Amendments/Supplements can be edited.
0018#STR0018#ALL#Only -Foreseen- Amendments/Supplements can be deleted.
0019#STR0019#ALL#Confirm modification in the contract?
0020#STR0020#ALL#Confirmation
0021#STR0021#ALL#Contract not located on the contract table (NJR).
0022#STR0022#ALL#Contract cannot be Edited because is part of the Trade agreement:
0023#STR0023#ALL#The Contract Alteration Type is a mandatory field.
0024#STR0024#ALL#Invalid Modification type
0025#STR0025#ALL#The Contract Alteration Reason is a mandatory field.
0026#STR0026#ALL#Invalid Contract Alteration Reason
0027#STR0027#ALL#The Reason Type of the alteration is different from the Contract Alteration Type
0028#STR0028#ALL#Contract alteration cannot be Confirmed. Contract is part of the trading agreement:
0029#STR0029#ALL#Supression Cannot be confirmed, because the contract already has greater price fixation
0030#STR0030#ALL#Decay Range Data
0031#STR0031#ALL#Decay Distribution
0032#STR0032#ALL#The Alteration Has Not Enough Balance
0033#STR0033#ALL#Decay Without Enough Balance
0034#STR0034#ALL#Decay has not Enough Balance, Because It Is Related!!!
0035#STR0035#ALL#There was Decay Alteration, Balance of Decay Related!!!
0036#STR0036#ALL#-Supplement- was not completely distributed!
0037#STR0037#ALL#-Suppression- was not completely distributed!
0038#STR0038#ALL#Unavailable Amount, Check the Contract Relations!!!
0039#STR0039#ALL#Print Word
0040#STR0040#ALL#Cannot create Supplement/Suppression for automatic contract
0041#STR0041#ALL#The Reason can only be used for the modification by Cargo Surplus
0042#STR0042#ALL#Query Manifest
0043#STR0043#ALL#Option available only for Modification by Cargo Surplus
0044#STR0044#ALL#Balance available for the cancellation exceeded.
0045#STR0045#ALL#Check the amount available for cancellation.
0046#STR0046#ALL#Contract amendment Quantity cancellation
0047#STR0047#ALL#No fixing found for the contract.
 

OGA335_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Modificacion de contrato
0002#STR0002#ALL#Anadido previsto
0003#STR0003#ALL#Anadido confirmado
0004#STR0004#ALL#Supresi�n prevista
0005#STR0005#ALL#Supresi�n confirmada
0006#STR0006#ALL#Buscar
0007#STR0007#ALL#Visualizar
0008#STR0008#ALL#Incluir
0009#STR0009#ALL#Modificar
0010#STR0010#ALL#Confirmar
0011#STR0011#ALL#Borrar
0012#STR0012#ALL#Imprimir
0013#STR0013#ALL#Copiar
0014#STR0014#ALL#Datos de modificacion del contrato
0015#STR0015#ALL#AYUDA
0016#STR0016#ALL#Cantidad no permitida para el movimiento existente en el contrato.
0017#STR0017#ALL#Solamente Anadidos/Supresiones -Previstos- pueden modificarse.
0018#STR0018#ALL#Solamente Anadidos/Supresiones -Previstos- pueden borrarse.
0019#STR0019#ALL#�Desea confirmar la modificaci�n en el contrato?
0020#STR0020#ALL#Confirmacion
0021#STR0021#ALL#Contrato no ubicado en la tabla de contratos (NJR).
0022#STR0022#ALL#Contrato no puede modificarse porque forma parte de un acuerdo de intercambio:
0023#STR0023#ALL#El Tipo de modificaci�n del contrato es un campo obligatorio.
0024#STR0024#ALL#El Tipo de modificaci�n es inv�lido
0025#STR0025#ALL#El motivo de modificaci�n del contrato es un campo obligatorio.
0026#STR0026#ALL#El motivo de modificaci�n del contrato es un campo inv�lido
0027#STR0027#ALL#El Tipo del motivo de modificaci�n es diferente del tipo de modificaci�n del contrato
0028#STR0028#ALL#Modificaci�n del contrato no puede confirmarse. Contrato forma parte del acuerdo de intercambio:
0029#STR0029#ALL#Supresi�n no puede confirmarse, pues el contrato ya posee fijaci�n de precio mayor
0030#STR0030#ALL#Datos del intervalo de cadencia
0031#STR0031#ALL#Distribuci�n de cadencias
0032#STR0032#ALL#La modificaci�n no tiene saldo suficiente
0033#STR0033#ALL#Cadencia sin saldo suficiente
0034#STR0034#ALL#La cadencia no tiene saldo suficente, porque se encuentra vinculada.
0035#STR0035#ALL#Hubo una modificaci�n en la cadencia, saldo de la cadencia vinculado.
0036#STR0036#ALL#-Aditaci�n- no fue completamente distribuida.
0037#STR0037#ALL#-Supresi�n- no fue completamente distribuida.
0038#STR0038#ALL#Cantidad indisponible. Verifique los v�nculos del contrato.
0039#STR0039#ALL#Imprimir Word
0040#STR0040#ALL#No se permite generar Adici�n/Supresi�n para contrato autom�tico
0041#STR0041#ALL#El Motivo solo puede utilizarse para Modificaci�n por excedente de carga
0042#STR0042#ALL#Consultar lista de embarque
0043#STR0043#ALL#Opci�n disponible �nicamente para Modificaci�n por excedente de carga
0044#STR0044#ALL#El saldo disponible para la anulaci�n se sobrepas�.
0045#STR0045#ALL#Verifique la cantidad disponible para la anulaci�n.
0046#STR0046#ALL#Modificaci�n del contrato. Anulaci�n de cantidad.
0047#STR0047#ALL#N�o foi encontrada uma fixa��o para o contrato.
 

OGA335_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Altera��o de Contrato
0002#STR0002#ALL#Adita��o Prevista
0003#STR0003#ALL#Adita��o Confirmada
0004#STR0004#ALL#Supress�o Prevista
0005#STR0005#ALL#Supress�o Confirmada
0006#STR0006#ALL#Pesquisar
0007#STR0007#ALL#Visualizar
0008#STR0008#ALL#Incluir
0009#STR0009#ALL#Alterar
0010#STR0010#ALL#Confirmar
0011#STR0011#ALL#Excluir
0012#STR0012#ALL#Imprimir
0013#STR0013#ALL#Copiar
0014#STR0014#ALL#Dados da Altera��o do Contrato
0015#STR0015#ALL#AJUDA
0016#STR0016#ALL#Quantidade n�o permitida para a movimenta��o existente no contrato.
0017#STR0017#ALL#Somente Adita��es/Supre��es -Previstas- podem ser alteradas.
0018#STR0018#ALL#Somente Adita��es/Supre��es -Previstas- podem ser excluidas.
0019#STR0019#ALL#Deseja confirmar altera��o no contrato?
0020#STR0020#ALL#Confirma��o
0021#STR0021#ALL#Contrato n�o localizado na tabela de contratos (NJR).
0022#STR0022#ALL#Contrato n�o pode ser Alterado pois faz parte do acordo de Troca:
0023#STR0023#ALL#O Tipo da Altera��o do Contrato � um campo obrigat�rio.
0024#STR0024#ALL#O Tipo da Altera��o � inv�lido
0025#STR0025#ALL#O Motivo da Altera��o do Contrato � um campo obrigat�rio.
0026#STR0026#ALL#O Motivo da Altera��o do Contrato � inv�lido
0027#STR0027#ALL#O Tipo do Motivo da altera��o � diferente do Tipo da Altera��o do Contrato
0028#STR0028#ALL#Altera��o do contrato n�o pode ser Confirmada. Contrato faz parte do acordo de troca:
0029#STR0029#ALL#Supress�o N�o pode ser confirmada, pois o contrato j� possui fixa��o de pre�o maior
0030#STR0030#ALL#Dados do Intervalo de Cad�ncia
0031#STR0031#ALL#Distribui��o de Cad�ncias
0032#STR0032#ALL#A Altera��o Nao Possui Saldo Suficiente
0033#STR0033#ALL#Cad�ncia Sem Saldo Suficiente
0034#STR0034#ALL#O Cadencia n�o possui Saldo Suficente, Pois Se Encontra Vinculada!!!
0035#STR0035#ALL#Houve Altera��o na Cad�ncia, Saldo da Cad�ncia Vinculado!!!
0036#STR0036#ALL#-Adita��o- n�o foi completamente distribuida!
0037#STR0037#ALL#-Supress�o- n�o foi completamente distribuida!
0038#STR0038#ALL#Quantidade Indisponivel, Verifique os Vinculos do Contrato!!!
0039#STR0039#ALL#Imprimir Word
0040#STR0040#ALL#N�o � permitido gerar Adita��o/Supress�o para contrato autom�tico
0041#STR0041#ALL#O Motivo s� pode ser utilizado para altera��o por Excedente de Carga
0042#STR0042#ALL#Consultar Romaneio
0043#STR0043#ALL#Op��o dispon�vel apenas para Altera��o por Excedente de Carga
0044#STR0044#ALL#O saldo dispon�vel para o cancelamento foi ultrapassado.
0045#STR0045#ALL#Verificar a quantidade dispon�vel para cancelamento.
0046#STR0046#ALL#Altera��o do contrato. Cancelamento de quantidade.
0047#STR0047#ALL#N�o foi encontrada uma fixa��o para o contrato.
 

OGA335_PT-PT.TRES

 (arquivo vazio ou sem linhas legiveis � comum em stubs de include; confira o arquivo em \include\ no Protheus.) 

OGA335_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Contacts Amendment
0002#STR0002#ALL#Foreseen Supplement
0003#STR0003#ALL#Confirmed Supplement
0004#STR0004#ALL#Foreseen Supplement
0005#STR0005#ALL#Confirmed Supplement
0006#STR0006#ALL#����� 
0007#STR0007#ALL#��� 
0008#STR0008#ALL#���
0009#STR0009#ALL#��������
0010#STR0010#ALL#�����. 
0011#STR0011#ALL#�������
0012#STR0012#ALL#���. 
0013#STR0013#ALL#���.
0014#STR0014#ALL#Contract Amendment Data
0015#STR0015#ALL#HELP
0016#STR0016#ALL#Amount not allowed for movement existing in contract.
0017#STR0017#ALL#Only -Foreseen- Amendments/Supplements can be edited.
0018#STR0018#ALL#Only -Foreseen- Amendments/Supplements can be deleted.
0019#STR0019#ALL#Confirm modification in the contract?
0020#STR0020#ALL#���������.  
0021#STR0021#ALL#Contract not located on the contract table (NJR).
0022#STR0022#ALL#Contract cannot be Edited because is part of the Trade agreement:
0023#STR0023#ALL#The Contract Alteration Type is a mandatory field.
0024#STR0024#ALL#Invalid Modification type
0025#STR0025#ALL#The Contract Alteration Reason is a mandatory field.
0026#STR0026#ALL#Invalid Contract Alteration Reason
0027#STR0027#ALL#The Reason Type of the alteration is different from the Contract Alteration Type
0028#STR0028#ALL#Contract alteration cannot be Confirmed. Contract is part of the trading agreement:
0029#STR0029#ALL#Supression Cannot be confirmed, because the contract already has greater price fixation
0030#STR0030#ALL#Decay Range Data
0031#STR0031#ALL#Decay Distribution
0032#STR0032#ALL#The Alteration Has Not Enough Balance
0033#STR0033#ALL#Decay Without Enough Balance
0034#STR0034#ALL#Decay has not Enough Balance, Because It Is Related!!!
0035#STR0035#ALL#There was Decay Alteration, Balance of Decay Related!!!
0036#STR0036#ALL#-Supplement- was not completely distributed!
0037#STR0037#ALL#-Suppression- was not completely distributed!
0038#STR0038#ALL#Unavailable Amount, Check the Contract Relations!!!
0039#STR0039#ALL#Print Word
0040#STR0040#ALL#Cannot create Supplement/Suppression for automatic contract
0041#STR0041#ALL#The Reason can only be used for the modification by Cargo Surplus
0042#STR0042#ALL#Query Manifest
0043#STR0043#ALL#Option available only for Modification by Cargo Surplus
0044#STR0044#ALL#Balance available for the cancellation exceeded.
0045#STR0045#ALL#Check the amount available for cancellation.
0046#STR0046#ALL#Contract amendment Quantity cancellation
0047#STR0047#ALL#No fixing found for the contract.