OGA430B.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("OGA430B","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("OGA430B","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("OGA430B","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("OGA430B","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("OGA430B","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("OGA430B","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("OGA430B","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("OGA430B","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("OGA430B","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("OGA430B","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("OGA430B","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("OGA430B","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("OGA430B","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("OGA430B","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("OGA430B","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("OGA430B","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("OGA430B","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("OGA430B","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("OGA430B","STR0019",19)
OGA430B_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#HELP
0002#STR0002#ALL#Enter TIO of Complement Tax Document Issue.
0003#STR0003#ALL#TIO entered is not valid
0004#STR0004#ALL#Cannot issue price complement invoices. The order of Fields D1_NFORI, D1_SERIORI, D1_ITEMORI is not an increasing sequence in data dictionary. Contact IT to Check the order of these fields in table SD1 in data dictionary via configurator.
0005#STR0005#ALL#Creating Complement Tax Document
0006#STR0006#ALL#Complement Invoice(s) generated:
0007#STR0007#ALL#Packing List:
0008#STR0008#ALL#Invoice:
0009#STR0009#ALL#Value
0010#STR0010#ALL#Notice
0011#STR0011#ALL#Processing Packing List:
0012#STR0012#ALL#Cannot generate Complement Tax Doc for packing list item:
0013#STR0013#ALL#No Complement Invoice Generated.
0014#STR0014#ALL#Confirmation of Date
0015#STR0015#ALL#Expiration date of price complement bills is
0016#STR0016#ALL#In order to adjust, enter expiration date.
0017#STR0017#ALL#Due Date
0018#STR0018#ALL#Enter a date later than or equal to current date.
0019#STR0019#ALL#Price complement PV issue
OGA430B_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#AYUDA
0002#STR0002#ALL#Por favor, informe la TES de emisi�n del documento fiscal de complemento.
0003#STR0003#ALL#TES informada no es v�lida
0004#STR0004#ALL#No es posible emitir facturas de complemento de precios. El orden de los Campos D1_NFORI,D1_SERIORI,D1_ITEMORI no es secuencial creciente en el diccionario de datos. Entre en contacto con la TI para verificar el orden de estos campos en la tabla SD1 en el diccionario de datos v�a configurador.
0005#STR0005#ALL#Generando documento fiscal de complemento
0006#STR0006#ALL#Se generaron las facturas de complementos:
0007#STR0007#ALL#Lista de Embarq:
0008#STR0008#ALL#Factura:
0009#STR0009#ALL#Valor
0010#STR0010#ALL#Aviso
0011#STR0011#ALL#Procesando lista de embarque:
0012#STR0012#ALL#No fue posible generar el Docto Fiscal de complemento para el �tem de la lista de embarque:
0013#STR0013#ALL#No se gener� ninguna Factura de complemento.
0014#STR0014#ALL#Confirmaci�n de fecha
0015#STR0015#ALL#La fecha de vencimiento de los t�tulos de complemento de precio ser�
0016#STR0016#ALL#Si desea ajustar el informe a la fecha de vencimiento.
0017#STR0017#ALL#Fecha de vencimiento
0018#STR0018#ALL#Por favor, informe una fecha superior a la fecha actual.
0019#STR0019#ALL#Emisi�n de PV. de complemento de precio
OGA430B_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#AJUDA
0002#STR0002#ALL#Favor informar a TES de emiss�o do documento fiscal de Complemento.
0003#STR0003#ALL#TES, informada n�o � valida
0004#STR0004#ALL#N�o � possivel emitir nfs. de complemento de pre�os. A ordem dos Campos D1_NFORI,D1_SERIORI,D1_ITEMORI n�o est� sequencial crescente no dicionario de dados. Contate a TI para Verificar a ordem destes campos na tabela SD1 no dicionario de dados via configurador.
0005#STR0005#ALL#Gerando Documento Fiscal de Complemento
0006#STR0006#ALL#Foram Gerada(s) as Nf(s). de Complemento(s):
0007#STR0007#ALL#Roman.:
0008#STR0008#ALL#N.F.:
0009#STR0009#ALL#Valor
0010#STR0010#ALL#Aviso
0011#STR0011#ALL#Processando Romaneio:
0012#STR0012#ALL#N�o foi possivel gerar Docto Fiscal de Complemento Para o item de romaneio:
0013#STR0013#ALL#Nenhuma NF. de Complemento Gerada.
0014#STR0014#ALL#Confirma��o de Data
0015#STR0015#ALL#A data de vencimento dos t�tulos de complemento de pre�o ser�
0016#STR0016#ALL#Caso deseja ajustar informe a data de vencimento.
0017#STR0017#ALL#Data Vencimento
0018#STR0018#ALL#Favor informar uma data maior que a data atual.
0019#STR0019#ALL#Emiss�o de PV. de complemento de pre�o
OGA430B_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#HELP
0002#STR0002#ALL#Enter TIO of Complement Tax Document Issue.
0003#STR0003#ALL#TIO entered is not valid
0004#STR0004#ALL#Cannot issue price complement invoices. The order of Fields D1_NFORI, D1_SERIORI, D1_ITEMORI is not an increasing sequence in data dictionary. Contact IT to Check the order of these fields in table SD1 in data dictionary via configurator.
0005#STR0005#ALL#Creating Complement Tax Document
0006#STR0006#ALL#Complement Invoice(s) generated:
0007#STR0007#ALL#Packing List:
0008#STR0008#ALL#Invoice:
0009#STR0009#ALL#Value
0010#STR0010#ALL#Notice
0011#STR0011#ALL#Processing Packing List:
0012#STR0012#ALL#Cannot generate Complement Tax Doc for packing list item:
0013#STR0013#ALL#No Complement Invoice Generated.
0014#STR0014#ALL#Confirmation of Date
0015#STR0015#ALL#Expiration date of price complement bills is
0016#STR0016#ALL#In order to adjust, enter expiration date.
0017#STR0017#ALL#Due Date
0018#STR0018#ALL#Enter a date later than or equal to current date.
0019#STR0019#ALL#Price complement PV issue
