Include P12 V2 - OGA500

OGA500.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("OGA500","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("OGA500","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("OGA500","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("OGA500","STR0004",4)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("OGA500","STR0006",5)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("OGA500","STR0007",6)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("OGA500","STR0008",7)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("OGA500","STR0009",8)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("OGA500","STR0010",9)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("OGA500","STR0011",10)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("OGA500","STR0012",11)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("OGA500","STR0013",12)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("OGA500","STR0014",13)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("OGA500","STR0015",14)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("OGA500","STR0016",15)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("OGA500","STR0017",16)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("OGA500","STR0018",17)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("OGA500","STR0019",18)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("OGA500","STR0020",19)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("OGA500","STR0021",20)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("OGA500","STR0022",21)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("OGA500","STR0023",22)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("OGA500","STR0024",23)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("OGA500","STR0025",24)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("OGA500","STR0026",25)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("OGA500","STR0027",26)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("OGA500","STR0028",27)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("OGA500","STR0029",28)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("OGA500","STR0030",29)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("OGA500","STR0031",30)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("OGA500","STR0032",31)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("OGA500","STR0033",32)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("OGA500","STR0034",33)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("OGA500","STR0035",34)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("OGA500","STR0036",35)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("OGA500","STR0037",36)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("OGA500","STR0038",37)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("OGA500","STR0039",38)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("OGA500","STR0040",39)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("OGA500","STR0041",40)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("OGA500","STR0042",41)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("OGA500","STR0043",42)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("OGA500","STR0044",43)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("OGA500","STR0045",44)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("OGA500","STR0046",45)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("OGA500","STR0047",46)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("OGA500","STR0048",47)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("OGA500","STR0049",48)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("OGA500","STR0050",49)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("OGA500","STR0051",50)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("OGA500","STR0052",51)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("OGA500","STR0053",52)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("OGA500","STR0054",53)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("OGA500","STR0055",54)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("OGA500","STR0056",55)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("OGA500","STR0057",56)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("OGA500","STR0058",57)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("OGA500","STR0059",58)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("OGA500","STR0060",59)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("OGA500","STR0061",60)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("OGA500","STR0062",61)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("OGA500","STR0063",62)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("OGA500","STR0064",63)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("OGA500","STR0065",64)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("OGA500","STR0066",65)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("OGA500","STR0067",66)
 

OGA500_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Certificate of Deposit
0002#STR0002#ARG#Caption
0003#STR0003#ARG#In edition
0004#STR0004#ARG#Authorized by AFIP (Active)
0005#STR0006#ALL#Annulled
0006#STR0007#ALL#Partially Settled
0007#STR0008#ALL#Total Settled
0008#STR0009#ALL#View
0009#STR0010#ALL#Add
0010#STR0011#ALL#Edit
0011#STR0012#ALL#Delete
0012#STR0013#ALL#Authorize the Certificate
0013#STR0014#ALL#Cancel certificate
0014#STR0015#ALL#Settle
0015#STR0016#ALL#Transf./Withdrawals
0016#STR0017#ALL#Query Transf./Withdrawals
0017#STR0018#ALL#Name
0018#STR0019#ALL#Entity name
0019#STR0020#ALL#Entity Name Field
0020#STR0021#ALL#Certificate
0021#STR0022#ALL#Receiption of Grain
0022#STR0023#ALL#Drying Quantity
0023#STR0024#ALL#Certificate of Deposit
0024#STR0025#ALL#Grain is not received within the parameters requested. Try with different values
0025#STR0026#ALL#Fill Out Parameters End Date or Harvest
0026#STR0027#ALL#Status prevents Status changes:
0027#STR0028#ALL#Cannot create a Certificate without any Packing List
0028#STR0029#ALL#The Certificate has no Active Status for the Certification
0029#STR0030#ALL#Transfers and Withdrawals
0030#STR0031#ALL#Transfer
0031#STR0032#ALL#Withdrawal
0032#STR0033#ALL#The Certificate of Deposit selected has no balance available for transfer or withdrawals 
0033#STR0034#ARG#To edit, select row
0034#STR0035#ALL#Generates Discharge of Certificate?
0035#STR0036#ALL#Processing...
0036#STR0037#ALL#Valid communication with AFIP.
0037#STR0038#ALL#No valid communication with AFIP.
0038#STR0039#ALL#Unable to connect LoginCMS of AFIP
0039#STR0040#ALL#C.T.G.:
0040#STR0041#ALL#Enter CNPJ of Company Representative. Parameter 'MV_CUITREP'
0041#STR0042#ALL#Enter URL of connection with TSS
0042#STR0043#ALL#Executing connection routine for TSS. Wait...
0043#STR0044#ALL#Connecting with AFIP, wait...
0044#STR0045#ALL#Entity not found, check data...
0045#STR0046#ALL#CTG or LPG
0046#STR0047#ALL#CONNECTION WITH AFIP ||||| WITH ERRORS
0047#STR0048#ALL#Attention
0048#STR0049#ALL#Executing connection routine for LPG service. Wait...
0049#STR0050#ALL# 
0050#STR0051#ARG#Certificate is not Deposit or is not certificated
0051#STR0052#ARG#Cancel Certification?
0052#STR0053#ARG#No Receiption of Grains(NJJ) found for this certification
0053#STR0054#ARG#Type
0054#STR0055#ARG#Size Letter
0055#STR0056#ARG#Date
0056#STR0057#ARG#Quantity
0057#STR0058#ARG#COE
0058#STR0059#ARG# - Certification 
0059#STR0060#ARG#Number of Size Letter cannot be edited Type is Withdrawal
0060#STR0061#ARG#COE: 
0061#STR0062#ARG#Date and Time: 
0062#STR0063#ARG#Allocated COE
0063#STR0064#ARG#Successfully canceled!
0064#STR0065#ARG#Confirmed withdrawal
0065#STR0066#ARG#Confirmed transfer
0066#STR0067#ARG#Unknown error
 

OGA500_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Certificado de dep�sito
0002#STR0002#ARG#Leyenda
0003#STR0003#ARG#Pendiente
0004#STR0004#ARG#Certificada
0005#STR0006#ALL#Anulada
0006#STR0007#ALL#Liquidado parcialmente
0007#STR0008#ALL#Liquidado total
0008#STR0009#ALL#Visualizar
0009#STR0010#ALL#Incluir
0010#STR0011#ALL#Modificar
0011#STR0012#ALL#Borrar
0012#STR0013#ALL#Autorizar el certificado
0013#STR0014#ALL#Anular certificado
0014#STR0015#ALL#Liquidar
0015#STR0016#ALL#Transf./Retiros
0016#STR0017#ALL#Consultar Transf./Retiros
0017#STR0018#ALL#Nombre
0018#STR0019#ALL#Nombre del ente
0019#STR0020#ALL#Campo con el nombre del ente
0020#STR0021#ALL#Certificado
0021#STR0022#ALL#Recepcion de Grano
0022#STR0023#ALL#Cantidad Secado
0023#STR0024#ALL#Certificado de dep�sito
0024#STR0025#ALL#No existe Recepci�n del grano dentro de los par�metros solicitados, intente con otros valores
0025#STR0026#ALL#Complete los par�metros Fecha final o Cosecha
0026#STR0027#ALL#Estatus no permite modificaci�n Estatus:
0027#STR0028#ALL#No puede hacer un certificado sin ninguna lista de embarque
0028#STR0029#ALL#El certificado no tiene el estatus activo para la certificaci�n
0029#STR0030#ALL#Transferencias y Retiros
0030#STR0031#ALL#Transferencia
0031#STR0032#ALL#Retiros
0032#STR0033#ALL#El Certificado de dep�sito seleccionado no tiene saldo disponible para realizar una transferencia o retiros 
0033#STR0034#ARG#Para efectos de modificacion es necesario estar con la linea seleccioada
0034#STR0035#ALL#�Genera el Alta del Certificado?  
0035#STR0036#ALL#Procesando...
0036#STR0037#ALL#Comunicacion valida con la AFIP.
0037#STR0038#ALL#No hay comunicacion valida con la AFIP.
0038#STR0039#ALL#No se pudo realizar conexi�n LoginCMS de la AFIP
0039#STR0040#ALL#C.T.G:
0040#STR0041#ALL#Es necesario informar el CUIT del Representante de la Empresa. Par�metro 'MV_CUITREP'
0041#STR0042#ALL#Es necesario informar a URL de conexi�n con  TSS
0042#STR0043#ALL#Ejecutando rutina de conexi�n a TSS, Aguarde...
0043#STR0044#ALL#Conectando a AFIP, Aguarde...
0044#STR0045#ALL#Entidad no encontrada, verifique los datos...
0045#STR0046#ALL#CTG o LPG
0046#STR0047#ALL#CONEXI�N CON AFIP  ||||| CON ERRORES 
0047#STR0048#ALL#Atenci�n
0048#STR0049#ALL#Ejecutando rutina de conexi�n al Servicio LPG, Aguarde...
0049#STR0050#ALL# 
0050#STR0051#ARG#El certificado no es de Deposito o no esta certificado
0051#STR0052#ARG#�Anular el Certificado? 
0052#STR0053#ARG#No encontre ninguna Recepcion de granos (NJJ) para este certificado
0053#STR0054#ARG#Tipo
0054#STR0055#ARG#Carta Porte
0055#STR0056#ARG#Fecha
0056#STR0057#ARG#Cantidad
0057#STR0058#ARG#COE
0058#STR0059#ARG# - Certificado 
0059#STR0060#ARG#N�mero de la Carta Porte solo se puede editar si el Tipo es Retiro
0060#STR0061#ARG#COE: 
0061#STR0062#ARG#Fecha y Hora: 
0062#STR0063#ARG#COE Asignado
0063#STR0064#ARG#Anulado con �xito!
0064#STR0065#ARG#Retiro Confirmado
0065#STR0066#ARG#Transferencia Confirmada
0066#STR0067#ARG#Error Desconocido
 

OGA500_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Certicado de Deposito
0002#STR0002#ARG#Legenda
0003#STR0003#ARG#Pendente
0004#STR0004#ARG#Certificada
0005#STR0006#ALL#Anulada
0006#STR0007#ALL#Liquidado Parcialmente
0007#STR0008#ALL#Liquidado Total
0008#STR0009#ALL#Visualizar
0009#STR0010#ALL#Incluir
0010#STR0011#ALL#Alterar
0011#STR0012#ALL#Excluir
0012#STR0013#ALL#Autorizar o Certificado
0013#STR0014#ALL#Cancelar certificado
0014#STR0015#ALL#Liquidar
0015#STR0016#ALL#Transf./Saques
0016#STR0017#ALL#Consulta Transf./Saques
0017#STR0018#ALL#Nome
0018#STR0019#ALL#Nome da Entidade
0019#STR0020#ALL#Campo com o Nome da Entidade
0020#STR0021#ALL#Certificado
0021#STR0022#ALL#Recep��o de Gr�o
0022#STR0023#ALL#Quantidade Secagem
0023#STR0024#ALL#Certificado de Deposito
0024#STR0025#ALL#N�o existe Recep��o do Gra�o dentro dos parametros solicitados, tente com outros valores
0025#STR0026#ALL#Preencha os Parametros Data Final ou Colheita
0026#STR0027#ALL#Status n�o permite altera��o Status :
0027#STR0028#ALL#N�o pode fazer um Certificado sem nenhum Romaneio
0028#STR0029#ALL#O Certificado n�o tem o Status Ativo para a Certifica��o
0029#STR0030#ALL#Transfer�ncias e Saques
0030#STR0031#ALL#Transferencia
0031#STR0032#ALL#Retiros
0032#STR0033#ALL#O Certificado de Deposito selecionado, n�o tem saldo disponivel para realizar uma transferencia ou retiradas 
0033#STR0034#ARG#Para efetuar a altera��o � necess�rio selecionar a linha
0034#STR0035#ALL#Gera Alta do Certificado?
0035#STR0036#ALL#Processando...
0036#STR0037#ALL#Comunica��o v�lida com a AFIP.
0037#STR0038#ALL#N�o h� comunica��o v�lida com a AFIP.
0038#STR0039#ALL#N�o foi poss�vel efetuar a conex�o LoginCMS da AFIP
0039#STR0040#ALL#C.T.G.:
0040#STR0041#ALL#� necess�rio informar o CNPJ do Representante da Empresa. Par�metro 'MV_CUITREP'
0041#STR0042#ALL#� necess�rio informar a URL de conex�o com TSS
0042#STR0043#ALL#Executando rotina de conex�o para TSS. Espere...
0043#STR0044#ALL#Conectando com AFIP, aguarde...
0044#STR0045#ALL#Entidade n�o encontrada, confira os dados...
0045#STR0046#ALL#CTG ou LPG
0046#STR0047#ALL#CONEX�O COM AFIP ||||| COM ERROS
0047#STR0048#ALL#Aten��o
0048#STR0049#ALL#Executando rotina de conex�o para o servi�o LPG. Aguarde...
0049#STR0050#ALL# 
0050#STR0051#ARG#O certificado n�o � de Dep�sito ou n�o est� certificado
0051#STR0052#ARG#Cancelar o Certificado?
0052#STR0053#ARG#N�o foi encontrada nenhuma Recep��o de gr�os (NJJ) para este certificado
0053#STR0054#ARG#Tipo
0054#STR0055#ARG#Carta Porte
0055#STR0056#ARG#Data
0056#STR0057#ARG#Quantidade
0057#STR0058#ARG#COE
0058#STR0059#ARG# - Certificado 
0059#STR0060#ARG#N�mero da Carta Porte s� pode ser editado se o Tipo � Saque
0060#STR0061#ARG#COE: 
0061#STR0062#ARG#Data e Hora: 
0062#STR0063#ARG#COE Alocado
0063#STR0064#ARG#Cancelado com sucesso!
0064#STR0065#ARG#Saque confirmado
0065#STR0066#ARG#Transfer�ncia confirmada
0066#STR0067#ARG#Erro desconhecido
 

OGA500_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ARG#Leyenda
0003#STR0003#ARG#Pendiente
0013#STR0014#ALL#Anular certificado
0015#STR0016#ALL#Transf./Retiros
0016#STR0017#ALL#Consultar Transf./Retiros
0021#STR0022#ALL#Recepcion de Grano
0022#STR0023#ALL#Cantidad Secado
0029#STR0030#ALL#Transferencias y Retiros
0033#STR0034#ARG#Para efectos de modificacion es necesario estar con la linea seleccioada
0034#STR0035#ALL#�Genera el Alta del Certificado?  
0035#STR0036#ALL#Procesando...
0036#STR0037#ALL#Comunicacion valida con la AFIP.
0037#STR0038#ALL#No hay comunicacion valida con la AFIP.
0038#STR0039#ALL#No se pudo realizar conexi�n LoginCMS de la AFIP
0039#STR0040#ALL#C.T.G:
0040#STR0041#ALL#Es necesario informar el CUIT del Representante de la Empresa. Par�metro 'MV_CUITREP'
0041#STR0042#ALL#Es necesario informar a URL de conexi�n con  TSS
0042#STR0043#ALL#Ejecutando rutina de conexi�n a TSS, Aguarde...
0043#STR0044#ALL#Conectando a AFIP, Aguarde...
0044#STR0045#ALL#Entidad no encontrada, verifique los datos...
0045#STR0046#ALL#CTG o LPG
0046#STR0047#ALL#CONEXI�N CON AFIP  ||||| CON ERRORES 
0047#STR0048#ALL#Atenci�n
0048#STR0049#ALL#Ejecutando rutina de conexi�n al Servicio LPG, Aguarde...
0050#STR0051#ARG#El certificado no es de Deposito o no esta certificado
0051#STR0052#ARG#�Anular el Certificado? 
0052#STR0053#ARG#No encontre ninguna Recepcion de granos (NJJ) para este certificado
0055#STR0056#ARG#Fecha
0056#STR0057#ARG#Cantidad
0059#STR0060#ARG#N�mero de la Carta Porte solo se puede editar si el Tipo es Retiro
0061#STR0062#ARG#Fecha y Hora: 
0062#STR0063#ARG#COE Asignado
0063#STR0064#ARG#Anulado con �xito!
0064#STR0065#ARG#Retiro Confirmado
0065#STR0066#ARG#Transferencia Confirmada
0066#STR0067#ARG#Error Desconocido
 

OGA500_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Certificate of Deposit
0002#STR0002#ARG#Caption
0003#STR0003#ARG#In edition
0004#STR0004#ARG#Authorized by AFIP (Active)
0005#STR0006#ALL#Annulled
0006#STR0007#ALL#Partially Settled
0007#STR0008#ALL#Total Settled
0008#STR0009#ALL#View
0009#STR0010#ALL#Add
0010#STR0011#ALL#Edit
0011#STR0012#ALL#Delete
0012#STR0013#ALL#Authorize the Certificate
0013#STR0014#ALL#Cancel certificate
0014#STR0015#ALL#Settle
0015#STR0016#ALL#Transf./Withdrawals
0016#STR0017#ALL#Query Transf./Withdrawals
0017#STR0018#ALL#Name
0018#STR0019#ALL#Entity name
0019#STR0020#ALL#Entity Name Field
0020#STR0021#ALL#Certificate
0021#STR0022#ALL#Receiption of Grain
0022#STR0023#ALL#Drying Quantity
0023#STR0024#ALL#Certificate of Deposit
0024#STR0025#ALL#Grain is not received within the parameters requested. Try with different values
0025#STR0026#ALL#Fill Out Parameters End Date or Harvest
0026#STR0027#ALL#Status prevents Status changes:
0027#STR0028#ALL#Cannot create a Certificate without any Packing List
0028#STR0029#ALL#The Certificate has no Active Status for the Certification
0029#STR0030#ALL#Transfers and Withdrawals
0030#STR0031#ALL#Transfer
0031#STR0032#ALL#Withdrawal
0032#STR0033#ALL#The Certificate of Deposit selected has no balance available for transfer or withdrawals 
0033#STR0034#ARG#To edit, select row
0034#STR0035#ALL#Generates Discharge of Certificate?
0035#STR0036#ALL#Processing...
0036#STR0037#ALL#Valid communication with AFIP.
0037#STR0038#ALL#No valid communication with AFIP.
0038#STR0039#ALL#Unable to connect LoginCMS of AFIP
0039#STR0040#ALL#C.T.G.:
0040#STR0041#ALL#Enter CNPJ of Company Representative. Parameter 'MV_CUITREP'
0041#STR0042#ALL#Enter URL of connection with TSS
0042#STR0043#ALL#Executing connection routine for TSS. Wait...
0043#STR0044#ALL#Connecting with AFIP, wait...
0044#STR0045#ALL#Entity not found, check data...
0045#STR0046#ALL#CTG or LPG
0046#STR0047#ALL#CONNECTION WITH AFIP ||||| WITH ERRORS
0047#STR0048#ALL#Attention
0048#STR0049#ALL#Executing connection routine for LPG service. Wait...
0049#STR0050#ALL# 
0050#STR0051#ARG#Certificate is not Deposit or is not certificated
0051#STR0052#ARG#Cancel Certification?
0052#STR0053#ARG#No Receiption of Grains(NJJ) found for this certification
0053#STR0054#ARG#Type
0054#STR0055#ARG#Size Letter
0055#STR0056#ARG#Date
0056#STR0057#ARG#Quantity
0057#STR0058#ARG#COE
0058#STR0059#ARG# - Certification 
0059#STR0060#ARG#Number of Size Letter cannot be edited Type is Withdrawal
0060#STR0061#ARG#COE: 
0061#STR0062#ARG#Date and Time: 
0062#STR0063#ARG#Allocated COE
0063#STR0064#ARG#Successfully canceled!
0064#STR0065#ARG#Confirmed withdrawal
0065#STR0066#ARG#Confirmed transfer
0066#STR0067#ARG#Unknown error