Include P12 V2 - OGA510

OGA510.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("OGA510","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("OGA510","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("OGA510","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("OGA510","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("OGA510","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("OGA510","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("OGA510","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("OGA510","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("OGA510","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("OGA510","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("OGA510","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("OGA510","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("OGA510","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("OGA510","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("OGA510","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("OGA510","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("OGA510","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("OGA510","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("OGA510","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("OGA510","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("OGA510","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("OGA510","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("OGA510","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("OGA510","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("OGA510","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("OGA510","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("OGA510","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("OGA510","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("OGA510","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("OGA510","STR0030",30)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("OGA510","STR0043",31)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("OGA510","STR0044",32)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("OGA510","STR0046",33)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("OGA510","STR0047",34)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("OGA510","STR0048",35)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("OGA510","STR0049",36)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("OGA510","STR0050",37)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("OGA510","STR0054",38)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("OGA510","STR0055",39)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("OGA510","STR0056",40)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("OGA510","STR0058",41)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("OGA510","STR0059",42)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("OGA510","STR0060",43)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("OGA510","STR0061",44)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("OGA510","STR0062",45)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("OGA510","STR0063",46)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("OGA510","STR0064",47)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("OGA510","STR0065",48)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("OGA510","STR0066",49)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("OGA510","STR0067",50)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("OGA510","STR0068",51)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("OGA510","STR0069",52)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("OGA510","STR0070",53)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("OGA510","STR0071",54)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("OGA510","STR0072",55)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("OGA510","STR0073",56)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("OGA510","STR0074",57)
 

OGA510_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Size Letter
0002#STR0002#ALL#Registered
0003#STR0003#ALL#With CTG
0004#STR0004#ALL#CTG Canceled
0005#STR0005#ALL#Request CTG
0006#STR0006#ALL#Cancel CTG
0007#STR0007#ALL#Search
0008#STR0008#ALL#View
0009#STR0009#ALL#Add
0010#STR0010#ALL#Change
0011#STR0011#ALL#Delete
0012#STR0012#ALL#Caption
0013#STR0013#ALL#Status
0014#STR0014#ALL#Size Letter with generated CTG, you cannot delete it.
0015#STR0015#ALL#Size Letter used in Shipment option, Code: 
0016#STR0016#ALL#Request CTG
0017#STR0017#ALL#Information CTG
0018#STR0018#ALL#Size Letter:
0019#STR0019#ALL#Business sender acts with change agent?
0020#STR0020#ALL#Quantity of Hours to truck departure?
0021#STR0021#ALL#&Cancel
0022#STR0022#ALL#1 - Yes
0023#STR0023#ALL#2 - No
0024#STR0024#ALL#Size letter number or wrong CTG.
0025#STR0025#ALL#Field Weith with destination = Yes.
0026#STR0026#ALL#Field Weigh with destination = No.
0027#STR0027#ALL#Enter field Estimated Kgs
0028#STR0028#ALL#Enter Gross Weigh field
0029#STR0029#ALL#Enter Tara Weigh
0030#STR0030#ALL#Enter field Net Weight
0031#STR0043#ARG#CTG canceled with success!
0032#STR0044#ARG#Error canceling CTG. Check entered parameters
0033#STR0046#ARG#Status of Letter Size does not allow Request CTG
0034#STR0047#ARG#Parameters entered are not valid for AFIP
0035#STR0048#ARG#Status of Letter Size does not allow cancelation of C.T.G.
0036#STR0049#ARG#CTG Code created with success!
0037#STR0050#ARG#Errors in XML generated by AFIP
0038#STR0054#ARG#Register not found
0039#STR0055#ARG#Executing connection routine for CTG Service, wait...
0040#STR0056#ARG#Processing...
0041#STR0058#ARG#No valid communication with AFIP.
0042#STR0059#ARG#It was not possible to run LoginCMS of AFIP.
0043#STR0060#ARG#C.T.G.:
0044#STR0061#ARG#Enter CNPJ of Company Representative. Parameter MV_CUITREP
0045#STR0062#ARG#Enter URL of TSS connection
0046#STR0063#ARG#Running connection routine for TSS, wait...
0047#STR0064#ARG#Connecting AFIP, Wait...
0048#STR0065#ARG#Entrity not found, check data...
0049#STR0066#ARG#C.T.G.
0050#STR0067#ARG#CONNECTION WITH AFIP WITH ERRORS!
0051#STR0068#ARG#CTG: 
0052#STR0069#ARG#Issue Date:
0053#STR0070#ARG#Validity From:
0054#STR0071#ARG#Validity To:
0055#STR0072#ARG#Reference Fee:
0056#STR0073#ARG#Date and Time:
0057#STR0074#ARG#Cancellation Code:
 

OGA510_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Carta de Porte
0002#STR0002#ALL#Registrado
0003#STR0003#ALL#Con CTG
0004#STR0004#ALL#CTG Anulado
0005#STR0005#ALL#Solicitar CTG
0006#STR0006#ALL#Anular CTG
0007#STR0007#ALL#Pesquisar
0008#STR0008#ALL#Visualizar
0009#STR0009#ALL#Incluir
0010#STR0010#ALL#Modificar
0011#STR0011#ALL#Borrar
0012#STR0012#ALL#Leyenda
0013#STR0013#ALL#Status
0014#STR0014#ALL#Carta porte con CTG generado, no se permite b�rrarlo.
0015#STR0015#ALL#Carta de Porte utilizado en la opci�n de Embalajes, C�digo: 
0016#STR0016#ALL#Solicitar CTG
0017#STR0017#ALL#Informaci�n CTG
0018#STR0018#ALL#Carta Porte :
0019#STR0019#ALL#El remitente comercial actua como canjeador?
0020#STR0020#ALL#Cantidad de Hras. hasta que salga el camion?
0021#STR0021#ALL#&Anular
0022#STR0022#ALL#1 - Si
0023#STR0023#ALL#2 - No
0024#STR0024#ALL#Numero de carta de porte o CTG erroneo.
0025#STR0025#ALL#El Campo Pesar en destino = S�.
0026#STR0026#ALL#El Campo Pesar en destino = No.
0027#STR0027#ALL#Informa el campo Kgs. Estimados
0028#STR0028#ALL#Informa el campo Peso Bruto
0029#STR0029#ALL#Informa el campo Peso Tara
0030#STR0030#ALL#Informa el campo Peso Neto
0031#STR0043#ARG#CTG anulado con exito!
0032#STR0044#ARG#Existen errores al anular el CTG. Verifique los parametros informados
0033#STR0046#ARG#El status del Carta Porte no permite Solicitar CTG
0034#STR0047#ARG#Los parametros informados no son validos para AFIP
0035#STR0048#ARG#El status del Carta Porte, no permite anulaci�n del C.T.G.
0036#STR0049#ARG#Codigo de CTG creado con exito!
0037#STR0050#ARG#Existen errores en el XML generado por la AFIP
0038#STR0054#ARG#Archivo no encontrado
0039#STR0055#ARG#Ejecutando rutina de conexi�n al Servicio CTG, Aguarde...
0040#STR0056#ARG#Procesando...
0041#STR0058#ARG#No hay comunicacion valida con la AFIP.
0042#STR0059#ARG#No se pudo realizar conexi�n LoginCMS de la AFIP
0043#STR0060#ARG#C.T.G:
0044#STR0061#ARG#Es necesario informar el CUIT del Representante de la Empresa. Par�metro MV_CUITREP
0045#STR0062#ARG#Es necesario informar a URL de conexi�n con  TSS
0046#STR0063#ARG#Ejecutando rutina de conexi�n a TSS, Aguarde...
0047#STR0064#ARG#Conectando a AFIP, Aguarde...
0048#STR0065#ARG#Entidad no encontrada, verifique los datos...
0049#STR0066#ARG#C.T.G.
0050#STR0067#ARG#CONEXI�N CON AFIP  ��CON ERRORES!!
0051#STR0068#ARG#CTG: 
0052#STR0069#ARG#Fecha Emisi�n: 
0053#STR0070#ARG#Vigencia Desde: 
0054#STR0071#ARG#Vigencia Hasta: 
0055#STR0072#ARG#Tarifa Referencia: 
0056#STR0073#ARG#Fecha y Hora: 
0057#STR0074#ARG#C�digo Anulaci�n: 
 

OGA510_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Carta de Porte
0002#STR0002#ALL#Cadastrado
0003#STR0003#ALL#Com CTG
0004#STR0004#ALL#CTG Cancelado
0005#STR0005#ALL#Solicitar CTG
0006#STR0006#ALL#Cancelar CTG
0007#STR0007#ALL#Pesquisar
0008#STR0008#ALL#Visualizar
0009#STR0009#ALL#Incluir
0010#STR0010#ALL#Alterar
0011#STR0011#ALL#Excluir
0012#STR0012#ALL#Legenda
0013#STR0013#ALL#Status
0014#STR0014#ALL#Carta Porte com CTG gerado, n�o � poss�vel excluir.
0015#STR0015#ALL#Carta de Porte usada na op��o de Embalagens, C�digo: 
0016#STR0016#ALL#Solicitar CTG
0017#STR0017#ALL#Informa��o CTG
0018#STR0018#ALL#Carta Porte:
0019#STR0019#ALL#O remitente comercial age como agente trocador?
0020#STR0020#ALL#Quantidade de Hras. at� sair o caminh�o?
0021#STR0021#ALL#&Cancelar
0022#STR0022#ALL#1 - Sim
0023#STR0023#ALL#2 - N�o
0024#STR0024#ALL#N�mero de carta de porte ou CTG errado.
0025#STR0025#ALL#O campo Pesar em destino = Sim.
0026#STR0026#ALL#O campo Pesar em destino = N�o.
0027#STR0027#ALL#Informar o campo Kgs. Previstos
0028#STR0028#ALL#Informar o campo Peso Bruto
0029#STR0029#ALL#Informar o campo Peso Tara
0030#STR0030#ALL#Informar o campo Peso Liquido
0031#STR0043#ARG#CTG cancelado com sucesso!
0032#STR0044#ARG#Existem erros ao cancelar o CTG. Confira os par�metros informados
0033#STR0046#ARG#O status da Carta Porte n�o permite Solicitar CTG
0034#STR0047#ARG#Os par�metros informados n�o s�o v�lidos para AFIP
0035#STR0048#ARG#O status da Carta Porte n�o permite o cancelamento do C.T.G.
0036#STR0049#ARG#C�digo de CTG criado com sucesso!
0037#STR0050#ARG#Existem erros no XML gerado pela AFIP
0038#STR0054#ARG#Cadastro n�o encontrado
0039#STR0055#ARG#Executando rotina de conex�o para o Servi�o CTG, aguarde...
0040#STR0056#ARG#Processando...
0041#STR0058#ARG#N�o h� comunica��o v�lida com a AFIP.
0042#STR0059#ARG#N�o foi poss�vel efetuar a conex�o LoginCMS da AFIP
0043#STR0060#ARG#C.T.G.:
0044#STR0061#ARG#� necess�rio informar o CNPJ do Representante da Empresa. Par�metro MV_CUITREP
0045#STR0062#ARG#� necess�rio informar a URL de conex�o com TSS
0046#STR0063#ARG#Executando a rotina de conex�o para TSS, aguarde...
0047#STR0064#ARG#Conectando a AFIP, Aguarde...
0048#STR0065#ARG#Entidade n�o encontrada, confira os dados...
0049#STR0066#ARG#C.T.G.
0050#STR0067#ARG#CONEX�O COM AFIP COM ERROS!
0051#STR0068#ARG#CTG: 
0052#STR0069#ARG#Data Emiss�o:
0053#STR0070#ARG#Vig�ncia De:
0054#STR0071#ARG#Vig�ncia At�:
0055#STR0072#ARG#Tarifa Refer�ncia:
0056#STR0073#ARG#Data e Hora:
0057#STR0074#ARG#C�digo Cancelamento:
 

OGA510_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Registrado
0003#STR0003#ALL#Con CTG
0004#STR0004#ALL#CTG Anulado
0006#STR0006#ALL#Anular CTG
0010#STR0010#ALL#Modificar
0011#STR0011#ALL#Borrar
0012#STR0012#ALL#Leyenda
0014#STR0014#ALL#Carta porte con CTG generado, no se permite b�rrarlo.
0015#STR0015#ALL#Carta de Porte utilizado en la opci�n de Embalajes, C�digo: 
0017#STR0017#ALL#Informaci�n CTG
0018#STR0018#ALL#Carta Porte :
0019#STR0019#ALL#El remitente comercial actua como canjeador?
0020#STR0020#ALL#Cantidad de Hras. hasta que salga el camion?
0021#STR0021#ALL#&Anular
0022#STR0022#ALL#1 - Si
0023#STR0023#ALL#2 - No
0024#STR0024#ALL#Numero de carta de porte o CTG erroneo.
0025#STR0025#ALL#El Campo Pesar en destino = S�.
0026#STR0026#ALL#El Campo Pesar en destino = No.
0027#STR0027#ALL#Informa el campo Kgs. Estimados
0028#STR0028#ALL#Informa el campo Peso Bruto
0029#STR0029#ALL#Informa el campo Peso Tara
0030#STR0030#ALL#Informa el campo Peso Neto
0031#STR0043#ARG#CTG anulado con exito!
0032#STR0044#ARG#Existen errores al anular el CTG. Verifique los parametros informados
0033#STR0046#ARG#El status del Carta Porte no permite Solicitar CTG
0034#STR0047#ARG#Los parametros informados no son validos para AFIP
0035#STR0048#ARG#El status del Carta Porte, no permite anulaci�n del C.T.G.
0036#STR0049#ARG#Codigo de CTG creado con exito!
0037#STR0050#ARG#Existen errores en el XML generado por la AFIP
0038#STR0054#ARG#Archivo no encontrado
0039#STR0055#ARG#Ejecutando rutina de conexi�n al Servicio CTG, Aguarde...
0040#STR0056#ARG#Procesando...
0041#STR0058#ARG#No hay comunicacion valida con la AFIP.
0042#STR0059#ARG#No se pudo realizar conexi�n LoginCMS de la AFIP
0043#STR0060#ARG#C.T.G:
0044#STR0061#ARG#Es necesario informar el CUIT del Representante de la Empresa. Par�metro MV_CUITREP
0045#STR0062#ARG#Es necesario informar a URL de conexi�n con  TSS
0046#STR0063#ARG#Ejecutando rutina de conexi�n a TSS, Aguarde...
0048#STR0065#ARG#Entidad no encontrada, verifique los datos...
0050#STR0067#ARG#CONEXI�N CON AFIP  ��CON ERRORES!!
0052#STR0069#ARG#Fecha Emisi�n: 
0053#STR0070#ARG#Vigencia Desde: 
0054#STR0071#ARG#Vigencia Hasta: 
0055#STR0072#ARG#Tarifa Referencia: 
0056#STR0073#ARG#Fecha y Hora: 
0057#STR0074#ARG#C�digo Anulaci�n: 
 

OGA510_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Size Letter
0002#STR0002#ALL#Registered
0003#STR0003#ALL#With CTG
0004#STR0004#ALL#CTG Canceled
0005#STR0005#ALL#Request CTG
0006#STR0006#ALL#Cancel CTG
0007#STR0007#ALL#Search
0008#STR0008#ALL#View
0009#STR0009#ALL#Add
0010#STR0010#ALL#Change
0011#STR0011#ALL#Delete
0012#STR0012#ALL#Caption
0013#STR0013#ALL#Status
0014#STR0014#ALL#Size Letter with generated CTG, you cannot delete it.
0015#STR0015#ALL#Size Letter used in Shipment option, Code: 
0016#STR0016#ALL#Request CTG
0017#STR0017#ALL#Information CTG
0018#STR0018#ALL#Size Letter:
0019#STR0019#ALL#Business sender acts with change agent?
0020#STR0020#ALL#Quantity of Hours to truck departure?
0021#STR0021#ALL#&Cancel
0022#STR0022#ALL#1 - Yes
0023#STR0023#ALL#2 - No
0024#STR0024#ALL#Size letter number or wrong CTG.
0025#STR0025#ALL#Field Weith with destination = Yes.
0026#STR0026#ALL#Field Weigh with destination = No.
0027#STR0027#ALL#Enter field Estimated Kgs
0028#STR0028#ALL#Enter Gross Weigh field
0029#STR0029#ALL#Enter Tara Weigh
0030#STR0030#ALL#Enter field Net Weight
0031#STR0043#ARG#CTG canceled with success!
0032#STR0044#ARG#Error canceling CTG. Check entered parameters
0033#STR0046#ARG#Status of Letter Size does not allow Request CTG
0034#STR0047#ARG#Parameters entered are not valid for AFIP
0035#STR0048#ARG#Status of Letter Size does not allow cancelation of C.T.G.
0036#STR0049#ARG#CTG Code created with success!
0037#STR0050#ARG#Errors in XML generated by AFIP
0038#STR0054#ARG#Register not found
0039#STR0055#ARG#Executing connection routine for CTG Service, wait...
0040#STR0056#ARG#Processing...
0041#STR0058#ARG#No valid communication with AFIP.
0042#STR0059#ARG#It was not possible to run LoginCMS of AFIP.
0043#STR0060#ARG#C.T.G.:
0044#STR0061#ARG#Enter CNPJ of Company Representative. Parameter MV_CUITREP
0045#STR0062#ARG#Enter URL of TSS connection
0046#STR0063#ARG#Running connection routine for TSS, wait...
0047#STR0064#ARG#Connecting AFIP, Wait...
0048#STR0065#ARG#Entrity not found, check data...
0049#STR0066#ARG#C.T.G.
0050#STR0067#ARG#CONNECTION WITH AFIP WITH ERRORS!
0051#STR0068#ARG#CTG: 
0052#STR0069#ARG#Issue Date:
0053#STR0070#ARG#Validity From:
0054#STR0071#ARG#Validity To:
0055#STR0072#ARG#Reference Fee:
0056#STR0073#ARG#Date and Time:
0057#STR0074#ARG#Cancellation Code: