Include P12 V2 - OMSA010

OMSA010.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("OMSA010","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("OMSA010","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("OMSA010","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("OMSA010","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("OMSA010","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("OMSA010","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("OMSA010","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("OMSA010","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("OMSA010","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("OMSA010","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("OMSA010","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("OMSA010","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("OMSA010","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("OMSA010","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("OMSA010","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("OMSA010","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("OMSA010","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("OMSA010","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("OMSA010","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("OMSA010","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("OMSA010","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("OMSA010","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("OMSA010","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("OMSA010","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("OMSA010","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("OMSA010","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("OMSA010","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("OMSA010","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("OMSA010","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("OMSA010","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("OMSA010","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("OMSA010","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("OMSA010","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("OMSA010","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("OMSA010","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("OMSA010","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("OMSA010","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("OMSA010","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("OMSA010","STR0039",39)
 

OMSA010_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Price Table Maintenance
0007#STR0007#ALL#Readjustment
0008#STR0008#ALL#Price Table Readjustment
0009#STR0009#ALL#This routine will readjust the price tables, according to the 
0010#STR0010#ALL#selected parameters.
0011#STR0011#ALL#Table
0012#STR0012#ALL#Copy
0013#STR0013#ALL#Generate
0014#STR0014#ALL#Search product on table
0015#STR0015#ALL#Caption
0016#STR0016#ALL#Inactive Table
0017#STR0017#ALL#Active Table
0018#STR0018#ALL#Special Active Table
0019#STR0019#ALL#Search
0020#STR0020#ALL#Update Product Sale Price?
0021#STR0021#ALL#If Reapply the factor by 'Base Price'
0022#STR0022#ALL#valid is price must be updated or not
0023#STR0023#ALL#of Sale in the Product file.         
0024#STR0024#ALL#Products with zeroed sale price cannot be registered. Correct the item. 
0025#STR0025#ALL#Wait
0026#STR0026#ALL#Annotating records for integration
0027#STR0027#ALL#Running integration
0028#STR0028#ALL#Managerial Panel Enabled, for prices or new products editing, use the Price Publication.
0029#STR0029#ALL#Items with voided product codes, product grid or groups cannot be registered. Correct the element.
0030#STR0030#ALL#Annotations
0031#STR0031#ALL#Active Price Lists
0032#STR0032#ALL#Inactive Price Lists
0033#STR0033#ALL#Total of Records
0034#STR0034#ALL#Wait! Loading data...
0035#STR0035#ALL#Wait! Updating data...
0036#STR0036#ALL#Unable to register a price table, without entering any valid item.
0037#STR0037#ALL#Validating Price Table...
0038#STR0038#ALL#The product(s) - 
0039#STR0039#ALL#is block for used, and will not be used in the price table generated
 

OMSA010_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Mantenimiento de Tabla de Precios
0007#STR0007#ALL#Reajuste
0008#STR0008#ALL#Reajuste de Tabla de precios
0009#STR0009#ALL#Esta rutina efectuara el reajuste de tablas de precio, de acuerdo con los parametros 
0010#STR0010#ALL#solicitados.
0011#STR0011#ALL#Tabla
0012#STR0012#ALL#Copiar
0013#STR0013#ALL#Generar
0014#STR0014#ALL#Busca producto en la tabla
0015#STR0015#ALL#Leyenda
0016#STR0016#ALL#Tabla Inactiva
0017#STR0017#ALL#Tabla Activa
0018#STR0018#ALL#Tabla Activa Especial
0019#STR0019#ALL#Busqueda
0020#STR0020#ALL#� Actualiza Precio Venta Producto ?
0021#STR0021#ALL#Si va a Reaplicar el factor por 'Precio Base'
0022#STR0022#ALL#valida se debera actualizar o no el precio
0023#STR0023#ALL#de Venta en el registro del Producto.         
0024#STR0024#ALL#No se permite registrar productos con precio de venta en cero. Corrija el item 
0025#STR0025#ALL#Espere
0026#STR0026#ALL#Anotando registros para integracion
0027#STR0027#ALL#Ejecutando integracion
0028#STR0028#ALL#Panel de gestion habilitado, para modificaciones de precios o nuevos productos utilice la publicacion de precios.
0029#STR0029#ALL#No se permite registrar articulos con codigo de producto, grilla de productos, o grupo nulo. Corrija el elemento.
0030#STR0030#ALL#Anotaciones
0031#STR0031#ALL#Tablas de precios activas
0032#STR0032#ALL#Tablas de precios inactivas
0033#STR0033#ALL#Total de registros
0034#STR0034#ALL#�Espere! Cargando los datos...
0035#STR0035#ALL#�Espere! Actualizando los datos...
0036#STR0036#ALL#No es posible grabar una lista de precios sin informar alg�n �tem v�lido.
0037#STR0037#ALL#Validando Lista de precio.....
0038#STR0038#ALL#El(los) producto(s) - 
0039#STR0039#ALL#est�(n) bloqueado(s) para uso, y no se utilizar�(n) en la lista de precio generada
 

OMSA010_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Manutencao da tabela de precos
0007#STR0007#ALL#Reajuste
0008#STR0008#ALL#Reajuste da Tabela de precos
0009#STR0009#ALL#Esta rotina efetuara o reajuste das tabelas de preco, conforme os parametros 
0010#STR0010#ALL#solicitados.
0011#STR0011#ALL#Tabela
0012#STR0012#ALL#Copiar
0013#STR0013#ALL#Gerar
0014#STR0014#ALL#Busca produto na tabela
0015#STR0015#ALL#Legenda
0016#STR0016#ALL#Tabela Inativa
0017#STR0017#ALL#Tabela Ativa
0018#STR0018#ALL#Tabela Ativa Especial
0019#STR0019#ALL#Busca
0020#STR0020#ALL#Atualiza Preco Venda Produto?
0021#STR0021#ALL#Se for Reaplicar o fator pelo 'Preco Base'
0022#STR0022#ALL#valida se devera atualizar ou nao o preco
0023#STR0023#ALL#de Venda no cadastro do Produto.         
0024#STR0024#ALL#N�o � permitido cadastrar produtos com pre�o de venda zerado. Corrija o item 
0025#STR0025#ALL#Aguarde
0026#STR0026#ALL#Anotando registros para integracao
0027#STR0027#ALL#Executando integracao
0028#STR0028#ALL#Painel de Gest�o Habilitado, para altera��es de pre�os ou novos produtos, utilizar a Publica��o de Pre�os.
0029#STR0029#ALL#N�o � permitido registar artigos com c�digo de produto, grade de produtos, ou grupo nulos. Corrija o elemento.
0030#STR0030#ALL#Anota��es
0031#STR0031#ALL#Tabelas de Pre�os Ativas
0032#STR0032#ALL#Tabelas de Pre�os Inativas
0033#STR0033#ALL#Total de Registros
0034#STR0034#ALL#Aguarde! Carregando os dados...
0035#STR0035#ALL#Aguarde! Atualizando os dados...
0036#STR0036#ALL#N�o � poss�vel gravar uma tabela de pre�os, sem informar algum item valido.
0037#STR0037#ALL#Validando Tabela de Pre�o.....
0038#STR0038#ALL#O(s) produto(s) - 
0039#STR0039#ALL#est�o bloqueado(s) para uso, e n�o ser�o utilizados na tabela de pre�o gerada
 

OMSA010_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Manuten��o da tabela de pre�os
0008#STR0008#ALL#Reajuste da tabela de pre�os
0009#STR0009#ALL#Este procedimento  ir� efectuar o reajuste das tabelas de pre�o conforme os par�metros 
0010#STR0010#ALL#Solicitados.
0013#STR0013#ALL#Criar
0016#STR0016#ALL#Tabela Inactiva
0017#STR0017#ALL#Tabela Activa
0018#STR0018#ALL#Tabela Activa Especial
0019#STR0019#ALL#Pesquisa
0020#STR0020#ALL#Actualiza Pre�o Venda Artigo?
0021#STR0021#ALL#Se For Reaplicar O Factor Pelo 'pre�o Base'
0022#STR0022#ALL#valida se dever� actualizar ou n�o o pre�o
0023#STR0023#ALL#De venda no registo do artigo.         
0024#STR0024#ALL#N�o � permitido registar artigos com pre�o de venda nulo. Corrija o elemento. 
0026#STR0026#ALL#A anotar registos para integra��o
0027#STR0027#ALL#A executar integra��o
0028#STR0028#ALL#Painel de Gest�o habilitado. Para altera��es de pre�os ou novos artigos, utilizar a Publica��o de Pre�os.
 

OMSA010_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����     
0002#STR0002#ALL#��������  
0003#STR0003#ALL#�������
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#������� ������� �������
0007#STR0007#ALL#���������-��
0008#STR0008#ALL#�������. ������� �������
0009#STR0009#ALL#��� ��������� ������������� ������� ������� c ������
0010#STR0010#ALL#��������� ���-���.
0011#STR0011#ALL#����.
0012#STR0012#ALL#����������
0013#STR0013#ALL#�������   
0014#STR0014#ALL#����� �������� � �������
0015#STR0015#ALL#�������
0016#STR0016#ALL#�����. �����-����
0017#STR0017#ALL#���. �����-����
0018#STR0018#ALL#����. �����-����
0019#STR0019#ALL#�����     
0020#STR0020#ALL#���. ���� ������� ��������?
0021#STR0021#ALL#���� ����. ����������� ������ ����. ����,
0022#STR0022#ALL#��������� ������� �� ��������� ����
0023#STR0023#ALL#������� � ����� ��������
0024#STR0024#ALL#������ ���������������� �������� � ���������� ����� �������. �����. �������
0025#STR0025#ALL#����      
0026#STR0026#ALL#����. ������ � ����������         
0027#STR0027#ALL#������ ����������  
0028#STR0028#ALL#������ ���������� ��������, ��� ��������� ��� ��� ����� ��������� ����������� ���������� ����.
0029#STR0029#ALL#������� � ��������. ������ �������, ������ ��� �������� ������� �� ����� ���� ���������-��. ��������� �������.
0030#STR0030#ALL#���������  
0031#STR0031#ALL#�������� ������������
0032#STR0032#ALL#���������� ������������
0033#STR0033#ALL#����� �������
0034#STR0034#ALL#���������: ���� ������. �������
0035#STR0035#ALL#���������: ���� ���������� �������
0036#STR0036#ALL#��� �������-�� ������� ��� �����. ������ ���� �� ���� ������. �������.
0037#STR0037#ALL#������������� ������� ���
0038#STR0038#ALL#�������� -
0039#STR0039#ALL#������. � �� ����� ���. � ��������� ������� ���