Include P12 V2 - OMSA040

OMSA040.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("OMSA040","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("OMSA040","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("OMSA040","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("OMSA040","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("OMSA040","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("OMSA040","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("OMSA040","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("OMSA040","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("OMSA040","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("OMSA040","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("OMSA040","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("OMSA040","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("OMSA040","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("OMSA040","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("OMSA040","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("OMSA040","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("OMSA040","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("OMSA040","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("OMSA040","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("OMSA040","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("OMSA040","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("OMSA040","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("OMSA040","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("OMSA040","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("OMSA040","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("OMSA040","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("OMSA040","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("OMSA040","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("OMSA040","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("OMSA040","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("OMSA040","STR0031",31)
 

OMSA040_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Drivers File
0002#STR0002#ALL#Attention
0003#STR0003#ALL#This CNPJ/CPF is related to another driver. Will you continue?      
0004#STR0004#ALL#Yes
0005#STR0005#ALL#No 
0006#STR0006#ALL#Drivers vs. Operators 
0007#STR0007#ALL#Driver vs. Operator
0008#STR0008#ALL#Drivers vs. Fleet and Toll-Ticket Operators 
0009#STR0009#ALL#Driver: 
0010#STR0010#ALL#Vld.ID.
0011#STR0011#ALL#Validate ID
0012#STR0012#ALL#WARNING
0013#STR0013#ALL#OK
0014#STR0014#ALL#Wait ...  
0015#STR0015#ALL#Updating information at Operator 
0016#STR0016#ALL#ID validated successfuly
0017#STR0017#ALL#Data vs. Oper.
0018#STR0018#ALL#Update information at Operator
0019#STR0019#ALL#Add
0020#STR0020#ALL#Edit
0021#STR0021#ALL#Delete
0022#STR0022#ALL#There are beneficiaries bound to the driver.
0023#STR0023#ALL#Driver cannot be deleted as he is accociated to a Trip.
0024#STR0024#ALL#Birthday must be before system base date.
0025#STR0025#ALL#Expedition date must be before system base date.
0026#STR0026#ALL#Search
0027#STR0027#ALL#View
0028#STR0028#ALL#Inconsistency with Shipper Freight (SIGAGFE): 
0029#STR0029#ALL#Drivers x Features
0030#STR0030#ALL#Driver already associated with Truck; deletion not allowed. Truck code: 
0031#STR0031#ALL#Picture
 

OMSA040_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Archivo de Conductores
0002#STR0002#ALL#Atencion
0003#STR0003#ALL#Este CNPJ/CPF esta relacionado con otro conductor, �desea continuar?
0004#STR0004#ALL#Si
0005#STR0005#ALL#No
0006#STR0006#ALL#Conductores Vs. Operadoras
0007#STR0007#ALL#CondVs.Oper
0008#STR0008#ALL#Conduct. vs Operadoras de Flota y Vale Peaje
0009#STR0009#ALL#Conductor:
0010#STR0010#ALL#Vld.Id.
0011#STR0011#ALL#Validar Id
0012#STR0012#ALL#AVISO
0013#STR0013#ALL#OK
0014#STR0014#ALL#Espere...
0015#STR0015#ALL#Actualizando datos en la Operadora
0016#STR0016#ALL#�Id validado con exito!
0017#STR0017#ALL#Datos vs Operad.
0018#STR0018#ALL#Actualiza datos en la Operadora
0019#STR0019#ALL#Incluir
0020#STR0020#ALL#Modificar
0021#STR0021#ALL#Borrar
0022#STR0022#ALL#�Existen Beneficiarios vinculados al Conductor !
0023#STR0023#ALL#No puede borrarse el Conductor pues est� asociado al Viaje
0024#STR0024#ALL#La Fecha de Nacimiento debe ser menor que la fecha base del sistema.
0025#STR0025#ALL#La Fecha de expedicion de la Licencia de Conducir debe ser menor que la fecha base del sistema.
0026#STR0026#ALL#Buscar
0027#STR0027#ALL#Visualizar
0028#STR0028#ALL#Inconsist�ncia con el Flete Embarcador (SIGAGFE): 
0029#STR0029#ALL#Conductores vs. Caracter�sticas
0030#STR0030#ALL#Conductor vinculado a un cami�n, borrado no permitido. C�digo del cami�n: 
0031#STR0031#ALL#Foto
 

OMSA040_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cadastro de Motoristas
0002#STR0002#ALL#Aten��o
0003#STR0003#ALL#Este CNPJ/CPF est� relacionado a outro motorista, deseja continuar?
0004#STR0004#ALL#Sim
0005#STR0005#ALL#N�o
0006#STR0006#ALL#Motoristas X Operadoras
0007#STR0007#ALL#MotXOper
0008#STR0008#ALL#Motoristas X Operadoras de Frota e Vale-Ped�gio
0009#STR0009#ALL#Motorista:
0010#STR0010#ALL#Vld.Id.
0011#STR0011#ALL#Validar Id
0012#STR0012#ALL#AVISO
0013#STR0013#ALL#OK
0014#STR0014#ALL#Aguarde...
0015#STR0015#ALL#Atualizando dados junto � Operadora
0016#STR0016#ALL#Id validado com sucesso!
0017#STR0017#ALL#DadosXOperad.
0018#STR0018#ALL#Atualiza dados na Operadora
0019#STR0019#ALL#Incluir
0020#STR0020#ALL#Alterar
0021#STR0021#ALL#Excluir
0022#STR0022#ALL#Existem Beneficiarios vinculados ao Motorista !
0023#STR0023#ALL#O Motorista n�o pode ser exclu�do pois est� associado na Viagem
0024#STR0024#ALL#Data de Nascimento deve ser menor que a data base do sistema.
0025#STR0025#ALL#Data de expedicao da CNH deve ser menor que a data base do sistema.
0026#STR0026#ALL#Pesquisar
0027#STR0027#ALL#Visualizar
0028#STR0028#ALL#Inconsist�ncia com o Frete Embarcador (SIGAGFE): 
0029#STR0029#ALL#Motoristas x Caracteristicas
0030#STR0030#ALL#Motorista j� associado a um Caminhao, exclus�o n�o permitida. C�digo do Caminhao: 
0031#STR0031#ALL#Foto
 

OMSA040_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registo De Condutores
0003#STR0003#ALL#Este n�mero de contribuinte est� relacionado com outro motorista, deseja continuar?
0006#STR0006#ALL#Condutores X Operadoras
0007#STR0007#ALL#Motxoper
0008#STR0008#ALL#MOtoristas X Operadoras De Frota E Vale-Ped�gio
0009#STR0009#ALL#Condutor:
0010#STR0010#ALL#Vld.id.
0012#STR0012#ALL#Aviso
0013#STR0013#ALL#Ok
0015#STR0015#ALL#A Actualizar Dados Junto Da Operadora
0017#STR0017#ALL#DAdosXOperad.
0018#STR0018#ALL#ACtualiza Dados Na Operadora
0022#STR0022#ALL#Existem benefici�rios vinculados ao motorista !
0023#STR0023#ALL#O motorista n�o pode ser excluido pois esta associado na viagem
0025#STR0025#ALL#Data de expedi��ao da CNH deve ser menor que a data base do sistema.
 

OMSA040_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���� ���������
0002#STR0002#ALL#�������� 
0003#STR0003#ALL#���� CNPJ/CPF ������ � ������ ���������. ����������?
0004#STR0004#ALL#�� 
0005#STR0005#ALL#��
0006#STR0006#ALL#�������� � ���������
0007#STR0007#ALL#�������� � ��������
0008#STR0008#ALL#�������� � �������� ����� �� � ������ ������� ����� �� ������
0009#STR0009#ALL#�����.:
0010#STR0010#ALL#������. ��
0011#STR0011#ALL#��������� ��
0012#STR0012#ALL#������.
0013#STR0013#ALL#��
0014#STR0014#ALL#�����...
0015#STR0015#ALL#���������� ������ � ������� ���������
0016#STR0016#ALL#�� ������� ��������
0017#STR0017#ALL#����. ����.   
0018#STR0018#ALL#�������� ���������� � ������� ���������
0019#STR0019#ALL#���
0020#STR0020#ALL#��������
0021#STR0021#ALL#�������
0022#STR0022#ALL#������� �����������, ����������� � ��������.
0023#STR0023#ALL#�������� ������ �������, ��� ��� �� ������ � ������.
0024#STR0024#ALL#���� �������� ������ ���� �� ������� ���� �������.
0025#STR0025#ALL#���� ���������� ������ ���� �� ������� ���� �������.
0026#STR0026#ALL#����� 
0027#STR0027#ALL#��� 
0028#STR0028#ALL#�������. ������ ����������� (SIGAGFE):
0029#STR0029#ALL#�������� x �����������
0030#STR0030#ALL#�������� ��� ������ � �������� �����������, �������� �� ���������. ��� ��������� ����������
0031#STR0031#ALL#Picture