Include P12 V2 - OMSA060

OMSA060.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("OMSA060","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("OMSA060","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("OMSA060","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("OMSA060","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("OMSA060","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("OMSA060","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("OMSA060","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("OMSA060","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("OMSA060","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("OMSA060","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("OMSA060","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("OMSA060","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("OMSA060","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("OMSA060","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("OMSA060","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("OMSA060","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("OMSA060","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("OMSA060","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("OMSA060","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("OMSA060","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("OMSA060","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("OMSA060","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("OMSA060","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("OMSA060","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("OMSA060","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("OMSA060","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("OMSA060","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("OMSA060","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("OMSA060","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("OMSA060","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("OMSA060","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("OMSA060","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("OMSA060","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("OMSA060","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("OMSA060","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("OMSA060","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("OMSA060","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("OMSA060","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("OMSA060","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("OMSA060","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("OMSA060","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("OMSA060","STR0042",42)
 

OMSA060_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Vehicles File
0002#STR0002#ALL#Please run u_updtms49 to create the index necessary for this routine 
0003#STR0003#ALL#Data vs. Operator
0004#STR0004#ALL#Update information in operator
0005#STR0005#ALL#Updating information at Operator 
0006#STR0006#ALL#Wait ...  
0007#STR0007#ALL#Vehicle 
0008#STR0008#ALL# cannot be excluded because it has been used in Trip 
0009#STR0009#ALL# cannot be excluded because it has been used in Vehicle Movement 
0010#STR0010#ALL#Vehicle Release
0011#STR0011#ALL#Shipping Program
0012#STR0012#ALL#Block
0013#STR0013#ALL#Unblock
0014#STR0014#ALL#Vehicle
0015#STR0015#ALL#Unblocked
0016#STR0016#ALL#Blocked!
0017#STR0017#ALL#Search
0018#STR0018#ALL#View
0019#STR0019#ALL#Add
0020#STR0020#ALL#Change
0021#STR0021#ALL#Delete
0022#STR0022#ALL#Print
0023#STR0023#ALL#Copy
0024#STR0024#ALL#Trackers
0025#STR0025#ALL#Option not available to make inclusions!
0026#STR0026#ALL#History of Transfer
0027#STR0027#ALL#Invalid option!
0028#STR0028#ALL#Vehicle traveling
0029#STR0029#ALL#History of Transfer - <F4>
0030#STR0030#ALL#Transf.Hist.
0031#STR0031#ALL#Service Types - <F5>
0032#STR0032#ALL#Service Tp.
0033#STR0033#ALL#Attention
0034#STR0034#ALL#Inactive Vehicle
0035#STR0035#ALL#Deleted in the ERP 
0036#STR0036#ALL#Inconsistency with Shipper Freight (SIGAGFE): 
0037#STR0037#ALL#Vehicles x Features
0038#STR0038#ALL#Active Vehicle
0039#STR0039#ALL#Manufacturer selected is not a tracking company. Tracking companies must have the field Activity Segmentation 1  (A2_SATIV1)  = Risk management
0040#STR0040#ALL#Enter the field Business Segment with the following content in the tracking supplier register: 
0041#STR0041#ALL#Block and Unblock of Vehicles in the Branch
0042#STR0042#ALL#Sharing
 

OMSA060_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Archivo de Vehiculos
0002#STR0002#ALL#Por favor ejecutar u_updtms49 para creacion del indice necesario para esta rutina
0003#STR0003#ALL#DatosVs.Operad.
0004#STR0004#ALL#Actualiza Datos en la Operadora
0005#STR0005#ALL#Actualizando datos en la Operadora
0006#STR0006#ALL#Espere...
0007#STR0007#ALL#El Vehiculo 
0008#STR0008#ALL# no puede borrarse, pues se esta utilizando en el Viaje 
0009#STR0009#ALL# no puede borrarse pues se esta utilizando en el Movimiento de Vehiculos 
0010#STR0010#ALL#Liberacion de Vehiculos
0011#STR0011#ALL#Programacion de Carga
0012#STR0012#ALL#Bloquear
0013#STR0013#ALL#Desbloquear
0014#STR0014#ALL#Vehiculo
0015#STR0015#ALL#Desbloqueado
0016#STR0016#ALL#Bloqueado
0017#STR0017#ALL#Buscar
0018#STR0018#ALL#Visualizar
0019#STR0019#ALL#Incluir
0020#STR0020#ALL#Modificar
0021#STR0021#ALL#Borrar
0022#STR0022#ALL#Imprimir
0023#STR0023#ALL#Copiar
0024#STR0024#ALL#Rastreadores
0025#STR0025#ALL#Boton no disponible para realizar inclusiones
0026#STR0026#ALL#Historial transferencia
0027#STR0027#ALL#Opcion invalida
0028#STR0028#ALL#Vehiculo de viaje.
0029#STR0029#ALL#Historial transferencias - <F4>
0030#STR0030#ALL#Hist.Transf.
0031#STR0031#ALL#Tipos de servicio - <F5>
0032#STR0032#ALL#Tp.Servicio
0033#STR0033#ALL#Atencion
0034#STR0034#ALL#Vehiculo inactivo
0035#STR0035#ALL#Borrado en el ERP
0036#STR0036#ALL#Inconsistencia con el Flete Embarcador (SIGAGFE): 
0037#STR0037#ALL#Veh�culos vs. Caracter�sticas
0038#STR0038#ALL#Veiculo Ativo
0039#STR0039#ALL#Fabricante seleccionado no es una empresa de rastreo. Las empresas de rastreo deben tener el campo Segmentaci�n de Activid. 1  (A2_SATIV1)  = Administraci�n de riesgo.
0040#STR0040#ALL#Informe en el archivo de proveedor de rastreo, el campo  Segmento de negocio con el contenido: 
0041#STR0041#ALL#Bloqueio e Desbloqueio de Ve�culos na Filial
0042#STR0042#ALL#Compartimentos
 

OMSA060_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cadastro de Veiculos
0002#STR0002#ALL#Favor rodar o u_updtms49 para cria��o do �ndice necess�rio para esta rotina
0003#STR0003#ALL#DadosXOperad.
0004#STR0004#ALL#Atualiza Dados na Operadora
0005#STR0005#ALL#Atualizando dados junto � Operadora
0006#STR0006#ALL#Aguarde...
0007#STR0007#ALL#O Veiculo 
0008#STR0008#ALL# nao pode ser excluido pois esta sendo utilizado na Viagem 
0009#STR0009#ALL# nao pode ser excluido pois esta sendo utilizado no Movimento de Veiculos 
0010#STR0010#ALL#Libera��o de Ve�culos
0011#STR0011#ALL#Programa��o de Carga
0012#STR0012#ALL#Bloquear
0013#STR0013#ALL#Desbloquear
0014#STR0014#ALL#Ve�culo
0015#STR0015#ALL#Desbloqueado!
0016#STR0016#ALL#Bloqueado!
0017#STR0017#ALL#Pesquisar
0018#STR0018#ALL#Visualizar
0019#STR0019#ALL#Incluir
0020#STR0020#ALL#Alterar
0021#STR0021#ALL#Excluir
0022#STR0022#ALL#Imprimir
0023#STR0023#ALL#Copiar
0024#STR0024#ALL#Rastreadores
0025#STR0025#ALL#Bot�o n�o dispon�vel para realizar inclus�es!
0026#STR0026#ALL#Historico Transferencia
0027#STR0027#ALL#Op��o Inv�lida!
0028#STR0028#ALL#Ve�culo em Viagem.
0029#STR0029#ALL#Historico Transferencias - <F4>
0030#STR0030#ALL#Hist.Transf.
0031#STR0031#ALL#Tipos de Servi�o - <F5>
0032#STR0032#ALL#Tp.Servi�o
0033#STR0033#ALL#Aten��o
0034#STR0034#ALL#Ve�culo Inativo
0035#STR0035#ALL#Exclu�do no ERP
0036#STR0036#ALL#Inconsist�ncia com o Frete Embarcador (SIGAGFE): 
0037#STR0037#ALL#Veiculos x Caracteristicas
0038#STR0038#ALL#Veiculo Ativo
0039#STR0039#ALL#Fabricante escolhido n�o � uma empresa de rastreamento. As empresas de rastreamento devem ter o campo Segmentacao de Ativid. 1  (A2_SATIV1)  = Gerenciamento de risco.
0040#STR0040#ALL#Informar no cadastro de fornecedor de rastreamento, o campo  Segmento de Neg�cio com o conte�do: 
0041#STR0041#ALL#Bloqueio e Desbloqueio de Ve�culos na Filial
0042#STR0042#ALL#Compartimentos
 

OMSA060_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registo De Ve�culos
0002#STR0002#ALL#Por favor corra o u_updtms49 para cria��o do �ndice necess�rio para esto procedimento 
0003#STR0003#ALL#Dadosxoperad.
0004#STR0004#ALL#Actualizar Dados Na Operadora
0005#STR0005#ALL#A Actualizar Dados Junto � Operadora
0007#STR0007#ALL#O Ve�culo 
0008#STR0008#ALL# n�o pode ser exclu�do pois est� a ser utilizado na Viagem 
0009#STR0009#ALL# n�o pode ser excluido pois est� a ser utilizado no Movimento de Ve�culos 
0010#STR0010#ALL#Libera��o de ve�culos
0011#STR0011#ALL#Programa��o de carga
0015#STR0015#ALL#Desbloqueado
0016#STR0016#ALL#Bloqueado
0025#STR0025#ALL#Bot�o n�o dispon�vel para realizar inclus�es.
0026#STR0026#ALL#Hist�rico Transfer�ncia
0027#STR0027#ALL#Op��o inv�lida.
0028#STR0028#ALL#Ve�culo em viagem.
0029#STR0029#ALL#Hist�rico Transfer�ncias - <F4>
0034#STR0034#ALL#Ve�culo inactivo
0035#STR0035#ALL#Eliminado no ERP
 

OMSA060_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���� ������. �������
0002#STR0002#ALL#��������� u_updtms49 ��� �������� �������, ������������ ��� ���� ���������
0003#STR0003#ALL#������ � ��������
0004#STR0004#ALL#�������� ���������� � ���������
0005#STR0005#ALL#���������� ������ � ������� ���������
0006#STR0006#ALL#�����...
0007#STR0007#ALL#������������ ��������
0008#STR0008#ALL# ������ ���������, ��������� ��� �������������� � �����.
0009#STR0009#ALL# ������ ���������, ��������� ��� �������������� ��� ����������� ������. ��������
0010#STR0010#ALL#������ ������������� ��������
0011#STR0011#ALL#��������� ��������
0012#STR0012#ALL#����.
0013#STR0013#ALL#�������.
0014#STR0014#ALL#������������ ��������
0015#STR0015#ALL#�������. 
0016#STR0016#ALL#������.
0017#STR0017#ALL#����� 
0018#STR0018#ALL#��� 
0019#STR0019#ALL#���
0020#STR0020#ALL#�����.
0021#STR0021#ALL#�������
0022#STR0022#ALL#���. 
0023#STR0023#ALL#���.
0024#STR0024#ALL#�������
0025#STR0025#ALL#����� �� �������� ��� ���������� ���������!
0026#STR0026#ALL#������� ��������
0027#STR0027#ALL#�����. �����.
0028#STR0028#ALL#������� ������������� ��������
0029#STR0029#ALL#������� �������� - <F4>
0030#STR0030#ALL#���. �����.
0031#STR0031#ALL#���� ����� - <F5>
0032#STR0032#ALL#���� ���.
0033#STR0033#ALL#�������� 
0034#STR0034#ALL#���������� ��
0035#STR0035#ALL#������� � ERP
0036#STR0036#ALL#�������. ������ ����������� (SIGAGFE):
0037#STR0037#ALL#�������� x �����������
0038#STR0038#ALL#�������� ������������ ��������
0039#STR0039#ALL#��������� ������������� �� �������� ������������� ���������. ��� ������������� �������� ������ ���� ���� "����������� ������������ 1" (A2_SATIV1) = ���������� �������
0040#STR0040#ALL#������� ���� "������� ������������" �� ��������� ���������� � ������� ������������ �����������:
0041#STR0041#ALL#Block and Unblock of Vehicles in the Branch
0042#STR0042#ALL#Sharing