Include P12 V2 - OMSA210

OMSA210.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("OMSA210","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("OMSA210","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("OMSA210","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("OMSA210","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("OMSA210","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("OMSA210","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("OMSA210","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("OMSA210","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("OMSA210","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("OMSA210","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("OMSA210","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("OMSA210","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("OMSA210","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("OMSA210","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("OMSA210","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("OMSA210","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("OMSA210","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("OMSA210","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("OMSA210","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("OMSA210","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("OMSA210","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("OMSA210","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("OMSA210","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("OMSA210","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("OMSA210","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("OMSA210","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("OMSA210","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("OMSA210","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("OMSA210","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("OMSA210","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("OMSA210","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("OMSA210","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("OMSA210","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("OMSA210","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("OMSA210","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("OMSA210","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("OMSA210","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("OMSA210","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("OMSA210","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("OMSA210","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("OMSA210","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("OMSA210","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("OMSA210","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("OMSA210","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("OMSA210","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("OMSA210","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("OMSA210","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("OMSA210","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("OMSA210","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("OMSA210","STR0050",50)
 

OMSA210_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Vehicle`s Association
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#Association
0004#STR0004#ALL#Reversal
0005#STR0005#ALL#Unitization parameters
0006#STR0006#ALL#View unitization
0007#STR0007#ALL#Unitization
0008#STR0008#ALL#Code
0009#STR0009#ALL#Weight
0010#STR0010#ALL#Volume
0011#STR0011#ALL#Value
0012#STR0012#ALL#Deliv.Pts.
0013#STR0013#ALL#Description
0014#STR0014#ALL#Kg Capac.
0015#STR0015#ALL#Vol. Capac.
0016#STR0016#ALL#Pts. Capac.
0017#STR0017#ALL#Driver
0018#STR0018#ALL#The chosen Vehicle does not support the selected load. Confirm anyway ?
0019#STR0019#ALL#Warning
0020#STR0020#ALL#Selecting Records ...
0021#STR0021#ALL#Confirm calculation of unitization?
0022#STR0022#ALL#Unitization Data
0023#STR0023#ALL#View
0024#STR0024#ALL#Load :
0025#STR0025#ALL#Unitizer 
0026#STR0026#ALL#Customer :
0027#STR0027#ALL# Qtty :
0028#STR0028#ALL#Product :
0029#STR0029#ALL# - Weight by Unitiz.:
0030#STR0030#ALL# - Volume by Unitiz.:
0031#STR0031#ALL#Unitizers Used :
0032#STR0032#ALL#Vehicle`s Occupation (in Kg) :
0033#STR0033#ALL#Vehicle`s Occupation (in Volume) :
0034#STR0034#ALL#Order No.: 
0035#STR0035#ALL#Volume : 
0036#STR0036#ALL#OK to reverse the unitization ?
0037#STR0037#ALL#Break by unitizer : 
0038#STR0038#ALL#Quantity : 
0039#STR0039#ALL#Weight : 
0040#STR0040#ALL#Standard Unitizer 
0041#STR0041#ALL#Loads
0042#STR0042#ALL#Vehicles
0043#STR0043#ALL#Item Beginning
0044#STR0044#ALL#Item Break
0045#STR0045#ALL#Caption
0046#STR0046#ALL#Break Levels
0047#STR0047#ALL#Extra Pallets
0048#STR0048#ALL#Parameter
0049#STR0049#ALL#Reversal will not be allowed because invoice already issued for this cargo.
0050#STR0050#ALL#Sequence
 

OMSA210_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Asociacion del Vehiculo
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Asociacion
0004#STR0004#ALL#Reversion
0005#STR0005#ALL#Parametros de unitizacion
0006#STR0006#ALL#Visualiza unitizacion
0007#STR0007#ALL#Unitizacion
0008#STR0008#ALL#Codigo
0009#STR0009#ALL#Peso
0010#STR0010#ALL#Volumen
0011#STR0011#ALL#Valor
0012#STR0012#ALL#Ptos. Entrega
0013#STR0013#ALL#Descripcion
0014#STR0014#ALL#Capac. Kg
0015#STR0015#ALL#Capac. Vol.
0016#STR0016#ALL#Capac. Ptos.
0017#STR0017#ALL#Conductor
0018#STR0018#ALL#El Vehiculo elegido no soporta la carga seleccionada. �Confirma asimismo?
0019#STR0019#ALL#Aviso
0020#STR0020#ALL#Seleccionando registros ...
0021#STR0021#ALL#�Confirma calculo de unitizacion?
0022#STR0022#ALL#Datos de unitizacion
0023#STR0023#ALL#Visualizacion
0024#STR0024#ALL#Carga :
0025#STR0025#ALL#Unitizador 
0026#STR0026#ALL#Cliente :
0027#STR0027#ALL# Ctd.:
0028#STR0028#ALL#Producto :
0029#STR0029#ALL# - Peso por Unitizador:
0030#STR0030#ALL# - Volumen por Unitizador: 
0031#STR0031#ALL#Unitizadores Ocupados:
0032#STR0032#ALL#Ocupacion del vehiculo en Kg:
0033#STR0033#ALL#Ocupacion vehiculo en volumen:
0034#STR0034#ALL#Num.Pedido: 
0035#STR0035#ALL#Volumen: 
0036#STR0036#ALL#�Confirma reversion de unitizacion?
0037#STR0037#ALL#Division por unitizador : 
0038#STR0038#ALL#Cantidad: 
0039#STR0039#ALL#Peso: 
0040#STR0040#ALL#Unitizador estand.
0041#STR0041#ALL#Cargas
0042#STR0042#ALL#Vehiculos
0043#STR0043#ALL#Inicio del item
0044#STR0044#ALL#Division del Item
0045#STR0045#ALL#Leyenda
0046#STR0046#ALL#Niveles de Division
0047#STR0047#ALL#Pallets Extras
0048#STR0048#ALL#Param.
0049#STR0049#ALL#No se permitira la reversion, pues ya se emitio factura para esta carga.
0050#STR0050#ALL#Secuencia
 

OMSA210_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Associacao do Veiculo
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Associacao
0004#STR0004#ALL#Estorno
0005#STR0005#ALL#Parametros da unitizacao
0006#STR0006#ALL#Visualiza unitizacao
0007#STR0007#ALL#Unitizacao
0008#STR0008#ALL#Codigo
0009#STR0009#ALL#Peso
0010#STR0010#ALL#Volume
0011#STR0011#ALL#Valor
0012#STR0012#ALL#Ptos. Entrega
0013#STR0013#ALL#Descricao
0014#STR0014#ALL#Capac. Kg
0015#STR0015#ALL#Capac. Vol.
0016#STR0016#ALL#Capac. Ptos.
0017#STR0017#ALL#Motorista
0018#STR0018#ALL#O Veiculo escolhido nao suporta a carga selecionada. Confirma mesmo assim ?
0019#STR0019#ALL#Aviso
0020#STR0020#ALL#Selecionando Registros ...
0021#STR0021#ALL#Confirma calculo da unitizacao ?
0022#STR0022#ALL#Dados da Unitizacao
0023#STR0023#ALL#Visualizacao
0024#STR0024#ALL#Carga :
0025#STR0025#ALL#Unitizador 
0026#STR0026#ALL#Cliente :
0027#STR0027#ALL# Qtde :
0028#STR0028#ALL#Produto :
0029#STR0029#ALL# - Peso por Unitizador: 
0030#STR0030#ALL# - Volume por Unitizador: 
0031#STR0031#ALL#Unitizadores Ocupados :
0032#STR0032#ALL#Ocupacao do Veiculo em Kg :
0033#STR0033#ALL#Ocupacao do Veiculo em Volume :
0034#STR0034#ALL#Nr. Pedido: 
0035#STR0035#ALL#Volume : 
0036#STR0036#ALL#Confirma estorno da unitizacao ?
0037#STR0037#ALL#Quebra por unitizador : 
0038#STR0038#ALL#Quantidade : 
0039#STR0039#ALL#Peso : 
0040#STR0040#ALL#Unitizador padrao 
0041#STR0041#ALL#Cargas
0042#STR0042#ALL#Veiculos
0043#STR0043#ALL#Inicio do item
0044#STR0044#ALL#Quebra do Item
0045#STR0045#ALL#Legenda
0046#STR0046#ALL#Niveis de Quebra
0047#STR0047#ALL#Paletes Extras
0048#STR0048#ALL#Param.
0049#STR0049#ALL#O estorno nao sera permitido pois ja foi emitida nota fiscal para essa carga.
0050#STR0050#ALL#Sequencia
 

OMSA210_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Associa��o Do Ve�culo
0003#STR0003#ALL#Associa��o
0004#STR0004#ALL#Devolu��o
0005#STR0005#ALL#Par�metros da unifica��o
0006#STR0006#ALL#Visualiza unifica��o
0007#STR0007#ALL#Unifica��o
0008#STR0008#ALL#C�digo
0013#STR0013#ALL#Descri��o
0018#STR0018#ALL#O ve�culo escolhido n�o suporta a carga seleccionada. confirma mesmo assim ?
0020#STR0020#ALL#A selecionar registos ...
0021#STR0021#ALL#Confirma c�lculo da unifica��o ?
0022#STR0022#ALL#Dados Da Unifica��o
0023#STR0023#ALL#Visualiza��o
0025#STR0025#ALL#Unificador 
0027#STR0027#ALL# qtde :
0029#STR0029#ALL# - peso por unificador: 
0030#STR0030#ALL# - volume por unificador: 
0031#STR0031#ALL#Unificadores ocupados :
0032#STR0032#ALL#Ocupa��o do ve�culo em kg :
0033#STR0033#ALL#Ocupa��o do ve�culo em volume :
0034#STR0034#ALL#Nr. pedido: 
0036#STR0036#ALL#Confirma devolu��o da unifica��o ?
0037#STR0037#ALL#Quebra por unificador : 
0040#STR0040#ALL#Unificador padr�o 
0042#STR0042#ALL#Ve�culos
0043#STR0043#ALL#In�cio do item
0044#STR0044#ALL#Quebra Do Item
0046#STR0046#ALL#N�veis De Quebra
0048#STR0048#ALL#Par�m.
0049#STR0049#ALL#O devolu��o n�o ser� permitido pois j� foi emitida factura  para essa carga.
0050#STR0050#ALL#Sequ�ncia
 

OMSA210_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���������� ��. �������
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#���������� 
0004#STR0004#ALL#������. 
0005#STR0005#ALL#��������� ����������
0006#STR0006#ALL#�����. ����������
0007#STR0007#ALL#����������
0008#STR0008#ALL#��� 
0009#STR0009#ALL#���
0010#STR0010#ALL#�����
0011#STR0011#ALL#����.
0012#STR0012#ALL#��������� ��������
0013#STR0013#ALL#��������   
0014#STR0014#ALL#����������� � ��
0015#STR0015#ALL#����������� �� ������
0016#STR0016#ALL#�����. �����.
0017#STR0017#ALL#��������
0018#STR0018#ALL#��������� ������������ �������� �� ������������ ��������� ��������. ��� ����� �����������?
0019#STR0019#ALL#�������
0020#STR0020#ALL#����� �������       
0021#STR0021#ALL#����������� ������ ����������?
0022#STR0022#ALL#������ ����������
0023#STR0023#ALL#��� 
0024#STR0024#ALL#����.:
0025#STR0025#ALL#������. 
0026#STR0026#ALL#������:   
0027#STR0027#ALL# �-��:
0028#STR0028#ALL#�������: 
0029#STR0029#ALL# - ��� �� ����������:
0030#STR0030#ALL# - ����� �� ����������:
0031#STR0031#ALL#������������ ���:
0032#STR0032#ALL#������������� ������������� �������� (� ��):
0033#STR0033#ALL#������������� ������������� �������� (�� ������):
0034#STR0034#ALL#����� �:
0035#STR0035#ALL#�����:
0036#STR0036#ALL#�� ��� ������ ����������?
0037#STR0037#ALL#������� �� ���:
0038#STR0038#ALL#���-��:
0039#STR0039#ALL#���:
0040#STR0040#ALL#����������� ���
0041#STR0041#ALL#�����
0042#STR0042#ALL#���-��  
0043#STR0043#ALL#������ �������
0044#STR0044#ALL#�������� �������
0045#STR0045#ALL#�������
0046#STR0046#ALL#����. ��-�?
0047#STR0047#ALL#�������������� �������
0048#STR0048#ALL#�������� 
0049#STR0049#ALL#������ ����� ���������, ��� ��� ����-������� ��� ����� ����� ��� ���������.
0050#STR0050#ALL#������.