Include P12 V2 - OMSATES

OMSATES.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("OMSATES","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("OMSATES","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("OMSATES","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("OMSATES","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("OMSATES","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("OMSATES","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("OMSATES","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("OMSATES","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("OMSATES","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("OMSATES","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("OMSATES","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("OMSATES","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("OMSATES","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("OMSATES","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("OMSATES","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("OMSATES","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("OMSATES","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("OMSATES","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("OMSATES","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("OMSATES","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("OMSATES","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("OMSATES","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("OMSATES","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("OMSATES","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("OMSATES","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("OMSATES","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("OMSATES","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("OMSATES","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("OMSATES","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("OMSATES","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("OMSATES","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("OMSATES","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("OMSATES","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("OMSATES","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("OMSATES","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("OMSATES","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("OMSATES","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("OMSATES","STR0038",38)
 

OMSATES_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Load Adjustment
0002#STR0002#ALL#Online Acc.Entry?
0003#STR0003#ALL#Yes
0004#STR0004#ALL#No
0005#STR0005#ALL#Adjust Ret. Comis. ?
0006#STR0006#ALL#Invoice Series     ?
0007#STR0007#ALL#Search
0008#STR0008#ALL#View
0009#STR0009#ALL#Perform Adjustm.
0010#STR0010#ALL#ReVerse
0011#STR0011#ALL#Selecting Records...
0012#STR0012#ALL#Invoices of Load 
0013#STR0013#ALL# for Adjustment
0014#STR0014#ALL#Edit
0015#STR0015#ALL#edit All
0016#STR0016#ALL#Confirm
0017#STR0017#ALL#LOAD ADJUSTMENT / INVOICE 
0018#STR0018#ALL#Confirm to Adjust Load 
0019#STR0019#ALL# ?
0020#STR0020#ALL#The system will generate data for Packages Adjustment. 
0021#STR0021#ALL#If this Load has no Packages returns, the system will 
0022#STR0022#ALL#be able to proceed with Financial Adjustment.
0023#STR0023#ALL#ATTENTION
0024#STR0024#ALL#Loads Adjustment
0025#STR0025#ALL#Performing Adjustments ...
0026#STR0026#ALL#This routine will reverse the Load Adjustments, zeroing 
0027#STR0027#ALL#the entered values and generating them again. If the 
0028#STR0028#ALL#Adjustment had already been Confirmed, all documents 
0029#STR0029#ALL#generated after the Confirmation 
0030#STR0030#ALL#will be reversed.
0031#STR0031#ALL#Continue ?
0032#STR0032#ALL#Attention
0033#STR0033#ALL#Reversing Loads ...
0034#STR0034#ALL#Loads Adjustment Summary
0035#STR0035#ALL#Description
0036#STR0036#ALL#Load  
0037#STR0037#ALL#It indicates whether the load adjustment generates an 
0038#STR0038#ALL#inflow/return invoice or not.
 

OMSATES_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Ajuste de Carga
0002#STR0002#ALL#�Asiento On-Line?
0003#STR0003#ALL#Si
0004#STR0004#ALL#No
0005#STR0005#ALL#�Ajusta Comis.Devol.?
0006#STR0006#ALL#�Serie de la Factura?
0007#STR0007#ALL#Busca
0008#STR0008#ALL#Visualiza
0009#STR0009#ALL#Efectua Ajuste
0010#STR0010#ALL#revierTe
0011#STR0011#ALL#Seleccionando Registros...
0012#STR0012#ALL#Facturas de la Carga 
0013#STR0013#ALL# para Ajuste
0014#STR0014#ALL#Modifica
0015#STR0015#ALL#modifica Todos
0016#STR0016#ALL#Confirma
0017#STR0017#ALL#AJUSTE DE CARGA / FACTURA 
0018#STR0018#ALL#Confirma el Ajuste de la Carga 
0019#STR0019#ALL# ?
0020#STR0020#ALL#Se hara la generacion de datos para el ajuste de embalajes, en 
0021#STR0021#ALL#caso de que esta carga no tenga ninguna reversion, el Sistema
0022#STR0022#ALL#estara apto para hacer el ajuste financiero.
0023#STR0023#ALL#ATENCION
0024#STR0024#ALL#Ajuste de Cargas
0025#STR0025#ALL#Efectuando Ajustes ...
0026#STR0026#ALL#Esta rutina revertira los Ajustes de Carga, anulando  
0027#STR0027#ALL#los valores informados y permitiendo generarlos nueva-
0028#STR0028#ALL#mente; en caso de que el Ajuste haya sido Confirmado, 
0029#STR0029#ALL#seran revertidos todos los documentos generados a partir
0030#STR0030#ALL#de la confirmacion. 
0031#STR0031#ALL#�Continua?
0032#STR0032#ALL#Atencion
0033#STR0033#ALL#Revirtiendo cargas ...
0034#STR0034#ALL#Sumario del ajuste de cargas
0035#STR0035#ALL#Descripcion
0036#STR0036#ALL#Carga  
0037#STR0037#ALL#Indica si el ajuste de carga genera o no factura de 
0038#STR0038#ALL#entrada y de devolucion
 

OMSATES_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Acerto de Carga
0002#STR0002#ALL#Lancto.Cont.On-Line?
0003#STR0003#ALL#Sim
0004#STR0004#ALL#Nao
0005#STR0005#ALL#Ajusta Comis Devol.?
0006#STR0006#ALL#Serie da NF        ?
0007#STR0007#ALL#Pesquisa
0008#STR0008#ALL#Visualiza
0009#STR0009#ALL#Efetua Acerto
0010#STR0010#ALL#esTorna
0011#STR0011#ALL#Selecionando Registros...
0012#STR0012#ALL#Notas Fiscais da Carga 
0013#STR0013#ALL# para Acerto
0014#STR0014#ALL#Altera
0015#STR0015#ALL#altera Todos
0016#STR0016#ALL#Confirma
0017#STR0017#ALL#ACERTO DE CARGA / NOTA FISCAL 
0018#STR0018#ALL#Confirma o Acerto da Carga 
0019#STR0019#ALL# ?
0020#STR0020#ALL#Ser� feita a gera��o de dados para o Acerto de Embalagens, 
0021#STR0021#ALL#caso esta Carga n�o tenha nenhum retorno de Embalagens, o 
0022#STR0022#ALL#Sistema estar� apto para o Acerto Financeiro.
0023#STR0023#ALL#ATEN��O
0024#STR0024#ALL#Acerto de Cargas
0025#STR0025#ALL#Efetuando Acertos ...
0026#STR0026#ALL#Esta rotina ir� estornar os Acertos de Carga, zerando 
0027#STR0027#ALL#os valores informados e permitindo sua nova gera��o, 
0028#STR0028#ALL#caso o Acerto j� tenha sido Confirmado, ser�o estornados 
0029#STR0029#ALL#todos os documentos gerados a partir da 
0030#STR0030#ALL#Confirma��o.
0031#STR0031#ALL#Continua ?
0032#STR0032#ALL#Aten��o
0033#STR0033#ALL#Estornando Cargas ...
0034#STR0034#ALL#Sumario do Acerto de Cargas
0035#STR0035#ALL#Descricao
0036#STR0036#ALL#Carga  
0037#STR0037#ALL#Indica se o acerto de carga gera ou nao NF de 
0038#STR0038#ALL#entrada  e de devolucao
 

OMSATES_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Acerto De Carga
0002#STR0002#ALL#Movto.cont.on-line?
0004#STR0004#ALL#N�o
0006#STR0006#ALL#S�rie da factura        ?
0009#STR0009#ALL#Efectuar Acerto
0010#STR0010#ALL#Devolver
0011#STR0011#ALL#A Seleccionar Registos...
0012#STR0012#ALL#Notas fiscais da carga 
0013#STR0013#ALL# Para Acerto
0014#STR0014#ALL#Alterar
0015#STR0015#ALL#Alterar Todos
0017#STR0017#ALL#Acerto de carga / factura 
0018#STR0018#ALL#Confirma o acerto da carga 
0020#STR0020#ALL#Ser� feita a gera��o de dados para o acerto de embalagens, 
0021#STR0021#ALL#Caso esta carga n�o tenha nenhum retorno de embalagens, o 
0022#STR0022#ALL#M�dulo Estar� Apto Para O Acerto Financeiro.
0023#STR0023#ALL#Aten��o
0024#STR0024#ALL#Acerto De Cargas
0025#STR0025#ALL#A efectuar acertos ...
0026#STR0026#ALL#Esto procedimento ir� devolver os acertos de carga, pondo a zeros 
0027#STR0027#ALL#Os valores introduzidos e permitindo a sua nova cria��o, 
0028#STR0028#ALL#Caso o acerto j� tenha sido confirmado, ser�o estornados 
0029#STR0029#ALL#Todos os documentos criados a partir da 
0033#STR0033#ALL#A devolver cargas ...
0034#STR0034#ALL#Sum�rio Do Acerto De Cargas
0035#STR0035#ALL#Descri��o
0037#STR0037#ALL#Indica se o acerto de carga gera ou n�o factura de 
0038#STR0038#ALL#Entrada  e de devolu��o
 

OMSATES_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���-�� ��������
0002#STR0002#ALL#���. ����-�� ������?
0003#STR0003#ALL#�� 
0004#STR0004#ALL#��
0005#STR0005#ALL#�����. ����. �����. ?
0006#STR0006#ALL#����� �����-�������?
0007#STR0007#ALL#����� 
0008#STR0008#ALL#��� 
0009#STR0009#ALL#��������� �������-��
0010#STR0010#ALL#�����.
0011#STR0011#ALL#������� �������...  
0012#STR0012#ALL#��-������� ��������
0013#STR0013#ALL# ��� �������������
0014#STR0014#ALL#��������
0015#STR0015#ALL#������������� ���
0016#STR0016#ALL#�����. 
0017#STR0017#ALL#���-�� ��������/��.-�������
0018#STR0018#ALL#�����-�� ��� ����-�� ��������
0019#STR0019#ALL# ?
0020#STR0020#ALL#������� ���������� ������ ��� ������������� ��������.
0021#STR0021#ALL#���� ��� ���� �������� ��� ��������� ��������, �������
0022#STR0022#ALL#������ ���������� ���������� �������������.
0023#STR0023#ALL#�������� 
0024#STR0024#ALL#������������� ��������
0025#STR0025#ALL#���������� �������������...
0026#STR0026#ALL#��� ��������� �������� ������������� ��������, �������
0027#STR0027#ALL#��������� �������� � �������� �� �����. ����
0028#STR0028#ALL#������������� ��� ������������, ��� ���������,
0029#STR0029#ALL#��������� ����� �������������,
0030#STR0030#ALL#����� ��������.
0031#STR0031#ALL#�������.?
0032#STR0032#ALL#�������� 
0033#STR0033#ALL#���� ������ ��������...
0034#STR0034#ALL#������ ������������� ��������
0035#STR0035#ALL#��������   
0036#STR0036#ALL#����
0037#STR0037#ALL#���������, ������� �� ������������� ��������
0038#STR0038#ALL#��������/���������� ����-������� ��� ���.