Include P12 V2 - OMSR050

OMSR050.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("OMSR050","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("OMSR050","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("OMSR050","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("OMSR050","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("OMSR050","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("OMSR050","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("OMSR050","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("OMSR050","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("OMSR050","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("OMSR050","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("OMSR050","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("OMSR050","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("OMSR050","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("OMSR050","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("OMSR050","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("OMSR050","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("OMSR050","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("OMSR050","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("OMSR050","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("OMSR050","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("OMSR050","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("OMSR050","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("OMSR050","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("OMSR050","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("OMSR050","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("OMSR050","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("OMSR050","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("OMSR050","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("OMSR050","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("OMSR050","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("OMSR050","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("OMSR050","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("OMSR050","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("OMSR050","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("OMSR050","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("OMSR050","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("OMSR050","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("OMSR050","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("OMSR050","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("OMSR050","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("OMSR050","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("OMSR050","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("OMSR050","STR0043",43)
 

OMSR050_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Accounts Settlement
0002#STR0002#ALL#This program will print the List of Bills in the 
0003#STR0003#ALL#Accounts Settlement according to the parameters 
0004#STR0004#ALL#selected by the user.
0005#STR0005#ALL#Z.Form
0006#STR0006#ALL#LOAD    : 
0007#STR0007#ALL#VEHICLE : 
0008#STR0008#ALL#DRIVER    : 
0009#STR0009#ALL#WEIGHT  :
0010#STR0010#ALL#VOLUME M3 : 
0011#STR0011#ALL#DELIVERY LOC : 
0012#STR0012#ALL#VALUE : 
0013#STR0013#ALL#DATE    :
0014#STR0014#ALL# AS 
0015#STR0015#ALL#Checking Date       :
0016#STR0016#ALL#User    :
0017#STR0017#ALL#PREFIX  NUMBER        TYPE  INSTALL             VALUE           BALAN      DUE DATE       TYPE       NUMBER/       BANK /       AGENCY /        NUMBER/            VALUE
0018#STR0018#ALL#                                                                                          POST.      CHECK         PREFIX       INSTALL.        TYPE  
0019#STR0019#ALL#Customer: 
0020#STR0020#ALL#P  O   S   T   I   N   G   S   
0021#STR0021#ALL#PS
0022#STR0022#ALL#ST
0023#STR0023#ALL#CMP
0024#STR0024#ALL#TOTAL OF POSTINGS=>
0025#STR0025#ALL#Rendering of Accts.
0026#STR0026#ALL#This program will List the Bills in the          
0027#STR0027#ALL#Rendering of accounts according to the parameters  
0028#STR0028#ALL#selected by the user                       .
0029#STR0029#ALL#PSTNG TP
0030#STR0030#ALL#NUMBER/CHECK 
0031#STR0031#ALL#BANK/PREFIX  
0032#STR0032#ALL#BRANCH/INSTALLM
0033#STR0033#ALL#NUMBER/TYPE
0034#STR0034#ALL#AMNT.
0035#STR0035#ALL#P O S T I N G S      
0036#STR0036#ALL#PS
0037#STR0037#ALL#LQ
0038#STR0038#ALL#CMP
0039#STR0039#ALL#POSTINGS TOTAL   =>
0040#STR0040#ALL#Cargo
0041#STR0041#ALL#Customer
0042#STR0042#ALL#Bills  
0043#STR0043#ALL#Pstngs
 

OMSR050_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Rendicion de Cuentas
0002#STR0002#ALL#Este programa emitira el detalle de los titulos en la
0003#STR0003#ALL#rendicion de cuentas de acuerdo con los parametros 
0004#STR0004#ALL#elegidos por el usuario                      .
0005#STR0005#ALL#A Rayas
0006#STR0006#ALL#CARGA   : 
0007#STR0007#ALL#VEHICULO : 
0008#STR0008#ALL#CONDUCTOR : 
0009#STR0009#ALL#PESO    :
0010#STR0010#ALL#VOLUMEN M3 : 
0011#STR0011#ALL#PTOS ENTREGA : 
0012#STR0012#ALL#VALOR : 
0013#STR0013#ALL#FECHA    :
0014#STR0014#ALL# LAS 
0015#STR0015#ALL#Fecha de la Verificacion :
0016#STR0016#ALL#Usuario :
0017#STR0017#ALL#PREFIJO NUMERO        TIPO  CUOTA               VALOR           SALDO      VENCIMIENTO     TIPO       NUMERO/       BANCO/       AGENCIA/        NUMERO/            VALOR
0018#STR0018#ALL#                                                                                           CANCEL.    CHEQUE        PREFIJO      CUOTA           TIPO  
0019#STR0019#ALL#Cliente : 
0020#STR0020#ALL#C A N C E L A C I O N E S
0021#STR0021#ALL#CN
0022#STR0022#ALL#LQ
0023#STR0023#ALL#CMP
0024#STR0024#ALL#TOTAL DE LAS CANCELACIONES =>
0025#STR0025#ALL#Rendic. de Cuentas
0026#STR0026#ALL#Este programa emitira la Lista de Titulos en la
0027#STR0027#ALL#Rendicion de cuentas segun los parametros se-
0028#STR0028#ALL#leccionado por el usuario                  .
0029#STR0029#ALL#TP BAJA
0030#STR0030#ALL#NUMERO/CHEQUE
0031#STR0031#ALL#BANCO/PREFIJO
0032#STR0032#ALL#AGENCIA/CUOTA
0033#STR0033#ALL#NUMERO/TIPO
0034#STR0034#ALL#VALOR
0035#STR0035#ALL#B   A   J   A   S
0036#STR0036#ALL#BJ
0037#STR0037#ALL#LQ
0038#STR0038#ALL#CMP
0039#STR0039#ALL#TOTAL DE BAJAS =>
0040#STR0040#ALL#Carga
0041#STR0041#ALL#Cliente
0042#STR0042#ALL#Titulos
0043#STR0043#ALL#Bajas
 

OMSR050_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Prestacao de Contas
0002#STR0002#ALL#Este programa ira emitir a Relacao dos Titulos na
0003#STR0003#ALL#Prestacao de contas de acordo com os parametros es-
0004#STR0004#ALL#colhidos pelo usuario                      .
0005#STR0005#ALL#Zebrado
0006#STR0006#ALL#CARGA   : 
0007#STR0007#ALL#VEICULO : 
0008#STR0008#ALL#MOTORISTA : 
0009#STR0009#ALL#PESO    :
0010#STR0010#ALL#VOLUME M3 : 
0011#STR0011#ALL#PTOS ENTREGA : 
0012#STR0012#ALL#VALOR : 
0013#STR0013#ALL#DATA    :
0014#STR0014#ALL# AS 
0015#STR0015#ALL#Data da Conferencia :
0016#STR0016#ALL#Usuario :
0017#STR0017#ALL#PREFIXO NUMERO        TIPO  PARCELA             VALOR           SALDO      VENCIMENTO     TIPO       NUMERO/       BANCO/       AGENCIA/        NUMERO/            VALOR
0018#STR0018#ALL#                                                                                          BAIXA      CHEQUE        PREFIXO      PARCELA         TIPO  
0019#STR0019#ALL#Cliente : 
0020#STR0020#ALL#B     A     I     X     A     S
0021#STR0021#ALL#BX
0022#STR0022#ALL#LQ
0023#STR0023#ALL#CMP
0024#STR0024#ALL#TOTAL DAS BAIXAS =>
0025#STR0025#ALL#Prestacao de Contas
0026#STR0026#ALL#Este programa ira emitir a Relacao dos Titulos na
0027#STR0027#ALL#Prestacao de contas de acordo com os parametros es-
0028#STR0028#ALL#colhidos pelo usuario                      .
0029#STR0029#ALL#TP BAIXA
0030#STR0030#ALL#NUMERO/CHEQUE
0031#STR0031#ALL#BANCO/PREFIXO
0032#STR0032#ALL#AGENCIA/PARCELA
0033#STR0033#ALL#NUMERO/TIPO
0034#STR0034#ALL#VALOR
0035#STR0035#ALL#B   A   I   X   A   S
0036#STR0036#ALL#BX
0037#STR0037#ALL#LQ
0038#STR0038#ALL#CMP
0039#STR0039#ALL#TOTAL DAS BAIXAS =>
0040#STR0040#ALL#Carga
0041#STR0041#ALL#Cliente
0042#STR0042#ALL#Titulos
0043#STR0043#ALL#Baixas
 

OMSR050_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Presta��o De Contas
0002#STR0002#ALL#Este programa ir� emitir a rela��o dos t�tulos na
0003#STR0003#ALL#Presta��o de contas de acordo com os par�metros es-
0004#STR0004#ALL#Colhidos pelo utilizador                      .
0005#STR0005#ALL#C�digo de barras
0006#STR0006#ALL#Carga   : 
0007#STR0007#ALL#Veiculo : 
0008#STR0008#ALL#Condutor : 
0009#STR0009#ALL#Peso    :
0010#STR0010#ALL#Volume m3 : 
0011#STR0011#ALL#Ptos entrega : 
0012#STR0012#ALL#Valor : 
0013#STR0013#ALL#Data    :
0014#STR0014#ALL# as 
0015#STR0015#ALL#Data da confer�ncia :
0016#STR0016#ALL#Utilizador :
0017#STR0017#ALL#Prefixo N�mero        Tipo  Parcela             Valor           Saldo      Vencimento     Tipo       N�mero/       Banco/       Ag�ncia/        N�mero/            Valor
0018#STR0018#ALL#                                                                                          liquida��o      cheque        prefixo      parcela         tipo  
0020#STR0020#ALL#L     I     Q     U     I     D     A     �     �     E     S
0021#STR0021#ALL#Bx
0022#STR0022#ALL#Lq
0023#STR0023#ALL#Cmp
0024#STR0024#ALL#Total das liquida��es =>
0025#STR0025#ALL#Presta��o De Contas
0026#STR0026#ALL#Este programa ir� emitir a rela��o dos t�tulos na
0027#STR0027#ALL#Presta��o de contas de acordo com os par�metros es-
0028#STR0028#ALL#Colhidos pelo utilizador                      .
0029#STR0029#ALL#Tp Liquida��o
0030#STR0030#ALL#N�mero/cheque
0031#STR0031#ALL#Banco/prefixo
0032#STR0032#ALL#Ag�ncia/parcela
0033#STR0033#ALL#N�mero/tipo
0034#STR0034#ALL#Valor
0035#STR0035#ALL#L   I   Q   U   D   A    �    �    E    S
0036#STR0036#ALL#Bx
0037#STR0037#ALL#Lq
0038#STR0038#ALL#Cmp
0039#STR0039#ALL#Total das liquida��es =>
0042#STR0042#ALL#T�tulos
0043#STR0043#ALL#Liquida��es
 

OMSR050_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������� �� ������
0002#STR0002#ALL#��� ��������� ����������� ������ ������ ���
0003#STR0003#ALL#�������� �� ������ � ������������ � �����������,
0004#STR0004#ALL#����. �����-�.
0005#STR0005#ALL#���� Z
0006#STR0006#ALL#����:
0007#STR0007#ALL#������������ ��������:
0008#STR0008#ALL#��������:
0009#STR0009#ALL#���:
0010#STR0010#ALL#�3:
0011#STR0011#ALL#����� ��������:
0012#STR0012#ALL#���������:
0013#STR0013#ALL#����:
0014#STR0014#ALL# ���
0015#STR0015#ALL#���� ��������:
0016#STR0016#ALL#������������:
0017#STR0017#ALL#�������  �����        ���  �������.            �����           ������      ���� ������       ���       �����/       ����/       ���������/        �����/            �����
0018#STR0018#ALL#                                                                                          ����.      ��������         �������       �������.        ���
0019#STR0019#ALL#������:  
0020#STR0020#ALL#��������
0021#STR0021#ALL#����.
0022#STR0022#ALL#��
0023#STR0023#ALL#����.
0024#STR0024#ALL#����� ��������=>
0025#STR0025#ALL#�������������� ������
0026#STR0026#ALL#� ���� ��������� ����� ��������. ������� ���
0027#STR0027#ALL#�������������� ������ � ������������ � �����������,
0028#STR0028#ALL#����. �����-�.
0029#STR0029#ALL#��� ��������
0030#STR0030#ALL#�����/��������
0031#STR0031#ALL#����/�������
0032#STR0032#ALL#������/�����
0033#STR0033#ALL#�����/���
0034#STR0034#ALL#���. 
0035#STR0035#ALL#��������
0036#STR0036#ALL#����.
0037#STR0037#ALL#LQ
0038#STR0038#ALL#����.
0039#STR0039#ALL#����� �������� =>
0040#STR0040#ALL#���� 
0041#STR0041#ALL#������  
0042#STR0042#ALL#���. 
0043#STR0043#ALL#��-��