OMSR060.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("OMSR060","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("OMSR060","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("OMSR060","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("OMSR060","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("OMSR060","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("OMSR060","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("OMSR060","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("OMSR060","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("OMSR060","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("OMSR060","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("OMSR060","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("OMSR060","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("OMSR060","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("OMSR060","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("OMSR060","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("OMSR060","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("OMSR060","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("OMSR060","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("OMSR060","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("OMSR060","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("OMSR060","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("OMSR060","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("OMSR060","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("OMSR060","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("OMSR060","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("OMSR060","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("OMSR060","STR0027",27)
OMSR060_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Route
0002#STR0002#ALL#This program will print the Route List distributed
0003#STR0003#ALL#per Routes, Zones, Sectors and Customers per Sector
0004#STR0004#ALL#according to the parameters chosen by the user.
0005#STR0005#ALL#Z. Form
0006#STR0006#ALL#Management
0007#STR0007#ALL#Per Route
0008#STR0008#ALL#Per Customer
0009#STR0009#ALL#ROUTE DESCRIPT. SEQUENCE ZONE DESCRICPT. SECTOR DESCRIPT.
0010#STR0010#ALL#SEQUENCE CLIENT STORE NAME ADDRESS CITY STATE ZIPCODE REFERRENCE
0011#STR0011#ALL#CUSTOM. SHOP NAME ADDRESS CITY STATE ZIP
0012#STR0012#ALL#CUSTOMER WITHOU ROUTE - NOT REGISTERED IN ANY ZONE /SECTOR
0013#STR0013#ALL#ZONE DESCRIPT. SECTOR DESCRIPT. SEQUENCE ROUTE DESCRIPT. SEQUENCE
0014#STR0014#ALL#ZONE AND SECTOR NOT REGISTERED IN ANY ROUTE
0015#STR0015#ALL#SEQUENCE INIT.ZIP CD. FINAL ZIP C. REFERENCE
0016#STR0016#ALL#ZONE / SECTOR =>
0017#STR0017#ALL#Routings
0018#STR0018#ALL#This program will List the Routing
0019#STR0019#ALL#distributed by Routes, Zones, Sectors and Customer by Sector
0020#STR0020#ALL#according to the parameters selected by the user.
0021#STR0021#ALL#Per Routing
0022#STR0022#ALL#Per Customer
0023#STR0023#ALL#Route
0024#STR0024#ALL#Zone
0025#STR0025#ALL#Sequence
0026#STR0026#ALL#Customer
0027#STR0027#ALL#Customer sequence
OMSR060_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Intinerarios
0002#STR0002#ALL#Este programa emitira el detalle de intinerarios distri-
0003#STR0003#ALL#buidos por Rutas, Zonas, Sectores y Clientes por Sector
0004#STR0004#ALL#de acuerdo con los parametros elegidos por el usuario.
0005#STR0005#ALL#A Rayas
0006#STR0006#ALL#Administracion
0007#STR0007#ALL#Por intinerario
0008#STR0008#ALL#Por Clientes
0009#STR0009#ALL#RUTA DESCRIPCION SECUENCIA ZONA DESCRIPCION SECTOR DESCRIP.
0010#STR0010#ALL#SECUENCIA CLIENTE TDA. NOMBRE DIRECCION CIUDAD EST/PRO CP REFERENCIA
0011#STR0011#ALL#CLIENTE TIENDA NOMBRE DIRECCION CIUDAD REGION CP
0012#STR0012#ALL#CLIENTE SIN INTINERARIO - SIN REGISTRO EN NINGUNA ZONA/SECTOR
0013#STR0013#ALL#ZONA DESCRIPCION SECTOR DESCRIPCION SECUENCIA RUTA DESCRIPCION SECUENCIA
0014#STR0014#ALL#ZONA Y SECTOR NO ARCHIVADOS EN NINGUNA RUTA
0015#STR0015#ALL#SECUENCIA CP INICIAL CP FINAL REFERENCIA
0016#STR0016#ALL#ZONA / SECTOR =>
0017#STR0017#ALL#Planificaciones
0018#STR0018#ALL#Este programa emitira la Lista de la Planificacion
0019#STR0019#ALL#distrib. por Rutas, Zonas, Sectores y Clientes por Sector
0020#STR0020#ALL#segun los parametros seleccionados por el usuario.
0021#STR0021#ALL#Por Planificac.
0022#STR0022#ALL#Por Clientes
0023#STR0023#ALL#Ruta
0024#STR0024#ALL#Zona
0025#STR0025#ALL#Secuencia
0026#STR0026#ALL#Cliente
0027#STR0027#ALL#Secuencia del Cliente
OMSR060_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Roteirizacoes
0002#STR0002#ALL#Este programa ira emitir a Relacao da Roteirizacao
0003#STR0003#ALL#distribuida por Rotas, Zonas, Setores e Clientes por Setor
0004#STR0004#ALL#de acordo com os parametros escolhidos pelo usuario.
0005#STR0005#ALL#Zebrado
0006#STR0006#ALL#Administracao
0007#STR0007#ALL#Por Roteirizacao
0008#STR0008#ALL#Por Clientes
0009#STR0009#ALL#ROTA DESCRICAO SEQUENCIA ZONA DESCRICAO SETOR DESCRICAO
0010#STR0010#ALL#SEQUENCIA CLIENTE LOJA NOME ENDERECO CIDADE ESTADO CEP REFERENCIA
0011#STR0011#ALL#CLIENTE LOJA NOME ENDERECO CIDADE ESTADO CEP
0012#STR0012#ALL#CLIENTE SEM ROTEIRIZACAO - NAO CADASTRADO EM NENHUMA ZONA / SETOR
0013#STR0013#ALL#ZONA DESCRICAO SETOR DESCRICAO SEQUENCIA ROTA DESCRICAO SEQUENCIA
0014#STR0014#ALL#ZONA E SETOR NAO CADASTRADO EM NENHUMA ROTA
0015#STR0015#ALL#SEQUENCIA CEP INICIAL CEP FINAL REFERENCIA
0016#STR0016#ALL#ZONA / SETOR =>
0017#STR0017#ALL#Roteirizacoes
0018#STR0018#ALL#Este programa ira emitir a Relacao da Roteirizacao
0019#STR0019#ALL#distribuida por Rotas, Zonas, Setores e Clientes por Setor
0020#STR0020#ALL#de acordo com os parametros escolhidos pelo usuario.
0021#STR0021#ALL#Por Roteirizacao
0022#STR0022#ALL#Por Clientes
0023#STR0023#ALL#Rota
0024#STR0024#ALL#Zona
0025#STR0025#ALL#Sequencia
0026#STR0026#ALL#Cliente
0027#STR0027#ALL#Sequencia do Cliente
OMSR060_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Roteiros
0002#STR0002#ALL#Este Programa Ir� Emitir A Rela��o Dos Roteiros
0003#STR0003#ALL#Distribuida Por Rotas, Zonas, Sectores E Clientes Por Sector
0004#STR0004#ALL#De acordo com os par�metros escolhidos pelo utilizador.
0005#STR0005#ALL#C�digo de barras
0006#STR0006#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#Por Roteiro
0009#STR0009#ALL#Rota Descri��o Sequ�ncia Zona Descri��o Sector Descri��o
0010#STR0010#ALL#SEQU�NCIA CLIENTE LOJA NOME MORADA CONCELHO DISTRITO C�D.POST. REFER�NCIA
0011#STR0011#ALL#Cliente Loja Nome Endere�o Cidade Distrito C�digo Postal
0012#STR0012#ALL#Cliente Sem Roteiro - N�o Registado Em Nenhuma Zona / Sector
0013#STR0013#ALL#Zona Descri��o Sector Descri��o Sequ�ncia Rota Descri��o Sequ�ncia
0014#STR0014#ALL#Zona E Sector N�o Registados Em Nenhuma Rota
0015#STR0015#ALL#Sequ�ncia Cep Inicial Cep Final Referencia
0016#STR0016#ALL#Zona / sector =>
0017#STR0017#ALL#Roteiriza��es
0018#STR0018#ALL#Este Programa Ir� Emitir A Rela��o Dos Roteiros
0019#STR0019#ALL#Distribuida Por Rotas, Zonas, Sectores E Clientes Por Sector
0020#STR0020#ALL#De acordo com os par�metros escolhidos pelo utilizador.
0025#STR0025#ALL#Sequ�ncia
0027#STR0027#ALL#Sequ�ncia Do Cliente
OMSR060_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#����.
0002#STR0002#ALL#��������� ����������� ������ ���������, ��������������
0003#STR0003#ALL#�� ���������, �����, �������� � ���������� �� ������
0004#STR0004#ALL#� ������������ � �����������, ���������� �������������.
0005#STR0005#ALL#����. Z
0006#STR0006#ALL#����������
0007#STR0007#ALL#�� ��������
0008#STR0008#ALL#�� �������
0009#STR0009#ALL#�������� �������� �������� ���� ������������������ �������� �������
0010#STR0010#ALL#������������������ ������ ��������� �������� ����� ����� ���� ������ ������
0011#STR0011#ALL#������ ������� �������� ����� ����� ���� ������
0012#STR0012#ALL#�������� ��� �������� - �� ��������������� �� � ����� ����/�������
0013#STR0013#ALL#�������� ����. �������� �������. ������. �������� ��������
0014#STR0014#ALL#���� � ������ �� ���������������� �� �� ����� ��������
0015#STR0015#ALL#������������������ ���. ������ ������������������ �������� ������ ������������������ ������
0016#STR0016#ALL#����/������ =>
0017#STR0017#ALL#��������� ���������
0018#STR0018#ALL#� ���� ��������� ����� ����������� ��������,
0019#STR0019#ALL#�������������� �� ���������, �����, �������� � ���������� �� ������
0020#STR0020#ALL#� �����. � ����. �����. �����������.
0021#STR0021#ALL#�� ���������
0022#STR0022#ALL#�� �������
0023#STR0023#ALL#����.
0024#STR0024#ALL#����
0025#STR0025#ALL#������.
0026#STR0026#ALL#������
0027#STR0027#ALL#������������������ ���������