Include P12 V2 - ORGA030

ORGA030.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("ORGA030","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("ORGA030","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("ORGA030","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("ORGA030","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("ORGA030","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("ORGA030","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("ORGA030","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("ORGA030","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("ORGA030","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("ORGA030","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("ORGA030","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("ORGA030","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("ORGA030","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("ORGA030","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("ORGA030","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("ORGA030","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("ORGA030","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("ORGA030","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("ORGA030","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("ORGA030","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("ORGA030","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("ORGA030","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("ORGA030","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("ORGA030","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("ORGA030","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("ORGA030","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("ORGA030","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("ORGA030","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("ORGA030","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("ORGA030","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("ORGA030","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("ORGA030","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("ORGA030","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("ORGA030","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("ORGA030","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("ORGA030","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("ORGA030","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("ORGA030","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("ORGA030","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("ORGA030","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("ORGA030","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("ORGA030","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("ORGA030","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("ORGA030","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("ORGA030","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("ORGA030","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("ORGA030","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("ORGA030","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("ORGA030","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("ORGA030","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("ORGA030","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("ORGA030","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("ORGA030","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("ORGA030","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("ORGA030","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("ORGA030","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("ORGA030","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("ORGA030","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("ORGA030","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("ORGA030","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("ORGA030","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("ORGA030","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("ORGA030","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("ORGA030","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("ORGA030","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("ORGA030","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("ORGA030","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("ORGA030","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("ORGA030","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("ORGA030","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("ORGA030","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("ORGA030","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("ORGA030","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("ORGA030","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("ORGA030","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("ORGA030","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("ORGA030","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("ORGA030","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("ORGA030","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("ORGA030","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("ORGA030","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("ORGA030","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("ORGA030","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("ORGA030","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("ORGA030","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("ORGA030","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("ORGA030","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("ORGA030","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("ORGA030","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("ORGA030","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("ORGA030","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("ORGA030","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("ORGA030","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("ORGA030","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("ORGA030","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("ORGA030","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("ORGA030","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("ORGA030","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("ORGA030","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("ORGA030","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("ORGA030","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("ORGA030","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("ORGA030","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("ORGA030","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("ORGA030","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("ORGA030","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("ORGA030","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("ORGA030","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("ORGA030","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("ORGA030","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("ORGA030","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("ORGA030","STR0112",112)
 

ORGA030_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Insert
0004#STR0004#ALL#Update
0005#STR0005#ALL#Move
0006#STR0006#ALL#Station Transaction Register
0007#STR0007#ALL#Cannot be lower than
0008#STR0008#ALL#mandarory field
0009#STR0009#ALL#Not existing
0010#STR0010#ALL#The system will perform checking in order to verify whether the selected record
0011#STR0011#ALL#for deletion is being used. Checking may take some time.
0012#STR0012#ALL#Confirm deletion?
0013#STR0013#ALL#Deletion checking log
0014#STR0014#ALL#Generate Log?
0015#STR0015#ALL#Inconsistency Log for Position Deletion
0016#STR0016#ALL#The key to be deleted is being in use.
0017#STR0017#ALL#This cannot be deleted until the references to it are eliminated.
0018#STR0018#ALL#Position Gen.
0019#STR0019#ALL#Position Generation
0020#STR0020#ALL#History
0021#STR0021#ALL#Hist.
0022#STR0022#ALL#Movement
0023#STR0023#ALL#Mov.
0024#STR0024#ALL#Warning
0025#STR0025#ALL#There is already a movement for this department.
0026#STR0026#ALL#No movement for this department.
0027#STR0027#ALL#should not be filled in
0028#STR0028#ALL#Status cannot be changed as the position is taken.
0029#STR0029#ALL#Last entry final date is greater than this movement initial date. Confirm this movement creation?
0030#STR0030#ALL#In the option "Movement" the operation "Update" cannot be selected.
0031#STR0031#ALL#Please, check if the position "Cancellation" is really necessary, as this operation is irreversible! In caso of any doubt, use "Freeze" operation.
0032#STR0032#ALL#Confirm Cancellation?
0033#STR0033#ALL#Position cancelled, data will only be viewed!
0034#STR0034#ALL#Caption
0035#STR0035#ALL#Free
0036#STR0036#ALL#Busy
0037#STR0037#ALL#Cancelled
0038#STR0038#ALL#Frozen
0039#STR0039#ALL#Operation not allowed!
0040#STR0040#ALL#Indicating the BRANCH is not necessary because the table
0041#STR0041#ALL#is shared.
0042#STR0042#ALL#Indicating the BRANCH is necessary because the table
0043#STR0043#ALL#is in exclusive mode.
0044#STR0044#ALL#No relation was found regarding the employee selected!
0045#STR0045#ALL#No employee selected!
0046#STR0046#ALL#Registration indicated is not related to employee selected!
0047#STR0047#ALL#Employee situation
0048#STR0048#ALL#Transaction not allowed for fired employees.
0049#STR0049#ALL#There is no relation to entity selected.
0050#STR0050#ALL#Fill
0051#STR0051#ALL#Freeze
0052#STR0052#ALL#Cancel
0053#STR0053#ALL#Employees
0054#STR0054#ALL#Filling was not possible because the position is frozen. 
0055#STR0055#ALL#Filling was not possible because the position is canceled.
0056#STR0056#ALL#Fill Position
0057#STR0057#ALL#Employee has already filled the position.
0058#STR0058#ALL#Employee has already filled another position! Do you want him to fill this position as a temporary?
0059#STR0059#ALL#Do you confirm position freeze?
0060#STR0060#ALL#Do you confirm position defreeze?
0061#STR0061#ALL#Freeze
0062#STR0062#ALL#Cancelation
0063#STR0063#ALL#Unfill
0064#STR0064#ALL#Previous Amount
0065#STR0065#ALL#Current Amount
0066#STR0066#ALL#Field
0067#STR0067#ALL#Alterations
0068#STR0068#ALL#Request
0069#STR0069#ALL#Request Raise
0070#STR0070#ALL#OK
0071#STR0071#ALL#Cancel
0072#STR0072#ALL#Total of Stations
0073#STR0073#ALL#Will be included:
0074#STR0074#ALL#Do you confirm the raise of stations?
0075#STR0075#ALL#Justification
0076#STR0076#ALL#Request submitted!
0077#STR0077#ALL#An error occurred when saving request!
0078#STR0078#ALL#In order to request an increase of stations, the value must be higher than zero!
0079#STR0079#ALL#Request Patch was applied and 
0080#STR0080#ALL#program of Base Update (RHUPDMOD) was not run!
0081#STR0081#ALL#Consult the System Manager.
0082#STR0082#ALL#After the approval, this station type will become Generic!
0083#STR0083#ALL# However, if there is any employee allocated, dismissal is allowed.
0084#STR0084#ALL#Station has Free Status and cannot be unoccupied!
0085#STR0085#ALL#Station
0086#STR0086#ALL#Department Code
0087#STR0087#ALL#Cost Center Code
0088#STR0088#ALL#Function Code
0089#STR0089#ALL#Position Code
0090#STR0090#ALL#Register of Stations not Integrated
0091#STR0091#ALL#No free stations!
0092#STR0092#ALL#Search
0093#STR0093#ALL#Occupied-Partial
0094#STR0094#ALL#Occupied-Total
0095#STR0095#ALL#Register the employee chosen as replacement?
0096#STR0096#ALL#Do you wish to have the replacement take over the position?
0097#STR0097#ALL#Selected person already occupy another station! Occupy this station as replacement?
0098#STR0098#ALL#Attention
0099#STR0099#ALL#Enter Branch first
0100#STR0100#ALL#Only rows with operation type 6=Scheduling can be changed.
0101#STR0101#ALL#Position with 'Frozen' or 'Canceled' Status.
0102#STR0102#ALL#Contact the system administrator.
0103#STR0103#ALL#Exceeded the maximum number of people allowed for the position.
0104#STR0104#ALL#Error creating outflow directory.
0105#STR0105#ALL#Unable to generate file, it already exists.
0106#STR0106#ALL#Station Code:
0107#STR0107#ALL#Unable to transfer out of the sheet term
0108#STR0108#ALL#Reduce number of Stations
0109#STR0109#ALL#Available amount invalid For these situations, use Cancellation.
0110#STR0110#ALL#Status invalid for Reduction For these situations, use Cancellation.
0111#STR0111#ALL#Unable to cancel vacant stations! Adjust station before continuing.
0112#STR0112#ALL#Deallocate substitute of station?
 

ORGA030_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Actualizar
0005#STR0005#ALL#Mover
0006#STR0006#ALL#Archivo de movimiento de puestos
0007#STR0007#ALL#No puede ser menor que 
0008#STR0008#ALL#es un campo Obligatorio
0009#STR0009#ALL#No existe
0010#STR0010#ALL#El sistema efectuara la verificacion para ver si el registro seleccionado 
0011#STR0011#ALL#para borrado se esta utilizando. La verificacion puede tardar.
0012#STR0012#ALL#�Confirma el borrado?
0013#STR0013#ALL#Log de verificacion de borrado
0014#STR0014#ALL#Desea generar Log?
0015#STR0015#ALL#Log de Inconsistencia en el borrado de Puestos
0016#STR0016#ALL#La clave por borrar se esta utilizando.
0017#STR0017#ALL#Hasta que sus referencias se eliminen, no podra borrarse.
0018#STR0018#ALL#Gen. Puestos
0019#STR0019#ALL#Generacion de Puestos
0020#STR0020#ALL#Historial
0021#STR0021#ALL#Hist.
0022#STR0022#ALL#Movimiento
0023#STR0023#ALL#Mov.
0024#STR0024#ALL#Aviso
0025#STR0025#ALL#Ya existe movimiento para este departamento
0026#STR0026#ALL#No tiene movimiento para este departamento
0027#STR0027#ALL#no debe rellenarse
0028#STR0028#ALL#No puede modificarse la situacion pues el puesto est� ocupado.
0029#STR0029#ALL#La fecha final del ultimo registro es mayor que la fecha inicial de este movimiento, �confirma la creacion de este movimiento?
0030#STR0030#ALL#En la opcion "Mover" no se puede seleccionar la Operacion "Actualizacion"
0031#STR0031#ALL#Por favor verificar la real necesidad de la "Anulacion" del puesto, pues esta Operacion es irreversible en caso de duda, utilice la Operacion "Congelar".
0032#STR0032#ALL#�Confirma la Anulacion ?
0033#STR0033#ALL#Este Puesto est� anulado, por lo tanto sus datos ser�o unicamente visualizados!
0034#STR0034#ALL#Leyenda
0035#STR0035#ALL#Libre
0036#STR0036#ALL#Ocupado
0037#STR0037#ALL#Anulado
0038#STR0038#ALL#Congelado
0039#STR0039#ALL#�Operacion no permitida!
0040#STR0040#ALL#No es necesario informar la SUCURSAL, pues la tabla
0041#STR0041#ALL#esta en modo compartido.
0042#STR0042#ALL#Es necesario informar la SUCURSAL, pues la tabla
0043#STR0043#ALL#esta en modo exclusivo.
0044#STR0044#ALL#�Ninguna relacion encontrada para el participante seleccionado!
0045#STR0045#ALL#�Ningun participante seleccionado!
0046#STR0046#ALL#�Matricula informada no esta vinculada al participante seleccionado!
0047#STR0047#ALL#Situacion del empleado
0048#STR0048#ALL#El movimiento no esta permitido para empleados despedidos.
0049#STR0049#ALL#No existe vinculo con la entidad seleccionada.
0050#STR0050#ALL#Ocupar
0051#STR0051#ALL#Congelar
0052#STR0052#ALL#Anular
0053#STR0053#ALL#Ocupantes
0054#STR0054#ALL#No es posible ocupar el puesto por que este esta congelado. 
0055#STR0055#ALL#No es posible ocupar el puesto por que este esta anulado.
0056#STR0056#ALL#Ocupar Cargo
0057#STR0057#ALL#El empleado es ocupante del puesto.
0058#STR0058#ALL#�El empleado seleccionado es ocupante de otro puesto! �Desea que ocupe este puesto como sustituto?
0059#STR0059#ALL#�Confirma el congelamiento del puesto?
0060#STR0060#ALL#�Confirma el descongelamiento del puesto?
0061#STR0061#ALL#Congelamiento
0062#STR0062#ALL#Anulaci�n
0063#STR0063#ALL#Desocupar
0064#STR0064#ALL#Valor Anterior
0065#STR0065#ALL#Valor Actual
0066#STR0066#ALL#Campo
0067#STR0067#ALL#Modificaciones
0068#STR0068#ALL#Solicitar
0069#STR0069#ALL#Solicitar Aumento
0070#STR0070#ALL#OK
0071#STR0071#ALL#Anular
0072#STR0072#ALL#Total de Estaciones de Servicio
0073#STR0073#ALL#Se incluiran:
0074#STR0074#ALL#�Confirma el aumento de las estaciones de servicio?
0075#STR0075#ALL#Justificacion
0076#STR0076#ALL#�Solicitud realizada!
0077#STR0077#ALL#�Error al grabar solicitud!
0078#STR0078#ALL#�Para realizar una solicitud de aumento de estaciones de servicio el valor debe ser superior a cero!
0079#STR0079#ALL#Se aplico el Pacth de Solicitud y no se ejecuto el
0080#STR0080#ALL#programa de Actualizacion de Bases (RHUPDMOD)!
0081#STR0081#ALL#Consulte el Administrador del Sistema.
0082#STR0082#ALL#�Despues de la aprobacion, el Tipo de este puesto sera generico!
0083#STR0083#ALL# Sin embargo, si hubiera algun empleado asignado, se permitira la desocupacion.
0084#STR0084#ALL#�Estacion de servicio esta con estatus libre y no se podr� desocupar!
0085#STR0085#ALL#Estacion de servicio
0086#STR0086#ALL#Cod.Departamento
0087#STR0087#ALL#Cod. centro de costo
0088#STR0088#ALL#Cod.funcion
0089#STR0089#ALL#Cod.cargo
0090#STR0090#ALL#Archivo de estaciones no integradas.
0091#STR0091#ALL#�No existen estaciones de servicio libres!
0092#STR0092#ALL#Buscar
0093#STR0093#ALL#Ocupado-Parcial
0094#STR0094#ALL#Ocupado-Total
0095#STR0095#ALL#�Desea solamente registrar el empleado elegido como sustituto?
0096#STR0096#ALL#�Desea realizar la ocupacion del puesto por el sustituto?
0097#STR0097#ALL#�La persona elegida ya es ocupante de otro puesto! �Desea que ocupe este puesto como sustituto?
0098#STR0098#ALL#Atenci�n
0099#STR0099#ALL#Informe primero la sucursal
0100#STR0100#ALL#Solamente l�neas con tipo de operaci�n 6=Programaci�n en agenda puede modificarse.
0101#STR0101#ALL#La Estaci�n de servicio est� con estatus 'Congelado' o 'Anulado'.
0102#STR0102#ALL#Consulte el administrador del sistema.
0103#STR0103#ALL#Excedi� la cantidad m�xima de ocupantes permitida para el puesto.
0104#STR0104#ALL#Error al crear directorio de salida.
0105#STR0105#ALL#No fue posible generar el archivo, este existe.
0106#STR0106#ALL#C�digo de la estaci�n de sevicio:
0107#STR0107#ALL#No se permite la realizaci�n de transferencia fuera del periodo de la planilla
0108#STR0108#ALL#Reducir la cantidad de puestos
0109#STR0109#ALL#�Cantidad disponible inv�lida! Para estos casos, utilice la Anulaci�n.
0110#STR0110#ALL#�Estatus inv�lido para Reducci�n! Para estos casos utilice la Anulaci�n.
0111#STR0111#ALL#No es posible anular puestos ocupados. Desocupe el puesto antes de continuar.
0112#STR0112#ALL#�Desea retirar el sustituto del puesto?
 

ORGA030_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Atualizar
0005#STR0005#ALL#Movimentar
0006#STR0006#ALL#Cadastro de Movimento de Postos
0007#STR0007#ALL#Nao pode ser menor que 
0008#STR0008#ALL#� um campo Obrigatorio
0009#STR0009#ALL#Nao existe
0010#STR0010#ALL#O sistema ira efetuar a verificacao para ver se o registro selecionado 
0011#STR0011#ALL#para exclusao esta sendo utilizado. A verificacao pode ser demorada.
0012#STR0012#ALL#Confirma a exclusao?
0013#STR0013#ALL#Log de verificacao de exclusao
0014#STR0014#ALL#Deseja gerar Log?
0015#STR0015#ALL#Log de Inconsistencia na Exclusao de Postos
0016#STR0016#ALL#A chave a ser excluida esta sendo utilizada.
0017#STR0017#ALL#Ate que as referencias a ela sejam eliminadas a mesma nao pode ser excluida.
0018#STR0018#ALL#Ger. Postos
0019#STR0019#ALL#Geracao de Postos
0020#STR0020#ALL#Hist�rico
0021#STR0021#ALL#Hist.
0022#STR0022#ALL#Movimento
0023#STR0023#ALL#Mov.
0024#STR0024#ALL#Aviso
0025#STR0025#ALL#Ja possui movimento para este departamento
0026#STR0026#ALL#Nao possui movimento para este departamento
0027#STR0027#ALL#nao deve ser preenchido
0028#STR0028#ALL#N�o pode alterar a situa��o pois o posto est� ocupado.
0029#STR0029#ALL#A data final do ultimo lan�amento � maior que a data inicial deste movimento, confirma a cria��o deste movimento?
0030#STR0030#ALL#Na op��o "Movimentar" n�o pode ser selecionada a Opera��o "Atualiza��o"
0031#STR0031#ALL#Favor checar a real necessidade do "Cancelamento" do posto, pois esta Opera��o � irrevers�vel! Em caso de d�vida, utilize a Opera��o "Congelar".
0032#STR0032#ALL#Confirma o Cancelamento ?
0033#STR0033#ALL#Este Posto est� Cancelado, portanto seus dados ser�o apenas visualizados!
0034#STR0034#ALL#Legenda
0035#STR0035#ALL#Livre
0036#STR0036#ALL#Ocupado
0037#STR0037#ALL#Cancelado
0038#STR0038#ALL#Congelado
0039#STR0039#ALL#Opera��o n�o permitida!
0040#STR0040#ALL#Nao e necessario informar a FILIAL, pois a tabela
0041#STR0041#ALL#esta em modo compartilhado.
0042#STR0042#ALL#� necessario informar a FILIAL, pois a tabela
0043#STR0043#ALL#esta em modo exclusivo.
0044#STR0044#ALL#Nenhum relacionamento encontrado para o participante selecionado!
0045#STR0045#ALL#Nenhum participante selecionado!
0046#STR0046#ALL#Matricula informada nao esta relacionado ao participante selecionado!
0047#STR0047#ALL#Situa��o do funcion�rio
0048#STR0048#ALL#A movimenta��o n�o � permitida para funcionarios demitidos.
0049#STR0049#ALL#N�o existe relacionamento com a entidade selecionada.
0050#STR0050#ALL#Ocupar
0051#STR0051#ALL#Congelar
0052#STR0052#ALL#Cancelar
0053#STR0053#ALL#Ocupantes
0054#STR0054#ALL#N�o � possivel ocupar o posto porque ele est� congelado. 
0055#STR0055#ALL#N�o � possivel ocupar o posto porque ele est� cancelado.
0056#STR0056#ALL#Ocupar posto
0057#STR0057#ALL#O funcionario j� � ocupante do posto.
0058#STR0058#ALL#O funcionario escolhido j� � ocupante de outro posto! Deseja que ele ocupe este posto como substituto?
0059#STR0059#ALL#Confirma o congelamento do posto?
0060#STR0060#ALL#Confirma o descongelamento do posto?
0061#STR0061#ALL#Congelamento
0062#STR0062#ALL#Cancelamento
0063#STR0063#ALL#Desocupar
0064#STR0064#ALL#Valor Anterior
0065#STR0065#ALL#Valor Atual
0066#STR0066#ALL#Campo
0067#STR0067#ALL#Altera��es
0068#STR0068#ALL#Solicitar
0069#STR0069#ALL#Solicitar Aumento
0070#STR0070#ALL#OK
0071#STR0071#ALL#Cancelar
0072#STR0072#ALL#Total de Postos
0073#STR0073#ALL#Ser�o inclusos:
0074#STR0074#ALL#Confirma o aumento dos postos?
0075#STR0075#ALL#Justificativa
0076#STR0076#ALL#Solicita��o efetuada!
0077#STR0077#ALL#Erro ao gravar solicita��o!
0078#STR0078#ALL#Para efetuar uma solicita��o de aumento de postos o valor dever� ser maior que zero!
0079#STR0079#ALL#Foi aplicado o Pacth de Solicita��o e nao foi executado o
0080#STR0080#ALL#programa de Atualizacao de Bases (RHUPDMOD)!
0081#STR0081#ALL#Consulte o Administrador do Sistema.
0082#STR0082#ALL#Ap�s a aprova��o o Tipo deste posto ir� se tornar gen�rico!
0083#STR0083#ALL# Por�m, se houver algum funcion�rio alocado a desocupa��o � permitida.
0084#STR0084#ALL#Posto est� com Status Livre e nao poder� ser desocupado!
0085#STR0085#ALL#Posto
0086#STR0086#ALL#Cod.Departamento
0087#STR0087#ALL#Cod.Centro de Custo
0088#STR0088#ALL#Cod.Fun��o
0089#STR0089#ALL#Cod.Cargo
0090#STR0090#ALL#Cadastro de Postos n�o integrados
0091#STR0091#ALL#Nao existem postos livres!
0092#STR0092#ALL#Buscar
0093#STR0093#ALL#Ocupado-Parcial
0094#STR0094#ALL#Ocupado-Total
0095#STR0095#ALL#Deseja apenas cadastrar o empregado escolhido como susbtituto ?
0096#STR0096#ALL#Deseja fazer a ocupa��o do posto pelo substituto ?
0097#STR0097#ALL#A pessoa escolhida j� � ocupante de outro posto! Deseja que ela ocupe este posto como substituto?
0098#STR0098#ALL#Aten��o
0099#STR0099#ALL#Informe primeiro a filial
0100#STR0100#ALL#Somente linhas com tipo de opera��o 6=Agendamento podem ser alteradas.
0101#STR0101#ALL#O Posto esta com  Status 'Congelado' ou 'Cancelado'.
0102#STR0102#ALL#Consulte o administrador do sistema.
0103#STR0103#ALL#Excedeu a quantidade maxima de ocupantes permitida para o posto.
0104#STR0104#ALL#Erro ao criar diretorio de saida.
0105#STR0105#ALL#N�o foi poss�vel gerar o arquivo, ele j� existe.
0106#STR0106#ALL#C�digo do Posto:
0107#STR0107#ALL#N�o � permitida a realiza��o de transfer�ncia fora do periodo folha
0108#STR0108#ALL#Reduzir quantidade de Postos
0109#STR0109#ALL#Quantidade Dispon�vel Invalida! Para estes casos utilize o Cancelamento.
0110#STR0110#ALL#Status invalido para Redu��o! Para estes casos utilize o Cancelamento.
0111#STR0111#ALL#N�o � poss�vel cancelar postos ocupados! Desocupe o posto antes de prosseguir.
0112#STR0112#ALL#Deseja desalocar o substituto do posto?
 

ORGA030_PT-PT.TRES

 0004#STR0004#ALL#Actualizar
0007#STR0007#ALL#N�o pode ser menor que 
0008#STR0008#ALL#� Um Campo Obrigat�rio
0009#STR0009#ALL#N�o existe
0010#STR0010#ALL#O sistema vai efectuar a verifica��o para ver se o registo seleccionado 
0011#STR0011#ALL#Para exclus�o est� a ser utilizado. a verifica��o pode ser demorada.
0012#STR0012#ALL#Confirmar a exclus�o?
0013#STR0013#ALL#Log de verifica��o de exclus�o
0014#STR0014#ALL#Deseja Criar Di�rio?
0015#STR0015#ALL#Di�rio De Inconsist�ncia Na Elimina��o De Postos
0016#STR0016#ALL#A palavra passe a ser eliminada est� a ser utilizada.
0017#STR0017#ALL#At� que as refer�ncias a ela sejam eliminadas a mesma n�o pode ser eliminada.
0019#STR0019#ALL#Cria��o De Postos
0025#STR0025#ALL#J� possui movimento para este departamento
0026#STR0026#ALL#N�o possui movimento para este departamento
0027#STR0027#ALL#N�o deve ser preenchido
0029#STR0029#ALL#A data final do �ltimo movimento � maior que a data inicial deste movimento, confirma a cria��o deste movimento?
0030#STR0030#ALL#nA op��o  "movimentar" n�o pode ser seleccionada a opera��o  "actualiza��o"
0031#STR0031#ALL#fAvor checar a real necessidade do "cancelamento" do posto, pois esta opera��o  e irreversivel! em caso de d�vida, utilize a opera��o  "congelar".
0032#STR0032#ALL#Cofacturairma o cancelamento ?
0033#STR0033#ALL#Este posto est� cancelado, portanto os seus dados ser�o apenas visualizados!
0039#STR0039#ALL#Opera��o  n�o permitida!
0040#STR0040#ALL#N�o e necess�rio introduzir a filial, pois a tabela
0041#STR0041#ALL#Esta em modo compartilhado.
0042#STR0042#ALL#E necess�rio introduzir a filial, pois a tabela
0043#STR0043#ALL#Esta em modo exclusivo.
0044#STR0044#ALL#Nenhuma  rela��o encontrada para o participante seleccionado!
0045#STR0045#ALL#Nenhum participante seleccionado!
0046#STR0046#ALL#Matricula informada n�o esta relacionado ao participante selecionado!
0047#STR0047#ALL#Situa��o do empregado
0048#STR0048#ALL#A movimenta��o  n�o e permitida para empregados demitidos.
0049#STR0049#ALL#N�o existe relacionamento com a entidade seleccionada.
0054#STR0054#ALL#N�o e poss�vel ocupar o posto porque ele esta congelado. 
0055#STR0055#ALL#N�o e poss�vel ocupar o posto porque ele esta anulado.
0057#STR0057#ALL#O empregado j� e ocupante do posto.
0058#STR0058#ALL#O empregado escolhido j� e ocupante de outro posto! deseja que ele ocupe este posto como substituto?
0065#STR0065#ALL#Valor Actual
0076#STR0076#ALL#Solicita��o efectuada!
0078#STR0078#ALL#Para efectuar uma solicita��o de aumento de postos, o valor dever� ser maior que zero!
0079#STR0079#ALL#Foi aplicado o Patch do Fecho e n�o foi executado o
0080#STR0080#ALL#programa de Actualiza��o de Bases (RHUPDMOD)!
0081#STR0081#ALL#Consulte o administrador do sistema.
0082#STR0082#ALL#Ap�s a aprova��o, o Tipo deste posto ir� se tornar gen�rico!
0083#STR0083#ALL# Por�m, se houver algum empregado alocado a desocupa��o � permitida.
0084#STR0084#ALL#A esta��o de servi�oo est� com estado Livre e n�o poder� ser desocupada.
0085#STR0085#ALL#Esta��o de servi�o
0086#STR0086#ALL#C�d.Departamento
0087#STR0087#ALL#C�d.Centro de Custo
0088#STR0088#ALL#C�d.Fun��o
0089#STR0089#ALL#C�d.Cargo
0090#STR0090#ALL#Registo de esta��es de servi�os n�o integradas
0091#STR0091#ALL#N�o existem esta��es de servi�o livres.
 

ORGA030_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#�����.
0004#STR0004#ALL#�����.
0005#STR0005#ALL#����.
0006#STR0006#ALL#����������� ���������� �������
0007#STR0007#ALL#�� ����� ���� ����, ���
0008#STR0008#ALL#������������ ����
0009#STR0009#ALL#�� ����������
0010#STR0010#ALL#������� �������� ��������, ����� ���������, �������� �� ��������� ������
0011#STR0011#ALL#��� ��������, ������������. �������� ����� ������ ��������� �����.
0012#STR0012#ALL#�����. ��������? 
0013#STR0013#ALL#������ �������� ��������
0014#STR0014#ALL#������� ������?
0015#STR0015#ALL#������ ����������������� ��� �������� �������
0016#STR0016#ALL#��������� ���� ������������.
0017#STR0017#ALL#�������� ����������, ���� ������ �� ����� �������.
0018#STR0018#ALL#����. �������
0019#STR0019#ALL#�������� �������
0020#STR0020#ALL#�������
0021#STR0021#ALL#���. 
0022#STR0022#ALL#�����������
0023#STR0023#ALL#�����������
0024#STR0024#ALL#�������
0025#STR0025#ALL#��� ������� ������ ��� ���������� �����������.
0026#STR0026#ALL#����������� ��� ������� ������ �����������.
0027#STR0027#ALL#�� ������� ���������
0028#STR0028#ALL#����� ������ ������� ��������� ���������� ��������.
0029#STR0029#ALL#��������� ���� �������� �������� ����� ��������� ���� �����������. ����������� �������� �����������?
0030#STR0030#ALL#���������� ������� �������� "��������" � ����� "�����������".
0031#STR0031#ALL#���������, ������������� �� ���������� ��������� ������� "������", ��� ��� ������ �������� �������� �����������! � ������ �������� ����������� �������� "����������".
0032#STR0032#ALL#�����. ������?       
0033#STR0033#ALL#������� ��������, ������ ����� �������� ������ ��� ���������!
0034#STR0034#ALL#�������
0035#STR0035#ALL#����
0036#STR0036#ALL#������
0037#STR0037#ALL#�������� 
0038#STR0038#ALL#����������
0039#STR0039#ALL#�������� �� ���������!
0040#STR0040#ALL#�������� ������� �� ���������, ��������� �������
0041#STR0041#ALL#������������ � ������ ����������� �������.
0042#STR0042#ALL#�������� ������� ���������, ��������� �������
0043#STR0043#ALL#������������ � ������ ������������ �������.
0044#STR0044#ALL#����� ���������� ���������� �� �������!
0045#STR0045#ALL#��������� �� ������!
0046#STR0046#ALL#��������� ����������� �� ��������� � ���������� ����������!
0047#STR0047#ALL#�������� � �����������
0048#STR0048#ALL#���������� �� ��������� ��� ��������� �����������.
0049#STR0049#ALL#����� ��������� ����������� �����������!
0050#STR0050#ALL#���������
0051#STR0051#ALL#������
0052#STR0052#ALL#������
0053#STR0053#ALL#����������
0054#STR0054#ALL#���������� ����������, �. �. ������� "����������".
0055#STR0055#ALL#���������� ����������, �. �. ������� "��������".
0056#STR0056#ALL#��������� �������
0057#STR0057#ALL#��������� �������� �������.
0058#STR0058#ALL#��������� �������� ������ �������! ������, ����� �� �������� ������ ������� ��� ���������?
0059#STR0059#ALL#�� ������������� "�������������" �������?
0060#STR0060#ALL#�� ������������� "��������������" �������?
0061#STR0061#ALL#������
0062#STR0062#ALL#������
0063#STR0063#ALL#�� ���������
0064#STR0064#ALL#���������� �����
0065#STR0065#ALL#���. �����
0066#STR0066#ALL#���� 
0067#STR0067#ALL#���������
0068#STR0068#ALL#������ 
0069#STR0069#ALL#������ � ���������
0070#STR0070#ALL#��
0071#STR0071#ALL#������
0072#STR0072#ALL#����� �������
0073#STR0073#ALL#����� ��������:
0074#STR0074#ALL#������������� ��������� �������?
0075#STR0075#ALL#�����������  
0076#STR0076#ALL#������ ���������!
0077#STR0077#ALL#��� ���������� ������� ��������� ������!
0078#STR0078#ALL#��� ������� ��������� ������� �������� ������ ���� ������ ����!
0079#STR0079#ALL#���� ��������� ����������� ������� �
0080#STR0080#ALL#��������� ���������� ��� (RHUPDMOD) �� ���� ��������.
0081#STR0081#ALL#���������� � ���������� ��������������.
0082#STR0082#ALL#����� ����������� ������ ��� ������� ������ �������������!
0083#STR0083#ALL# ������ ���� ���� �����-���� ���������� ���������, ���������� ���������.
0084#STR0084#ALL#������� ����� ��������� ������ � �� ����� ���� ���������!
0085#STR0085#ALL#������.
0086#STR0086#ALL#��� ������
0087#STR0087#ALL#��� ������ ����.
0088#STR0088#ALL#��� �������
0089#STR0089#ALL#��� ���������
0090#STR0090#ALL#������ �� ��������������� �������
0091#STR0091#ALL#��������� ������� �����������!
0092#STR0092#ALL#����� 
0093#STR0093#ALL#�������� �������
0094#STR0094#ALL#������� � ������ ������
0095#STR0095#ALL#���������������� ����������, ���������� � �������� ������?
0096#STR0096#ALL#������, ����� ������ ������ �������?
0097#STR0097#ALL#Selected person already occupy another station! Occupy this station as replacement?
0098#STR0098#ALL#�������� 
0099#STR0099#ALL#������� ������� ������
0100#STR0100#ALL#������ ���� � ����� �������� 6 = ������������ ����� ���� ��������.
0101#STR0101#ALL#��������� �� �������� "����������" ��� "��������".
0102#STR0102#ALL#��������� � ����. ���������������.
0103#STR0103#ALL#��������� ������������ ���������� �����, ����������� ��� ���������.
0104#STR0104#ALL#������ �������� �������� �/������.
0105#STR0105#ALL#�� ������� ������� ����, �. �. �� ��� ����������.
0106#STR0106#ALL#��� �������:
0107#STR0107#ALL#���������� �������� �� ����� ������
0108#STR0108#ALL#��������� ���������� �������
0109#STR0109#ALL#��������� ���������� ���������������. � ������ ��������� ����������� "������".
0110#STR0110#ALL#������ �������������� ��� "����������". � ������ ��������� ����������� "������".
0111#STR0111#ALL#Unable to cancel vacant stations! Adjust station before continuing.
0112#STR0112#ALL#�������� ������ �������?