Include P12 V2 - ORGA060

ORGA060.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("ORGA060","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("ORGA060","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("ORGA060","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("ORGA060","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("ORGA060","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("ORGA060","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("ORGA060","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("ORGA060","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("ORGA060","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("ORGA060","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("ORGA060","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("ORGA060","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("ORGA060","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("ORGA060","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("ORGA060","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("ORGA060","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("ORGA060","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("ORGA060","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("ORGA060","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("ORGA060","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("ORGA060","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("ORGA060","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("ORGA060","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("ORGA060","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("ORGA060","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("ORGA060","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("ORGA060","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("ORGA060","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("ORGA060","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("ORGA060","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("ORGA060","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("ORGA060","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("ORGA060","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("ORGA060","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("ORGA060","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("ORGA060","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("ORGA060","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("ORGA060","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("ORGA060","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("ORGA060","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("ORGA060","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("ORGA060","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("ORGA060","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("ORGA060","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("ORGA060","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("ORGA060","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("ORGA060","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("ORGA060","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("ORGA060","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("ORGA060","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("ORGA060","STR0051",51)
 

ORGA060_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search 
0002#STR0002#ALL#View 
0003#STR0003#ALL#Add 
0004#STR0004#ALL#Edit   
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Structure
0007#STR0007#ALL#Visions
0008#STR0008#ALL#This item cannot be deleted. 
0009#STR0009#ALL#First delete row 
0010#STR0010#ALL#This item cannot be restored. 
0011#STR0011#ALL#First, restore row 
0012#STR0012#ALL#The record is being used by another user 
0013#STR0013#ALL#The records related to this table are being used by another user 
0014#STR0014#ALL#Try again? 
0015#STR0015#ALL#Inconsistence log in deletion of visions 
0016#STR0016#ALL#Trying to access record. 
0017#STR0017#ALL#Trying to access records. 
0018#STR0018#ALL#
0019#STR0019#ALL#The system will check if the record selected 
0020#STR0020#ALL#for deletion is being used. Checking can take long. 
0021#STR0021#ALL#Confirm deletion? 
0022#STR0022#ALL#Deletion check log 
0023#STR0023#ALL#The key to be deleted is being used. 
0024#STR0024#ALL#It cannot be deleted until the references to it are deleted. 
0025#STR0025#ALL#Will you generate log?
0026#STR0026#ALL#Load 
0027#STR0027#ALL#Attention
0028#STR0028#ALL#BRANCH does not need to be entered because the identifiers file is in shared mode. 
0029#STR0029#ALL#Unable to open table(s) 
0030#STR0030#ALL#Unale to open dictionary 
0031#STR0031#ALL# of the company
0032#STR0032#ALL#Enter a valid company
0033#STR0033#ALL#Only one file is allowed in this configuration
0034#STR0034#ALL#Configuration already registered
0035#STR0035#ALL#First, enter branch
0036#STR0036#ALL#Changing hierarchy, items already typed will be removed. Do you want to proceed?
0037#STR0037#ALL#<Station does not have defined position>
0038#STR0038#ALL#The company code must be informed!
0039#STR0039#ALL#Replicate View
0040#STR0040#ALL#Wait...
0041#STR0041#ALL#Finishing View Update...
0042#STR0042#ALL#This process is available only for organizational hierarchical structures.
0043#STR0043#ALL#No allocated employees.
0044#STR0044#ALL#Allocated employees
0045#STR0045#ALL#Employee Department 
0046#STR0046#ALL# not found.
0047#STR0047#ALL#Employee not found.
0048#STR0048#ALL#Branch:
0049#STR0049#ALL#Registration:
0050#STR0050#ALL#Employee station 
0051#STR0051#ALL#Run compatibility program option ref. to SIGAORG of number 05 - Adjustments to Default Query RD4FIL. For further information, check respective Technical Document.
 

ORGA060_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Estructura
0007#STR0007#ALL#Visiones
0008#STR0008#ALL#Este item no puede borrarse.
0009#STR0009#ALL#Borre primero la linea
0010#STR0010#ALL#Este item no puede restaurarse.
0011#STR0011#ALL#Restaure primero la linea
0012#STR0012#ALL#Otro usuario esta utilizando el registro
0013#STR0013#ALL#Outro usuario esta utilizando los registros vinculados a esta tabla
0014#STR0014#ALL#�Intentar nuevamente?
0015#STR0015#ALL#Log de inconsistencia en el borrado de visiones
0016#STR0016#ALL#Intentando acceder al registro.
0017#STR0017#ALL#Intentando acceder a los registros.
0018#STR0018#ALL#
0019#STR0019#ALL#El sistema efectuara la verificacion para ver si el registro seleccionado
0020#STR0020#ALL#para borrado se esta utilizando. La verificacion puede ser lenta.
0021#STR0021#ALL#�Confirma el borrado?
0022#STR0022#ALL#Log de verificacion de borrado
0023#STR0023#ALL#La clave por borrarse se esta utilizando.
0024#STR0024#ALL#Hasta que las referencias a esta se borren, la misma no puede borrarse.
0025#STR0025#ALL#�Desea generar log?
0026#STR0026#ALL#Cargar
0027#STR0027#ALL#Atencion
0028#STR0028#ALL#No es necesario informar la SUCURSAL, pues el archivo de identificadores esta en modo compartido.
0029#STR0029#ALL#No es posible abrir la(s) tabla(s) 
0030#STR0030#ALL#No es posible abrir el diccionario
0031#STR0031#ALL# de la empresa 
0032#STR0032#ALL#Informe una empresa valida
0033#STR0033#ALL#solo se permite un unico archivo en esta configuracion
0034#STR0034#ALL#Configuracion ya registrada
0035#STR0035#ALL#Informe primero la sucursal
0036#STR0036#ALL#Al modificar la jerarquia, se retiraran los items digitados. �Desea proseguir?
0037#STR0037#ALL#<Puesto no tiene cargo definido>
0038#STR0038#ALL#�Es necesario informar un codigo de empresa!
0039#STR0039#ALL#Replicar Visi�n
0040#STR0040#ALL#Espere...
0041#STR0041#ALL#Finalizando Actualizaci�n de la Visi�n...
0042#STR0042#ALL#�Ese proceso esta disponible solo para estructuras jerarquicas del tipo organizacional!
0043#STR0043#ALL#No existen empleados asignados.
0044#STR0044#ALL#Empleados asignados
0045#STR0045#ALL#Departamento del empleado 
0046#STR0046#ALL# no se encontr�.
0047#STR0047#ALL#Empleado no se encontr�.
0048#STR0048#ALL#Sucursal:
0049#STR0049#ALL#Matr�cula:
0050#STR0050#ALL#Puesto del empleado 
0051#STR0051#ALL#Ejecute la opci�n del compatibilizador ref. al SIGAORG de n�mero 05 - Ajustes en la consulta est�ndar RD4FIL .Para m�s informaci�n, verifique el respectivo Documento t�cnico.
 

ORGA060_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Estrutura
0007#STR0007#ALL#Vis�es
0008#STR0008#ALL#Este �tem n�o pode ser Deletado.
0009#STR0009#ALL#Delete Primeiro a Linha
0010#STR0010#ALL#Este �tem n�o pode ser Restaurado.
0011#STR0011#ALL#Restaure Primeiro a Linha
0012#STR0012#ALL#O Registro est� sendo utilizado por outro usu�rio
0013#STR0013#ALL#Os Registros relacionados a esta Tabela est�o sendo utilizados por outro usu�rio
0014#STR0014#ALL#Tentar novamente?
0015#STR0015#ALL#Log de Inconsistencia na Exclusao de Visoes
0016#STR0016#ALL#Tentando acessar o registro.
0017#STR0017#ALL#Tentando acessar os registros.
0018#STR0018#ALL#
0019#STR0019#ALL#O sistema ir� efetuar a verifica��o para ver se o registro selecionado
0020#STR0020#ALL#para exclus�o est� sendo utilizado. A verifica��o pode ser demorada.
0021#STR0021#ALL#Confirma a exclus�o?
0022#STR0022#ALL#Log de verifica��o de exclus�o
0023#STR0023#ALL#A chave a ser excluida est� sendo utilizada.
0024#STR0024#ALL#At� que as refer�ncias a ela sejam eliminadas a mesma n�o pode ser excluida.
0025#STR0025#ALL#Deseja gerar Log?
0026#STR0026#ALL#Carregar
0027#STR0027#ALL#Aten��o
0028#STR0028#ALL#N�o � necess�rio informar a FILIAL, pois o arquivo de identificadores est� em modo compartilhado.
0029#STR0029#ALL#N�o foi poss�vel abrir a(s) tabela(s) 
0030#STR0030#ALL#N�o foi poss�vel abrir o dicion�rio
0031#STR0031#ALL# da empresa 
0032#STR0032#ALL#Informe uma empresa valida
0033#STR0033#ALL#s� � permitido um �nico cadastro nesta configura��o
0034#STR0034#ALL#Configura��o j� cadastrada
0035#STR0035#ALL#Informe primeiro a filial
0036#STR0036#ALL#Ao alterar a hierarquia, os itens j� digitados serao removidos. Deseja prosseguir?
0037#STR0037#ALL#<Posto nao possui cargo definido>
0038#STR0038#ALL#� necess�rio informar um c�digo de empresa!
0039#STR0039#ALL#Replicar Vis�o
0040#STR0040#ALL#Aguarde...
0041#STR0041#ALL#Finalizando Atualiza��o da Vis�o...
0042#STR0042#ALL#Esse processo esta disponivel apenas para estruturas hierarquicas do tipo organizacional!
0043#STR0043#ALL#N�o existem funcion�rios alocados.
0044#STR0044#ALL#Funcion�rios alocados
0045#STR0045#ALL#Departamento do funcion�rio 
0046#STR0046#ALL# n�o encontrado.
0047#STR0047#ALL#Funcion�rio n�o encontrado.
0048#STR0048#ALL#Filial:
0049#STR0049#ALL#Matr�cula:
0050#STR0050#ALL#Posto do funcion�rio 
0051#STR0051#ALL#Execute a op��o do compatibilizador ref. ao SIGAORG de n�mero 05 - Ajustes na Consulta Padr�o RD4FIL . Para mais informa��es, verifique respectivo Documento T�cnico.
 

ORGA060_PT-PT.TRES

 0007#STR0007#ALL#Vis�es
0008#STR0008#ALL#Este Item N�o Pode Ser Eliminado.
0009#STR0009#ALL#Apague Primeiro A Linha
0010#STR0010#ALL#Este Item N�o Pode Ser Restaurado.
0011#STR0011#ALL#Restaure Primeiro A Linha
0012#STR0012#ALL#O registo est� a ser utilizado por outro utilizador
0013#STR0013#ALL#Os Registros relacionados a esta Tabela est�o sendo utilizados por outro utilizador
0015#STR0015#ALL#Di�rio De Inconsist�ncia Na Elimina��o De Vis�es
0016#STR0016#ALL#A tentar aceder ao registo.
0017#STR0017#ALL#Tentando aceder aos registos.
0019#STR0019#ALL#O sistema ir� efectuar a verifica��o para ver se o registo seleccionado
0020#STR0020#ALL#Para exclus�o est� a ser utilizado. a verifica��o pode ser demorada.
0021#STR0021#ALL#Confirmar a exclus�o?
0022#STR0022#ALL#Log de verifica��o de exclus�o
0023#STR0023#ALL#A palavra passe a ser eliminada est� a ser utilizada.
0024#STR0024#ALL#At� que as refer�ncias a ela sejam eliminadas a mesma n�o pode ser eliminada.
0025#STR0025#ALL#Deseja Criar Di�rio?
0028#STR0028#ALL#N�o � necess�rio informar a filial, pois o ficheiro de identificadores est� em modo compartilhado.
0032#STR0032#ALL#Indique uma empresa v�lida
0033#STR0033#ALL#S� � permitido um �nico registo nesta configura��o
0034#STR0034#ALL#Configura��o j� registada
0036#STR0036#ALL#Ao alterar a hierarquia, os elementos j� digitados ser�o removidos. Deseja prosseguir?
0037#STR0037#ALL#<Posto n�o possui cargo definido>
0039#STR0039#ALL#Replicar vis�o
0041#STR0041#ALL#A finalizar actualiza��o da vis�o...
0042#STR0042#ALL#Este processo est� dispon�vel apenas para estruturas hier�rquicas do tipo organizacional.
 

ORGA060_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#���������
0007#STR0007#ALL#�������������
0008#STR0008#ALL#��� ���. �� �. �. �������.  
0009#STR0009#ALL#������� ������� ���
0010#STR0010#ALL#��� ������� �����. ������������.
0011#STR0011#ALL#������� ������������ ���
0012#STR0012#ALL#��� ������ ���. ������ ������������
0013#STR0013#ALL#������, ����������� � ���� �������, ���������� ������ �����-��
0014#STR0014#ALL#��������� �������?
0015#STR0015#ALL#������ ����������������� �� �������� �������������
0016#STR0016#ALL#������� ������� � ������.
0017#STR0017#ALL#������� ������� � �������.
0018#STR0018#ALL#
0019#STR0019#ALL#������� �������� ����� ������
0020#STR0020#ALL#��� ��������, ������������. �������� ����� ������ ����� �������.
0021#STR0021#ALL#�����. ��������? 
0022#STR0022#ALL#�������� ����.���.
0023#STR0023#ALL#����, ����. ��������, ������������.
0024#STR0024#ALL#�������� ����������, ���� ������ �� ����� �������.
0025#STR0025#ALL#������� ������?
0026#STR0026#ALL#����
0027#STR0027#ALL#�������� 
0028#STR0028#ALL#�����-�� ��������� ������ �����������, �. �. ���� �������-� ��������� � ������ ����. �������.
0029#STR0029#ALL#�� ������� ������� �������(-�)
0030#STR0030#ALL#�� ������� ������� �������
0031#STR0031#ALL# ��������.
0032#STR0032#ALL#������� ������ ��������
0033#STR0033#ALL#� ���� ������������ �������� ������ ���� ����
0034#STR0034#ALL#������������ ��� ����������������
0035#STR0035#ALL#������� ������� ������
0036#STR0036#ALL#��� ����� �������� ��� �������� ������� ����� �������. ����������?
0037#STR0037#ALL#<����� ��� ������������ �������>
0038#STR0038#ALL#�����. ������� ��� ��������!
0039#STR0039#ALL#����������� ���
0040#STR0040#ALL#�����..
0041#STR0041#ALL#���������� ���������� ����...
0042#STR0042#ALL#���� ������� �������� ������ ��� ������������� �������� �����������.
0043#STR0043#ALL#��� ���������-� ����������.
0044#STR0044#ALL#�������-� ����������
0045#STR0045#ALL#����� ����������
0046#STR0046#ALL# �� ����.  
0047#STR0047#ALL#�������� �� ������.
0048#STR0048#ALL#�����: 
0049#STR0049#ALL#�����������: 
0050#STR0050#ALL#������� ����������
0051#STR0051#ALL#��������� ����� ��������� �������������, ���. � SIGAORG ������ 05 - �������� � ������� �� �����. RD4FIL. ����������� � �����. ���. ���������.