Include P12 V2 - PCOA006

PCOA006.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PCOA006","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PCOA006","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PCOA006","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PCOA006","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PCOA006","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PCOA006","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PCOA006","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PCOA006","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PCOA006","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PCOA006","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PCOA006","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PCOA006","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PCOA006","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PCOA006","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PCOA006","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PCOA006","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PCOA006","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PCOA006","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PCOA006","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PCOA006","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PCOA006","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PCOA006","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PCOA006","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PCOA006","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PCOA006","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PCOA006","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PCOA006","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PCOA006","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PCOA006","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PCOA006","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PCOA006","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PCOA006","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PCOA006","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PCOA006","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PCOA006","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PCOA006","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PCOA006","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PCOA006","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("PCOA006","STR0039",39)
 

PCOA006_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Budget Planning Phases
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Add
0005#STR0005#ALL#Edit
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#Maintenance of Planing Steps
0008#STR0008#ALL#Search Step
0009#STR0009#ALL#Relation Steps x Actions
0010#STR0010#ALL#Research Action
0011#STR0011#ALL#This is a standard step and can not be excluded.
0012#STR0012#ALL#Attention
0013#STR0013#ALL#Do you really want to Exclude the step 
0014#STR0014#ALL# of Planning?
0015#STR0015#ALL#Yes
0016#STR0016#ALL#No
0017#STR0017#ALL#The Event must be related to at least one action.
0018#STR0018#ALL# - Event code must be declared.
0019#STR0019#ALL# - Existing event code.
0020#STR0020#ALL# - Event must present a description.
0021#STR0021#ALL# - Declared description for the event already exists.
0022#STR0022#ALL# - Declare a color for the event.
0023#STR0023#ALL# - The Event must be related to at least one action.
0024#STR0024#ALL# - The field Allow can be declared in Step x Actions Grid.
0025#STR0025#ALL# - Attention message is mandatory when the Action is not allowed.
0026#STR0026#ALL#Relation Step X Action is standard and can not be excluded
0027#STR0027#ALL#Confirm exclude Action: 
0028#STR0028#ALL# of the Step 
0029#STR0029#ALL#Exclusion
0030#STR0030#ALL#Referred action is not related to this Step.
0031#STR0031#ALL#It is not possible to change the step as it is concluded
0032#STR0032#ALL#OK
0033#STR0033#ALL#Step is not presented in Planning.
0034#STR0034#ALL#Back
0035#STR0035#ALL#Step statement
0036#STR0036#ALL#Subtitle
0037#STR0037#ALL#Action Execution in Step
0038#STR0038#ALL#AMG and AMH tables are not in the dictionary.
0039#STR0039#ALL#To access this functionality, run the compatibility program U_UPDPCO.
 

PCOA006_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Etapas de la Planificacion Presupuestaria
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Mantenimiento de Etapas de la Planificacion
0008#STR0008#ALL#Busqueda Etapa
0009#STR0009#ALL#Relacion Etapas vs. Acciones
0010#STR0010#ALL#Busqueda Accion
0011#STR0011#ALL#La etapa en cuestion es estndar y no se pude borrar
0012#STR0012#ALL#Atencion
0013#STR0013#ALL#�Desea realmente Borrar la Etapa
0014#STR0014#ALL# de la Planificacion?
0015#STR0015#ALL#Si
0016#STR0016#ALL#No
0017#STR0017#ALL#El Evento se debe vincular a como minimo m�nimo una accion.
0018#STR0018#ALL# - El Codigo del Evento se debe declarar.
0019#STR0019#ALL# - El Codigo del evento ya existe.
0020#STR0020#ALL# - El Evento debe tener una descripcion.
0021#STR0021#ALL# - La descripcion declarada para el evento ya existe.
0022#STR0022#ALL# - Declare un color para el evento.
0023#STR0023#ALL# - El Evento se debe vincular a como minimo una accion.
0024#STR0024#ALL# - El Campo Permite se debe declarar en la Grilla Etapa vs. Acciones.
0025#STR0025#ALL# - Un Mensaje de Atencion es obligatorio cuando Accion no permitida.
0026#STR0026#ALL#La Relacion Etapa vs. Accion es estandar y no se puede borrar
0027#STR0027#ALL#Confirma borrar la Accion: 
0028#STR0028#ALL# de la Etapa 
0029#STR0029#ALL#Borrado
0030#STR0030#ALL#Accion referida no esta relacionada a esta Etapa.
0031#STR0031#ALL#No es posible modificar la etapa, porque esta finalizada
0032#STR0032#ALL#Ok
0033#STR0033#ALL#Etapa no declarada en la Planificacion.
0034#STR0034#ALL#Volver
0035#STR0035#ALL#Declaracion de la Etapa
0036#STR0036#ALL#Leyenda
0037#STR0037#ALL#Ejecuciono de la Accion en la Etapa
0038#STR0038#ALL#Las tablas AMG y AMH no existen en el diccionario.
0039#STR0039#ALL#Para acceder a esta funcionalidad, ejecute el compatibilizador U_UPDPCO.
 

PCOA006_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Fases do Planejamento Or�ament�rio
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Manutencao de Fases do Planejamento
0008#STR0008#ALL#Pesquisa Fase
0009#STR0009#ALL#Rela��o Fases X A��es
0010#STR0010#ALL#Pesquisa A��o
0011#STR0011#ALL#A Fase em quest�o � padr�o e n�o pode ser excluida.
0012#STR0012#ALL#Aten��o
0013#STR0013#ALL#Deseja realmente Excluir a Fase 
0014#STR0014#ALL# do Planejamento?
0015#STR0015#ALL#Sim
0016#STR0016#ALL#N�o
0017#STR0017#ALL#O Evento deve estar associado a no m�nimo uma a��o.
0018#STR0018#ALL# - O C�digo do Evento deve ser declarado.
0019#STR0019#ALL# - O C�digo do evento ja existe.
0020#STR0020#ALL# - O Evento deve ter uma descri��o.
0021#STR0021#ALL# - A descri��o declarada para o evento ja existe.
0022#STR0022#ALL# - Declare uma cor para o evento.
0023#STR0023#ALL# - O Evento deve estar associado a no m�nimo uma a��o.
0024#STR0024#ALL# - O Campo Permite deve ser declarado na Grade Fase X A��es.
0025#STR0025#ALL# - Uma Mensagem de Aten��o � obrigat�ria quando A��o n�o permitida.
0026#STR0026#ALL#A Rela��o Fase X Acao � padr�o e n�o pode ser excluida
0027#STR0027#ALL#Confirma excluir a A��o: 
0028#STR0028#ALL# da Fase 
0029#STR0029#ALL#Exclus�o
0030#STR0030#ALL#A��o referida n�o se encontra relacionada a esta Fase.
0031#STR0031#ALL#N�o � possiveol alterar fase, a mesma encontra-se encerrada
0032#STR0032#ALL#Ok
0033#STR0033#ALL#Fase n�o declarada no Planejamento.
0034#STR0034#ALL#Voltar
0035#STR0035#ALL#Declara���o da Fase
0036#STR0036#ALL#Legenda
0037#STR0037#ALL#Execu��o da A��a na Fase
0038#STR0038#ALL#As tabelas AMG e AMH nao existem no dicionario.
0039#STR0039#ALL#Para acessar essa funcionalidade, execute o compatibilizador U_UPDPCO.
 

PCOA006_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Fases do Planeamento Or�ament�rio
0007#STR0007#ALL#Manuten��o de Fases do Planeamento
0009#STR0009#ALL#Rela��o Fases X Ac��es
0010#STR0010#ALL#Pesquisa Ac��o
0011#STR0011#ALL#A fase em quest�o � padr�o e n�o pode ser exclu�da.
0013#STR0013#ALL#Deseja realmente excluir a Fase 
0014#STR0014#ALL# do planeamento?
0017#STR0017#ALL#O evento deve estar associado a, no m�nimo, uma ac��o.
0018#STR0018#ALL# - O c�digo do evento deve ser declarado.
0019#STR0019#ALL# - O c�digo do evento j� existe.
0020#STR0020#ALL# - O evento deve ter uma descri��o.
0021#STR0021#ALL# - A descri��o declarada para o evento j� existe.
0023#STR0023#ALL# - O evento deve estar associado a, no m�nimo, uma ac��o.
0024#STR0024#ALL# - O campo Permite deve ser declarado na Grelha Fase X Ac��es.
0025#STR0025#ALL# - Uma mensagem de aten��o � obrigat�ria quando ac��o n�o � permitida.
0026#STR0026#ALL#A Rela��o Fase X Ac��o � padr�o e n�o pode ser exclu�da
0027#STR0027#ALL#Confirma excluir a ac��o: 
0030#STR0030#ALL#Ac��o referida n�o se encontra relacionada a esta fase.
0031#STR0031#ALL#N�o � possiveol alterar fase. A mesma encontra-se encerrada
0033#STR0033#ALL#Fase n�o declarada no planeamento.
0035#STR0035#ALL#Declara��o da Fase
0037#STR0037#ALL#Execu��o da Ac��o na Fase
0038#STR0038#ALL#As tabelas AMG e AMH n�o existem no dicion�rio.
 

PCOA006_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���� ������. ����.    
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#���
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#��������� ������ ������.    
0008#STR0008#ALL#����� �����
0009#STR0009#ALL#����� x �������� �����. 
0010#STR0010#ALL#������. ������.
0011#STR0011#ALL#���� ���� ���. ��������. � �� ����� ���� ����.  
0012#STR0012#ALL#�������� 
0013#STR0013#ALL#�� ��������. ������ ��������� ���� ����
0014#STR0014#ALL# ������.?    
0015#STR0015#ALL#�� 
0016#STR0016#ALL#��
0017#STR0017#ALL#��� ���. ������ ���� ����. ���� �� � ����� ������.
0018#STR0018#ALL# - �����. ������� ��� �������. 
0019#STR0019#ALL# - ��� �������. �������
0020#STR0020#ALL# - ������� ������ ������. ��������. 
0021#STR0021#ALL# - �������� ������� ��� ����������.                  
0022#STR0022#ALL# - ������� ���� �������.         
0023#STR0023#ALL# - ������� ������ ���� ����. ���� �� � ����� ������.
0024#STR0024#ALL# - ���� ������. ����� ������ � ����� ������ � ��������.   
0025#STR0025#ALL# - ���� �������� �� ������., �� ������. ����������.              
0026#STR0026#ALL#�����-� ����� � �������� ���. �����. � �� �.�. ���������. 
0027#STR0027#ALL#�����. ����������:
0028#STR0028#ALL# �����
0029#STR0029#ALL#��������.
0030#STR0030#ALL#����. �������� �� ���. � ����� �����.       
0031#STR0031#ALL#������. ���. ���� ���� �� ����� ��� ������.             
0032#STR0032#ALL#��
0033#STR0033#ALL#���� ����������� � ������.        
0034#STR0034#ALL#���.
0035#STR0035#ALL#����. �����   
0036#STR0036#ALL#������. 
0037#STR0037#ALL#���. �������� �� �����  
0038#STR0038#ALL#������� AMG � AMH ����������� � �������.     
0039#STR0039#ALL#��� ������� � ���� ������� ��������� ��������� ������������� U_UPDPCO.