Include P12 V2 - PCOA014

PCOA014.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PCOA014","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PCOA014","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PCOA014","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PCOA014","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PCOA014","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PCOA014","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PCOA014","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PCOA014","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PCOA014","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PCOA014","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PCOA014","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PCOA014","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PCOA014","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PCOA014","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PCOA014","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PCOA014","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PCOA014","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PCOA014","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PCOA014","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PCOA014","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PCOA014","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PCOA014","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PCOA014","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PCOA014","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PCOA014","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PCOA014","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PCOA014","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PCOA014","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PCOA014","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PCOA014","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PCOA014","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PCOA014","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PCOA014","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PCOA014","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PCOA014","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PCOA014","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PCOA014","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PCOA014","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("PCOA014","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("PCOA014","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("PCOA014","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("PCOA014","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("PCOA014","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("PCOA014","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("PCOA014","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("PCOA014","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("PCOA014","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("PCOA014","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("PCOA014","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("PCOA014","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("PCOA014","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("PCOA014","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("PCOA014","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("PCOA014","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("PCOA014","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("PCOA014","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("PCOA014","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("PCOA014","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("PCOA014","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("PCOA014","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("PCOA014","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("PCOA014","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("PCOA014","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("PCOA014","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("PCOA014","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("PCOA014","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("PCOA014","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("PCOA014","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("PCOA014","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("PCOA014","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("PCOA014","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("PCOA014","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("PCOA014","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("PCOA014","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("PCOA014","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("PCOA014","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("PCOA014","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("PCOA014","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("PCOA014","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("PCOA014","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("PCOA014","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("PCOA014","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("PCOA014","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("PCOA014","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("PCOA014","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("PCOA014","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("PCOA014","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("PCOA014","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("PCOA014","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("PCOA014","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("PCOA014","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("PCOA014","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("PCOA014","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("PCOA014","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("PCOA014","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("PCOA014","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("PCOA014","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("PCOA014","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("PCOA014","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("PCOA014","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("PCOA014","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("PCOA014","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("PCOA014","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("PCOA014","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("PCOA014","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("PCOA014","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("PCOA014","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("PCOA014","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("PCOA014","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("PCOA014","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("PCOA014","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("PCOA014","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("PCOA014","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("PCOA014","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("PCOA014","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("PCOA014","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("PCOA014","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("PCOA014","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("PCOA014","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("PCOA014","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("PCOA014","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("PCOA014","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("PCOA014","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("PCOA014","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("PCOA014","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("PCOA014","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("PCOA014","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("PCOA014","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("PCOA014","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("PCOA014","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("PCOA014","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("PCOA014","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("PCOA014","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("PCOA014","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("PCOA014","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("PCOA014","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("PCOA014","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("PCOA014","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("PCOA014","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("PCOA014","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("PCOA014","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("PCOA014","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("PCOA014","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("PCOA014","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("PCOA014","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("PCOA014","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("PCOA014","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("PCOA014","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("PCOA014","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("PCOA014","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("PCOA014","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("PCOA014","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("PCOA014","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("PCOA014","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("PCOA014","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("PCOA014","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("PCOA014","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("PCOA014","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("PCOA014","STR0159",159)
 

PCOA014_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Apply formulas
0002#STR0002#ALL#Formulas
0003#STR0003#ALL#&Run
0004#STR0004#ALL#Field
0005#STR0005#ALL#Error in entered cell. Check in the Interval field the cells entered.
0006#STR0006#ALL#Invalid mandatory parameter.
0007#STR0007#ALL#Expression - Formula
0008#STR0008#ALL#This configuration is allowed only before the first folder has been created!
0009#STR0009#ALL#Current limit = 
0010#STR0010#ALL#Range
0011#STR0011#ALL#The formula of the PLAN is written wrong.
0012#STR0012#ALL#Invalid cells in Formula! 
0013#STR0013#ALL#Incorrect formula syntax!
0014#STR0014#ALL#No expression added.
0015#STR0015#ALL#Alias for F3 may have exceeded the amount of characters!
0016#STR0016#ALL#It may not work correctly.
0017#STR0017#ALL#Expression for VALID may have exceeded the amount of characters!
0018#STR0018#ALL#Field not found!
0019#STR0019#ALL#Invalid mandatory parameters! - (<Field GetDados>, <Folder Number>,,)
0020#STR0020#ALL#Column and row range was not entered.
0021#STR0021#ALL#Prohibited characters were entered in the Initial Column.
0022#STR0022#ALL#The main spreadsheet can only be compared to  
0023#STR0023#ALL# different spreadsheets!
0024#STR0024#ALL#New spreadsheet could not be generated. Invalid spreadsheet organization!
0025#STR0025#ALL#Field limits exceeded
0026#STR0026#ALL#Formula not recognized as excel
0027#STR0027#ALL#Formula entered is incorrect. Character ' 
0028#STR0028#ALL# ' not allowed in this formula.
0029#STR0029#ALL#The entered formula has error(s).
0030#STR0030#ALL#Expression converted is:: 
0031#STR0031#ALL#Although expression 
0032#STR0032#ALL# is not valid.
0033#STR0033#ALL#Expression ended Incorrectly. With character 
0034#STR0034#ALL#Number of opening parentheses is different from closing or number of closing parentheses is different from opening.
0035#STR0035#ALL#Function 
0036#STR0036#ALL# not found
0037#STR0037#ALL#No parameter was entered for solution inside the ().
0038#STR0038#ALL#Incorrect expression inside the ()
0039#STR0039#ALL#Number of statements sent is greater than the limit.
0040#STR0040#ALL#You have sent 
0041#STR0041#ALL# and the maximum allowed is 
0042#STR0042#ALL#A wrong parameter was entered.
0043#STR0043#ALL#Error occurred in function 
0044#STR0044#ALL#Error occurred was: 
0045#STR0045#ALL#Attention
0046#STR0046#ALL#Back
0047#STR0047#ALL#A Character statement was entered.
0048#STR0048#ALL#A Logical statement was entered.
0049#STR0049#ALL#No number was entered. Mandatory 2 numbers
0050#STR0050#ALL#Only one statement was entered. Mandatory 2 numbers.
0051#STR0051#ALL#No number was entered.
0052#STR0052#ALL#At least 2 parameters must be entered !
0053#STR0053#ALL#The Past Value is not Numeric or is Blank!
0054#STR0054#ALL#Parameters Entered are not Numeric.
0055#STR0055#ALL#Parameters not filled out!
0056#STR0056#ALL#�PGTO(rate; period; nper; pv)
0057#STR0057#ALL#Parameters exceeded!
0058#STR0058#ALL##VALUE!
0059#STR0059#ALL#DISTRBINOM (num_s; attempts; probability_s; cumulative)
0060#STR0060#ALL##NUM!
0061#STR0061#ALL#Non-Numeric Values in the first and second positions of exponential distribution parameters are invalid!
0062#STR0062#ALL#Value in the 1st exponential distribution parameter must not be less than 0. Fill out with 0 or a positive value. Value in the 2nd parameter must not be less than or equal to 0. Fill out with a positive value.
0063#STR0063#ALL#Non-Numeric or Non-Logical Value in the 3rd position of exponential distribution parameters is invalid! Fill out with TRUE(.T.), FALSE(.F.), or numeric.
0064#STR0064#ALL#The number of parameters was exceeded
0065#STR0065#ALL#Invalid value.
0066#STR0066#ALL#All parameters are mandatory except for Factor
0067#STR0067#ALL#Parameter period must be less than or equal to Useful Life
0068#STR0068#ALL#Only number are valid in Future Value statements.
0069#STR0069#ALL#The last statement of Future Value regards the period where the payment is omitted. Fill out with Number or Logical Values as True(.T.) or False(.F.).
0070#STR0070#ALL#Error while Calculating the Mean. Characters or Logical Values found in Parameters)
0071#STR0071#ALL#Error while Calculating the Average Deviation. Characters or Logical Values found in Parameters)
0072#STR0072#ALL#Capital Value must be Numeric
0073#STR0073#ALL#Rate Value must be Numeric
0074#STR0074#ALL#Period Value must be Numeric
0075#STR0075#ALL#Type of Rate Values or Period must be Numeric. Enter: 0 = Days, 1 = Months or 2 = Years
0076#STR0076#ALL#Incorrect Rate Type value. Enter: 0 = Days, 1 = Months or 2 = Years
0077#STR0077#ALL#Incorrect Period Type value. Enter: 0 = Days, 1 = Months or 2 = Years
0078#STR0078#ALL#Incorrect parameter
0079#STR0079#ALL#Incorrect expression
0080#STR0080#ALL#At least 1 expression must be entered.
0081#STR0081#ALL#A character statement was entered. It is not accepted in the expression.
0082#STR0082#ALL#The parameters must be filled out !
0083#STR0083#ALL#Cannot calculate using the own cell.
0084#STR0084#ALL#Only accepts numeric values
0085#STR0085#ALL#&Close
0086#STR0086#ALL#OK
0087#STR0087#ALL#Enter a valid initial row.
0088#STR0088#ALL#Enter a valid final row.
0089#STR0089#ALL#Enter a valid initial column.
0090#STR0090#ALL#Enter a valid final column.
0091#STR0091#ALL#Error in specified interval. Initial line cannot be longer than final line.
0092#STR0092#ALL#Formula application error. Check the entered formula.
0093#STR0093#ALL#Inconsistent Structure: 
0094#STR0094#ALL#Expression 
0095#STR0095#ALL# not valid. Enter a valid expression.
0096#STR0096#ALL#Error in specified interval. Initial column cannot be longer than final column.
0097#STR0097#ALL#Save
0098#STR0098#ALL#Form.Applic.
0099#STR0099#ALL#Formula Interpreter
0100#STR0100#ALL#Error in formula typed. The result is too large to be stored in AK2_VALOR field. Check the entered formula.
0101#STR0101#ALL#Incorrect formula syntax! Check the entered formula.
0102#STR0102#ALL#Expression: '
0103#STR0103#ALL#' not valid. Enter a valid cell or expression.
0104#STR0104#ALL#Enter an expression in format '= (cell + cell)' or '=(value - cell)' or '=(value * value)'
0105#STR0105#ALL#Invalid expression. Check the opening or closing of parentheses in expression.
0106#STR0106#ALL#The expressions: 
0107#STR0107#ALL# are not valid. Check the entered expression.
0108#STR0108#ALL#The expression: 
0109#STR0109#ALL# is not valid. Check the entered expression.
0110#STR0110#ALL#Incorrect formula syntax! Enter an expression with parentheses.
0111#STR0111#ALL#Formula Applier
0112#STR0112#ALL#Wait... Applying formulas in remaining cells.
0113#STR0113#ALL#Error in Formula typed. The ADD() function only accepts the character : as separator of formulae and must contain the expression: ADD( CELL1 : CELL2 )
0114#STR0114#ALL#Error in Formula typed. The ADD() function only accepts the character : as separator of formulae.
0115#STR0115#ALL#Error in formula typed. Check whether all cells are valid.
0116#STR0116#ALL#Line does not exist
0117#STR0117#ALL#Column does not exist
0118#STR0118#ALL#Cell not valid
0119#STR0119#ALL#Budget account does not exist
0120#STR0120#ALL#Spreadsheet does not exist
0121#STR0121#ALL#There is only one active spreadsheet
0122#STR0122#ALL#Cell does not exist in entered spreadsheet
0123#STR0123#ALL#Parameters for account formula not valid
0124#STR0124#ALL#TRUE
0125#STR0125#ALL#FALSE
0126#STR0126#ALL#Error
0127#STR0127#ALL#The following error happened: 
0128#STR0128#ALL#Budget Worksheet 
0129#STR0129#ALL# and Folder 
0130#STR0130#ALL# are empty.
0131#STR0131#ALL#Accessing your own account using the operator CTA is not allowed.
0132#STR0132#ALL#To reference worksheets with accounts, use 'CTA' + account + '!PLAN' + folder number + '!'  + cell number.
0133#STR0133#ALL#To reference worksheets, use '!PLAN' + folder number + '!'  + cell number.
0134#STR0134#ALL#To reference worksheets with accounts, use 'CTA' + account + '!PLAN' + folder number + '!'  + the cell interval.
0135#STR0135#ALL#cell content 
0136#STR0136#ALL# is empty, turning the formula invalid.
0137#STR0137#ALL#Select a budget account.
0138#STR0138#ALL#Spreadsheet 
0139#STR0139#ALL# does not exist.
0140#STR0140#ALL#Amount of arguments not enough for the function 
0141#STR0141#ALL#The 
0142#STR0142#ALL#� argument of 
0143#STR0143#ALL#() function must be numeric.
0144#STR0144#ALL#Amount of arguments not enough for the function 
0145#STR0145#ALL#HIGHEST value cannot be calculated with only one value indicated for the function.
0146#STR0146#ALL#The second parameters of the HIGHEST function () must be indicated. Defines the position of the highest value in the interval of data cells to be provided
0147#STR0147#ALL#The second parameter of the HIGHEST function () must be numeric.
0148#STR0148#ALL#LOWEST value cannot be calculated with only one value indicated for the function.
0149#STR0149#ALL#The second parameters of the LOWEST function () must be indicated. Defines the position of the highest value in the interval of data cells to be provided
0150#STR0150#ALL#The second parameters of the LOWEST function () must be numeric.
0151#STR0151#ALL#Parameter value of the function interval 
0152#STR0152#ALL# invalid.
0153#STR0153#ALL#Enter intervals with numeric values only.
0154#STR0154#ALL#Enter intervals with values in characters only.
0155#STR0155#ALL#Enter intervals with logic values only.
0156#STR0156#ALL# in the formula.
0157#STR0157#ALL#The cells
0158#STR0158#ALL#have circular reference and cannot be calculated. Calculation will be interrupted.
0159#STR0159#ALL#Worksheet editing blocked.
 

PCOA014_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Aplicar formulas
0002#STR0002#ALL#Formulas
0003#STR0003#ALL#&Ejecutar
0004#STR0004#ALL#Campo
0005#STR0005#ALL#Error en la celda digitada. Verifique en el campo Intervalo las celdas digitadas.
0006#STR0006#ALL#Parametro obligatorio invalido.
0007#STR0007#ALL#Expresion - Formula
0008#STR0008#ALL#Se permite esta configuracion solo antes de crearse el primer folder.
0009#STR0009#ALL#Limite actual = 
0010#STR0010#ALL#Intervalo
0011#STR0011#ALL#Se escribio incorrectamente la formula del PLAN.
0012#STR0012#ALL#�Celdas invalidas en la fomula! 
0013#STR0013#ALL#�Sintaxe de la formula incorrecta!
0014#STR0014#ALL#No se incluyo ninguna expresion.
0015#STR0015#ALL#Alias para F3 puede haber sobrepasado la cantidad de caracteres.
0016#STR0016#ALL#Tal vez no funcione correctamente.
0017#STR0017#ALL#Expresion para VALID puede haber sobrepasado la cantidad de caracteres.
0018#STR0018#ALL#No se encontro este campo.
0019#STR0019#ALL#�Parametros obligatorios invalidos! - (<Campo GetDados>, <Numero do Folder>,,)
0020#STR0020#ALL#No se informo el intervalo de columna y linea.
0021#STR0021#ALL#Se informaron caracteres prohibidos en la Columna Inicial.
0022#STR0022#ALL#Es posible comparar la planilla principal solo con 
0023#STR0023#ALL# planillas diferentes.
0024#STR0024#ALL#No fue posible generar nueva planilla. Organizacion de planillas invalidas.
0025#STR0025#ALL#Se sobrepaso el limite de campos.
0026#STR0026#ALL#Formula no reconocida como excel
0027#STR0027#ALL#Formula digitada incorrectamente. El caracter ' 
0028#STR0028#ALL# ' no se permite utilizar en esta formula.
0029#STR0029#ALL#La formula digitada contiene errores
0030#STR0030#ALL#La Expresion convertida quedo: 
0031#STR0031#ALL#Pero la expresion 
0032#STR0032#ALL# no es valida.
0033#STR0033#ALL#La Expresion termino de forma incorrecta. Con el caracter 
0034#STR0034#ALL#El numero de parantesis que se abrieron es diferente del cerrado o el numero de cerrados es diferente de los abiertos.
0035#STR0035#ALL#La funcion 
0036#STR0036#ALL# no se encontro
0037#STR0037#ALL#No se informo ningun parametro para la resolucion dentro del ().
0038#STR0038#ALL#Expresion incorrecta dentro del ()
0039#STR0039#ALL#El numero de argumentos enviado es mayor que el permitido.
0040#STR0040#ALL#Usted envio 
0041#STR0041#ALL# y el maximo que se permite es 
0042#STR0042#ALL#Se informo algun parametro incorrecto.
0043#STR0043#ALL#Error que ocurrio en la funcion 
0044#STR0044#ALL#El error que ocurrio fue: 
0045#STR0045#ALL#Atencion
0046#STR0046#ALL#Volver
0047#STR0047#ALL#Se informo un argumento Caracter.
0048#STR0048#ALL#Se informo um argumento Logico.
0049#STR0049#ALL#No se informo ningun numero. Obligatorio 2 numeros
0050#STR0050#ALL#Se informo solo un argumento. Obligatorio 2 numeros.
0051#STR0051#ALL#No se informo ningun numero.
0052#STR0052#ALL#Es obligatorio rellenar por lo menos 2 Parametros.
0053#STR0053#ALL#El valor pasado no es numerico o esta en blanco.
0054#STR0054#ALL#Los parametros que se informaron no son numericos.
0055#STR0055#ALL#�Parametros no rellenados!
0056#STR0056#ALL#ESPAGO(taxa; periodo; nper; vp)
0057#STR0057#ALL#�Parametros sobrepasados!
0058#STR0058#ALL##VALOR!
0059#STR0059#ALL#DISTRBINOM (num_s; tentativas; probabilidad_es; acumulativo)
0060#STR0060#ALL##NUM!
0061#STR0061#ALL#Valores no-numericos, en la primera y segunda posicion del parametro de distribucion exponencial, son invalidos.
0062#STR0062#ALL#El valor del 1er. parametro de distribucion exponencial no debe ser menor que 0, rellene con 0 o valor positivo. El valor del 2� parametro no debe ser menor o igual a 0; rellene con numero positivo.
0063#STR0063#ALL#Valor no-l�gico o no-num�rico, en la 3� posicion del parametro de distribucion exponencial, es invalido. Rellene como VERDADERO(.T.), FALSO(.F.), o numerico.
0064#STR0064#ALL#Se sobrepaso la cantidad de parametros
0065#STR0065#ALL#Valor Invalido
0066#STR0066#ALL#Todos parametros son obligatorios, excepto Factor
0067#STR0067#ALL#Parametro periodo debe ser menor o igual a Vida Util
0068#STR0068#ALL#Solo son validos numeros en los argumentos de Valor Futuro.
0069#STR0069#ALL#El ultimo argumento del Valor Futuro se refiere al periodo que se omitira el pago; rellene con n�mero o valores l�gicos como Verdadero(.T.) ou Falso(.F.).
0070#STR0070#ALL#Error al calcular el promedio; se encontro(aron) caracter(es) y/o valor(es) logico(s) en los parametros)
0071#STR0071#ALL#Error al calcular el desvio promedio; se enconto(aron) caracter(es) y/o valor(es) logico(s) en los parametros)
0072#STR0072#ALL#Valor de Capital debe ser Numerico
0073#STR0073#ALL#Valor de Tasa deve ser num�rico
0074#STR0074#ALL#Valor de Per�odo debe ser num�rico
0075#STR0075#ALL#Valores sobre Tipo de Tasa o Per�odo deben ser numericos. Informe: 0 = Dias, 1 = Meses o 2 = Anos
0076#STR0076#ALL#Valor incorrecto de Tipo de Tasa. Informe: 0 = Dias, 1 = Meses o 2 = Anos
0077#STR0077#ALL#Valor incorrecto de Tipo de Per�odo. Informe: 0 = Dias, 1 = Meses o 2 = Anos
0078#STR0078#ALL#Parametro incorrecto
0079#STR0079#ALL#Expresion incorrecta
0080#STR0080#ALL#Es necesario informar como minimo 1 expresion.
0081#STR0081#ALL#Se informo un argumento caracter. Ello no se acepta en la expresion.
0082#STR0082#ALL#Es obligatorio rellearse los parametros.
0083#STR0083#ALL#No se puede calcular con la propia celda.
0084#STR0084#ALL#Solo acepta valores numericos
0085#STR0085#ALL#&Cerrar
0086#STR0086#ALL#Ok
0087#STR0087#ALL#Digite una linea inicial valida.
0088#STR0088#ALL#Digite una linea final valida.
0089#STR0089#ALL#Digite una columna inicial valida.
0090#STR0090#ALL#Digite una columna final valida.
0091#STR0091#ALL#Error en el intervalo especificado. La linea inicial no puede ser mayor que la linea final.
0092#STR0092#ALL#Error al aplicar la formula. Verifique la formula digitada.
0093#STR0093#ALL#Estructura Inconsistente: 
0094#STR0094#ALL#Expresion 
0095#STR0095#ALL# invalida. Digite una expresion valida.
0096#STR0096#ALL#Error en el intervalo especificado. La columna inicial no puede ser mayor que la columna final.
0097#STR0097#ALL#Grabar
0098#STR0098#ALL#Aplic.Form
0099#STR0099#ALL#Interpretador Formulas
0100#STR0100#ALL#Error en la formula digitada. El resultado es demasiado grande para almacenarse en el campo AK2_VALOR. Verifique la formula digitada.
0101#STR0101#ALL#Sintaxis de la formula incorrecta. Verifique la formula digitada.
0102#STR0102#ALL#Expresion: '
0103#STR0103#ALL#' invalida. Digite una celda o una expresion valida.
0104#STR0104#ALL#Digite una expresion en el formato '=(celda + celda)' o '=(valor - celda)' o '=(valor * valor)'
0105#STR0105#ALL#Expresion invalida. Verifique la apertura o el cierre de los parentesis en la expresion
0106#STR0106#ALL#Las expresiones: 
0107#STR0107#ALL# no son validas. Verifique la expresion digitada.
0108#STR0108#ALL#La expresion: 
0109#STR0109#ALL# no es valida. Verifique la expresion digitada.
0110#STR0110#ALL#�Sintaxis de la formula incorrecta! Digite una expresion con parentesis.
0111#STR0111#ALL#Aplicador de Formulas
0112#STR0112#ALL#Aguarde... Aplicando las formulas en las demas celulas.
0113#STR0113#ALL#Error en la Formula digitada. La funcion SUMA() solo acepta el caracter : como separador de formulas y debe contener la expresion: SUMA( CELULA1 : CELULA2 ).
0114#STR0114#ALL#Error en la Formula digitada. La funcion SUMA() solo acepta el caracter : como separador de formulas.
0115#STR0115#ALL#Error en la formula digitada. Verifique si las celulas son todas validas.
0116#STR0116#ALL#Linea inexistente
0117#STR0117#ALL#Columna inexistente
0118#STR0118#ALL#Celula Invalida
0119#STR0119#ALL#Cuenta Presupuestal Inexistente
0120#STR0120#ALL#Planilla Inexistente
0121#STR0121#ALL#Solo existe una planilla activa
0122#STR0122#ALL#Celula inexistente en la planilla informada
0123#STR0123#ALL#Parametros para formula cuenta invalido
0124#STR0124#ALL#VERDADERO
0125#STR0125#ALL#FALSO
0126#STR0126#ALL#Error
0127#STR0127#ALL#Ocurrio el siguiente error: 
0128#STR0128#ALL#Planilla de presupuesto 
0129#STR0129#ALL# y carpeta 
0130#STR0130#ALL# estan vacias.
0131#STR0131#ALL#No se permite acceder a la propia cuenta utilizando el operador CTA.
0132#STR0132#ALL#Para referenciar planillas con cuentas, utilice CTA + cuenta + '!PLAN' + el numero de la carpeta + '!' + el numero de la celula.
0133#STR0133#ALL#Para referenciar las planillas utilice PLAN + el numero de la carpeta + '!' + el numero de la celula.
0134#STR0134#ALL#Para referenciar planillas con cuentas, utilice CTA + cuenta + '!PLAN' + el numero de la carpeta + '!' + el intervalo de celulas.
0135#STR0135#ALL#El contenido de la celula. 
0136#STR0136#ALL# esta vacio, esto hace que la formula no sea valida.
0137#STR0137#ALL#Posicionese en una cuenta presupuestaria.
0138#STR0138#ALL#Planilla 
0139#STR0139#ALL# Inexistente
0140#STR0140#ALL#Cantidad de argumentos insuficiente para la funcion 
0141#STR0141#ALL#El 
0142#STR0142#ALL#� argumento de la 
0143#STR0143#ALL#() funcion debe ser numerico.
0144#STR0144#ALL#Cantidad de argumentos insuficiente para la funcion 
0145#STR0145#ALL#No es posible calcular el valor MAYOR con solo un valor informado para la funcion.
0146#STR0146#ALL#El segundo parametro de la funcion MAYOR() debe ser informado. Define la posicion del mayor valor en el intervalo de celulas de datos a proporcionar
0147#STR0147#ALL#El segundo parametro de la funcion MAYOR() debe ser numerico.
0148#STR0148#ALL#No es posible calcular el valor MENOR con solo un valor informado para la funcion.
0149#STR0149#ALL#El segundo parametro de la funcion MENOR() debe ser informado. Define la posicion del mayor valor en el intervalo de celulas de datos a proporcionar
0150#STR0150#ALL#El segundo parametro de la funcion MENOR() debe ser numerico.
0151#STR0151#ALL#Valor de parametro del intervalo de la funcion 
0152#STR0152#ALL# invalido.
0153#STR0153#ALL#Informe intervalos con  valores num�ricos unicamente.
0154#STR0154#ALL#Informe intervalos con valores en caracteres unicamente.
0155#STR0155#ALL#Informe intervalos con valores logicos unicamente.
0156#STR0156#ALL# en la formula.
0157#STR0157#ALL#Las celdas
0158#STR0158#ALL#poseen referencia circular, y no podran calcularse. El calculo se interrumpira.
0159#STR0159#ALL#Planilha bloqueada para edi��o.
 

PCOA014_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Aplicar formulas
0002#STR0002#ALL#F�rmulas
0003#STR0003#ALL#&Executar
0004#STR0004#ALL#Campo
0005#STR0005#ALL#Erro na c�lula digitada. Verifique no campo Intervalo as c�lulas digitadas.
0006#STR0006#ALL#Par�metro obrigat�rio inv�lido.
0007#STR0007#ALL#Express�o - F�rmula
0008#STR0008#ALL#Esta configura��o � permitida apenas antes do primeiro folder ter sido criado!
0009#STR0009#ALL#Limite atual = 
0010#STR0010#ALL#Intervalo
0011#STR0011#ALL#A formula do PLAN esta escrita errado.
0012#STR0012#ALL#C�lulas inv�lidas na f�mula! 
0013#STR0013#ALL#Sintaxe da f�rmula incorreta!
0014#STR0014#ALL#N�o foi incluida nenhum express�o.
0015#STR0015#ALL#Alias para F3 pode ter ultrapassado quantidade de caracteres!
0016#STR0016#ALL#Talvez n�o funcione corretamente.
0017#STR0017#ALL#Express�o para VALID pode ter ultrapassado quantidade de caracteres!
0018#STR0018#ALL#Campo n�o encontrado!
0019#STR0019#ALL#Par�metros obrigat�rios inv�lidos! - (<Campo GetDados>, <Numero do Folder>,,)
0020#STR0020#ALL#N�o foi informado o intervalo de coluna e linha.
0021#STR0021#ALL#Foi informado caracteres proibidos na Coluna Inicial.
0022#STR0022#ALL#� poss�vel comparar a planilha principal apenas com 
0023#STR0023#ALL# planilhas diferentes!
0024#STR0024#ALL#N�o foi poss�vel gerar nova planilha. Organiza��o de planilhas inv�lidas!
0025#STR0025#ALL#Limite de campos exedido
0026#STR0026#ALL#Formula n�o reconhecida como excel
0027#STR0027#ALL#Formula digitada incorreta. O caracter ' 
0028#STR0028#ALL# ' n�o � permitido ser utilizado nessa formula.
0029#STR0029#ALL#A f�rmula digitada cont�m erro(s)
0030#STR0030#ALL#A Express�o convertida ficou: 
0031#STR0031#ALL#Porem a express�o 
0032#STR0032#ALL# n�o � valida.
0033#STR0033#ALL#A Express�o terminou de forma incorreta. Com o caracter 
0034#STR0034#ALL#O numero de paranteses abertos � diferente do fechado ou o numero de fechados � diferente dos abertos.
0035#STR0035#ALL#A fun��o 
0036#STR0036#ALL# n�o foi encontrada
0037#STR0037#ALL#N�o foi informado nenhum parametro para a resolu��o dentro do ().
0038#STR0038#ALL#Express�o incorreta dentro do ()
0039#STR0039#ALL#O numero de argumentos enviado � maior do o permitido.
0040#STR0040#ALL#Voc� enviou 
0041#STR0041#ALL# e o maximo permitido � 
0042#STR0042#ALL#Foi informado algum parametro errado.
0043#STR0043#ALL#Erro ocorrido na fun��o 
0044#STR0044#ALL#Erro ocorrido foi: 
0045#STR0045#ALL#Aten��o
0046#STR0046#ALL#Voltar
0047#STR0047#ALL#Foi informado um argumento Caracter.
0048#STR0048#ALL#Foi informado um argumento Logico.
0049#STR0049#ALL#N�o foi informado nenhum numero. Obrigatorio 2 numeros
0050#STR0050#ALL#Foi informado apenas um argumento. Obrigatorio 2 numeros.
0051#STR0051#ALL#N�o foi informado nenhum numero.
0052#STR0052#ALL#� obrigat�rio o preenchimento de pelo menos 2 Par�metros !
0053#STR0053#ALL#O Valor Passado n�o � Num�rico ou est� em Branco!
0054#STR0054#ALL#Os Par�metros Informados n�o s�o Num�ricos.
0055#STR0055#ALL#Par�metros n�o preenchidos!
0056#STR0056#ALL#�PGTO(taxa; per�odo; nper; vp)
0057#STR0057#ALL#Par�metros excedidos!
0058#STR0058#ALL##VALOR!
0059#STR0059#ALL#DISTRBINOM (n�m_s; tentativas; probabilidade_s; cumulativo)
0060#STR0060#ALL##NUM!
0061#STR0061#ALL#Valores N�o-Num�ricos na primeira e segunda posi��o do par�metro de distribui��o exponencial, s�o inv�lidos!
0062#STR0062#ALL#O valor do 1� par�metro de distribui��o exponencial n�o deve ser menor que 0, preencha com 0 ou valor positivo. O valor do 2� par�metro n�o deve ser menor ou igual a 0, preencha com n�mero positivo.
0063#STR0063#ALL#Valor N�o-L�gico ou N�o-Num�rico na 3� posi��o do par�metro de distribui��o exponencial, � inv�lido! Preencha como VERDADEIRO(.T.), FALSO(.F.), ou num�rico.
0064#STR0064#ALL#Foi excedida a quantidade de par�metros
0065#STR0065#ALL#Valor Invalido
0066#STR0066#ALL#Todos parametros s�o obrigatorios exceto Fator
0067#STR0067#ALL#Parametro periodo deve ser menor ou igual a Vida Util
0068#STR0068#ALL#Somente � v�lido n�meros nos argumentos de Valor Futuro.
0069#STR0069#ALL#O �ltimo argumento do Valor Futuro se refere ao per�odo que o pagamento ser� omitido, preencha com N�mero ou Valores L�gicos como Verdadeiro(.T.) ou Falso(.F.).
0070#STR0070#ALL#Erro ao Calcular a M�dia, Encontrado(s) Caracter(es) e/ou Valor(es) Logico(s) nos Parametros)
0071#STR0071#ALL#Erro ao Calcular o Desvio M�dio, Encontrado(s) Caracter(es) e/ou Valor(es) Logico(s) nos Parametros)
0072#STR0072#ALL#Valor do Capital deve ser Num�rico
0073#STR0073#ALL#Valor da Taxa deve ser Num�rico
0074#STR0074#ALL#Valor do Per�odo deve ser Num�rico
0075#STR0075#ALL#Valores sobre Tipo de Taxa ou Per�odo, devem ser Num�ricos. Informe: 0 = Dias, 1 = Meses ou 2 = Anos
0076#STR0076#ALL#Valor Incorreto do Tipo de Taxa. Informe: 0 = Dias, 1 = Meses ou 2 = Anos
0077#STR0077#ALL#Valor Incorreto do Tipo de Per�odo. Informe: 0 = Dias, 1 = Meses ou 2 = Anos
0078#STR0078#ALL#Par�metro incorreto
0079#STR0079#ALL#Express�o incorreta
0080#STR0080#ALL#� preciso informar no minimo 1 express�o.
0081#STR0081#ALL#Foi informado um argumento caracter. Sendo que n�o � aceito na express�o.
0082#STR0082#ALL#� obrigat�rio o preenchimento dos par�metros !
0083#STR0083#ALL#N�o pode ser calculada com a propria celula.
0084#STR0084#ALL#So aceita valores numericos
0085#STR0085#ALL#&Fechar
0086#STR0086#ALL#Ok
0087#STR0087#ALL#Digite uma linha inicial v�lida.
0088#STR0088#ALL#Digite uma linha final v�lida.
0089#STR0089#ALL#Digite uma coluna inicial v�lida.
0090#STR0090#ALL#Digite uma coluna final v�lida.
0091#STR0091#ALL#Erro no intervalo especificado. A linha inicial n�o pode ser maior que a linha final.
0092#STR0092#ALL#Erro ao aplicar a f�rmula. Verifique a f�rmula digitada.
0093#STR0093#ALL#Estrutura Inconsistente : 
0094#STR0094#ALL#Express�o 
0095#STR0095#ALL# invalida. Digite uma express�o v�lida.
0096#STR0096#ALL#Erro no intervalo especificado. A coluna inicial n�o pode ser maior que a coluna final.
0097#STR0097#ALL#Salvar
0098#STR0098#ALL#Aplic.Form
0099#STR0099#ALL#Interpretador F�rmulas
0100#STR0100#ALL#Erro na formula digitada. O resultado � muito grande para ser armazenado no campo AK2_VALOR. Verifique a f�rmula digitada.
0101#STR0101#ALL#Sintaxe da f�rmula incorreta! Verifique a f�rmula digitada.
0102#STR0102#ALL#Express�o: '
0103#STR0103#ALL#' inv�lida. Digite uma c�lula ou uma express�o v�lida.
0104#STR0104#ALL#Digite uma express�o no formato '=(celula + celula)' ou '=(valor - celula)' ou '=(valor * valor)'
0105#STR0105#ALL#Express�o inv�lida. Verifique a abertura ou o fechamento dos parenteses na express�o.
0106#STR0106#ALL#As express�es: 
0107#STR0107#ALL# n�o s�o v�lidas. Verifique a express�o digitada.
0108#STR0108#ALL#A express�o: 
0109#STR0109#ALL# n�o � v�lida. Verifique a express�o digitada.
0110#STR0110#ALL#Sintaxe da f�rmula incorreta! Digite uma express�o com par�nteses.
0111#STR0111#ALL#Aplicador de F�rmulas
0112#STR0112#ALL#Aguarde... Aplicando as f�rmulas nas demais c�lulas.
0113#STR0113#ALL#Erro na F�rmula digitada. A fun��o SOMA() s� aceita o caracter : como separador de f�rmulas e deve conter a express�o: SOMA( CELULA1 : CELULA2 ).
0114#STR0114#ALL#Erro na F�rmula digitada. A fun��o SOMA() s� aceita o caracter : como separador de f�rmulas.
0115#STR0115#ALL#Erro na formula digitada. Verifique se as c�lulas s�o todas v�lidas.
0116#STR0116#ALL#Linha inexistente
0117#STR0117#ALL#Coluna inexistente
0118#STR0118#ALL#Celula Invalida
0119#STR0119#ALL#Conta Orcamentaria Inexistente
0120#STR0120#ALL#Planilha Inexistente
0121#STR0121#ALL#Existe somente uma planilha ativa
0122#STR0122#ALL#Celula inexistente na planilha informada
0123#STR0123#ALL#Parametros para formula conta invalido
0124#STR0124#ALL#VERDADEIRO
0125#STR0125#ALL#FALSO
0126#STR0126#ALL#Erro
0127#STR0127#ALL#O seguinte erro aconteceu: 
0128#STR0128#ALL#Planilha orcamentaria 
0129#STR0129#ALL# e Pasta 
0130#STR0130#ALL# est�o vazias.
0131#STR0131#ALL#N�o � permitido acessar a propria conta usando o operador CTA.
0132#STR0132#ALL#Para referenciar planilhas com contas, utilize 'CTA' + conta + '!PLAN' + o numero da pasta + '!' + o numero da c�lula.
0133#STR0133#ALL#Para referenciar planilhas utilize 'Plan' + o numero da pasta + '!' + o numero da c�lula.
0134#STR0134#ALL#Para referenciar planilhas com contas, utilize 'CTA' + conta + '!PLAN' + o numero da pasta + '!' + o intervalo de c�lulas.
0135#STR0135#ALL#O conte�do da c�lula 
0136#STR0136#ALL# � vazio, tornando a formula inv�lida.
0137#STR0137#ALL#Posicione numa conta or�ament�ria.
0138#STR0138#ALL#Planilha 
0139#STR0139#ALL# inexistente.
0140#STR0140#ALL#Quantidade de argumentos insuficiente para a fun��o 
0141#STR0141#ALL#O 
0142#STR0142#ALL#� argumento da 
0143#STR0143#ALL#() fun��o deve ser num�rico.
0144#STR0144#ALL#Quantidade de argumentos insuficiente para a fun��o 
0145#STR0145#ALL#N�o � poss�vel calcular o valor MAIOR com apenas um valor informado para a fun��o.
0146#STR0146#ALL#O segundo par�metro da fun��o MAIOR() deve ser informado. Define a posi��o do maior valor no intervalo de c�lulas de dados a ser fornecida
0147#STR0147#ALL#O segundo par�metro da fun��o MAIOR() deve ser num�rico.
0148#STR0148#ALL#N�o � poss�vel calcular o valor MENOR com apenas um valor informado para a fun��o.
0149#STR0149#ALL#O segundo par�metro da fun��o MENOR() deve ser informado. Define a posi��o do maior valor no intervalo de c�lulas de dados a ser fornecida
0150#STR0150#ALL#O segundo par�metro da fun��o MENOR() deve ser num�rico.
0151#STR0151#ALL#Valor de par�metro do intervalo da fun��o 
0152#STR0152#ALL# inv�lido.
0153#STR0153#ALL#Informe intervalos com valores num�ricos apenas.
0154#STR0154#ALL#Informe intervalos com valores em caracteres apenas.
0155#STR0155#ALL#Informe intervalos com valores l�gicos apenas.
0156#STR0156#ALL# na f�rmula.
0157#STR0157#ALL#As c�lulas
0158#STR0158#ALL#possuem refer�ncia circular, e n�o poder�o ser calculadas. O c�lculo sera interrompido.
0159#STR0159#ALL#Planilha bloqueada para edi��o.
 

PCOA014_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Aplicar f�rmulas
0005#STR0005#ALL#Erro na c�lula digitada. Verifique, no campo Intervalo, as c�lulas digitadas.
0009#STR0009#ALL#Limite actual = 
0011#STR0011#ALL#A f�rmula do PLAN est� escrita incorrectamente.
0013#STR0013#ALL#Sintaxe da f�rmula incorrecta!
0014#STR0014#ALL#N�o foi inclu�da nenhuma express�o.
0016#STR0016#ALL#Talvez n�o funcione correctamente.
0021#STR0021#ALL#Foram informados caracteres proibidos na Coluna Inicial.
0022#STR0022#ALL#� poss�vel comparar a folha de c�lculo principal apenas com 
0023#STR0023#ALL# folhas de c�lculo diferentes!
0024#STR0024#ALL#N�o foi poss�vel gerar nova folha de c�lculo. Organiza��o de folhas de c�lculo inv�lidas!
0026#STR0026#ALL#F�rmula n�o reconhecida como excel
0027#STR0027#ALL#Formula digitada incorrectamente. O caracter ' 
0028#STR0028#ALL# ' n�o � permitido ser utilizado nessa f�rmula.
0031#STR0031#ALL#Por�m a express�o 
0033#STR0033#ALL#A Express�o terminou de forma incorrecta. Com o caracter 
0034#STR0034#ALL#O n�mero de paranteses abertos � diferente do fechado ou o n�mero de fechados � diferente dos abertos.
0037#STR0037#ALL#N�o foi informado nenhum par�metro para a resolu��o dentro do ().
0038#STR0038#ALL#Express�o incorrecta dentro do ()
0039#STR0039#ALL#O n�mero de argumentos enviado � maior que o permitido.
0041#STR0041#ALL# e o m�ximo permitido � 
0042#STR0042#ALL#Foi informado algum par�metro incorrecto.
0047#STR0047#ALL#Foi informado um argumento Car�cter.
0048#STR0048#ALL#Foi informado um argumento L�gico.
0049#STR0049#ALL#N�o foi informado nenhum n�mero. Obrigat�rio 2 n�meros
0050#STR0050#ALL#Foi informado apenas um argumento. Obrigat�rio 2 n�meros.
0051#STR0051#ALL#N�o foi informado nenhum n�mero.
0052#STR0052#ALL#� obrigat�rio o preenchimento de pelo menos 2 Par�metros.
0053#STR0053#ALL#O valor passado n�o � num�rico ou est� em branco.
0054#STR0054#ALL#Os par�metros informados n�o s�o num�ricos.
0061#STR0061#ALL#Valores n�o-num�ricos, na primeira e segunda posi��o do par�metro de distribui��o exponencial, s�o inv�lidos.
0062#STR0062#ALL#O valor do 1� par�metro de distribui��o exponencial n�o deve ser menor que 0; preencha com 0 ou valor positivo. O valor do 2� par�metro n�o deve ser menor ou igual a 0; preencha com n�mero positivo.
0063#STR0063#ALL#Valor n�o-l�gico ou n�o-num�rico, na 3� posi��o do par�metro de distribui��o exponencial, � inv�lido. Preencha como VERDADEIRO(.T.), FALSO(.F.), ou num�rico.
0065#STR0065#ALL#Valor Inv�lido
0066#STR0066#ALL#Todos par�metros s�o obrigat�rios, excepto Factor
0067#STR0067#ALL#Par�metro per�odo deve ser menor ou igual � Vida �til
0068#STR0068#ALL#Somente s�o v�lidos n�meros nos argumentos de Valor Futuro.
0069#STR0069#ALL#O �ltimo argumento do Valor Futuro se refere ao per�odo que o pagamento ser� omitido; preencha com N�mero ou Valores L�gicos como Verdadeiro(.T.) ou Falso(.F.).
0070#STR0070#ALL#Erro ao calcular a m�dia; foram encontrado(s) caracter(es) e/ou valor(es) logico(s) nos par�metros)
0071#STR0071#ALL#Erro ao calcular o desvio m�dio; foram encontrado(s) caracter(es) e/ou valor(es) Logico(s) nos par�metros)
0075#STR0075#ALL#Valores sobre Tipo de Taxa ou Per�odo devem ser Num�ricos. Informe: 0 = Dias, 1 = Meses ou 2 = Anos
0076#STR0076#ALL#Valor incorrecto do Tipo de Taxa. Informe: 0 = Dias, 1 = Meses ou 2 = Anos
0077#STR0077#ALL#Valor incorrevto do Tipo de Per�odo. Informe: 0 = Dias, 1 = Meses ou 2 = Anos
0078#STR0078#ALL#Par�metro incorrecto
0079#STR0079#ALL#Express�o incorrecta
0080#STR0080#ALL#� preciso informar no m�nimo 1 express�o.
0081#STR0081#ALL#Foi informado um argumento car�cter. Este n�o � aceito na express�o.
0082#STR0082#ALL#� obrigat�rio o preenchimento dos par�metros.
0083#STR0083#ALL#N�o pode ser calculada com a pr�pria c�lula.
0084#STR0084#ALL#S� aceita valores num�ricos
0093#STR0093#ALL#Estrutura inconsistente : 
0095#STR0095#ALL# inv�lida. Digite uma express�o v�lida.
0097#STR0097#ALL#Gravar
0100#STR0100#ALL#Erro na f�rmula digitada. O resultado � muito grande para ser armazenado no campo AK2_VALOR. Verifique a f�rmula digitada.
0101#STR0101#ALL#Sintaxe da f�rmula incorrecta. Verifique a f�rmula digitada.
0105#STR0105#ALL#Express�o inv�lida. Verifique a abertura ou o fechamento dos par�nteses na express�o.
0110#STR0110#ALL#Sintaxe da f�rmula incorrecta! Digite uma express�o com par�nteses.
0112#STR0112#ALL#Aguarde... A aplicar as f�rmulas nas demais c�lulas.
0115#STR0115#ALL#Erro na f�rmula digitada. Verifique se as c�lulas s�o todas v�lidas.
0118#STR0118#ALL#C�lula inv�lida
0119#STR0119#ALL#Conta or�amentaria inexistente
0120#STR0120#ALL#Folha de c�lculo inexistente
0121#STR0121#ALL#Existe somente uma folha de c�lculo activa
0122#STR0122#ALL#C�lula inexistente na folha de c�lculo informada
0123#STR0123#ALL#Par�metros para f�rmula conta inv�lidos
0127#STR0127#ALL#Aconteceu o seguinte erro: 
0128#STR0128#ALL#Folha de c�lculo or�ament�ria 
0129#STR0129#ALL# e pasta 
0131#STR0131#ALL#N�o � permitido acessar a pr�pria conta usando o operador CTA.
0132#STR0132#ALL#Para referenciar folhas de c�lculo com contas, utilize 'CTA' + conta + '!PLAN' + o n�mero da pasta + '!' + o n�mero da c�lula.
0133#STR0133#ALL#Para referenciar folhas de c�lculo utilize 'Plan' + o n�mero da pasta + '!' + o n�mero da c�lula.
0134#STR0134#ALL#Para referenciar folhas de c�lculo com contas, utilize 'CTA' + conta + '!PLAN' + o n�mero da pasta + '!' + o intervalo de c�lulas.
0136#STR0136#ALL# � vazio, tornando a f�rmula inv�lida.
0138#STR0138#ALL#Folha de c�lculo 
0158#STR0158#ALL#possuem refer�ncia circular, e n�o poder�o ser calculadas. O c�lculo ser� interrompido.
0159#STR0159#ALL#Folha de c�lculo bloqueada para edi��o.
 

PCOA014_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����. ������� 
0002#STR0002#ALL#������� 
0003#STR0003#ALL#&���
0004#STR0004#ALL#���� 
0005#STR0005#ALL#������ �� ����. ��. ����-�� ��., ����. � ���� ���������.             
0006#STR0006#ALL#������. ������. ��������.   
0007#STR0007#ALL#��������� - ������� 
0008#STR0008#ALL#��� ������������ ��������� ������ �� �������� ������ �����!                 
0009#STR0009#ALL#������� ������=
0010#STR0010#ALL#���-�
0011#STR0011#ALL#������� PLAN �������� �������.           
0012#STR0012#ALL#������. ��. � �������!
0013#STR0013#ALL#������. ��������� �������!
0014#STR0014#ALL#�� ���. �� ���� ���.
0015#STR0015#ALL#��������, ��������� ��� F3 �������� ������� ����� ����.!
0016#STR0016#ALL#��� ����� �������� � ����.
0017#STR0017#ALL#��������, ��������� ��� VALID �������� ������� ����� ��������!  
0018#STR0018#ALL#���� �� ����.!  
0019#STR0019#ALL#������. ������������ ���������! - (<���� GetDados>, <����� �����>,,) 
0020#STR0020#ALL#������� � �������� ����� �� �������. 
0021#STR0021#ALL#� ���. ������� ������� ������������ �������.             
0022#STR0022#ALL#�������� ��������� ����� �������� ������
0023#STR0023#ALL# � ������� �����������! 
0024#STR0024#ALL#�� ������� ������� ����� ���������. ������. ����������� ���������!       
0025#STR0025#ALL#��������� ������.�����
0026#STR0026#ALL#������� �� ���������� ��� Excel
0027#STR0027#ALL#������� ������. �������. ������ '
0028#STR0028#ALL# ' ������ ���. � ���� �������. 
0029#STR0029#ALL#��������� ������� �������� ������.
0030#STR0030#ALL#��������������� �����-�::
0031#STR0031#ALL#���� ���������
0032#STR0032#ALL# �����������. 
0033#STR0033#ALL#���������. ��������� �����-�.  � ��������
0034#STR0034#ALL#���������� ����������� ������ �� ��������� � ����������� ����������� ������.                                       
0035#STR0035#ALL#������� 
0036#STR0036#ALL# �� ����. 
0037#STR0037#ALL#� ������� () �� ������ �� ���� �������� ��� �������.
0038#STR0038#ALL#������. ��������� � ������� ()    
0039#STR0039#ALL#���-�� ������������ ������� ��������� ���������� ����.
0040#STR0040#ALL#�� ���������
0041#STR0041#ALL# , � ���������� �������� -
0042#STR0042#ALL#������ �������� ��������.     
0043#STR0043#ALL#������ � �������
0044#STR0044#ALL#��������� ������:
0045#STR0045#ALL#�������� 
0046#STR0046#ALL#���.
0047#STR0047#ALL#������� ����. ���������.          
0048#STR0048#ALL#������� �����. ���������.       
0049#STR0049#ALL#����� �� �������. ��� ������. �����       
0050#STR0050#ALL#������ ������ ���� ��������. ��� ������. �����      
0051#STR0051#ALL#����� �� �������.     
0052#STR0052#ALL#�����. ������ ���� �� 2 ���������!     
0053#STR0053#ALL#������. ����. ������ ��� �� �������� ������!
0054#STR0054#ALL#��������� ��������� �� ���. �������.
0055#STR0055#ALL#��������� �� �������!     
0056#STR0056#ALL#�PGTO(������; ������; nper; pv)
0057#STR0057#ALL#������� ��. ���-���!
0058#STR0058#ALL##����!
0059#STR0059#ALL#DISTRBINOM (num_s; �����.; probability_s; ����.)
0060#STR0060#ALL##���!
0061#STR0061#ALL#������������ ���������� �������� � ������ � ������ ���������� ����������������� �������������!          
0062#STR0062#ALL#�������� ������� ��������� ���������. ������������� �� ������ ���� ������ 0. ������� 0 ��� �����. ��������. �������� 2-�� ��������� ������ ���� �������������. ������� �����. ��������.                          
0063#STR0063#ALL#�������� �������� ��������� ����������������� ������������� ������ ���� �������� ��� ����������! ������� TRUE(.T.), FALSE(.F.) ��� �����.               
0064#STR0064#ALL#������ ������� ����� ����������      
0065#STR0065#ALL#������. ����. 
0066#STR0066#ALL#��� ���������, ����� Factor, ���. �������������
0067#STR0067#ALL#������ �� ������ ��������� ���� ������                    
0068#STR0068#ALL#� �����. ��� �����. ����. ����� ���. ������ �����.
0069#STR0069#ALL#��������� �����. ��� �������� ����. ���. � �������, ����� ������ �� �����������. ������� ����� ��� ���������� �������� True(.T.) ��� False(.F.).      
0070#STR0070#ALL#������ ��� ������� ��������. ������� ��� ���������� �������� � ����������)         
0071#STR0071#ALL#������ ��� ������� �������� ����������. ������� ��� ���������� �������� � ����������)           
0072#STR0072#ALL#�����. �������� �. �. ������ 
0073#STR0073#ALL#����-� ������ �. �. ������
0074#STR0074#ALL#����-� ������� �. �. ������ 
0075#STR0075#ALL#�������� ���� ������ � ������� �. �. ������. ����.: 0 = ���, 1 = ������ ��� 2 = ����   
0076#STR0076#ALL#������. ����. ���� ������. ����.: 0 = ���, 1 = ������ ��� 2 = ���� 
0077#STR0077#ALL#������. ����. ���� �������. ����.: 0 = ���, 1 = ������ ��� 2 = ����  
0078#STR0078#ALL#������. ��������   
0079#STR0079#ALL#������. ���������   
0080#STR0080#ALL#�����. ������ ���� �� ���� �����.     
0081#STR0081#ALL#������� ����. ���������. ��� ����������� � ���������.                   
0082#STR0082#ALL#���������� ������ ���������!       
0083#STR0083#ALL#������. ���������� � ���. ������. ��.
0084#STR0084#ALL#��������� ������ ����. ����.
0085#STR0085#ALL#&����.
0086#STR0086#ALL#��
0087#STR0087#ALL#������� ����. ���. ������.
0088#STR0088#ALL#����. ����. �����.������.
0089#STR0089#ALL#������� ����. ���. �������.  
0090#STR0090#ALL#����. ����.�������� �������.
0091#STR0091#ALL#������ � �������� ���������. ���. ������ �� ����� ���� ������� ��������.   
0092#STR0092#ALL#������ ��� ���. �������. ��������� ����. �������.    
0093#STR0093#ALL#��������������� ���������:
0094#STR0094#ALL#��������� 
0095#STR0095#ALL# ������-��. ������� ����. ���������. 
0096#STR0096#ALL#������ � �������� ���������. ��������� ������� �� ����� ���� ������� ���������.
0097#STR0097#ALL#����
0098#STR0098#ALL#����.����.  
0099#STR0099#ALL#�������-� ������   
0100#STR0100#ALL#������ �� ����. �������. ��������� ������� ����� ��� �������� � ���� AK2_VALOR. ��������� ����. �������.   
0101#STR0101#ALL#������. ��������� �������! ��������� ����. �������. 
0102#STR0102#ALL#���������: ' 
0103#STR0103#ALL# ������-��. ������� ����. ������ ��� �����-�. 
0104#STR0104#ALL#������� ��������� � ������� '= (�� + ��)' ��� '=(���� - ��)' ��� '=(���� * ����)'         
0105#STR0105#ALL#������. ���������. ��������� ����������� � ����������� ������ � ���������.    
0106#STR0106#ALL#���������:
0107#STR0107#ALL# �����������. ��������� ����. ���������.     
0108#STR0108#ALL#���������:
0109#STR0109#ALL# �����������. ��������� ����. ���������.    
0110#STR0110#ALL#������. ��������� �������! ������� ��������� �� ��������.      
0111#STR0111#ALL#����-�� ������ 
0112#STR0112#ALL#�����.. ���������� ������ � ������. �������. 
0113#STR0113#ALL#������ �� ����. �������. ������� ADD() ��������� ������ ������ : � �������� ����������� ������ � ������ ��������� ���������: ADD( ��1 : ��2 )         
0114#STR0114#ALL#������ �� ����. �������. ������� ADD() ��������� ������ ������ : � �������� ����������� ������.  
0115#STR0115#ALL#������ �� ����. �������. ��������� ������������ ���� �����.
0116#STR0116#ALL#������ �� �������. 
0117#STR0117#ALL#������� �� �������.  
0118#STR0118#ALL#������. ������
0119#STR0119#ALL#���� ������� �� �������.     
0120#STR0120#ALL#�����. �� ����������      
0121#STR0121#ALL#���������� ������ ���� �����. �����.
0122#STR0122#ALL#������ �� ���������� �� ��������� ���������
0123#STR0123#ALL#������������ ��������� ��� ������� �����
0124#STR0124#ALL#������
0125#STR0125#ALL#����
0126#STR0126#ALL#����.
0127#STR0127#ALL#��������� ��������� ������:
0128#STR0128#ALL#����. ���������
0129#STR0129#ALL# � �����
0130#STR0130#ALL# �����.    
0131#STR0131#ALL#�������� ������ � ������������ ����� � �������. ��������� CTA.   
0132#STR0132#ALL#��� ������ �� ����� �� ������� ����������� 'CTA' + ���� + '!PLAN' + ����� ����� + '!' + ����� ������.     
0133#STR0133#ALL#��� ������ �� ����� ����������� '!PLAN' + ����� ����� + '!' + ����� ������.
0134#STR0134#ALL#��� ������ �� ����� �� ������� ����������� 'CTA' + ���� + '!PLAN' + ����� ����� + '!'  + �������� �����.        
0135#STR0135#ALL#������. ��.
0136#STR0136#ALL# �����, ������� ������-��.             
0137#STR0137#ALL#�������� ����. ����.    
0138#STR0138#ALL#��. �������
0139#STR0139#ALL# �� ���-��.     
0140#STR0140#ALL#������������ ���������� ��� �������
0141#STR0141#ALL#"
0142#STR0142#ALL#�������� �
0143#STR0143#ALL#������� () �.�. ��������.   
0144#STR0144#ALL#������������ ���������� ��� �������
0145#STR0145#ALL#������. ��������� �������� HIGHEST, ���� ��� ������� ������� �������. ��������.   
0146#STR0146#ALL#���������� ������� ������ �������� ������� HIGHEST (). ���������� ��������� ����. �������� � �������� ��������� ����� ������                              
0147#STR0147#ALL#������ �������� ������� HIGHEST () ������ ���� ��������.        
0148#STR0148#ALL#������. ��������� �������� LOWEST, ���� ��� ������� ������� �������. ��������.   
0149#STR0149#ALL#���������� ������� ������ �������� ������� LOWEST (). ���������� ��������� ����. �������� � �������� ��������� ����� ������                              
0150#STR0150#ALL#������ �������� ������� LOWEST () ������ ���� ��������.         
0151#STR0151#ALL#����. ��������� ��������� �������
0152#STR0152#ALL# ������. 
0153#STR0153#ALL#������� ��������� ������ � ����. ����.   
0154#STR0154#ALL#������� ��������� ������ � ����. ����.         
0155#STR0155#ALL#������� ��������� ������ � �����. ����.
0156#STR0156#ALL# � �������.     
0157#STR0157#ALL#������   
0158#STR0158#ALL#�������� ������. ������ � ���������� ����������. ���������� ����� ��������.       
0159#STR0159#ALL#�����. �����.�������������.