Include P12 V2 - PCOA050

PCOA050.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PCOA050","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PCOA050","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PCOA050","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PCOA050","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PCOA050","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PCOA050","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PCOA050","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PCOA050","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PCOA050","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PCOA050","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PCOA050","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PCOA050","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PCOA050","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PCOA050","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PCOA050","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PCOA050","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PCOA050","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PCOA050","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PCOA050","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PCOA050","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PCOA050","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PCOA050","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PCOA050","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PCOA050","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PCOA050","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PCOA050","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PCOA050","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PCOA050","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PCOA050","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PCOA050","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PCOA050","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PCOA050","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PCOA050","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PCOA050","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PCOA050","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PCOA050","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PCOA050","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PCOA050","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("PCOA050","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("PCOA050","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("PCOA050","STR0041",41)
 

PCOA050_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Entry maintenance
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Insert
0005#STR0005#ALL#Edit
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#Reverse
0008#STR0008#ALL#Caption
0009#STR0009#ALL#Entry Maintenance
0010#STR0010#ALL#Lot already holds reverse entry(ies), thus it cannot be reversed.
0011#STR0011#ALL#Entry Approved
0012#STR0012#ALL#Invalid Entry
0013#STR0013#ALL#Trace Entry origin
0014#STR0014#ALL#Origin
0015#STR0015#ALL#Field: 
0016#STR0016#ALL#Line: 
0017#STR0017#ALL#Entry reversed
0018#STR0018#ALL# - View
0019#STR0019#ALL#Attention
0020#STR0020#ALL#Enter an analytical budgetary account. 
0021#STR0021#ALL#Updating balances....
0022#STR0022#ALL#Some of the following entities have a blocked status: Cost Center, Value Class or Accounting Item.
0023#STR0023#ALL#Analyze and enter a record that is not blocked.
0024#STR0024#ALL#This entry is already reversed and cannot be reversed again.
0025#STR0025#ALL#This entry is already reversed and cannot be modified.
0026#STR0026#ALL#Transaction reversed, it is not possible to track origin.
0027#STR0027#ALL#Transaction with invalid batch cannot be edited per line. Batch/Line: 
0028#STR0028#ALL#Entities below have blocked status.
0029#STR0029#ALL#Cost Center: 
0030#STR0030#ALL#Accounting Item: 
0031#STR0031#ALL#Value Class: 
0032#STR0032#ALL#Budget Unit: 
0033#STR0033#ALL#Budgetary Account: 
0034#STR0034#ALL#Budgetary Account blocked.
0035#STR0035#ALL#Budgetary Account not found.
0036#STR0036#ALL# + Variation: 
0037#STR0037#ALL# + Type: 
0038#STR0038#ALL#Variation not found with key: 
0039#STR0039#ALL#Conf.Plan.: 
0040#STR0040#ALL#Variation not found for this type.
0041#STR0041#ALL#Type not found in the register.
 

PCOA050_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Mantenimiento de Asientos
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Revertir
0008#STR0008#ALL#Leyenda
0009#STR0009#ALL#Mantenimiento de asientos
0010#STR0010#ALL#Este lote contiene asiento(s) de reversion, por ello no puede revertirse.
0011#STR0011#ALL#Asiento Aprobado
0012#STR0012#ALL#Asiento Invalido
0013#STR0013#ALL#Rastrear Origen de Asiento
0014#STR0014#ALL#Origen
0015#STR0015#ALL#Campo: 
0016#STR0016#ALL#Linea: 
0017#STR0017#ALL#Asiento Devuelto
0018#STR0018#ALL#� Configuracion de parametros reservado para simulaciones por inclusion/movimiento !
0019#STR0019#ALL#Atencion
0020#STR0020#ALL#Informe una cuenta presupuestaria analitica.
0021#STR0021#ALL#Actualizando saldos...
0022#STR0022#ALL#Algunos de los siguientes entes esta con estatus de 'bloqueado': Centro de Costo, Clase de Valor o Item contable.
0023#STR0023#ALL#Por favor, analizar e informar un registro que no este bloqueado.
0024#STR0024#ALL#Este asiento ya se revirtio y no podra revertirse nuevamente.
0025#STR0025#ALL#Este asiento ya se revirtio y no podra modificarse.
0026#STR0026#ALL#Asiento extornado no permite rastrear el origen.
0027#STR0027#ALL#Movimiento con lote invalido no puede modificarse por l�nea. Lote/L�nea: 
0028#STR0028#ALL#Las siguientes entidades est�n con el estatus bloqueado.
0029#STR0029#ALL#Centro de costo: 
0030#STR0030#ALL#�tem contable: 
0031#STR0031#ALL#Clase de valor: 
0032#STR0032#ALL#Unidad presupuestaria: 
0033#STR0033#ALL#Cuenta presupuestaria: 
0034#STR0034#ALL#Cuenta presupuestaria bloqueada.
0035#STR0035#ALL#Cuenta presupuestaria no se encontr�.
0036#STR0036#ALL#+ Variaci�n:
0037#STR0037#ALL#+ Tipo:
0038#STR0038#ALL#Variaci�n no se encontr� con la clave:
0039#STR0039#ALL#Verif.Planif.:
0040#STR0040#ALL#Variaci�n no se encontr� para este tipo.
0041#STR0041#ALL#Tipo no se encontr� en el archivo.
 

PCOA050_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Manuten��o de Lan�amentos
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Estornar
0008#STR0008#ALL#Legenda
0009#STR0009#ALL#Manuten��o de Lan�amentos
0010#STR0010#ALL#Este lote j� cont�m lan�amento(s) de estorno, porisso n�o pode ser estornado.
0011#STR0011#ALL#Lan�amento Aprovado
0012#STR0012#ALL#Lan�amento Invalido
0013#STR0013#ALL#Rastrear Origem do Lancamento
0014#STR0014#ALL#Origem
0015#STR0015#ALL#Campo: 
0016#STR0016#ALL#Linha: 
0017#STR0017#ALL#Lancamento Estornado
0018#STR0018#ALL# - Visualizar
0019#STR0019#ALL#Aten��o
0020#STR0020#ALL#Informe uma conta orcament�ria anal�tica.
0021#STR0021#ALL#Atualizando saldos...
0022#STR0022#ALL#Alguma das entidades a seguir est� com status de 'bloqueado': Centro de Custo, Classe de Valor ou Item cont�bil.
0023#STR0023#ALL#Favor analisar e informar um registro que n�o esteja bloqueado.
0024#STR0024#ALL#Este lan�amento j� foi estornado e n�o poder� ser estornado novamente.
0025#STR0025#ALL#Este lan�amento j� foi estornado e n�o poder� ser alterado.
0026#STR0026#ALL#Lan�amento estornado n�o � permitido rastrear origem.
0027#STR0027#ALL#Movimento com lote invalido n�o pode ser alterado por linha. Lote/Linha: 
0028#STR0028#ALL#As entidades abaixo est�o com status de bloqueado.
0029#STR0029#ALL#Centro de Custo: 
0030#STR0030#ALL#Item Cont�bil: 
0031#STR0031#ALL#Classe de Valor: 
0032#STR0032#ALL#Unidade Or�amentaria: 
0033#STR0033#ALL#Conta Or�amentaria: 
0034#STR0034#ALL#Conta or�ament�ria bloqueada.
0035#STR0035#ALL#Conta or�ament�ria n�o encontrada.
0036#STR0036#ALL# + Varia��o: 
0037#STR0037#ALL# + Tipo: 
0038#STR0038#ALL#Varia��o n�o encontrada com a chave: 
0039#STR0039#ALL#Conf.Planej.: 
0040#STR0040#ALL#Varia��o n�o encontrada para este tipo.
0041#STR0041#ALL#Tipo n�o encontrado no cadatro.
 

PCOA050_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Manuten��o de lan�amentos
0009#STR0009#ALL#Manuten��o de lan�amentos
0010#STR0010#ALL#Este lote j� cont�m lan�amento(s) de estorno, por isso n�o pode ser estornado.
0011#STR0011#ALL#Lan�amento autorizado
0012#STR0012#ALL#Lan�amento inv�lido
0013#STR0013#ALL#Rastrear Origem Do Lan�amento
0017#STR0017#ALL#Lan�amento Estornado
0020#STR0020#ALL#Indicar uma conta or�ament�ria anal�tica.
0021#STR0021#ALL#A actualizar saldos...
0022#STR0022#ALL#Alguma das entidades a seguir est� com estado de 'bloqueado': Centro de Custo, Classe de Valor ou Item Cont�bil.
0023#STR0023#ALL#Favor analisar e informar um registo que n�o esteja bloqueado.
 

PCOA050_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������� �������  
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��������  
0004#STR0004#ALL#�����.
0005#STR0005#ALL#��������  
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#�����. 
0008#STR0008#ALL#�������   
0009#STR0009#ALL#������� �������  
0010#STR0010#ALL#������. �����. ������, �.�. ��� ��� �������� ���������� ������(-�).
0011#STR0011#ALL#���. �������. 
0012#STR0012#ALL#������. ���. 
0013#STR0013#ALL#������. ���. ���. 
0014#STR0014#ALL#���.  
0015#STR0015#ALL#����: 
0016#STR0016#ALL#������:
0017#STR0017#ALL#������ ������.
0018#STR0018#ALL# - ��. 
0019#STR0019#ALL#�������� 
0020#STR0020#ALL#������� ������. ����. ����
0021#STR0021#ALL#������. ��������...  
0022#STR0022#ALL#��������� �� ����. ��������� �����. � ������. ����.: ����� ������, ����� �������� ��� ���. ����.  
0023#STR0023#ALL#���������. � ������� ��������������� ������.   
0024#STR0024#ALL#��� ������ ��� ������������� � �� �.�. ������������� ��������.
0025#STR0025#ALL#��� ������ ��� ������������� � �� �.�. ��������.      
0026#STR0026#ALL#���������� �������������, ���������� ��������� ��������. 
0027#STR0027#ALL#������. ��������� ������. ���������� � ������. �������. �����/���.:
0028#STR0028#ALL#�������� ���� ����� ��������������� ������.
0029#STR0029#ALL#����� ����:
0030#STR0030#ALL#�����. ���.:
0031#STR0031#ALL#����� ����.:
0032#STR0032#ALL#��������� �������:
0033#STR0033#ALL#��������� ����:
0034#STR0034#ALL#��������� ���� ������������.
0035#STR0035#ALL#����. ���� �� ������.
0036#STR0036#ALL# + ��������:
0037#STR0037#ALL# + ���:
0038#STR0038#ALL#�������� �� ������� � ������:
0039#STR0039#ALL#�����. ����:
0040#STR0040#ALL#�������� �� ������� ��� ����� ����.
0041#STR0041#ALL#��� �� ������ � �������.